Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5015 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 943
Sơ Yếu Lý Lịch

❊ ❊ ❊

Cao Dương hiện tại đã biết được ba việc.

Nếu có việc thứ tư, thì đó chính là Số 13 rõ ràng rất được cô nhân viên phục vụ kia yêu mến.

“Tôi cũng không thích lãng phí, hơn nữa, ăn quá nhanh không tốt cho sức khỏe.”

Cao Dương không biết phải nói gì nữa, sau khi cậu buột miệng nói ra một câu khó hiểu như vậy, Số 13 lại tỏ vẻ đồng tình: “Ăn quá nhanh quả thật không tốt, nhưng nếu ăn không đủ nhanh thì sẽ chẳng còn gì để ăn.”

Không cần hỏi, cũng không cần nói, chỉ cần nhìn dáng vẻ ăn uống của Số 13 là biết ngay kẻ này từng trải qua cảnh đói khát. Hơn nữa, cậu ta có thể ăn uống như vậy, chắc chắn đã từng trải qua huấn luyện đặc biệt gì đó.

Cao Dương bắt đầu cảm thấy tò mò về Số 13, đúng lúc này, Số 13 lại chỉ vào tờ giấy trên tay cậu, trầm giọng nói: “Anh vẫn chưa xem mà, tôi đang vội bàn về giá cả, mà việc này cần chờ anh xem qua tài liệu đã.”

Cao Dương gượng cười gật đầu, rồi dùng động tác uống cà phê để che giấu sự lúng túng của mình. Tuy nhiên, sau khi thực sự xem kỹ tài liệu của Số 13, Cao Dương phải cố nhịn mới không phun hết ngụm cà phê ra ngoài. Cậu một tay cầm cốc cà phê, một tay cầm tài liệu, thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Số 13, xem xong tài liệu với một tư thế vô cùng kỳ lạ.

Họ tên: Số 13.

Giới tính: Nam.

Tuổi: 29.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng, ngoài ra còn thông thạo tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha. Cả năm thứ tiếng này đều đạt đến trình độ ngôn ngữ mẹ đẻ, ngoài ra còn sử dụng thành thạo tiếng Nga, tiếng Ả Rập. Có thể giao tiếp không rào cản. Có thể giao tiếp đơn giản với người sử dụng tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Trung.

Tổ chức trực thuộc cũ: Người Dọn Dẹp (Cleaner).

Ghi chú: Không phải nhân viên tác chiến chính diện, chuyên về ám sát, bắt cóc, vu oan, đánh cắp tình báo và các loại nhiệm vụ khác.

Các kỹ năng dịch vụ cụ thể có thể cung cấp bao gồm hóa trang, xâm nhập, nghe lén, độc dược học và nhiều kỹ năng chuyên môn khác, nếu có nhu cầu xin vui lòng hỏi chi tiết.

Kỹ năng chiến đấu: Nếu có nhu cầu, có thể cung cấp kỹ năng chiến đấu ở mức độ nhất định. Trong đó các kỹ năng có thể sử dụng thành thạo bao gồm các loại súng ống, có khả năng cận chiến, có thể sử dụng dao găm và các loại vũ khí lạnh khác để thực hiện chiến đấu cường độ thấp, cũng như sử dụng dao găm tẩm độc để thực hiện các nhiệm vụ ám sát.

Từ chối cung cấp các dịch vụ bao gồm nhưng không giới hạn: Tình dục, bất kể nam nữ. Nhiệm vụ chắc chắn phải chết.

Trên đây chính là tài liệu của Số 13, hay nói đúng hơn là sơ yếu lý lịch của cậu ta, giống hệt như sơ yếu lý lịch cung cấp khi đi xin việc vậy, chỉ có điều sơ yếu lý lịch của Số 13 chỉ thể hiện năng lực cá nhân, chứ không hề viết ra hay khoe khoang những gì mình từng làm.

