Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5015 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 967
Có Những Chuyện Rất Bất Đắc Dĩ

❊ ❊ ❊

“Món này khó kiếm lắm, cực kỳ khó kiếm. Tôi tìm được bốn mươi viên đạn nổ mạnh, bốn mươi viên đạn sát thương mảnh, đạn xuyên giáp thì ít hơn, chỉ có hai mươi viên, tất cả đều chuẩn bị cho cậu. Nhưng cậu vừa bắn mất năm viên đạn nổ mạnh rồi, tôi biết cậu có kênh lấy hàng lợi hại, cậu có thể thử xem có kiếm được thêm không.”

Cao Dương đặt súng lên bàn, cười nói: “Bao nhiêu tiền? Cộng thêm khẩu súng tôi vừa đặt làm nữa, tổng cộng bao nhiêu?”

Jack lắc đầu, hạ giọng: “Không cần tiền, Công Dương, tôi không lấy tiền đâu.”

Cao Dương cười bảo: “Đừng, như vậy không đúng quy tắc. Dù quan hệ của chúng ta rất tốt, nhưng tôi không thể lấy không đồ của cậu. Bạn hiền, đống này cộng lại cũng phải mất mấy vạn đấy chứ.”

Jack thở dài, vẻ mặt ảm đạm nói: “Cậu biết đấy, Bruce là người bạn cuối cùng của tôi. Anh ấy chết rồi, tôi thật sự rất đau lòng, tôi cũng rất muốn báo thù cho anh ấy, nhưng tôi không thể đích thân ra trận như Taylor. Thứ duy nhất tôi có thể làm chỉ có thế này thôi. Cao, cầm lấy đống đồ này, thay tôi dùng chỗ đạn dược này nổ tung đầu lũ khốn đó đi. Nên đừng bàn chuyện tiền bạc với tôi nữa, tôi chỉ làm được đến thế này thôi, đây là cách tôi báo thù cho Bruce.”

Cao Dương gật đầu: “Được, tôi đảm bảo sẽ thay cậu thổi bay đầu của rất nhiều kẻ.”

Jack mỉm cười: “Đi chọn súng đi, chọn xong tôi sẽ làm ngay cho cậu.”

Kiểm soát chất lượng của Smith & Wesson rất tốt, súng của hãng này khi xuất xưởng đều ở trạng thái ổn, nhưng xét cụ thể vẫn có những khác biệt nhỏ. Đối với người bình thường, có lẽ hoàn toàn không cảm nhận được những khác biệt tí hon đó, nhưng cao thủ thì khác. Bất kể là lực bấm cò cực kỳ nhỏ hay điểm chạm sau khi đạn bắn ra, cao thủ đều có thể cảm nhận được.

Cao Dương tất nhiên thuộc hàng ngũ cao thủ. Vì thế, anh muốn chọn ra một khẩu súng hoàn hảo nhất cả về cảm giác bắn lẫn đường đạn.

Cao Dương chọn ra một khẩu sẽ trở thành "Công Dương Giác M686". Sau đó, Jack không lãng phí một giây nào, lập tức đo cỡ tay cho anh. Dù sẽ không làm rãnh ngón tay, nhưng cần xác định độ dày và chiều dài của tay cầm súng để Cao Dương cầm nắm thoải mái và thuận tay hơn.

Sau khi xác định xong xuôi, Jack lập tức bắt tay vào làm gấp.

Việc cần làm đã xong, Cao Dương gọi điện cho Tiểu Donnie, bảo anh ta gửi khẩu súng chính của mình tới càng sớm càng tốt để thay miếng ốp tay cầm mới. Làm xong những việc này, Cao Dương và Yelena rời khỏi studio.

Trời đã khá muộn, Cao Dương không thể về tới trang trại trong ngày, nên anh và Yelena phải qua đêm ở Portland, đợi ngày hôm sau lấy khẩu súng mới rồi mới đi.

Cao Dương ở trong một khách sạn sang trọng, giờ anh có cảm giác rằng, phải tranh thủ khi còn cơ hội mà tận hưởng cuộc sống mới được.

Tắm rửa một chút, xóa tan phần nào mệt mỏi sau chuyến đi, Cao Dương thâm tình nhìn Yelena, hạ giọng: “Cưng à, sinh cho anh một đứa con được không?”

Cao Dương chọn một khẩu súng sáng loáng để mang ra chiến trường, lý do anh nói với Jack là để lại một khẩu súng có thể truyền đời. Lời này nói cho Jack nghe, cũng là nói cho Yelena nghe.

Yelena vẫn luôn lo lắng. Bạn trai, hay nói đúng hơn là vị hôn phu sắp phải ra chiến trường, cô không thể không lo lắng, nhưng cô lại không thể ngăn cản Cao Dương ra trận, điều này khiến cô rất đau khổ, vô cùng đau khổ.

Yelena chưa bao giờ nói lời bảo Cao Dương ở lại, vì cô biết Cao Dương không thể ở lại. Nói ra chỉ khiến cả hai thêm đau khổ mà thôi, nên Yelena chọn giữ im lặng. Đã yêu một lính đánh thuê, thì phải chấp nhận những điều này.

