"Mike đã cứu tôi."
Brian lên tiếng, giọng ông trầm thấp và ôn hòa. Sau một hồi im lặng rất lâu, ông ngẩng đầu nhìn Paul.
"Quan hệ giữa Charles và tôi không chỉ là tình bạn, không chỉ là chiến hữu, không chỉ là anh em. Cậu không thể dùng những tình cảm thông thường trên đời để đong đếm quan hệ giữa tôi và Charles. Tôi sẵn lòng từ bỏ tất cả, sẵn lòng hy sinh tất cả để đổi lấy mạng sống của cậu ấy. Chính vì quan hệ giữa tôi và Charles, cho nên chúng ta có thể bỏ qua Charles mà chỉ nói về Mike."
Brian hít một hơi thật sâu, rồi nhìn Dương Dật, nói: "Tôi nói lại lần nữa, người sống quan trọng hơn người chết, người chết rồi là hết, chỉ là cái xác thôi. Nếu điều kiện cho phép, tôi sẽ không nói thế này, nhưng hiện tại điều kiện không cho phép, nên tôi buộc phải nói: Đừng quan tâm đến thi thể của họ nữa!"
Dương Dật suy nghĩ nghiêm túc một chút, rồi lắc đầu nói: "Không! Tôi muốn đưa di thể của Mike và Charles về nhà."
"Nhà? Họ có nhà sao?"
Dương Dật bị câu hỏi của Brian chặn họng.
Brian lộ vẻ cô độc nói: "Cậu phải hiểu rõ một chuyện, Mike và Charles không có nhà, họ chỉ có thứ gọi là căn nhà thôi, không có gia đình. Nếu hai người họ là binh lính, là cảnh sát, là bất kỳ ai khác ngoài điệp viên, tôi đã không cố ngăn cản cậu, nhưng họ là điệp viên."
Dương Dật lại lắc đầu, nói: "Tôi không quan tâm, tôi muốn an táng di thể của họ ở một nơi mà tôi biết. Ít nhất tôi không thể để Mike và Charles cứ nằm mãi trong tủ lạnh nhà xác."
Brian trầm giọng nói: "Di thể của họ sẽ được cảnh sát mai táng."
"Nhưng người tiễn đưa không phải là tôi!"
Dương Dật giơ một tay lên, chặn lời Brian định nói, sau đó cậu nhìn những người còn lại, trầm giọng bảo: "Tôi đã quyết định rồi, phải đưa Mike và Charles về nhà, vậy chúng ta chính là gia đình của họ, có gia đình thì có nhà. Tôi sẽ an táng họ rồi khi có thời gian sẽ đến mộ thăm họ. Cứ quyết định vậy đi, chi tiết hành động cụ thể lát nữa chúng ta bàn sau."
Dương Dật đã đưa ra quyết định, và sau khi Dương Dật tuyên bố, Brian do dự một chút nhưng không lên tiếng phản đối nữa.
"Tiếp theo, Đường Quả và Schultz đâu?"
Đường Quả và Schultz không có ở đây, theo lý mà nói cuộc họp này họ nên có mặt.
Kate dang rộng hai tay, rồi cô nhún vai, vẻ bất lực nói: "Đường Quả bị anh trai cô ấy nhốt trong nhà không ra được."
Dương Dật ngẩn ra, nói: "Anh trai cô ấy?"
Tiêu Nhiễm cười khổ hai tiếng, nói: "Lần này anh trai Đường Quả giúp đỡ rất nhiều, anh ta giúp chúng ta tìm được chỗ trú chân này, rất an toàn, vì đây là kho hàng anh ta cất đồ buôn lậu, đồng thời cũng là nhà an toàn của anh trai cô ấy. Ồ, lúc cậu về đang hôn mê, giờ tôi nói cho cậu biết, nơi này đã ra khỏi London, nằm ở ngoại ô phía bắc London."
Dương Dật ngạc nhiên nói: "Cậu vừa nói là buôn lậu?"
Tiêu Nhiễm nhún vai nói: "Đúng vậy, buôn lậu, mà không phải buôn lậu bình thường đâu, anh ta buôn lậu vũ khí. Tôi nói thế này cho cậu dễ hiểu, anh trai Đường Quả tên là Đường Quốc Khánh, tên tiếng Anh là John Đường, là trùm băng đảng lớn nhất khu Chinatown ở London, là một trong những băng đảng lớn nhất London."
Dương Dật ngẩn người, rồi thấp giọng bảo: "Nghe cái tên này là thấy... tôi hiểu rồi, hèn gì Đường Quả lại có tài khoản an toàn."
