Những lời Dương Dật vừa nói ra lại khiến Mike nhìn cậu bằng con mắt khác.

Mike quan sát Dương Dật từ trên xuống dưới rất lâu, sau đó hắn gật đầu, thấp giọng nói: "Giống, thực sự rất giống."

"Giống gì? Giống cái gì?"

"Giống cha cậu."

Dương Dật không kìm được đưa tay sờ lên mặt mình, tất nhiên cậu nhớ cha mình trông như thế nào, nhưng cậu không hề cảm thấy gương mặt mình giống cha.

"Gương mặt cậu không giống cha cậu, nhưng tính cách của cậu thì rất giống ông ấy."

Mike thở dài đầy cảm thán, nói: "Cha cậu là một người cực kỳ tự tin, cậu cũng là một người tự tin. Hai người đều có niềm tin khó lòng thấu hiểu vào những thứ khó nắm bắt nhất trên thế giới này."

Dương Dật đứng dậy, sau đó cậu thấp giọng nói với Mike: "Có thể kể cho tôi nghe về ông ấy không?"

Dương Dật quen thuộc với cha mình, nhưng cậu biết đó chỉ là một gương mặt khác của cha, chỉ là mặt mà ông thể hiện trước mặt gia đình. Còn về việc cha cậu là một tay buôn tình báo trông như thế nào, Dương Dật thật sự không biết.

"Cha cậu là người thế nào ư?"

Mike cau mày suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Cha cậu là một người rất độc đáo. Ông ấy có uy tín cực tốt, điểm này bất kể là ai cũng phải thừa nhận. Nhưng đặc điểm lớn nhất của ông ấy là, ừm, ông ấy không có kẻ thù."

Dương Dật ngạc nhiên nói: "Không có kẻ thù?"

Mike mỉm cười nói: "Đúng vậy, không có kẻ thù. Ông ấy có thể kết bạn với bất cứ ai. Tất nhiên, chỉ cần có tranh chấp lợi ích thì chắc chắn sẽ sinh ra kẻ thù, nhưng cha cậu lại không có kẻ thù, bởi vì những kẻ đối đầu với ông ấy đều đã chết cả rồi."

Thở dài một tiếng, Mike đầy cảm thán nói: "Câu cha cậu thường nói nhất là, ra ngoài lăn lộn phải giữ nghĩa khí, làm ăn phải giữ chữ tín. Đó chính là chuẩn mực hành vi của ông ấy. Cậu hỏi ông ấy là người như thế nào thì tôi không nói rõ được, nhưng tôi biết ân tình tôi nợ ông ấy thì nhất định phải trả, không trả thì tôi thấy ngại lắm."

Dương Dật nhỏ giọng nói: "Vậy, ông ấy là một người tốt, đúng không?"

Lần này đổi lại là Mike ngạc nhiên.

Mike nhìn Dương Dật đầy kinh ngạc, đột nhiên cười lên, nói: "Trong nghề của chúng ta không bao giờ dùng tốt hay xấu để định nghĩa một con người. Nhưng đã cậu đã hỏi vậy thì tôi sẽ nói cho cậu biết. Trước hết có thể khẳng định, cha cậu tuyệt đối không phải là người tốt."

Dương Dật cũng không cảm thấy quá thất vọng, cậu chỉ là đã tưởng tượng cha mình là một người tốt, nhưng cậu cũng hiểu rằng một người tốt theo nghĩa thông thường thì không thể làm một tay buôn tình báo dưới lòng đất được.

Mike nhìn Dương Dật, mỉm cười nói: "Tại sao lại nói cha cậu không phải người tốt? Vì người tốt sẽ không lạm sát người vô tội đúng không? Nhưng cha cậu lại thích nhất là giết cả nhà đối thủ. Tôi kể cho cậu nghe một chuyện, cha cậu có một người bạn, tên thì tôi không nói đâu, vì người đó chết rồi."

Mike trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Bạn của cha cậu cũng là đối tác của ông ấy, ông ta chết, chết vì bị kẻ thù ám sát. Chuyện này không liên quan gì đến cha cậu cả, nhưng cha cậu đã tìm ra kẻ giết bạn mình, nói là sẽ giết cả nhà hắn. Cha cậu đưa ra một danh sách, trên đó có toàn bộ người thân của gã đó, một đại gia tộc, già nhất 82 tuổi, nhỏ nhất ba tuổi, tổng cộng mười sáu người."

Dương Dật hít một hơi, nói: "Không thể nào."

"Sao lại không thể? Cha cậu đã dùng hai năm rưỡi, tìm không biết bao nhiêu sát thủ, cũng không biết ông ấy đã tiêu tốn bao nhiêu tiền, rồi thực sự giết sạch cả nhà kẻ đó. Người chết cuối cùng là con gái của gã đó, cô gái ấy trốn từ Anh sang Mỹ, từ Mỹ trốn sang Bỉ, cuối cùng từ Bỉ trốn sang Dominica. Cô ta đã mang thai, nhưng cha cậu vẫn tìm thấy cô ta."

