Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5015 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 931
Đường Về Nhà

❊ ❊ ❊

Đường đi rất gian nan, đến Li Băng mất gần một ngày một đêm mới tới, nhưng từ Li Băng lên máy bay thì rất nhanh.

Mansur Kich đã tìm được một chiếc máy bay thuê bao. Tuy là máy bay dân dụng, nhưng nó có thể chở được tất cả đồ đạc của nhóm Cao Dương, đương nhiên, bao gồm cả thi thể của Bruce.

Máy bay rất lớn, chi phí thuê không hề nhỏ, nhưng Mansur Kich không lấy tiền. Bởi vì bao gồm cả máy bay, tất cả đều là kênh mà Đại Ivan nắm giữ. Trước đây Polovich có thể tùy ý sử dụng, nhưng bây giờ cần Mansur Kich đứng ra mới dùng được. Dù sao thì chuyện buôn lậu vũ khí không thể lúc nào cũng dùng máy bay chở hàng đi đi về về, Đại Ivan luôn cần những kênh vận chuyển thuận tiện và chi phí thấp như vậy.

Sau khi bay qua Đại Tây Dương, máy bay hạ cánh tại Puerto Rico. Đến đây đã là địa bàn của Ivan, và sau khi máy bay hạ cánh, quả thực có người của Ivan đang chờ đón.

Vì là đưa Thí Quản đã hy sinh về nhà, người của Ivan tỏ ra vô cùng thành khẩn, bởi họ biết ông chủ Ivan có thể sống sót, Bruce là người có công lớn nhất.

Vẫn là máy bay dân dụng thuê bao, chỉ là đổi sang một chiếc nhỏ hơn. Dù vẫn chưa thể liên lạc được với Ivan và Đại Ivan, nhưng hành trình của Cao Dương và mọi người không hề gặp phải bất cứ trở ngại nào.

Máy bay cất cánh từ Puerto Rico, điểm đến là thành phố Matamoros, nơi giáp ranh với Texas.

Máy bay sắp hạ cánh, Cao Dương cảm thấy lo âu. Suốt dọc đường, một vấn đề luôn ám ảnh tâm trí anh.

Gặp mẹ của Bruce, nên nói thế nào, phải nói gì đây?

Tin Bruce hy sinh vẫn chưa báo cho mẹ anh ấy. Nhưng đột ngột xuất hiện, rồi nói với mẹ Bruce rằng con trai bà đã chết, Cao Dương thực sự không nỡ làm thế.

Jensen rời khỏi chỗ ngồi, đi ra phía sau khoang máy bay kiểm tra rồi quay trở lại. Cao Dương ngẩng đầu nhìn Jensen, cất giọng khàn đặc: "Sao rồi? Ổn chứ?"

Jensen hạ thấp giọng: "Không sao, vẫn ổn."

Cao Dương gật đầu, lại cúi đầu xuống, tiếp tục lo lắng về việc phải thông báo tin buồn của Bruce như thế nào.

Jensen nhìn Cao Dương, không quay về chỗ ngồi của mình mà ngồi xuống bên cạnh anh, nhỏ giọng hỏi: "Sếp, chúng ta tổ chức tang lễ cho Bruce trước, hay là trả thù trước?"

Cao Dương đã suy nghĩ kỹ, anh trầm giọng nói: "Tổ chức tang lễ trước, phải thật hoành tráng, thật trang trọng. Đây là những gì chúng ta nợ cậu ấy. Nếu trả thù trước, có thể sẽ xảy ra những tình huống ngoài ý muốn."

Cao Dương có tư tưởng truyền thống của người Hoa, đó là "nhập thổ vi an". Bruce đã cứu mạng tất cả mọi người trong nhóm Satan, ngoại trừ chính cậu ấy. Vì vậy, với tư cách là người sống sót, những thành viên còn lại của Satan cần phải tổ chức tang lễ cho Bruce. Đây là đặc quyền của người đã khuất, cũng là đãi ngộ mà chỉ người đã khuất mới có được, mặc dù chẳng ai mong muốn được hưởng đãi ngộ này.

Nhận được câu trả lời của Cao Dương, Jensen trầm giọng nói: "Sếp, Bruce là người gốc Scotland, cậu ấy hẳn sẽ muốn một tang lễ theo phong cách Scotland. Để em phụ trách tang lễ của cậu ấy được không?"

Jensen là người gia nhập Satan muộn nhất, nhưng anh và Bruce lại có mối quan hệ tốt nhất. Ít nhất là đối với cá nhân Jensen, anh và Bruce thân thiết nhất. Dù là lúc huấn luyện hay trong cuộc sống, Bruce luôn giúp đỡ Jensen. Họ đã hẹn nhau sau khi nhiệm vụ này kết thúc sẽ tới Scotland, đưa Lộ Tây Ca đi thăm quê hương của Jensen, thăm quê hương của Bruce, nhưng tất cả những điều đó giờ đã không thể thực hiện được nữa.