Cầm danh sách của Số 13, nhìn lại vẻ mặt nghiêm túc của cậu ta, Cao Dương bắt đầu hiểu tại sao cách ăn uống của Số 13 lại độc đáo đến vậy, bởi vì tên này tuyệt đối là một sát thủ đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp lâu dài.

Sát thủ là một danh từ chung. Nhưng nhìn từ tài liệu Số 13 cung cấp, người này tuyệt đối có liên quan mật thiết đến nghề sát thủ, bất kể là do quốc gia huấn luyện hay tổ chức bí ẩn nào đào tạo, tóm lại Số 13 chính là loại người sát thủ.

Tài liệu Số 13 cung cấp rất thú vị, rất hay, Cao Dương cảm thấy mới mẻ, đồng thời không khỏi liên tưởng đến hai người, chính là Sư Tử và Medusa, những người từng cùng cậu giao thiệp khi cứu Đại Ivan ở Nam Phi.

Việc Cao Dương cứu được Đại Ivan là một kỳ tích, đối với bất kỳ ai mà nói, đó đều là một kỳ tích. Và để tạo nên kỳ tích này không thể thiếu hai tiền đề vô cùng quan trọng, một là kỹ năng bắn súng của Cao Dương, hai là kỹ thuật hóa trang của Medusa, thiếu một trong hai thì không thể cứu được Đại Ivan.

Mà bây giờ, trong sơ yếu lý lịch của Số 13 viết rất rõ ràng rằng cậu ta giỏi hóa trang.

Việc Cao Dương có thể kết nối với Người Dọn Dẹp là nhờ Đại Ivan giới thiệu, hiện tại Số 13 trước mặt là người của Người Dọn Dẹp, Cao Dương cảm thấy nếu cậu có thể liên lạc với Người Dọn Dẹp, thì không có lý do gì Ivan không liên lạc được. Như vậy, Sư Tử và Medusa mà Ivan tìm đến để cứu Đại Ivan rất có thể cũng là người của Người Dọn Dẹp.

Sau khi nhanh chóng xâu chuỗi lại suy nghĩ, Cao Dương nhìn Số 13, đặt tờ giấy trong tay xuống, nói: “Anh định lấy bao nhiêu tiền?”

Số 13 đưa tay ra, nói: “Nếu anh xem xong rồi, xin hãy trả lại sơ yếu lý lịch cho tôi.”

Hóa ra chính Số 13 cũng gọi đây là sơ yếu lý lịch, Cao Dương không khỏi mỉm cười, sau đó trả lại sơ yếu lý lịch cho Số 13.

Sau khi gấp gọn sơ yếu lý lịch rồi đút vào túi, Số 13 chậm rãi nói: “Năm mươi triệu đô la.”

Cao Dương hít một ngụm khí lạnh, lý do rất đơn giản, kỹ năng của Số 13 có lẽ đáng giá số tiền đó, nhưng nhiệm vụ của cậu ta lại không đáng, và một lý do quan trọng nữa là, cậu không lấy đâu ra năm mươi triệu.

Chính xác mà nói là năm mươi lăm triệu đô la, năm mươi triệu cho Số 13, năm triệu cho Người Dọn Dẹp.

Cao Dương gãi gãi đầu, nói: “Tôi không có nhiều tiền như vậy.”

Số 13 nhún vai, nói: “Tôi biết anh, cũng biết Satan, theo tin tức tôi nắm được, các anh rất biết kiếm tiền, tôi cho rằng anh nên lấy ra được. Hơn nữa, những gì tôi nghe được về anh và những gì anh thể hiện không khớp lắm. Trong truyền thuyết anh rất hào phóng, là một lính đánh thuê, anh rất được, nhưng tôi không ngờ anh lại từ chối báo giá của tôi, tại sao vậy?”

Cao Dương dang tay ra, nói: “Tôi rất vui vì danh tiếng của mình khá tốt, nhưng rất tiếc, tôi không có nhiều tiền như vậy, thật sự là không có.”

