Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5015 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chín Trăm Ba Mươi Hai Chương Có Lẽ Sẽ Đơn Giản Hơn

❊ ❊ ❊

Bruce được đưa đến sân bay.

Morgan vẻ mặt nghiêm nghị, tay cầm một bó hoa trắng đứng đợi cạnh máy bay của mình. Khi nhìn thấy thi thể của Bruce, Morgan đặt bó hoa trong tay lên nắp quan tài của Bruce.

Sau khi để người đưa Bruce lên máy bay, Morgan thở dài nói: "Đây là lần thứ hai máy bay của tôi vận chuyển thi thể, lần trước là Moses. Dù là ai đi nữa, tôi đều vô cùng chán ghét cảm giác này. Tôi từng chứng kiến nhiều người chết, nhưng tôi vẫn không thể bình thản đối diện với cái chết của một người mình quen biết, nhất là khi cách đây không lâu anh ta còn cùng tôi hát hò."

Lắc đầu đầy bất lực, Morgan nói nhỏ: "Lên máy bay đi, tôi có thứ này cho cậu."

Máy bay tư nhân của Morgan có thể thực hiện các chuyến bay liên lục địa, rất lớn. Tuy không phân chia khoang hạng nhất và khoang phổ thông như máy bay dân dụng, nhưng trên máy bay của Morgan vẫn có một khoang nhỏ rất kín đáo, chỉ là Morgan thường ngày ít khi dùng đến.

Dẫn Cao Dương vào một khoang kín đáo, sau khi mời Cao Dương ngồi xuống, Morgan đứng dậy lấy hai cái ly ở quầy bar trên máy bay, cùng một chai whiskey. Đặt ly trước mặt Cao Dương, sau khi rót đầy cả hai ly, Morgan trầm giọng nói: "Cậu cần cái này, nó sẽ giúp cậu dễ chịu hơn chút."

Cao Dương cầm ly lên, uống cạn chỗ whiskey.

Nhìn Cao Dương uống xong rượu, Morgan chậm rãi nói: "Tomler là do tôi giới thiệu cho cậu, chuyện này, tôi có trách nhiệm."

Cao Dương lắc đầu, nói: "Chuyện này không liên quan đến ông, không hề liên quan một chút nào."

Morgan hạ thấp giọng: "Không cần an ủi tôi, tôi không phải là đang tự trách, tôi chỉ cảm thấy cần phải đưa ra một lời giải thích với cậu. Tôi biết cậu là người thế nào, tôi cũng biết cậu sẽ làm gì. Vì vậy, tôi đã giới thiệu Tomler cho cậu, thì tôi có trách nhiệm để cậu hiểu rõ về hắn hơn."

Morgan đưa cho Cao Dương một tập tài liệu, nói nhỏ: "Tài liệu tôi thu thập hai ngày nay, xem đi."

Cao Dương mở tập tài liệu ra, lướt xem qua loa.

Thông tin về Tomler rất rõ ràng, công ty tư vấn của hắn có bao nhiêu nhân viên, bao nhiêu tài sản. Những công ty an ninh có quan hệ mật thiết với Tomler là những công ty nào, quan trọng nhất là nhà của Tomler ở đâu, con cái tên gì, cũng như ảnh chụp vợ con hắn.

Tài liệu rất nhiều, Cao Dương không thể xem hết ngay được, nên cậu chỉ chọn những cái quan trọng xem trước. Ngay khi Cao Dương đang xem tài liệu, Morgan hạ giọng nói: "Tính chất công việc của Tomler khiến hắn có vài người bạn trong quân đội, hắn còn là nhà tài trợ kinh phí tranh cử chính cho một nghị sĩ. Vì vậy hắn có quyền phát ngôn nhất định trong giới chính trị, chỉ là vẫn còn là một nhân vật nhỏ bé. So với giới chính trị, gốc rễ của Tomler trong quân đội càng sâu dày hơn."

Cao Dương ngẩng đầu nhìn Morgan, hỏi: "Sâu dày đến mức nào?"