Dương Dật kinh ngạc trợn tròn mắt, Mike nhún vai nói: "Lúc cha cậu tìm thấy cô gái đó, cô ta mang thai bốn tháng. Sau đó cha cậu đợi năm tháng, đợi sau khi cô gái đó sinh con ra, sát thủ ông phái đến đã giết chết cô gái đó trên giường bệnh."

Dương Dật run giọng nói: "Không thể nào..."

Mike lại nhún vai, nói: "Ông ấy đã nói là giết cả nhà thì nhất định phải giết cả nhà. Nhưng đứa bé trong bụng kia không nằm trong danh sách tử thần của ông ấy nên nó là người vô tội. Vì thế ông ấy không ngại tốn thêm 2,4 triệu đô la cộng thêm việc đợi năm tháng, để đợi đứa trẻ sinh ra rồi mới giết mẹ nó."

Dương Dật nuốt khan một cái, Mike xòe tay nói: "Cậu xem, người như cha cậu dù thế nào cũng không thể coi là người tốt nhỉ? Ngay cả tôi, rất có thể tôi sẽ chọn tha cho cô gái đó, nhưng cha cậu thì không nghĩ vậy."

Dương Dật thực sự không biết phải nói gì nữa, nhưng Mike lại đầy cảm thán nói: "Khi tôi nhìn cha cậu đốt danh sách tử thần mà ông ấy viết xuống trước bia mộ của bạn mình, rồi nói 'việc ta hứa với ngươi đã làm xong', lúc đó tôi biết rằng, có được một người bạn như ông ấy là may mắn của tôi."

Thở hắt ra một hơi, Mike nhìn Dương Dật, khẽ nói: "Tại sao tôi biết rõ như vậy? Vì người đã chết kia tôi cũng quen. Ông ta chỉ là một tay buôn tình báo nhỏ, không có thế lực cũng chẳng có thực lực, nhưng cha cậu lại coi ông ta là bạn. Sau đó, cha cậu vì báo thù cho người đã chết kia, ông ấy đã chi ra 64 triệu 250 nghìn đô la, đó là tất cả tiền trong tài khoản của ông ấy. Ngoài ra ông ấy còn vay tôi 2,4 triệu đô la, vì tay sát thủ đó là tôi tìm giúp ông ấy, sau đó ông ấy trả tôi 2,4 triệu đô la, cộng thêm việc nợ tôi một ân tình."

Dương Dật khẽ gật đầu, Mike mỉm cười nói: "Sau đó cha cậu đã trả ân tình cho tôi, còn tôi thì nợ lại một ân tình mà cả đời này cũng không trả hết. Sau đó ông ấy nói, nếu một ngày nào đó gặp phải bất hạnh gì, thì xin hãy thay ông ấy chăm sóc vợ và con trai ông ấy, như vậy coi như đã trả xong ân tình của ông ấy."

Thở dài một hơi thật dài, Mike trầm giọng nói: "Cha cậu chết quá đột ngột, tôi cũng không biết cậu và mẹ cậu đã xảy ra chuyện gì. Nhưng khi cậu gọi điện cho tôi, tôi biết mình phải trả ân tình cho cha cậu rồi."

Dương Dật khẽ nói: "Có thể cho tôi biết ông ấy đã giúp gì cho bác không?"

Mike lắc đầu, thấp giọng nói: "Tôi không muốn nói, đây là bí mật chỉ tôi và cha cậu biết. Tôi sẽ mãi mãi giữ bí mật này."

Mike trông có vẻ buồn bã, hắn nhìn Dương Dật nói: "Tôi rất khó tin tưởng bất cứ ai, cũng không thể có bạn bè gì, nhưng cha cậu là người bạn duy nhất của tôi, cũng là người duy nhất tôi tin tưởng. Ông ấy chết rồi, tôi thực sự rất buồn. Nhìn thấy cậu bước chân vào giới này, thực ra tôi cũng rất buồn, nhưng đây là lựa chọn của chính cậu, tôi không muốn ngăn cản cậu, tôi chỉ muốn giúp cậu."

Dương Dật trầm giọng nói: "Cảm ơn."

"Không cần cảm ơn, cậu không nợ tôi gì cả, tôi chỉ đang hoàn thành lời hứa với cha cậu mà thôi. Cho nên muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn cha cậu ấy. Ngoài ra..."

Mike nhìn về phía Dương Dật, hắn vỗ vỗ vai cậu, thấp giọng nói: "Cậu không phải ngông cuồng, cậu chỉ là sở hữu một trái tim mạnh mẽ mà thôi."