Số 13 gãi đầu, nói: “Đây đúng là một vấn đề. Nhìn vào những gì anh thể hiện trước đây, anh không giống như đang nói dối. Được rồi, tôi chọn tin anh, vậy anh có thể lấy ra bao nhiêu tiền?”

Cao Dương không biết ý của Số 13 là gì, nhưng cậu cảm thấy có lẽ vẫn còn khả năng mặc cả, thế là sau khi suy nghĩ một chút, cậu trầm giọng nói: “Tôi chỉ có khoảng mười hai triệu đô la thôi, chắc là vậy, chính tôi cũng không biết mình có bao nhiêu tiền. Ồ, còn phải trừ đi một triệu nữa, vì tôi cần trả phí tư vấn một triệu đô la cho Murphy, tôi đảm bảo tôi không nói dối.”

Cao Dương dùng một tiểu xảo, chuyện báo thù cho Bruce là cả nhóm Satan cùng góp tiền, mọi người có bao nhiêu lấy bấy nhiêu, nhưng Cao Dương chỉ nói số tiền của riêng cậu.

Số 13 gật đầu, nói: “Không có tiền thì đành chịu vậy, mười một triệu thì mười một triệu, tôi nhận.”

Cao Dương cảm thấy Người Dọn Dẹp không bao giờ mặc cả, nhưng cậu không ngờ không chỉ mặc cả thành công, mà còn ép giá xuống rất mạnh. Thế nhưng thái độ của Số 13 lại làm cậu cảm thấy mình mới là kẻ bị hớ.

Việc này giống như mua quần áo ở một cửa hàng nhỏ, chủ quán hét giá năm trăm, người mua trả giá một trăm, sau khi chủ quán vui vẻ đồng ý, lại khiến người mua cảm thấy trả giá chưa đủ ác, lẽ ra phải trả giá hai mươi là cầm đi luôn vậy.

Cũng may câu tiếp theo của Số 13 khiến Cao Dương cảm thấy mình mới là người chiếm được hời.

“Thực ra mỗi lần tôi ra tay, giá yêu cầu chưa bao giờ dưới ba mươi triệu. Nhưng tôi thấy anh là người có thể tin tưởng được, mà hiện tại tôi cần dùng tiền, bớt chút thì bớt chút vậy.”

Cao Dương mỉm cười, nói: “Tôi còn không biết mình có danh tiếng gì tốt nữa, được rồi, đã anh chấp nhận báo giá của tôi, vậy chúng ta giao dịch.”

Số 13 chủ động đưa tay ra, bắt tay với Cao Dương.

Cao Dương phát hiện bàn tay của Số 13 vừa mảnh vừa dài, giống như tay của phụ nữ.

Sau khi bắt tay, Số 13 nghiêm túc nói: “Bắt đầu từ bây giờ, tôi bắt đầu làm việc cho anh. Vì anh đã là ông chủ rồi, vậy có thắc mắc gì anh có thể hỏi, những gì nói được, tôi sẽ giải đáp chi tiết.”

Cao Dương lập tức nói: “Anh nói anh biết hóa trang, vậy kỹ thuật hóa trang của anh lợi hại đến mức nào? Ừm, còn một vấn đề nữa, Sư Tử, hoặc là Medusa, anh hiểu tôi đang nói gì không?”

Số 13 mỉm cười, nói: “Anh vượt giới hạn rồi.”

Cao Dương hơi ngượng ngùng, nói: “Xin lỗi.”

Cao Dương cảm thấy Sư Tử và Medusa hẳn là người của Người Dọn Dẹp, nếu Số 13 không quen họ thì sẽ không có phản ứng đặc biệt gì với hai từ Sư Tử và Medusa, hoặc chỉ đơn giản nói là không biết thôi, nhưng những gì Số 13 nói lại là cậu đã vượt giới hạn.

Số 13 cười một lần nữa rồi nói: “Tôi biết anh muốn hỏi gì, Medusa, cô ấy và tôi đều do cùng một người dạy kỹ thuật hóa trang.”

