Chris rời khỏi phòng, Gary Keane nhìn về phía Dương Dật, còn Dương Dật khẽ gật đầu.

Dương Dật biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Chris thì không hề hay biết.

Chris vẫn luôn dùng những lời lẽ nước đôi để xoay xở với Gary Keane, anh ta đang đóng vai một đặc công CIA, nhưng anh ta không biết tình hình hiện tại của Dương Dật ra sao, cũng chẳng biết Dương Dật đã khai ra những gì.

Cho nên, dù Chris đã đưa ra lời đe dọa, nhưng mối đe dọa đó có thể đến từ "Tổ chức Nước", cũng có thể đến từ CIA. Tóm lại, anh ta muốn khiến Cục Tình báo Anh (MI5) phải kiêng dè, không thể làm hại Dương Dật.

Còn Dương Dật thì sao? Cậu phải thiết lập được liên lạc với Chris nhưng lại không thể nói thẳng với anh ta. Vì vậy, cậu chọn cách nói một câu nghe như ám hiệu, chỉ cần Chris đối đáp được, thì dù Chris nói gì đi nữa, cậu vẫn có thể khẳng định câu đó chính là ám hiệu.

Tại sao Dương Dật không thể nói với Chris là mọi chuyện đã ổn rồi? Đó là vì một gián điệp hai mang tuyệt đối không muốn đồng bọn biết mình đã phản bội. Cho nên, Dương Dật muốn duy trì hình tượng trước mặt Gary Keane thì tuyệt đối không được vội vàng nhận người quen với Chris.

Ba bên đều đang diễn kịch, ai nấy đều diễn rất đạt.

Sau khi Dương Dật biểu lộ với Gary Keane rằng Chris là đồng bọn của mình, đến để giải cứu chứ không phải giết cậu, Gary Keane đã có thể đưa ra quyết định. Nếu muốn Dương Dật phát huy tác dụng với tư cách là một gián điệp hai mang, thì đây chính là lúc thả Dương Dật đi.

Gary Keane lập tức lao ra cửa phòng bệnh, lớn tiếng: "Đứng lại! Đưa hắn quay lại!"

Hai người của MI5 áp giải Chris quay trở lại.

Chris vẫn giữ vẻ kiêu ngạo không chút sợ hãi, lạnh lùng nói với Gary Keane: "Hy vọng ông đã thay đổi suy nghĩ."

"Ông tưởng đây là nước Mỹ chắc?"

Gary Keane tỏ vẻ phẫn nộ nhưng bất lực, còn Chris trông còn cáu kỉnh hơn cả Gary Keane. Anh ta đột ngột vung tay, lớn tiếng: "Đây không phải nước Mỹ, cho nên mới không cần phải kiêng dè! Chúng ta đều biết đối phương là loại người nào! Tôi cũng đã cho ông cơ hội đưa ra điều kiện rồi, nếu ông không muốn mở điều kiện để mưu cầu chút lợi ích, thì đừng lãng phí thời gian của chúng tôi nữa!"

Gary Keane hít sâu mấy hơi, sau đó ông đột ngột vung tay, nói: "Muốn đưa hắn đi cũng được, nhưng chúng tôi cần một lời giải thích. Hãy bảo cấp trên của anh gọi điện đến đây."

Chris ngạo mạn và thô lỗ đáp: "Đừng nói chuyện quan liêu với tôi! Việc này đối với nước Anh căn bản chẳng có tổn thất gì, nhưng đối với chúng tôi lại là vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, ông hoàn toàn không biết mức độ nghiêm trọng của nó đối với chúng tôi lớn đến thế nào đâu!"

Lạnh lùng liếc Gary Keane một cái, Chris cáu kỉnh vung tay, nói: "Tôi đến đây là không muốn sự việc tồi tệ thêm, nhưng chúng tôi đã bị dồn vào đường cùng rồi. Nếu chúng tôi không sống nổi, thì các người cũng đừng hòng dễ chịu!"

Thái độ của Chris rất kiên quyết, Gary Keane trầm giọng: "Đừng có quá càn rỡ, đây là nước Anh."

"Được thôi, đây là nước Anh, vậy thì cứ bắn chết tôi ở đây đi. Tôi đang ở ngay đây này, ông muốn làm gì thì làm."

Dương Dật trong lòng chỉ muốn thốt lên, Chris diễn thật sự quá đỉnh.

Chris trông như thực sự không coi Gary Keane ra gì, anh ta giống hệt một tên khốn dựa hơi thế lực phía sau mà làm càn, lại còn là một kẻ liều mạng đang cùng đường bí lối.

Gary Keane nắm chặt tay, rồi lại buông ra, rồi lại nắm chặt, rồi lại buông.

