MI5 tuyệt đối sẽ không chỉ dựa vào vài câu nói của Dương Dật mà khẳng định cậu là người của CIA, cho nên, Brian chắc chắn đã làm điều gì đó, ảnh hưởng đến phán đoán của MI5.

Brian đã làm gì?

"Brian đã làm gì?"

"Anh ấy..." Kate do dự một chút rồi nói: "Thực ra cũng không làm gì nhiều, chỉ là cố ám sát cậu hai lần, sau đó khi bọn tôi giám sát bệnh viện, tất cả đều dùng thủ pháp điển hình của CIA. Nhưng cách làm cụ thể của Brian có thâm ý gì, cậu phải đích thân đi hỏi anh ấy mới được. Khoảng thời gian này rất căng thẳng, đều là Brian nói gì thì bọn tôi làm nấy."

"Vậy là Brian chủ trì toàn bộ công việc?"

"Không, là Trương Dũng."

Dương Dật hơi ngạc nhiên, nói: "Đều là Trương Dũng chủ trì sao?"

Kate nói nhỏ: "Tình trạng sức khỏe của Brian không tốt lắm, anh ấy không thể rời khỏi nhà an toàn, nên chỉ phụ trách nắm bắt phương hướng lớn. Chi tiết cụ thể Paul sẽ thông báo cho bọn tôi, còn Trương Dũng phụ trách chỉ huy hành động giải cứu."

Mỗi cơ quan tình báo đều có một phong cách hành sự tương đối độc đáo. KGB thuộc loại nghèo mà hung hăng, ví dụ như muốn lấy thông tin từ một người nào đó, tác phong của KGB là đe dọa trực tiếp, đe dọa không xong thì ra tay bắt cóc thậm chí ám sát, rất ít khi mới dùng trọng kim mua chuộc.

Bây giờ đã khác xưa, nước Nga hiện tại không còn quốc lực của Liên Xô, tổng thể cũng đang ở trong trạng thái co cụm chiến lược, ngay cả cái tên cũng đổi thành Cơ quan An ninh Liên bang. Dù mọi người vẫn quen gọi Cơ quan An ninh Liên bang Nga là KGB, nhưng ngân sách mà Nga cấp cho KGB đã bị cắt giảm đáng kể.

Trong tình trạng kinh phí eo hẹp, có thể không tiêu tiền thì không tiêu, có thể tiêu ít thì tiêu ít, cho nên những tin tức mà KGB gây ra mấy năm gần đây, về cơ bản toàn là mấy thủ đoạn cứng rắn kiểu đánh đánh giết giết.

CIA của Mỹ thì khác, CIA vốn dĩ lắm tiền nhiều của, nhưng CIA cũng không phải chỉ biết tiêu tiền giải quyết vấn đề. Quốc lực và sức tập hợp của Mỹ mạnh hơn Nga rất nhiều, có quá nhiều kẻ muốn làm "dẫn đường đảng", nên đôi khi CIA không cần tốn tiền mua chuộc cũng có thể tìm được người tình nguyện làm việc cho mình. Nhưng lúc cần chi tiền thì họ vẫn chi, tuyệt đối không nương tay.

Cơ quan tình báo cuối cùng vẫn là đọ quốc lực, cho nên CIA mạnh hơn KGB rất nhiều ở các thiết bị kỹ thuật, vì vậy cách làm trong một số việc cụ thể tự nhiên cũng khác nhau.

Hơn nữa, cho dù là CIA hay KGB, đều có cơ quan huấn luyện riêng của mình. Một giáo quan đào tạo ra một lứa học viên, thì lứa học viên đó tự nhiên sẽ có cùng phong cách.

Cùng là đặt bom, thủ pháp của CIA và KGB lại khác nhau, loại thuốc nổ thường dùng có sự khác biệt, cách đặt bom có sự khác biệt. Tóm lại, trong mắt người thường là một vụ nổ bình thường, nhưng người trong nghề chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra ngay có điểm gì độc đáo.

Cho nên, Paul làm theo thủ pháp của CIA để chế tạo và đặt bom, dùng cách hạ độc mà CIA ưa thích, tất cả đều là thông điệp rõ ràng cố tình tiết lộ cho MI5.

Hiểu rõ tư duy của Brian, những việc còn lại cũng dễ hiểu hơn nhiều. Dương Dật không cần hỏi thêm, mọi thắc mắc sau khi gặp Brian tự nhiên sẽ được giải đáp.

Trên đường thay xe hai lần, mà lần thay xe thứ hai, người lái lại là Hank, chỉ là Dương Dật không hề biết những điều này, vì cậu đã thiếp đi trên xe.

Dương Dật dù sao vẫn là một người bị thương nặng, việc liên tục bôn ba trên xe khiến cơ thể còn rất yếu ớt của cậu không chịu nổi.

Khi Dương Dật tỉnh lại lần nữa, cậu đã đang nằm trên giường.