Cao Dương trợn tròn mắt, cậu không muốn mình trông quá kinh ngạc, đáng tiếc cậu không giỏi che giấu cảm xúc của mình.

Số 13 chậm rãi nói: “Kỹ thuật hóa trang của tôi được đánh giá là ưu tú, đánh giá của Medusa cũng là ưu tú, bây giờ anh đã có đánh giá sơ bộ về trình độ hóa trang của tôi rồi chứ.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Cảm ơn, tôi không ngờ anh lại nói cho tôi biết.”

Số 13 lắc đầu, nói: “Không có gì, hai người anh nói không thuộc về Người Dọn Dẹp, nên tôi có thể nói, chỉ cần không liên quan đến bí mật của Người Dọn Dẹp, tôi đều có thể nói.”

Cao Dương lại đoán sai rồi, cậu thốt lên: “Không phải Người Dọn Dẹp!”

Số 13 thản nhiên nói: “Họ là sát thủ, luôn luôn là vậy, còn tôi, từng thuộc cùng một tổ chức với họ, nhưng sau đó, tôi gia nhập tổ chức trực thuộc của Người Dọn Dẹp, còn họ thì không, quan hệ của chúng tôi là như vậy, anh còn gì muốn hỏi không?”

Cao Dương suy nghĩ một chút, phát hiện đầu óc mình hơi rối, bởi vì sự trùng hợp và cú sốc Số 13 mang lại quá lớn. Sau khi thở hắt ra, Cao Dương lắc đầu nói: “Tạm thời tôi không nghĩ ra nên hỏi gì, ừm, có lẽ chúng ta nên nói về chuyện hành động, anh hiện tại hiểu đó là loại nhiệm vụ gì rồi đúng không?”

“Đúng vậy, tôi đã nắm sơ bộ, nhưng hiện tại không phải là lúc bàn về hành động, tôi cần phải nghiên cứu.”

Cao Dương gật đầu, nói: “Được rồi, vậy, khi nào tôi trả tiền cho anh?”

“Sau khi xong việc, đây là quy tắc.”

Cao Dương mỉm cười, nói: “Được rồi, có lẽ bây giờ chúng ta nên trò chuyện chút, ồ, anh đã ăn rồi, còn tôi thì chưa, nếu anh không phiền, tôi muốn ăn chút gì đó.”

Số 13 tỏ vẻ nghiêm túc nói: “Ăn cơm rất quan trọng, tất nhiên anh có thể ăn cơm, tôi thích nhìn người khác ăn cơm.”

Gọi nhân viên phục vụ qua, gọi vài món ăn trong khi cô nhân viên kia cứ ngẩn người cười với Số 13, đợi nhân viên rời đi, Cao Dương cười nói: “Anh vừa nói tôi là người giàu có, nhưng giờ tôi đã là kẻ nghèo rớt mồng tơi rồi, vì tôi phải đưa hết tiền cho anh, haha, nói đùa chút thôi.”

Số 13 nghiêm túc nói: “Được rồi, tôi mời anh ăn cơm, ngoài ra, tôi có một thói quen hay nói đúng hơn là một nguyện vọng, nếu anh có thể thỏa mãn nguyện vọng của tôi, tôi không chỉ không cần tiền của anh, mà còn có thể đưa hết tiền của tôi cho anh. Nếu anh cảm thấy tiền của tôi không đủ, vậy, tôi có thể làm bất cứ việc gì cho anh, là bất cứ việc gì!”

Cao Dương tò mò hỏi: “Anh có nguyện vọng gì?”

Số 13 trầm giọng nói: “Ăn cơm rất quan trọng, vô cùng quan trọng! Còn nguyện vọng của người khác, nhất là những nguyện vọng không thể thực hiện được trên người anh, từ đó có thể giúp anh tiết kiệm một khoản tiền lớn, đối với anh mà nói cũng không quan trọng. Anh nên giải quyết việc quan trọng trước, rồi sau đó mới hỏi tôi nguyện vọng của tôi là gì.”

[Dịch từ bản vi] ChuongId:946
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.