"Nếu cậu tiêu diệt hắn, quân đội sẽ không bỏ qua, thúc đẩy điều tra là điều tất yếu. Muốn để Tomler chết một cách lặng lẽ không tiếng động như một người bình thường là điều không thể."

Cao Dương thở dài, nói: "Nghĩa là, nếu chúng ta muốn tiêu diệt Tomler, thì phải chuẩn bị sẵn tâm lý về việc sau này không bao giờ có thể đến Mỹ được nữa đúng không?"

Morgan gật đầu, sắc mặt rất âm trầm: "Đúng vậy, ảnh hưởng của Tomler trong giới chính trị rất nhỏ, nhưng hắn vẫn có ảnh hưởng, mà với loại người như thế, tôi không thể can thiệp. Tự mình ra tay dùng vũ lực giải quyết một nhân vật có ảnh hưởng chính trị là điều tối kỵ đối với hạng người như chúng ta."

Cao Dương gật đầu: "Tôi hiểu, thật sự hiểu."

Morgan rất nghiêm túc nói: "Tôi rất lấy làm tiếc, nếu các cậu muốn ra tay với Tomler, tôi không thể nhúng tay vào, dù là cung cấp sự trợ giúp trực tiếp, hay là giúp các cậu đánh lạc hướng sau đó, đều không được. Tôi không thể dính líu bất cứ điều gì vào chuyện này, cho nên tôi không thể dùng bất cứ ảnh hưởng nào để can thiệp vào các cuộc điều tra từ bất kỳ bộ phận nào. Vì vậy, một khi các cậu bị lộ, tôi cũng sẽ không thể cung cấp bất cứ sự giúp đỡ nào."

Cao Dương biết sự khó xử của Morgan, cậu biết Morgan không phải đang thoái thác, mà là thực sự không thể bị kéo vào ân oán giữa họ và Tomler. Morgan có thể cung cấp tình báo cho cậu, còn chịu dùng máy bay tư nhân giúp cậu đưa Bruce đi, Cao Dương đã vô cùng cảm kích rồi.

Suy nghĩ một lát, Cao Dương nói nhỏ: "Tôi định tìm người dọn dẹp."

Morgan suy nghĩ một lúc, nói: "Là một lựa chọn tốt, nhưng có một vấn đề, người dọn dẹp có thể giúp các cậu xóa bỏ chứng cứ phạm tội, nhưng cậu phải hiểu rằng có vài việc chỉ cần nghi ngờ thôi là đã đủ rồi."

Cao Dương thở hắt ra, nói: "Cố hết sức vậy, cố hết sức để người khác ngay cả nghi ngờ cũng không nghi ngờ đến đầu chúng tôi, chỉ có thể thế thôi. Nếu vẫn không được, sau này chúng tôi đành phải tránh xa nước Mỹ. Tôi nghĩ, sau khi tiêu diệt được Tomler, chuyện chúng tôi trốn đi vẫn không thành vấn đề."

Nói xong, Cao Dương vung tay, nhìn Morgan: "Tôi muốn biết, nếu chúng ta bị người khác nhắm đến, thì người nhà của chúng ta có nguy hiểm không?"

Morgan vẻ mặt nghiêm túc: "Điều đó tùy thuộc vào việc cậu làm như thế nào."

"Ý ông là sao?"

"Tôi đã đưa cho cậu tài liệu gia đình của Tomler, nếu cậu chọn cách giết sạch già trẻ lớn bé nhà Tomler, vậy thì các cậu làm thế nào, người khác cũng có thể làm thế với các cậu, nghĩa là người nhà của các cậu cũng sẽ gặp nguy hiểm tương tự. Nếu cậu chỉ tiêu diệt một mình Tomler, thì cậu không cần lo lắng về sự an nguy của người nhà."

Cao Dương trầm giọng nói: "Tomler bắt buộc phải chết, nhưng tôi không định giết gia đình hắn. Dù sao đây cũng là nước Mỹ, tôi không muốn vì gia đình Tomler mà mất đi cơ hội báo thù."

