Thưa phu nhân, Sir Launcelot đáp, ta công nhận trí khôn của nàng, dường như nàng vừa trở nên khôn ngoan hơn kể từ dạo trước. Bởi vậy, thưa phu nhân, lần này ta sẽ nghe theo lời khuyên của nàng; tối nay ta sẽ nghỉ ngơi, và sáng mai ta sẽ lên đường đi Winchester. Nhưng xin nàng hãy hay cho, Sir Launcelot nói với hoàng hậu, rằng tại đại hội võ nghệ ấy, ta sẽ đứng về phía chống lại nhà vua và toàn thể bằng hữu của ngài. Tùy ngài định đoạt thôi, hoàng hậu đáp, nhưng theo lời khuyên của thiếp, ngài không nên chống lại nhà vua và các chiến hữu của mình. Bởi ngài biết rõ rằng trong số họ có rất nhiều dũng sĩ thuộc dòng dõi nhà ngài, chẳng cần phải kể tên ra đây làm chi. Thưa phu nhân, Sir Launcelot nói, xin người chớ giận, vì ta sẽ đón nhận thử thách mà Thượng Đế ban cho ta.

Thế là vào sáng sớm hôm sau, Sir Launcelot dự lễ thánh, dùng điểm tâm, rồi từ biệt hoàng hậu và lên đường. Chàng cưỡi ngựa mãi cho đến khi tới Astolat, tức là Guildford; và ở đó, vào lúc chạng vạng, chàng ghé vào trang ốc của một vị nam tước già tên là Sir Bernard xứ Astolat. Khi Sir Launcelot bước vào nơi trọ, vua Arthur đang đi dạo trong khu vườn bên cạnh lâu đài liền nhìn thấy chàng, nhận ra cách chàng thuê trọ, và ngài biết rõ đó là ai. Mọi chuyện thật tuyệt, vua Arthur nói với các hiệp sĩ đi cùng ngài trong khu vườn cạnh lâu đài, trẫm vừa nhận ra một vị hiệp sĩ sẽ tung hoành tại đại hội võ nghệ mà chúng ta đang hướng về; trẫm dám cá ngài ấy sẽ lập nên những chiến công kỳ diệu. Thưa ngài, kẻ đó là ai, xin ngài hãy cho chúng tôi biết? rất nhiều hiệp sĩ có mặt lúc đó đã cất lời hỏi. Các ngươi sẽ chẳng được biết đâu, nhà vua đáp, ít nhất là lúc này. Nói rồi nhà vua mỉm cười và đi về nơi trọ.

Khi Sir Launcelot đã về phòng trọ và cởi giáp trên người, vị nam tước già cùng vị ẩn sĩ đến chào kính cẩn và tiếp đón chàng một cách chu đáo nhất; nhưng vị hiệp sĩ già lại không nhận ra Sir Launcelot. Thưa ngài cao quý, Sir Launcelot nói với chủ nhà, ta muốn xin ngài cho mượn một chiếc khiên không có phù hiệu nổi bật, vì khiên của ta ai cũng biết mặt. Thưa ngài, chủ nhà đáp, ngài sẽ được như ý nguyện, bởi ta thấy ngài là một trong những hiệp sĩ khôi ngô nhất trên đời, và vì thế ta sẽ hết lòng giúp đỡ ngài. Thưa ngài, xin ngài hay cho ta có hai người con trai vừa được phong hiệp sĩ cách đây chưa lâu; người anh cả tên là Sir Tirre, cậu ta bị thương ngay vào ngày được phong tước nên không thể cưỡi ngựa, và ngài có thể lấy chiếc khiên của nó; ta dám chắc chẳng ai ngoài nơi này biết đến chiếc khiên ấy cả. Còn cậu út tên là Lavaine, nếu ngài thấy thuận tiện, nó sẽ đi cùng ngài đến đại hội võ nghệ ấy; tuy tuổi trẻ nhưng nó rất cường tráng và dũng mãnh. Trái tim ta mách bảo rằng ngài là một bậc hiệp sĩ cao quý, vì vậy xin ngài hãy cho ta biết quý danh, Sir Bernard nói. Về điều đó, Sir Launcelot đáp, xin ngài hãy lượng thứ cho ta lúc này; nếu Thượng Đế phù hộ để ta đạt kết quả tốt đẹp tại đại hội võ nghệ, ta sẽ quay lại và cho ngài hay. Nhưng ta cầu xin ngài, Sir Launcelot nói, bằng mọi giá hãy để con trai ngài là Sir Lavaine đi cùng ta, và cho ta mượn chiếc khiên của người anh nó. Mọi việc sẽ được yết kiến, Sir Bernard đáp.

Vị nam tước già này có một người con gái lúc bấy giờ được mệnh danh là Thiếu nữ xinh đẹp xứ Astolat. Nàng cứ ngắm nhìn Sir Launcelot mãi với vẻ đầy kinh ngạc; và như sách đã chép, nàng đem lòng yêu Sir Launcelot sâu sắc đến mức không bao giờ dứt ra được, để rồi cuối cùng nàng phải chết vì tình, và tên nàng là Elaine le Blank. Thế rồi, khi đi qua đi lại, nỗi lòng yêu thương bùng cháy khiến nàng khẩn khoản nài xin Sir Launcelot mang theo một tín vật của nàng đến đại hội võ nghệ. Thưa thiếu nữ đẹp đẽ, Sir Launcelot nói, nếu ta ưng thuận điều đó, nàng có thể nói rằng ta đã vì tình yêu của nàng mà làm nhiều hơn bất kỳ điều gì ta từng làm cho bất kỳ phu nhân hay tiểu thư nào khác. Khi ấy, chàng chợt nhớ ra rằng mình sẽ đến đại hội võ nghệ trong lớp cải trang. Và vì trước đó chưa từng mang theo bất kỳ tín vật nào của bất kỳ tiểu thư nào, nên chàng chợt nghĩ rằng mình sẽ mang tín vật của nàng, để qua đó không ai trong dòng họ nhận ra mình, rồi chàng nói: Hỡi thiếu nữ xinh đẹp, ta sẽ nhận mang tín vật của nàng trên mũ giáp, vậy nó là gì, hãy đưa cho ta xem nào. Thưa ngài, nàng đáp, đó là một chiếc tay áo màu đỏ của thiếp, bằng vải nhung thêu những hạt ngọc trai lớn: rồi nàng mang nó ra trao cho chàng. Sir Launcelot đón nhận và nói: Chưa bao giờ trước đây ta làm điều nhường này vì bất kỳ tiểu thư nào. Đoạn, Sir Launcelot trao lại chiếc khiên của mình cho thiếu nữ xinh đẹp giữ hộ, và dặn nàng giữ lấy cho đến khi chàng quay lại; thế là tối hôm đó chàng có những giây phút nghỉ ngơi vui vẻ và vô cùng hoan hỉ, bởi thiếu nữ Elaine cứ quẩn quanh bên Sir Launcelot suốt khoảng thời gian nàng được phép ở bên chàng.