Tiêu Nhiễm nói: "Đường Quả lén chạy ra ngoài, anh trai cô ấy nhìn thấy cô ấy suýt chút nữa phát điên. Nhưng Đường Quả là cô bé trọng tình nghĩa, anh trai cô ấy tuy bó tay, vừa lo em gái bị chúng ta lừa đi, lại càng lo Đường Quả bị chúng ta liên lụy, nên cuối cùng vẫn giúp chúng ta. Đầu tiên là tìm người trị thương cho Brian và Paul, sau đó vội vàng đưa chúng ta đến nơi này. Tuy nhiên Đường Quả thì không ra được, còn Schultz, tôi bảo cậu ta ở lại nhà Đường Quả, ít nhất là an toàn hơn một chút."
Dương Dật nhíu mày: "Thế thì phiền rồi, chẳng phải chúng ta mất đi một hacker sao."
Thở dài than ngắn một lúc, Dương Dật lắc đầu: "Lát nữa vẫn phải gặp anh trai của Đường Quả, ừm, tiếp theo xử lý vấn đề của những người khác đi."
Dương Dật cuối cùng cũng nhìn về phía Trương Dũng, rồi gật đầu nói: "Dũng ca, anh về rất đúng lúc, may mà có anh."
"Thực ra chúng tôi có thể về sớm hơn, nhưng bên Mexico xảy ra chút vấn đề, hộ chiếu và visa của chúng tôi mãi không làm được, trì hoãn mất một thời gian dài. Nói đến đây, tôi thấy chúng ta có thể giao thiệp nhiều hơn với nhóm người mới liên lạc được này, đây là một tập đoàn làm giấy tờ giả mới nổi, chuyên làm giấy tờ giả cho người khác. Người ta là một tập đoàn chuyên nghiệp, hoàn toàn cao cấp sang trọng, ngoài đắt đỏ ra thì không có khuyết điểm gì khác."
Nghỉ lấy hơi, Trương Dũng cầm chai nước lên vặn mở uống vài ngụm, rồi lau miệng, hào hứng nói: "Tôi nói cho cậu nghe, tập đoàn này cực kỳ lợi hại, đi Mỹ tuyệt đối không vấn đề, các quốc gia châu Âu hầu như đi lại tùy thích, cầm giấy tờ giả họ làm ra kiểm tra thoải mái. Nếu thực sự xảy ra vấn đề, người ta cam kết hoàn tiền gấp đôi. Cậu phải biết, nghề này chẳng ai dám cam kết hoàn tiền đâu, chẳng qua là họ mới vào nghề muốn tạo danh tiếng mới làm vậy thôi."
Dương Dật hạ giọng nói: "Dũng ca, lát nữa nói chuyện này được không?"
Trương Dũng sững sờ: "Sao bây giờ không nói? Chẳng phải muốn rời khỏi Anh sao, đi thế nào đây? Chẳng lẽ đi tàu thủy vượt biên? Chi bằng bỏ chút tiền làm giả thân phận mới rồi đi lại khắp châu Âu còn hơn. Ờ, cậu muốn nói gì nào?"
"Tôi muốn nói trước về việc sắp xếp cho Chris và những người khác, ồ, sao anh nghĩ ra cách để Chris giả mạo CIA vào bệnh viện vậy?"
"Chris làm nghề này chuyên nghiệp mà! Ngoài Chris ra thì còn ai làm việc này nữa. Ừm, lần này mấy cậu em của cậu góp sức không nhỏ, xe của chúng ta đều là Hank trộm về, thuốc độc hạ cậu là Gewell pha chế, nhưng công thức là do Brian đưa, nghe nói đặc điểm nhận dạng của CIA rõ rành rành."
Dương Dật nói chuyện một lúc đã thấy rất mệt, còn Brian nhìn bộ dạng Dương Dật, lập tức nói: "Cậu cần nghỉ ngơi, thay thuốc rồi nghỉ ngơi đi."
Dương Dật biết tình trạng của mình, lúc này không thể cậy mạnh được, những việc cần giải quyết chỉ có thể từ từ, hơn nữa đều phải giao cho người khác làm.
Dương Dật gật đầu, nói với mọi người: "Những việc tôi nói nhờ cả vào các người, trước hết hãy bắt đầu thăm dò xem di thể của Mike và Charles đang ở đâu, các người bắt đầu làm việc đó đi. Đợi tôi nghỉ ngơi xong sẽ bàn với Charles và những người khác, cứ thế đi."
Trương Dũng trầm giọng nói: "Yên tâm đi, chút việc này chúng tôi lo được."
Brian nhìn Dương Dật, nhìn rất nghiêm túc hồi lâu, khiến Dương Dật không tự chủ được mà hỏi: "Tôi có vấn đề gì sao?"
Brian lắc đầu nói: "Không, cậu rất tốt, hiện tại cậu rất tuyệt. Tôi sẽ đi xử lý việc này. Vì cậu đã ra lệnh, tuy tôi có ý kiến khác, nhưng tôi sẽ làm tốt."
[TÊN_MỚI]
唐国庆 = Đường Quốc Khánh
唐约翰 = Đường John