"Tỉnh rồi."

Dương Dật mở mắt ra, người cậu nhìn thấy lại là Tiêu Nhiễm.

Còn chưa kịp để Dương Dật lên tiếng hỏi, Tiêu Nhiễm đã tỏ vẻ mất kiên nhẫn nói: "Tôi thấy Kate mệt quá nên bảo cô ấy đi nghỉ rồi, không ngờ cô ấy vừa đi thì cậu tỉnh. Được rồi, tôi đi gọi cô ấy về, mọi người đều đang chờ cậu tỉnh lại đấy."

Dương Dật nói nhỏ: "Cần gì phải vậy?"

Tiêu Nhiễm ngẩn người ra, hỏi: "Cần gì phải vậy là sao?"

Đã trải qua một lần sinh tử, suy nghĩ của Dương Dật đã khác trước rất nhiều. Những chuyện vốn không thể nói ra, những lời khó mở miệng, bây giờ lại cảm thấy chẳng có gì là không thể nói.

"Cần gì phải như vậy? Giống như trước đây không tốt sao?"

Tiêu Nhiễm cau mày, Dương Dật khẽ thở dài, nói: "Mọi người đều là... bạn bè, cần gì phải cứ là có cô ấy thì không có cô, có cô thì không có cô ấy chứ? Cứ mãi như vậy, không thấy khó chịu sao?"

Mấy ngày nay Tiêu Nhiễm luôn gồng mình lên, ai cũng thấy khó chịu. Bây giờ Dương Dật cuối cùng cũng đã nói ra, còn Tiêu Nhiễm sau khi do dự một chút, lần này không phản bác Dương Dật, mà chỉ nói nhỏ: "Tôi đi báo cho mọi người biết cậu tỉnh rồi."

Tiêu Nhiễm quay người rời khỏi phòng, rất nhanh, mấy người cùng nhau tới phòng của Dương Dật.

Brian được đẩy vào trên xe lăn, khi được đẩy tới bên giường Dương Dật, ông nói thẳng: "Nói tình hình cậu gặp phải đi, còn sức không?"

Dương Dật nói khẽ: "Bây giờ tôi đã là một điệp viên hai mang rồi. Thả tôi về là việc MI5 cố tình làm, không phải vì bị uy hiếp mới buộc phải thả tôi. Tất nhiên, đe dọa của mọi người cũng có thể là một trong những lý do chính khiến MI5 dễ dàng thả tôi ra. Ban đầu tôi còn tưởng thế nào cũng phải bị MI5 thẩm vấn nghiêm ngặt mới được thả."

Brian hơi ngạc nhiên nói: "Khả năng chiêu dụ cậu trở thành điệp viên hai mang tôi cũng từng cân nhắc, nhưng tôi nghĩ cậu không chịu nổi sự thẩm vấn của MI5. Tôi lo cậu không chịu được những thủ đoạn tra tấn đó, càng lo cậu bị thuốc nói thật làm cho trở thành kẻ ngốc, nên mới định cưỡng chế giải cứu cậu ra."

"Đúng vậy, họ đã định chuyển tôi từ bệnh viện đến nơi khác rồi, không ngờ sau khi Chris đột nhiên xuất hiện, họ liền thay đổi ý định."

Brian trầm giọng nói: "Có phải cậu đã nói ra chuyện về kẻ nằm vùng?"

"Vâng, tôi cảm thấy không cần thiết phải giữ bí mật thay Aaron."

Dương Dật bắt đầu kể lại chuyện mình gặp phải một năm một mười, kể rất chi tiết. Sau khi cậu chậm rãi nói xong, Brian mới nói: "Tôi đoán cậu cũng sẽ nói ra những điều này, cũng gần giống với dự tính của tôi, nên tôi mới cố gắng tạo ra giả tượng cậu chính là đặc vụ CIA. Bây giờ xem ra..."

Dừng lại một chút, Brian trầm giọng nói: "Chỉ cần MI5 còn tin cậu là người của CIA, thì bọn họ sẽ không vạch trần cậu."

Dương Dật vô cùng bất lực nói: "Nhưng cuối cùng tôi vẫn mất đi tất cả vốn liếng để làm một điệp viên. Tôi đã bị lộ, trên người tôi không còn bí mật gì để nói nữa."

Một điệp viên nhất định phải ẩn mình trong bóng tối, nhưng Dương Dật đã rơi vào tay MI5, tướng mạo, dấu vân tay, thông tin DNA của cậu, tất cả những bí mật vốn nên được bảo mật nghiêm ngặt nhất đều đã phơi bày trước thiên hạ.

Dương Dật không thể nào tiếp tục hoạt động với tư cách điệp viên ở Anh được nữa. Nếu nước Anh công khai tư liệu thân phận của cậu, thì cậu sẽ hoàn toàn mất đi tư cách làm một điệp viên trên phạm vi toàn thế giới.