Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3472 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 360
Sống Tiếp

❊ ❊ ❊

Kẻ địch là cao thủ, điểm này không cần bàn cãi.

Ở lại chắc chắn sẽ chết, điểm này cũng không cần bàn cãi.

Nhưng đối với Paul mà nói, chết thì chỉ là chết thôi. Cái chết, đối với hắn chưa bao giờ là vấn đề đáng để suy nghĩ quá nhiều.

Chỉ cần chết có giá trị, vậy thì chết cũng được.

Thế nào là chết có giá trị? Câu hỏi này hỏi mỗi người đều sẽ có đáp án khác nhau.

Đối với Paul, chỉ cần Brian đừng chết, thì ai chết cũng được, trong đó đương nhiên bao gồm cả hắn. Nếu hắn có thể dùng mạng của mình để đổi lấy mạng của Brian, thì cái chết đó chính là có giá trị.

Nhưng hiện tại Brian không thể cử động, không có khả năng tự hành động, cho nên nhất định phải để Kate và Tiêu Nhiễm giúp Brian rời đi mới được. Vì thế Paul rất sẵn lòng ở lại yểm hộ, để Brian có cơ hội rời đi và sống tiếp.

Tiêu Nhiễm và Paul có cùng một dự định.

Nếu nhất định phải có người chết, chỉ cần không phải Dương Dật là được. Nếu có thể tiện thể đưa Brian đi khi cứu Dương Dật, thì cô cũng sẽ không từ chối.

Tiền đề là cô phải có cơ hội đưa Dương Dật rời đi mới được.

Hai người phụ nữ, mang theo ba người đàn ông gần như mất khả năng hành động, muốn bình an rời đi dưới sự tấn công của kẻ địch là không thể nào. Nếu là cô và Kate, một người yểm hộ, một người mang theo Dương Dật rời đi thì vẫn có chút khả năng.

Nhưng nếu có người nguyện ý hy sinh bản thân ở lại yểm hộ, từ đó tạo cơ hội cho cô và Kate, thì khả năng thoát thân sẽ lớn hơn rất nhiều.

Cho nên Tiêu Nhiễm hoàn toàn không cân nhắc đến đề nghị của Paul.

"Được, cứ thế đi!"

Tiêu Nhiễm không chút do dự muốn kéo Brian, Kate cũng ôm lại Dương Dật, nhưng đúng lúc này, Brian lại vội vàng nói: "Không! Chúng ta rời đi! Hãy để Dương Dật ở lại."

Kate gần như không tin vào tai mình, còn Tiêu Nhiễm cũng trợn to mắt, ánh mắt cô vô cùng khó coi, ngay cả Paul cũng sững sờ nhìn về phía Brian.

Brian lại nhìn thoáng qua vị trí ẩn nấp của hai kẻ địch một lần nữa, sau đó thở hồng hộc nói: "Hai người đó không phải kẻ địch, họ là cảnh sát mặc thường phục, không có cách nào giúp Dương Dật được cứu chữa nhanh hơn họ, cho nên hãy để Dương Dật lại cho họ!"

Tiêu Nhiễm sững sờ, sau đó cô lại nhìn về phía hai người đang trốn kia, hỏi: "Cảnh sát?"

Brian thở hắt ra, thấp giọng nói: "Kẻ tấn công chúng ta lúc nãy là người do CIA huấn luyện, còn hai kẻ mới đến này không phải kẻ địch, họ là cảnh sát. Tôi không chắc chắn danh tính cụ thể của họ, nhưng họ là những người đảm nhận chức năng của cảnh sát."

Cảnh sát Anh phần lớn đều không được trang bị súng, nhưng sau khi hứng chịu vài lần khủng bố, tình hình an ninh London đối mặt với thử thách trọng đại, cảnh sát Anh không thể ứng phó nổi mối đe dọa khủng bố ngày càng nghiêm trọng tại London. Cho nên thành phố London ngoài việc tăng cường cảnh sát vũ trang mang theo súng tuần tra trên đường phố ra, tại một số địa điểm tham quan nổi tiếng và những nơi đông người cũng bố trí thêm rất nhiều cảnh sát mặc thường phục. Tuy nhiên, những người này đảm nhận chức năng cảnh sát nhưng chưa chắc đã có thân phận cảnh sát, cho nên Brian mới nói như vậy.

Brian dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: "Nếu là kẻ địch, họ đã nổ súng rồi, nhưng họ không làm thế. Hơn nữa nếu là kẻ địch thì không thể chỉ mang theo hai khẩu súng lục, còn để chúng ta có thời gian tranh cãi ở đây!"

Brian tỏ ra vô cùng tức giận, hắn trầm giọng nói: "Hãy tin vào phán đoán của tôi, họ là cảnh sát, mà hiện tại chỉ có cảnh sát mới có thể đưa Dương Dật vào bệnh viện nhanh nhất!"

Tiêu Nhiễm đấu tranh tư tưởng, cô nhìn Dương Dật, thấp giọng nói: "Có lẽ tôi cũng có thể, nếu tôi..."

"Không còn thời gian nữa!"

Brian quát lên một tiếng, sau đó hắn chỉ vào Dương Dật nói: "Tôi biết trên người cô có bí mật, nhưng người phía sau cô không kịp giúp cô đâu, cậu ta không chịu nổi nữa rồi, nhiều nhất mười lăm phút nữa là cậu ta chết!"