Cái chết của Bruce khiến Jensen gần như suy sụp hoàn toàn, đến mức Lộ Tây Ca còn phải quay sang an ủi Jensen.

Cao Dương nhìn Jensen một cái rồi gật đầu: "Được, hãy suy nghĩ thật kỹ xem nên làm thế nào."

Jensen từng đến nhà Bruce, anh cũng rất quen với mẹ của cậu ấy. Do dự một lát, Jensen khẽ nói: "Sếp, hay là để em thông báo tin Bruce đã mất đi."

Cao Dương thở dài: "Đừng, vẫn là để tôi đi. Đây là trách nhiệm của tôi."

Jensen lấy tay che mặt, nói: "Nhưng anh còn chưa từng gặp mẹ cậu ấy cơ mà."

Cao Dương lại thở dài thườn thượt. Bruce từng mời họ tới nhà làm khách, đáng tiếc là nhà Bruce ở Seattle, mấy lần định đi nhưng đều không gặp dịp, thành thử ra cuối cùng ngoài Lộ Tây Ca và Jensen, chưa có ai từng tới nhà Bruce.

Lần này mọi người đều đông đủ, nhưng Bruce trở về nhà lại chỉ là một cái xác không hồn.

Đúng lúc này, Gromilyov ngồi bên phải Cao Dương, người vẫn luôn ngủ, đột nhiên mở mắt, chậm rãi nói: "Việc thông báo cho gia đình, vẫn là để tôi làm đi. Việc này tôi làm nhiều rồi, có kinh nghiệm."

Thực ra Gromilyov chưa từng ngủ. Sau khi mở mắt, ông ngẩn ngơ nói: "Thực ra cũng ổn thôi. Bruce... Bruce cũng ổn. Để tôi nói đi, sẽ không quá khó khăn đâu. Ngày trước khi mang đầu của thiếu úy về nhà cậu ấy, thực sự là không còn tình cảnh nào có thể khiến tôi không chịu đựng nổi nữa. Tôi cũng coi là khá giỏi an ủi người khác mà."

Cao Dương lắc đầu, thở phào một hơi: "Đến lúc đó rồi tính tiếp. Cố gắng để mẹ của Bruce đón nhận tin dữ với tâm thế nhẹ nhàng nhất có thể. Còn nữa, chúng ta phải báo cho Jack, cậu ấy và Bruce là bạn tốt, tôi nghĩ chắc chắn cậu ấy sẽ không muốn bỏ lỡ tang lễ của Bruce đâu."

Lòng Cao Dương càng thêm rối bời. Anh phẩy tay: "Đừng nói chuyện này nữa, chúng ta vẫn còn thời gian. Để tôi suy nghĩ, để tôi cân nhắc kỹ chút đã."

Đúng lúc này, Fry ngồi cạnh cửa sổ khẽ nói: "Chúng ta đã bay vào không phận đất liền rồi."

Vào không phận đất liền, cách Matamoros cũng không xa nữa. Máy bay đã bắt đầu hạ độ cao để chuẩn bị hạ cánh.

Chẳng bao lâu sau, máy bay chạy đà rồi hạ cánh xuống đường băng.

Trên máy bay có quá nhiều hàng cấm: súng đạn, thi thể... bất cứ thứ gì cũng không thể vượt qua hải quan, thậm chí có thể vừa xuống máy bay là bị bắt ngay.

Thuộc hạ của Ivan nói rằng bên Mexico cũng có người tiếp ứng, nhưng thiếu đi người bao quát toàn cục, chỉ dựa vào việc cấp dưới tự liên hệ với nhau thì dù sao vẫn không biết rõ tình hình thực tế tại Mexico rốt cuộc ra sao. Vì vậy khi máy bay sắp hạ cánh, Cao Dương vẫn không khỏi cảm thấy lo lắng.

Khi máy bay dừng lăn bánh, cửa khoang vẫn chưa mở, Cao Dương nhìn thấy cạnh đường băng có năm chiếc xe: hai xe con, hai xe thương vụ, và bên ngoài có một người đang đứng cạnh xe nhìn về phía máy bay của họ.

Chờ máy bay mở cửa khoang, một người Mexico nhanh chóng bước lên. Sau khi liếc mắt một vòng, gã trầm giọng hỏi: "Ai là Công Dương?"

Cao Dương bước tới cạnh cửa khoang: "Là tôi."

Người Mexico kia gật đầu, nói nhỏ: "Xin chia buồn cùng ông, xin gửi tới ông sự tiếc thương chân thành nhất. Tôi là người của Ivan, dù ông chủ của chúng tôi hiện không có ở đây, nhưng ông có bất cứ yêu cầu nào cũng có thể nói với tôi."

