Cao Dương nhìn Á Khắc, khi Á Khắc thực hiện các thao tác đột kích cũng như yểm hộ, động tác của hắn rất gọn gàng, cũng có thể nhận ra sự khác biệt trong động tác của hắn so với những người khác.

Tạm thời cứ gọi những người vừa được chiêu mộ này là nhân viên biên chế ngoài của nhóm Satan đi. Những người này thuộc đủ mọi thành phần, đến từ khắp nơi thì không nói làm gì, ngay cả quân sự huấn luyện đã trải qua cũng không giống nhau, muốn tìm ra hai người có thao tác chiến thuật đồng nhất đều khó. Thế nên trong một nhóm người vốn đã đa dạng, căn bản chẳng thể gọi là đồng nhất này, Á Khắc hoàn toàn không lộ ra điểm gì đặc biệt.

Nếu thực sự phải nói có gì khác biệt, thì đó chính là động tác của Á Khắc có vẻ nhỏ gọn và kín đáo hơn một chút.

Quan sát một lúc, Cao Dương không khỏi cau mày nói: "Trong hồ sơ không nói Á Khắc đến từ đơn vị nào của Anh, chỉ có mỗi cái mật danh 'Đơn vị Bóng Ma', nhưng mấy động tác tiêu chuẩn của hắn lại mang dấu vết của SAS. Tôi nghiêng về khả năng hắn đến từ SAS hơn. Anh nói hắn đến từ cơ quan tình báo, căn cứ vào đâu mà phán đoán vậy?"

Số 13 cười cười, nói: "Các người là nhìn vào động tác chiến thuật, động tác của tên Á Khắc kia đúng là mang bóng dáng của cơ quan tình báo. Nhưng tôi chủ yếu là nhìn vào 'mùi vị'. Những người cùng thuộc về thế giới bóng tối, mùi vị trên người đều khác với người thường. Hắn rõ ràng không phải là sát thủ, vậy thì kẻ có mùi vị giống chúng ta, chỉ có thể là người của cơ quan tình báo thôi. Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán, có thể sự thật không phải vậy."

Số 13 dùng một từ rất đặc biệt, đó là "mùi vị". Tất nhiên mùi này không thể là mùi cơ thể được. Sau khi cười, hắn nói tiếp: "Người này không giống là điệp viên tuyến đầu chuyên thu thập tình báo, bởi vì hắn đã từng được huấn luyện quân sự. Mà sau khi được huấn luyện quân sự, trong mắt người trong nghề thì hầu như không thể che giấu được. Cho nên những kẻ thực sự cần ẩn mình, cần thu thập tình báo cơ bản sẽ không được huấn luyện quân sự. Trừ khi hắn ở trong những nơi như quân đội."

Nói xong, Số 13 vung tay, rất kiên định nói: "Người này đã từng được huấn luyện quân sự, trên người mang mùi vị của cơ quan tình báo, nên khả năng rất cao hắn đến từ các đơn vị sử dụng vũ lực kiểu đội hành động của cơ quan tình báo. Tôi không biết những người ngồi văn phòng phân tích tình báo ở Anh có cần huấn luyện quân sự hay không, nên anh có thể hỏi xem cái tên Á Khắc đó chỉ là nhân viên vũ trang của bộ phận tình báo, hay là một tay đa năng."

Gromilyov xua tay nói: "Gọi hắn tới hỏi một câu là xong. Nếu hắn thuộc đội hành động chỉ biết giết người thì thôi, nếu hắn thực sự hiểu công việc tình báo, thì tăng lương và đổi việc cho hắn, đơn giản mà."

Đoán già đoán non cũng vô nghĩa, trực tiếp gọi tới hỏi là biết ngay.

Cao Dương lấy bộ đàm từ tay Gromilyov, lớn tiếng nói: "Cáp Mô, bảo Bóng Ma qua đây một lát, có chút việc cần tìm hắn."

Á Khắc đến rất nhanh. Hắn đeo sau lưng một cây súng trường, thong dong đứng trước mặt Cao Dương, rồi ôn hòa nói: "Ông chủ, có vấn đề gì sao?"

Lúc mới gặp thì cần một đòn phủ đầu, giờ thì không cần nữa, hơn nữa với một cựu binh thì phải dành cho sự tôn trọng thích đáng.

Cao Dương chào một cái, hỏi: "Á Khắc, anh đến từ cơ quan tình báo nào?"

Á Khắc liếc nhìn Cao Dương với ánh mắt hơi kinh ngạc, nhưng ngay lập tức dời tầm mắt sang Số 13, rồi mỉm cười: "Đây là vòng 'lật bài' sao? Vậy anh đến từ đâu? Để tôi đoán thử, KGB?"

Số 13 lắc đầu: "Không phải."

Á Khắc nhún vai nói: "Không phải KGB? Trên người anh mang cái mùi hôi của KGB đấy."