Yelena nghĩ gì, Cao Dương đều biết, Yelena đau khổ thế nào, anh cũng biết. Hơn nữa, Cao Dương chưa từng quên những lời Yelena từng nói với anh khi cô bày tỏ tình cảm, anh cũng không dám quên.

“Nếu anh chết, em sẽ đào mộ anh, sau đó cho nổ bom ngay bên cạnh thi thể anh, để anh tan xương nát thịt cùng với em, đừng hòng ai tách được chúng ta ra. Nếu anh thậm chí không còn thi thể, em sẽ trở thành góa phụ đen để báo thù cho anh, hãy nhớ kỹ lời em nói!”

Đây là điều Yelena từng nói. Nếu là người khác nói những lời này, Cao Dương có lẽ sẽ không quá để tâm, nhưng vì là Yelena, cô ấy thật sự có thể làm được.

Cao Dương không thể tưởng tượng được nếu mình chết thì Yelena sẽ thế nào. Câu hỏi này mỗi khi nghĩ tới đều khiến anh rùng mình. Vì thế, anh đã nghĩ đủ mọi cách để tránh việc Yelena sẽ làm ra hành động điên rồ nếu anh chẳng may tử trận, và Lộ Tây Ca đã gợi ý cho anh.

Nếu Lộ Tây Ca không mang thai, Cao Dương rất khó tưởng tượng sau khi Bruce chết, Lộ Tây Ca sẽ làm ra những hành động điên rồ gì. Nhưng Lộ Tây Ca đã mang thai, nên cô chỉ đành từ bỏ mọi ý nghĩ điên rồ, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi đứa con của cô và Bruce chào đời.

Cao Dương tính toán rất hay, nhưng Yelena chỉ cười, búng nhẹ vào mũi Cao Dương, cười khẽ: “Đồ ngốc, em đang trong thời kỳ an toàn, trước khi anh rời đi đều là vậy.”

Yelena càng cố gắng thể hiện sự bình thản, Cao Dương lại càng sợ hãi.

Hy vọng tan vỡ, Cao Dương thở dài một tiếng, vẻ mặt trang trọng nói: “Hứa với anh, không được làm chuyện ngốc nghếch. Em phải hiểu rằng, như vậy sẽ khiến anh phân tâm trên chiến trường, thật đấy.”

Yelena nâng gương mặt Cao Dương lên, tràn đầy dịu dàng nói bằng tiếng Trung phát âm không chuẩn nhưng đã rất trôi chảy: “Cưng à, nếu anh không rời không bỏ, em sẽ sống chết có nhau.”

Cao Dương bất lực, anh cau mày: “Đừng như vậy, anh không thích em như thế. Đừng ích kỷ như vậy, hãy nghĩ đến cảm nhận của anh, nghĩ đến cha mẹ em nữa!”

Yelena khẽ thở dài, cười rất bất đắc dĩ, rồi khẽ nói: “Cưng à, em cũng không muốn thế, nhưng em không làm được. Anh chết rồi, em không sống nổi đâu, em thật sự không thể sống nổi. Em biết thế này không tốt, nhưng, dù em có nói mình sẽ ổn, anh có tin không?”

Cao Dương nhìn Yelena, chỉ biết im lặng.

Yelena cười khẽ: “Chăm sóc tốt bản thân, sống sót trở về, vậy thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Cưng à, em đang đợi anh cầu hôn em trong lễ tốt nghiệp của em đấy nhé. Chúng ta đã hứa rồi, em vừa tốt nghiệp là anh phải cưới em, không được lật lọng.”

Cao Dương mỉm cười, rồi ôm chặt lấy Yelena, hai người ôm nhau thật chặt rất lâu.

Một lúc lâu sau, tâm trạng Cao Dương có chút nặng nề. Anh phải tìm việc gì đó để làm cho mình bớt đau khổ, thế là anh đi vào phòng khách của căn phòng hạng sang, lấy điện thoại vệ tinh ra gọi cho Dustin.

Theo thỏa thuận, Cao Dương phải đợi Dustin gọi điện cho mình, nhưng giờ anh muốn tìm việc để phân tán sự chú ý, nên anh quyết định thúc giục Dustin.

“Chào cậu, Cao.”

“Chào Dustin, chuyện tôi nhờ cậu đã có tin tức gì chưa?”

“Tôi đang định nói với cậu đây. Tuy phải đợi mấy ngày, nhưng tôi vừa liên lạc được với Tướng quân rồi. Tôi đã nói với ông ấy về chuyện của cậu, ông ấy đồng ý cho cậu một ít đạn chồn hôi, lựu đạn và đạn súng phóng lựu đều có, tùy cậu cần loại nào. Đây là vũ khí không gây chết người, chỉ có hai loại hình thức vũ khí này thôi, nhưng số lượng thì khá nhiều. Ngoài ra, cậu có thể gọi điện trực tiếp cho ông ấy để nói những điều cậu muốn hỏi. Tướng quân cho tôi một số máy, cậu tự gọi cho ông ấy là được, gọi luôn bây giờ cũng được.”

