Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3321 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 337
Sai Lầm Cực Lớn

❊ ❊ ❊

Sau khi Dương Dật nói ra mục đích của mình, sắc mặt của Martin Howard lại trở nên bình tĩnh.

"Các người quả nhiên là vì siêu máy tính mà tới!"

Giọng điệu của Martin Howard rất khó chịu.

Dương Dật nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, nói: "Chúng tôi chỉ mượn dùng siêu máy tính do ông quản lý một chút, hoàn thành một số công việc mà máy tính bình thường không làm được. Chúng tôi không lấy đi gì, cũng không để lại gì, hơn nữa nhiều nhất chỉ dùng vài tiếng đồng hồ. Giáo sư Howard, chắc hẳn ông sẽ không từ chối yêu cầu nhỏ bé này của tôi chứ."

Martin Howard hít sâu một hơi, còn theo bản năng chỉnh đốn lại quần áo của mình, sau đó trầm giọng nói: "Tại sao tôi phải đồng ý, chỉ dựa vào khẩu súng và bản ghi âm của anh sao?"

Dương Dật thật sự chưa từng thấy người nào có cốt khí như Martin Howard.

Trong thế giới ngầm, khi Dương Dật đặt khẩu súng lục lên mặt bàn, không ai dám nghĩ rằng anh đang nói đùa.

Nhưng những người như Martin Howard lại có thể không coi trọng mối đe dọa của Dương Dật, từ đó đưa ra phán đoán sai lầm.

Mặc dù Dương Dật cũng thực sự không dám nổ súng giết Martin Howard.

Dương Dật sắp xếp lại ngôn từ, sau đó trầm giọng nói: "Giáo sư Howard, nếu ông không đồng ý với yêu cầu của tôi, thì muộn nhất là vào tối nay, cả thế giới sẽ biết về vụ bê bối của ông, chuyện của ông và người bạn trai kia..."

Tìm ra điểm yếu, dùng nó làm vật uy hiếp, cuối cùng đạt được mục đích.

Dương Dật không muốn làm tổn thương Martin Howard, anh cũng không muốn tiết lộ thiên hướng tính dục của Martin Howard, anh chỉ cảm thấy sau khi nói tới mức này, Martin Howard nên chịu khuất phục mới phải.

Nhưng Dương Dật kinh ngạc phát hiện mình đã tính sai.

"Bê bối? Tôi có bê bối gì chứ? Chỉ vì tôi là người đồng tính sao? Được thôi, trước kia tôi quả thực che giấu rất kỹ, nhưng tôi từng làm hại ai chưa? Tôi từng quấy rối ai chưa? Không hề! Tôi là một người chính trực, tôi không có bê bối. Nếu anh định dùng việc tiết lộ chuyện của tôi và bạn trai để uy hiếp tôi, thì anh nhầm rồi!"

Martin Howard nghiêm nghị bác bỏ Dương Dật, sau đó ông lại rất hào khí nói: "Nếu tôi đồng ý với yêu cầu của anh, đó mới là bê bối! Bê bối lớn! Anh có thể giết tôi, nhưng đừng hòng chạm vào siêu máy tính của tôi, đừng hòng nghĩ tới chuyện đó!"

"Ông không sợ tiền đồ và sự nghiệp của mình đều bị hủy hoại sao?"

Mặc dù biết rõ là vô dụng, nhưng Dương Dật vẫn không nhịn được mà nói ra.

Trong đầu Dương Dật có chút rối loạn, cực kỳ rối loạn, bởi vì anh phát hiện mình đã phạm một sai lầm lớn.

Có lẽ ở những nơi khác, chuyện của Martin Howard sẽ hủy hoại ông ta, nhưng ở nước Anh, bí mật của Martin Howard bị tiết lộ lại chẳng có vấn đề gì cả, tại sao? Bởi vì đây là "quốc gia hủ" mà.

Cho dù bí mật của Martin Howard không giữ được, nhưng chỉ cần Dương Dật không dám giết ông ta, thì sau đó Martin quay đầu báo cảnh sát rồi gào lên với truyền thông như vậy, liệu ông ta có bị người khác khinh bỉ không? Không hề, ông ta chỉ sẽ trở thành anh hùng.

Tính sai, hoàn toàn tính sai, sai lầm cực lớn rồi.

Trong lòng Dương Dật có chút căng thẳng, anh đã bắt đầu nghĩ đối sách, mà phản ứng của Martin Howard cũng quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của anh.

"Cho dù tiền đồ bị hủy thì đã sao! Cho dù tôi có chết, cũng tuyệt đối sẽ không để loại người như các anh đụng vào siêu máy tính của tôi."

Sau khi nhìn Dương Dật bằng ánh mắt đầy khinh bỉ, Martin Howard lại chỉnh đốn quần áo lần nữa, sau đó ông khinh khỉnh nói: "Muốn giết tôi thì động thủ nhanh lên, tóm lại đừng hòng nghĩ chuyện tôi sẽ chịu sự điều khiển của anh."

Dương Dật vẫn không muốn từ bỏ kháng cự như vậy, giọng anh vẫn nghiêm túc và lạnh lùng.