Số 13 lạnh lùng nói: "Lối đi của tôi không giống anh, nên anh không cần đoán nữa, anh chỉ cần nói cho cậu ta biết anh đến từ đâu là được."

Á Khắc nhún vai, nói với Cao Dương: "Vì tôi không nói cho anh biết, tự nhiên là không thể nói rồi. Nếu anh cảm thấy sự tồn tại của một lão điệp viên là không phù hợp, tôi có thể rời đi. Thực ra, tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi."

Cao Dương mỉm cười: "Đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn biết anh có hiểu về công việc tình báo hay không, tôi cần người trong lĩnh vực này giúp đỡ."

Á Khắc liếc nhìn Số 13, cười nói: "Chẳng phải anh đã có người thích hợp rồi sao."

Số 13 lạnh lùng: "Đã bảo với anh rồi, tôi và anh không cùng một lối, đừng có đoán mò."

Á Khắc buông tay, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Được thôi, vì có người trong nghề ở đây, tôi cũng không cần phải giấu diếm. Vâng, tôi đến từ cơ quan tình báo, điều này tôi vốn không định giấu."

Cao Dương cười nói: "Vậy anh có biết đọc hiểu tình báo không?"

Á Khắc bĩu môi nói: "Mặc dù sau đó tôi bị phân vào đội hành động, chịu trách nhiệm giết chóc gì đó, nhưng tôi đã qua đào tạo chuyên ngành thứ hai dài hạn. Anh nói xem tôi có biết không?"

Cao Dương vỗ tay cái bộp: "Rất tốt, tới giúp tôi phân tích tình báo đi. Giờ anh bắt đầu ngồi văn phòng, không cần đi đánh trận nữa. Ừm, lương của anh tăng gấp đôi."

Á Khắc nhíu mày, làm một cái mặt quỷ nhìn Cao Dương, nói: "Các người là một đội lính đánh thuê, thì có tình báo gì mà phân tích? Với lại, chẳng phải có Cơ quan Tình báo Quân sự Syria cung cấp tin tức sao, việc gì phải tự mình đi phân tích, chỉ là lính đánh thuê thôi mà, anh có mệt không đấy."

Cao Dương xua tay: "Tôi cần có phán đoán của riêng mình, chứ không phải để người khác bảo tôi nên tìm mục tiêu ở đâu. Cho nên tôi phải có cái đầu của riêng mình."

Á Khắc thở ra một hơi, nói: "Được rồi, xem ra tôi phải làm cái đầu rồi. Thực ra trước đây tôi chưa từng đảm nhận vai trò này, tôi luôn là 'tay', thỉnh thoảng là 'mắt'. Nhưng tôi thực sự không ngờ có một ngày lại có người cần tôi làm 'não'. Ừm, tôi chỉ cần đưa ra ý kiến thôi đúng không?"

Cao Dương gật đầu: "Đúng vậy."

Á Khắc nhún vai: "Ngồi văn phòng, lương lại gấp đôi, chuyện tốt thế này sao tôi từ chối được."

Số 13 đột nhiên nói: "Tại sao anh lại làm lính đánh thuê? Theo tôi biết, anh lẽ ra không thể nào làm lính đánh thuê mới đúng."

Á Khắc bất đắc dĩ buông tay nói: "Được rồi, chuyện này không nói rõ, xem ra tôi không ngồi văn phòng nổi. Đúng vậy, nhân viên tình báo sau khi nghỉ hưu không thể chạy đi làm lính đánh thuê, nhưng chuyện gì cũng có ngoại lệ, phải không."

Á Khắc búng tay, bĩu môi chỉ vào mắt phải của mình: "Mắt phải của tôi, thị lực cơ bản bằng không. Tay phải của tôi, cầm vật gì hơi nặng một chút là không nhấc nổi, vì tôi từng bị trúng một vụ nổ, sau đó tôi bị ép xuất ngũ. Với những gì tôi đã học, rời đội hành động đi ngồi văn phòng, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật hoặc xem hồ sơ cùng đám nhóc con cũng không tệ. Nhưng mà... ừm, sau khi tôi móc con mắt của trưởng quan chúng tôi ra, thì mọi thứ đều tiêu tùng."

Số 13 cau mày: "Nhãn cầu?"

Á Khắc thở dài: "Những người như chúng tôi sợ nhất là gặp phải cấp trên đầu heo. Rất không may, tôi đã gặp phải, nên tôi móc mắt hắn ra để trả thù. Sau đó tôi bị giam 5 năm. Rồi tôi ra tù, rời nước Anh đi làm lính đánh thuê. Được rồi, sự việc là vậy đấy, đừng hỏi quá kỹ, đều làm trong nghề cả, có vài chuyện nói được, nhưng có vài chuyện thì không. Tôi ghét mấy tên đầu heo đó, nhưng tôi không thể hại đồng nghiệp của mình, phải không."

Cao Dương cười nói: "Rất tốt, tôi không cần biết quá chi tiết. Tôi chỉ cần anh hiểu công việc tình báo là được. Giờ đi theo tôi."