Morgan hạ thấp giọng: "Vậy thì tôi có thể đảm bảo sự an toàn cho người nhà của các cậu. Tôi biết cậu lo lắng điều gì, tôi có thể đảm bảo sự an toàn của họ."

"Cảm ơn!"

"Không có chi."

Cao Dương bắt buộc phải cảm ơn, còn Morgan thì không khách sáo mà nhận lấy lời cảm ơn của cậu.

Cao Dương thở phào, nói: "Như vậy thì Yelena có thể hoàn thành việc học của con bé, ít nhất tôi không cần phải lo lắng về vấn đề an toàn của con bé nữa. Ông biết đấy, nếu chúng ta báo thù thành công thì tốt, còn nếu thất bại, rắc rối của chúng ta có vẻ sẽ rất lớn. À đúng rồi, tôi phải nói cho ông biết, Tomler là đoàn trưởng đầu tiên của Thánh Nữ Thép, chính hắn đã tạo ra Thánh Nữ Thép."

Morgan đột nhiên sững người: "Cậu nói cái gì?"

"Tôi nói, Tomler là người sáng lập Thánh Nữ Thép, hắn một tay tạo ra Thánh Nữ Thép, và vẫn luôn đảm nhiệm vị trí đoàn trưởng Thánh Nữ Thép cho đến năm 1997."

Morgan đột nhiên bật cười, nói: "Cậu chắc chứ? Có bằng chứng xác thực không?"

"Tình báo này trị giá mười triệu đô la, tuy tôi chỉ bỏ ra bốn trăm năm mươi nghìn đô la để mua về, nhưng tôi có thể khẳng định tính chân thực của tin tức này. Bằng chứng ư, không thể nói là có bằng chứng vô cùng xác thực, nhưng đúng là có một vài bằng chứng. Hiện tại không ở chỗ tôi, nhưng tôi nghĩ Tiểu Donnie chắc hẳn đã nhận được rồi."

Morgan cười khẽ: "Cậu nên nói với tôi những điều này sớm hơn. Nếu Tomler từng là đoàn trưởng của Thánh Nữ Thép, vậy thì, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn một chút."

Cao Dương phấn chấn hơn chút, hỏi: "Sao vậy?"

Morgan xua tay, cười nói: "Cậu xem, tên của lính đánh thuê, rất nhiều khi chỉ là một mật danh. Trên thế giới này rất nhiều người biết đến sự tồn tại của đoàn lính đánh thuê Satan, nhưng người của đoàn lính đánh thuê Satan gồm những ai, họ là ai, người biết điều này lại ít hơn rất nhiều, đúng không?"

"Đúng vậy, chúng tôi luôn phải cân nhắc vấn đề an toàn, nếu không sau khi giải nghệ chẳng phải cả ngày lo sợ bị kẻ thù tìm đến cửa sao."

Morgan cười nói: "Vấn đề nằm ở chỗ đó, cái tên chỉ là một mật danh. Trong mắt người biết chuyện, cậu là Công Dương, đoàn trưởng của Satan, còn trong mắt người không biết chuyện, cậu có thể là Công Dương, tôi cũng có thể là Công Dương. Và tình huống này đương nhiên cũng áp dụng tương tự với Thánh Nữ Thép."

"Ý ông là, Thánh Nữ Thép có kẻ thù?"

Morgan nhún vai, cười nói: "Chúng ta biết sự tồn tại của Thánh Nữ Thép, nhưng căn cứ của họ ở đâu? Không ai biết. Họ là ai, thành viên của Thánh Nữ Thép là những người nào? Chúng ta biết biệt danh, biết tên giả, nhưng lại không biết thân phận thật sự của họ. Ồ, tôi đang nói đến đội Thánh Nữ Thép vĩ đại ngày trước, không phải đội Thánh Nữ Thép hiện tại."