Cao Dương tinh thần chấn động: “Tốt quá, cảm ơn cậu.”

Mấy ngày trước, sau khi vừa hoàn thành nhiệm vụ ám sát Tomler, Cao Dương đã gọi cho Dustin, nhờ anh ta liên lạc giúp với Wolfgang.

Cao Dương không thể liên lạc với Wolfgang, nhưng anh cần hỏi xem Wolfgang có thể tiết lộ những cơ mật liên quan đến Haifa cho Số 13 hay không. Mà Dustin là cấp dưới cũ của Wolfgang, đến nay vẫn thuộc lực lượng dự bị trực thuộc Wolfgang. May mắn thay, cuối cùng Dustin đã thực sự giúp anh liên lạc được với Wolfgang.

Cao Dương gọi cho Wolfgang theo số Dustin đưa, đợi Wolfgang bắt máy, Cao Dương trầm giọng nói: “Tướng quân, chào ngài, tôi là Công Dương.”

Wolfgang trầm giọng: “Chào cậu, Công Dương. Dustin nói cậu muốn trò chuyện với tôi, ngoài đạn chồn hôi ra, còn chuyện gì khác không?”

Cao Dương thở hắt ra: “Vâng, Tướng quân, chuyện liên quan đến nhiệm vụ cơ mật mà lần trước tôi tham gia, chính là lần liên quan đến ngài L ấy.”

Giọng của Wolfgang trở nên nghiêm nghị, ông trầm giọng: “Sao thế?”

“Chuyện là thế này, đối tượng huấn luyện của tôi, cô ấy đã tiết lộ cho tôi vài chuyện, rồi bây giờ tôi phát hiện ra cô ấy là em gái của một người bạn tôi. Chuyện này nói ra rất phức tạp, nhưng hiện tại đã có thể xác nhận, người tôi huấn luyện chính là em gái thất lạc từ nhỏ của một người bạn tôi. Bây giờ tôi muốn biết, tôi có thể nói cho bạn tôi biết tung tích của em gái cậu ấy không?”

Wolfgang rất nghiêm túc nói: “Tuyệt đối không được! Nói cho tôi biết, bây giờ cậu đã tiết lộ bí mật gì chưa?”

Cao Dương cười khổ: “Nếu tôi quyết định tiết lộ, đã không gọi cuộc điện thoại này cho ngài. Tôi không nói ra bất kỳ bí mật nào không nên nói, Tướng quân, tôi sẽ không tiết lộ nơi tôi gặp em gái cậu ấy, cũng sẽ không tiết lộ bất cứ chuyện gì liên quan đến ngài và vị ngài L kia. Tôi chỉ muốn kể cho bạn tôi nghe vài chuyện mà đối tượng huấn luyện của tôi đã tiết lộ riêng cho tôi, như vậy có được không?”

Wolfgang thở dài: “Công Dương, tôi tin cậu là người giữ được bí mật. Dù tôi rất giận vì cậu và đối tượng huấn luyện có tiếp xúc riêng tư không nên có, nhưng tôi biết chuyện này thực ra khó tránh khỏi, nên tôi rất vui vì cậu thật sự có thể giữ nghiêm bí mật. Cậu nói đúng, nếu cậu đã quyết định nói ra những điều không nên nói thì không cần gọi điện cho tôi. Nhưng Công Dương, tôi phải tiếc nuối mà nói với cậu rằng, cậu không được tiết lộ bất cứ chuyện gì liên quan đến cuộc huấn luyện đó, tuyệt đối không. Tôi đang nói là tất cả, Công Dương, hãy hứa với tôi cậu tuyệt đối không làm lộ bí mật.”

Cao Dương rất thất vọng, anh thở dài: “Được rồi, Tướng quân, tôi hứa với ngài, tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ bí mật nào.”

Wolfgang thở dài: “Không còn cách nào khác, quy định là quy định. Giờ hãy nói chi tiết với tôi xem chuyện đó là thế nào, vì điều này có thể rất quan trọng.”

Cao Dương không giấu giếm, kể lại cuộc đối thoại giữa anh và Haifa một năm một mười cho Wolfgang, rồi kể về tình hình của Số 13. Tất nhiên, tình hình của Số 13 có giấu giếm đôi chút, vì Cao Dương đã hứa với Wolfgang phải giữ kín như bưng, cũng đã hứa với Số 13 phải giữ bí mật.

Sau khi Wolfgang nghe xong đầu đuôi câu chuyện mà Cao Dương kể, ông im lặng rất lâu, cuối cùng trầm giọng nói: “Có những chuyện, thật khiến người ta rất bất đắc dĩ. Tôi rất đồng cảm với người bạn của cậu, chuyện này tôi đã ghi nhớ. Vì chuyện này có sự tham gia của tôi, nên nếu có cơ hội, tôi sẽ hỏi ngài L. Chỉ cần chuyện này không còn cần phải giữ bí mật nữa, tôi sẽ báo cho cậu biết.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:966
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.