Á Khắc chậm rãi nói: "Ừm. Đã bảo tôi phân tích tình báo, vậy ít nhất cũng phải có tình báo cho tôi phân tích chứ? Anh bắt tôi dùng cái đầu để tưởng tượng, tôi không thể đưa ra đề nghị gì hữu ích đâu. Còn nữa, anh phải nói cho tôi biết mục đích của anh chứ."

Cao Dương trầm giọng nói: "Đương nhiên. Mục đích của tôi là tìm ra tên đầu sỏ của ISIS rồi tiêu diệt hắn. Ngoài ra, một tiểu đội của Steel Maiden cũng là mục tiêu tấn công của chúng tôi. Vấn đề bây giờ là, chúng ta không biết chúng ở đâu. Tôi có tình báo do quân đội tiền tuyến cung cấp, và cả tình báo phân tích từ Cơ quan Tình báo Quân sự, nhưng tôi không thể phán đoán đâu là giá trị, đâu là vô giá trị."

Á Khắc cười khổ: "Steel Maiden? Các người đâu có nói là phải đánh nhau với Steel Maiden. Nhưng không sao, dù sao tôi cũng ngồi văn phòng rồi. Còn về cái tên ISIS kia, liệu có tìm ra tên đại ca của chúng không, cái đó phải xem vận may thôi."

Á Khắc càng nói càng tự tin, hắn xua tay, cười nói: "Tôi cần rất nhiều thứ. Chỉ có tình báo từ tiền tuyến và Cơ quan Tình báo Quân sự Syria thôi là không đủ. Tôi cần tư liệu toàn diện, từ mô hình hành động của ISIS, đến tư liệu nền tảng của chúng, tóm lại là tất cả mọi thứ liên quan. Như thế mới có khả năng phán đoán ra gì đó từ những hoạt động nhỏ nhặt. Cho nên, để tôi giúp đỡ, anh phải tìm được rất nhiều thứ đấy."

Cao Dương cười nói: "Tôi không sợ phiền, chỉ sợ không tìm được người."

Á Khắc hỏi với vẻ hứng thú: "Vậy nói cho tôi biết tại sao anh làm vậy? Tôi cứ tưởng các anh được Syria thuê, nhưng giờ nhìn không giống."

Cao Dương suy nghĩ một chút, nói: "Đây là ân oán cá nhân."

"Ân oán cá nhân? Anh chỉ là một lính đánh thuê thôi đúng không? Ân oán cá nhân gì mà khiến một nhóm lính đánh thuê siêu nhỏ đi đối đầu với một tổ chức khổng lồ? Ân oán cá nhân này của anh hơi lớn đấy nhỉ?"

Cao Dương cười cười: "Đúng vậy, ân oán cá nhân này quả thật hơi lớn."

Á Khắc vẻ mặt không tán thành: "Anh giỏi lắm, vì ân oán cá nhân mà có căn cứ tại một sân bay quân sự quan trọng nhất ở Damascus. Vì ân oán cá nhân mà một thiếu tá, một đại úy, rồi cả một thiếu úy xoay quanh anh. Máy bay muốn dùng lúc nào thì dùng, Cơ quan Tình báo Quân sự một ngày gửi cho anh ba lần tình báo, trong khi các người chỉ là một nhóm lính đánh thuê nhỏ bé. Này người anh em, trò đùa này chả buồn cười chút nào."

Cao Dương bất đắc dĩ nói: "Anh quan sát kỹ thật đấy. Tin hay không thì tùy, nhưng đây thực sự chỉ là ân oán cá nhân thôi."

Á Khắc xua tay: "Tùy anh vậy, tôi biết ít đi một chút vẫn hơn."

Nói xong, Á Khắc nhìn Số 13 nói: "Anh thực sự không phải KGB? Chẳng lẽ anh là BND? Không, không đúng. Anh có phải là người của Cục tình báo đối ngoại Pháp không? Trông anh giống lắm."

Cao Dương bật cười: "Sao anh không nói hắn là CIA hay Mossad đi."

Á Khắc lắc đầu: "Không phải Mossad, chắc chắn không phải. CIA thì có khả năng, nhưng không giống. Trông giống người châu Âu hơn. Anh thực sự không phải KGB?"

Cao Dương phục sát đất, Á Khắc chỉ còn một bên mắt nhìn được, nhưng điều đó không ngăn cản tầm mắt của hắn rất sắc bén. Số 13 đã từng nói, hắn đúng là được huấn luyện ở châu Âu.

Số 13 bị hỏi đến phát phiền, bèn lạnh lùng nói: "BND."

Á Khắc vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Quả nhiên là Cơ quan Tình báo Liên bang Đức. Sau khi Đông - Tây Đức hợp nhất, một vài khía cạnh của BND đã có dấu vết của KGB. Ừm, không đúng nhỉ, đám lính mới của Đức học được chút đồ của KGB cũng vẫn là lính mới thôi. Anh thực sự xuất thân từ BND sao?"