"Tôi đã đánh giá thấp lòng dũng cảm của ông, Giáo sư Howard, nhưng người bạn trai kia của ông, ông nghĩ cậu ta sẽ dũng cảm được như ông sao? Tôi khuyên ông tốt nhất nên làm theo lời tôi."

Martin Howard khẽ mỉm cười.

Lòng Dương Dật hoàn toàn lạnh ngắt.

Trừ khi Martin Howard là một diễn viên phái thực lực siêu cấp, nếu không nụ cười vừa rồi của ông ta đã biểu lộ nội tâm, ông ta thực sự không sợ chết, hơn nữa thực sự hoàn toàn không quan tâm đến lời đe dọa của Dương Dật.

"Thực ra, tôi phải cảm ơn anh!"

Martin Howard nhìn Dương Dật đang có chút kinh ngạc, trầm giọng nói: "Reed vẫn luôn muốn công khai quan hệ của chúng tôi, là tôi chần chừ không quyết tâm được, tôi quả thực sợ ảnh hưởng đến danh tiếng, chức vụ của mình, nhưng tôi đã muốn tuyên bố công khai xu hướng tính dục từ lâu rồi, tôi muốn sống công khai cùng Reed cũng đã lâu rồi, người đời nhìn tôi như thế nào thì có liên quan gì chứ!"

Tay Dương Dật vẫn luôn đè lên máy ghi âm, bây giờ anh đặt tay lên khẩu súng lục.

"Giáo sư Howard, tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi, chuyện đã đến nước này, ông tưởng tôi đang dùng thiên hướng tính dục của ông để uy hiếp ông sao? Không! Nếu ông không đồng ý với yêu cầu của tôi, tôi sẽ giết ông!"

Martin Howard có chút hoảng sợ, ông nhắm mắt lại, nhưng rất nhanh đã mở mắt ra, trầm giọng nói: "Tôi không sợ!"

Dương Dật cảm thấy kính nể Martin Howard từ tận đáy lòng.

Không hề nói quá, Martin Howard là người có cốt khí nhất mà Dương Dật từng gặp, mà ông ta lại chỉ là một giáo sư đại học, một người bình thường.

Cơ thể Martin Howard hơi run rẩy, ông cực kỳ căng thẳng, nhưng ánh mắt ông thực sự không hề sợ hãi.

Dương Dật vẫn đang giãy giụa lần cuối, anh trầm giọng nói: "Vậy còn Reed thì sao? Tôi đảm bảo, nếu ông khăng khăng với quyết định sai lầm này, thì trước khi tôi giết ông, chắc chắn sẽ để Reed chết ngay trước mặt ông!"

Dương Dật cuối cùng đã đánh trúng điểm yếu của Martin Howard.

Martin Howard do dự, ông tỏ ra rất hoảng sợ, nói: "Không, các người không thể làm thế, cậu ấy vô tội! Cậu ấy vô tội!"

Dương Dật lạnh lùng nói: "Ông cũng vô tội, nhưng tôi chẳng hề quan tâm ai vô tội, bây giờ hãy đưa ra lựa chọn đi! Ông muốn Reed chết, hay để chúng tôi mượn dùng siêu máy tính một chút."

Martin Howard thở hắt ra một hơi, sau đó ông chậm rãi lắc đầu, nói: "Tôi tuyệt đối sẽ không! Tuyệt đối sẽ không để các người chạm vào siêu máy tính của tôi, nếu các người có thể sử dụng hợp lý, thì anh đã không dùng cách này để uy hiếp tôi, cho nên các người là bọn khủng bố! Tôi tuyệt đối sẽ không để các người chạm vào máy tính của tôi!"

Martin Howard hét lên.

Dương Dật tuyệt vọng rồi, tại sao anh lại đụng phải một người đồng tính dũng cảm nhường này...

Giọng của Martin Howard rất giận dữ, Cody nghe ra sự tức giận của chủ nhân, thế là bắt đầu sủa ăng ẳng lên.

Nghe thấy tiếng chó sủa, trong lòng Dương Dật đột nhiên khẽ động.

Martin Howard rất yêu con chó của mình.

Từ đủ mọi dấu hiệu cho thấy, Martin Howard vô cùng yêu con chó của mình.

Dương Dật đã có ý tưởng rồi.

"Giáo sư Howard, ông đang nghi ngờ quyết tâm của chúng tôi, đúng không?"

Dương Dật cười lạnh, sau đó anh trầm giọng nói: "Xem ra tôi chỉ có thể biểu hiện quyết tâm của mình một chút thôi. Đầu tiên, con chó của ông sẽ chết, nếu ông vẫn không chịu đồng ý, thì Reed cũng sẽ chết, cuối cùng, ông sẽ chết!"

Martin Howard ngẩn người, sau đó ông vẻ mặt kinh ngạc nói: "Anh muốn giết con chó của tôi? Không! Anh không thể làm thế! Ai lại đi giết một chú chó đáng yêu chứ, anh còn nhân tính không!"

Dương Dật cầm súng lục lên, kéo chốt, lạnh lùng nói: "Giết người tôi còn chẳng bận tâm, còn để ý đến việc giết một con chó sao?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.