Sau vài lần như thế, Gary Keane cuối cùng trầm giọng nói: "Tôi phải xin chỉ thị cấp trên, việc này cần chút thời gian."

Chris không chút do dự đáp: "Được, một tiếng."

Gary Keane vô cùng giận dữ nói: "Anh muốn biến chuyện này thành một vụ tranh chấp ngoại giao sao? Được! Để tôi xem các người rốt cuộc có dám hay không!"

Chris mặt mày sa sầm: "Ông vẫn chưa hiểu sao? Tôi căn bản không đại diện cho bất kỳ ai, tôi chẳng đại diện được cho ai cả, chúng tôi đã không còn đường lui rồi."

Giơ tay chỉ về phía Dương Dật, Chris lạnh lùng nói: "Hoặc là để tôi đưa hắn đi, hoặc là cùng chết hết cả đi. Tôi không muốn làm vậy, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác."

Gary Keane trừng mắt nhìn Chris, Chris trừng mắt nhìn Gary Keane. Đúng lúc này, Dương Dật quát lớn: "Tôi chưa nói gì cả!"

Để Chris gặp Dương Dật, đối với phía MI5 mà nói thực ra là một sơ hở rất rõ ràng. Trong điều kiện bình thường, sao có thể để phạm nhân gặp mặt đồng bọn chứ.

Dương Dật không biết Chris đã nói gì với Gary Keane, nhưng cậu cảm thấy Gary Keane có thể thuận nước đẩy thuyền cho Chris vào gặp mình, chắc hẳn là vì Chris đã đưa ra lời đe dọa nào đó, ví dụ như không cho gặp người thì sẽ phá hoại chẳng hạn.

Giờ người cũng đã gặp rồi, Dương Dật thấy không thể tiếp tục giữ im lặng. Tuy đây chỉ là một màn kịch, nhưng biểu hiện của Chris vẫn rất then chốt. Nếu diễn xuất của Chris bị lộ tẩy, khiến Gary Keane nghi ngờ anh ta không phải người của CIA, thì coi như mọi thứ xong đời.

Vì thế, Dương Dật hét lên một câu đúng lúc, và rồi, Chris quả nhiên càng thêm kiên quyết.

"Một tiếng! Chỉ cần tôi không đưa được hắn đi an toàn, thì mọi hậu quả các người tự mình gánh chịu."

Gary Keane suy nghĩ chốc lát, sau đó ông trầm giọng nói với Chris: "Tôi cần phải xin chỉ thị, xin đừng rời đi."

Chris bị hai người áp giải đi, cửa phòng bệnh lại đóng lại.

Gary Keane nhìn về phía Dương Dật, một lát sau, ông thở dài một hơi thật dài, nói: "Người của CIA đúng là một lũ khốn! Mặc dù chính tôi đạo diễn màn kịch này, nhưng tôi vẫn không nhịn được muốn nện vỡ đầu hắn!"

Dương Dật biết nói gì đây, cậu chỉ có thể tỏ ra vô tội.

Gary Keane ngồi xuống, trầm giọng: "Cậu chắc chắn hắn là đồng bọn của cậu, chứ không phải người muốn giết cậu chứ?"

"Phải, anh ta đã đối đúng ám hiệu của chúng tôi. Lần hành động này là bí mật, không liên quan gì đến CIA, cho nên chúng tôi đã ước định ám hiệu để phân biệt xem có phải người phe mình hay không."

Gary Keane phất tay, nói: "Giờ nói mấy cái này cũng vô nghĩa rồi. Đợi nửa tiếng nữa, cậu sẽ được bí mật đưa ra khỏi bệnh viện, sau đó thì mau chóng rời khỏi nước Anh đi, đừng bao giờ quay lại. Nếu cậu có được tin tình báo nào giá trị, hãy gọi cho tôi."

Dương Dật gật đầu: "Tôi biết rồi."

Gary Keane không nói gì thêm, bắt đầu nhắm mắt suy tư. Mười mấy phút sau, ông đứng dậy, mở cửa phòng bệnh, đi thẳng đến căn phòng Chris đang ở.

Với vẻ mặt đầy giận dữ và không cam lòng, Gary Keane lạnh lùng nói: "Anh có thể đưa người đi rồi, giờ thông báo ngay cho người của anh dừng hành động lại đi."

Chris lập tức tỏ ra lịch sự, anh ta hơi cúi người với Gary Keane, vẻ mặt khiêm tốn nói: "Cảm ơn, tôi không cần phải thông báo cho ai cả. Chỉ cần tôi đưa người đi, họ tự nhiên sẽ từ bỏ mọi hành động. Chúng tôi sẽ sớm rời khỏi đây thôi."