Cao Dương bắt tay người Mexico kia: "Cảm ơn, chỉ cần đưa được chúng tôi tới biên giới an toàn là được rồi, vô cùng cảm ơn."

Người Mexico chỉ tay về phía đoàn xe bên cạnh đường băng, nói nhỏ: "Trên chiếc xe kia là thị trưởng Matamoros. Ông ấy sẽ cùng tôi đích thân đưa các người tới biên giới. Ừm, ông có cần tôi tìm cách đưa các người sang phía Mỹ không?"

Cao Dương thở phào một hơi: "Vô cùng cảm ơn, xem ra sự an toàn của chúng tôi ở đây đã được đảm bảo rồi."

Người Mexico hơi cúi người: "Ở đây, ông có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Dù là băng đảng Matamoros hay chính quyền nơi đây đều sẽ coi ông là khách quý. Nếu ông có kênh riêng thì tôi sẽ không xen vào, nhưng nếu kênh của ông có chút rủi ro, cứ để tôi xử lý. Bởi vì như ông biết đấy, là nhân viên của Ivan, tôi rất hy vọng có thể góp chút sức lực cho ông và Thí Quản tiên sinh không may hy sinh. Tôi cũng chỉ có thể đại diện Ivan làm được bấy nhiêu việc này thôi."

Cao Dương hơi cúi người: "Vậy đành làm phiền ông rồi."

Cũng không báo tên tuổi, người Mexico kia làm động tác mời, rồi nhanh chóng bước xuống xe, mở cửa sau một chiếc xe thương vụ màu đen. Cao Dương và mọi người đặt quan tài vào trong xe, để lại hai người trông chừng, những người còn lại lên xe. Dưới sự dẫn đường của xe con, họ dễ dàng rời khỏi sân bay.

Matamoros là một thành phố biên giới, phía bên kia chính là Brownsville của Mỹ, ở giữa chỉ cách nhau một bức tường. Đi trong khu vực trung tâm sầm uất không lâu, họ đã tới cửa khẩu biên giới giữa Mexico và Mỹ.

Đến Mỹ, phải nhờ Morgan giúp đỡ rồi. Vốn dĩ Morgan sẽ phái người tới cửa khẩu biên giới đợi đón nhóm Cao Dương, nhưng cấp dưới của Ivan rất muốn thể hiện, Cao Dương cũng không tiện phớt lờ ý tốt của người ta.

Từ Mexico vào Mỹ vốn rất phiền phức, vì lý do ma túy nên hầu như xe nào cũng phải kiểm tra. Sau khi tới gần cửa khẩu biên giới, hai chiếc xe con rời đi. Nhưng dưới sự dẫn dắt của người Mexico kia, nhóm Cao Dương xếp hàng, đi theo dòng xe tới điểm kiểm tra. Người Mexico kia chỉ cần lộ diện, nhóm Cao Dương dù cũng có người kiểm tra xe, nhưng đối với những túi lớn túi nhỏ trong xe, và cả chiếc quan tài to đùng kia, họ lại như nhìn thấy không khí vậy.

Dễ dàng vượt qua cửa khẩu biên giới vốn dĩ rất khó qua, người Mexico kia lặng lẽ rời đi. Nhóm Cao Dương dừng lại bên đường gọi một cuộc điện thoại, rất nhanh sau đó có một đoàn xe cũng tấp vào lề đường. Đây là người Morgan phái tới đón họ đã đến.

Người đến là Simon, những gì cần nói đều đã nói rõ trong điện thoại. Simon xuống xe, đích thân giúp Cao Dương chuyển quan tài sang xe khác. Simon đi tới ôm Lộ Tây Ca một cái, nói chuyện với cô một lát rồi quay trở lại bên cạnh Cao Dương.

Simon và Bruce cũng là chỗ quen biết cũ. Dù đều là những người đã quá quen với cái chết, sắc mặt Simon vẫn rất khó coi. Anh lại gần Cao Dương, nhỏ giọng nói: "Morgan không tiện đến đây, ông ấy đang đợi anh trên máy bay."

Cao Dương cũng khẽ nói: "Được, đi thôi, có chuyện gì lên máy bay rồi nói tiếp."

Dù đã nói là có gì lên máy bay rồi nói, nhưng sau một lúc im lặng, Simon cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi: "Tôi mới vừa trở về, vẫn chưa nắm rõ tình hình, chỉ biết Thí Quản đã hy sinh. Nhưng nhìn tình trạng của cậu ấy... rốt cuộc cậu ấy chết như thế nào?"

Cao Dương thấp giọng đáp: "Shalin, chúng ta bị người ta ám toán. Đây là một cái bẫy, không may là chúng ta đã sập bẫy."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:879
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.