Cao Dương thấy hứng thú: "Thánh Nữ Thép vĩ đại? Đoàn lính đánh thuê như thế nào mới có thể được gọi là vĩ đại?"

Morgan xua tay nói: "Xét về một đoàn lính đánh thuê, Thánh Nữ Thép đã đạt đến mức cực hạn. Rất nhiều sự kiện lớn mà không thể xác định được là do ai gây ra, đằng sau đều có bóng dáng của Thánh Nữ Thép. Họ có thể dùng những cái tên khác để hành sự, tuy nhiên, sau khi điều tra, người ta phát hiện ra đó chẳng qua chỉ là một phân đội của Thánh Nữ Thép. Đối với rất nhiều quốc gia, Thánh Nữ Thép là ác ma tội ác tày trời, nhưng thuần túy đứng từ góc độ đoàn lính đánh thuê mà nói, chiến tích của họ xứng đáng gọi là huy hoàng."

"Ví dụ như?"

Morgan chậm rãi nói: "Lấy vụ thảm sát Munich năm 1972 làm khởi đầu, cái tên Thánh Nữ Thép xuất hiện lần đầu. Có bằng chứng cho thấy, Tháng Chín Đen đã nhận được sự huấn luyện từ Thánh Nữ Thép.

Năm 1978, Thủ tướng Ý Moro bị ám sát trên đường phố, không sai, Thánh Nữ Thép và Lữ đoàn Đỏ của Ý có liên quan với nhau.

Trong suốt thập niên bảy mươi, nhân lực của Thánh Nữ Thép từ hơn hai mươi người tăng lên gần một trăm người. Bước sang thập niên tám mươi, Thánh Nữ Thép bắt đầu xuất hiện thường xuyên, nhưng đáng kể chỉ có trong chiến tranh Iran-Iraq, Thánh Nữ Thép đứng về phía Iraq, họ đã hoạt động tích cực trong hai năm ở cuộc chiến tranh Iran-Iraq.

Bước vào thập niên chín mươi, hoạt động của Thánh Nữ Thép không chỉ thường xuyên, mà còn bắt đầu trực tiếp tham gia vào chiến tranh nhiều hơn. Đầu tiên là chiến tranh Bosnia, Thánh Nữ Thép đóng vai trò rất lớn trong cuộc ly khai vũ trang ở Croatia, vai trò của họ rất lớn, vô cùng lớn!

Sau đó là nạn diệt chủng Rwanda, một đoàn lính đánh thuê tên là Rắn Hổ Mang Sa Mạc rất hoạt động tích cực trong nạn diệt chủng này, hơn nữa còn đóng vai trò cực kỳ không mấy vẻ vang. Theo điều tra, khả năng Rắn Hổ Mang Sa Mạc chính là Thánh Nữ Thép là rất cao.

Năm 96, Chechnya, Thánh Nữ Thép tham chiến, ban đầu phục vụ cho người Chechnya, sau đó không rõ nguyên nhân lại xảy ra nội chiến với người Chechnya, tin tức đáng tin cậy cho rằng là do vấn đề tiền thù lao, cao tầng phía Chechnya vì thế mà mất đi vài nhân vật quan trọng.

Năm 97, Thánh Nữ Thép hình như sau khi trải qua một cuộc chia rẽ nội bộ đã biến mất một thời gian, cho đến năm 1999 mới xuất hiện trở lại."

Cao Dương nghe đến mức trợn mắt há hốc mồm, còn Morgan sau khi nói xong lại vẻ mặt nghiêm túc: "Những gì tôi nói chỉ là những sự kiện lớn, đều là những sự kiện gây chấn động trên thế giới. Vậy, biết tại sao tôi lại quen thuộc với Thánh Nữ Thép như vậy không? Bởi vì tính chất công việc của tôi đôi khi cần giao thiệp với lính đánh thuê, mà trong thập niên chín mươi, cái tên Thánh Nữ Thép, bất cứ ai lăn lộn trong giới này đều bắt buộc phải biết!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:879
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.