Tiêu Nhiễm nhìn sang Kate, Kate lắc đầu nói: "Không! Tôi sẽ không bỏ rơi anh ấy, tuyệt đối không!"

Tiêu Nhiễm nhìn Kate, thấp giọng nói: "Kate, tất cả vì để anh ấy được sống!"

Kate vội vàng nói: "Nếu đó không phải cảnh sát thì sao?"

Ngay lúc này, Paul thấp giọng nói: "Ba người đi đi, tôi ở lại bảo vệ cậu ấy."

Brian nghiêm nghị nói: "Chỉ có thể để lại Dương Dật. Vết thương của hai chúng ta không phải vết thương chí mạng. Ở đây đã chết rất nhiều người, cảnh sát cần một người sống để làm rõ đã xảy ra chuyện gì. Hãy nghĩ xem cảnh sát sẽ dốc sức cứu chữa chúng ta hay là một người sắp chết? Đủ rồi, hãy tin vào phán đoán của tôi, bốn người chúng ta phải rời đi ngay lập tức, để lại Dương Dật, cho cảnh sát thêm cơ hội cứu sống cậu ấy!"

Cảnh sát cần một người sống để lấy lời khai mong muốn, cho nên ở đây chỉ có thể để lại một người. Bởi vì vết thương của Brian và Paul không đủ nặng, cảnh sát có quyền lựa chọn.

Nếu chỉ để lại một Dương Dật đang cận kề cái chết, thì cảnh sát sẽ không có lựa chọn nào khác.

Đạo lý rất đơn giản, vừa nói là hiểu, chỉ là lúc đưa ra lựa chọn lại quá tàn khốc.

"Đi!"

Dương Dật lên tiếng đầy yếu ớt.

Dương Dật rất khó khăn muốn nhấc cánh tay phải của mình lên, nhưng anh chỉ hơi nâng bàn tay phải đang cầm súng lên một chút, sau đó anh thấp giọng nói với Kate: "Cầm lấy đi, làm kỷ niệm."

Kate thất thần nhận lấy khẩu súng của Dương Dật.

Tay trái của Dương Dật đặt lên thắt lưng, anh nắm lấy chuôi dao, chậm rãi rút con dao ra.

Nhìn Tiêu Nhiễm, Dương Dật bất lực nói: "Dao của tôi, cầm lấy đi, đi ngay bây giờ!"

Tiêu Nhiễm nắm lấy tay Dương Dật, sau đó cô nhận lấy con dao từ tay anh.

Brian trầm giọng nói: "Đặt cậu ấy xuống, chúng ta đi, đợi nữa là chúng ta muốn đi cũng không đi được đâu."

Kate khóc không thành tiếng, nói với Dương Dật: "Sống tiếp! Anh nhất định phải sống tiếp!"

Tiêu Nhiễm thì vẻ mặt kiên quyết nói: "Sống tiếp đi, em nhất định sẽ cứu anh ra!"

Nói xong, Tiêu Nhiễm gằn giọng: "Đi!"

Tiêu Nhiễm dìu Brian, Kate đỡ Paul, hai người bọn họ rời đi vô cùng khó khăn, nhưng cuối cùng họ vẫn đưa ra lựa chọn.

Lúc rời đi, Brian nhìn Dương Dật, vẻ mặt hung dữ nói: "Sống tiếp! Cậu nhất định phải sống tiếp! Mike sẽ không chết vô ích, Charles cũng sẽ không chết vô ích, sống tiếp đi, chúng ta mới có hy vọng!"

Tất cả đều đi rồi, chỉ còn lại một mình Dương Dật.

Dương Dật tựa người vào chiếc xe, tầm mắt anh dần mờ đi, nhưng anh đang cố gắng để bản thân mở to mắt.

Sống tiếp là có hy vọng, nhất định phải sống tiếp.

Tầm mắt Dương Dật rơi trên người Mike, anh vô cùng khó hiểu, không hiểu tại sao Mike lại đi cứu Brian.

Mike rõ ràng hận Brian đến thế, nhưng tại sao hắn lại đỡ quả lựu đạn đó chứ?

Có lẽ, Mike không hận Brian đến mức đó chăng, hoặc giả, đây chính là thứ tình nghĩa mà Dương Dật vẫn luôn không thể thấu hiểu, loại tình nghĩa giữa những người đồng đội.

Không hỏi đúng sai, không tiếc giá cả, không màng hậu quả, ngay cả khi dùng mạng sống để bảo vệ nhau thì đã sao, đó là tình nghĩa.

Mike đã chết rồi, đáp án chân chính vĩnh viễn sẽ không ai biết được nữa, hoặc có lẽ Mike căn bản không nghĩ đến việc chết thay Brian, hắn chỉ là làm theo thói quen, hoặc là theo bản năng muốn bảo vệ người đồng đội bên cạnh mà căn bản không kịp suy nghĩ sẽ có hậu quả gì, giống như việc Dương Dật đã làm vậy.

Ai mà biết được chứ, có lẽ là vậy.

Dương Dật đã không muốn tìm hiểu quá nhiều nữa, tầm mắt anh định hình trên khuôn mặt của Mike.

Dương Dật đã không còn nhìn rõ khuôn mặt của Mike nữa, anh khẽ nâng tay lên, nhưng tay anh đã không thể đặt lên mặt Mike được nữa, thế là anh chỉ có thể nói một cách mơ hồ: "Cảm ơn, Mike, vĩnh biệt, Mike..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.