Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3472 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 371
Thực Lực

❊ ❊ ❊

Tại London đã không thể đứng vững, mọi thứ Dương Dật dự tính đều có thể tuyên bố phá sản, cái gì mà trung tâm tình báo mạng, cái gì mà lấy London làm căn cứ triển khai hành động, cái gì mà điểm đặt chân an toàn, tất cả đều mất đi ý nghĩa.

Chỉ vì Dương Dật trước mặt MI5 đã không còn bất cứ bí mật nào có thể nói tới.

Cục diện mà Tổ chức Nước vừa mới mở ra được chút ít, cứ thế mất sạch sành sanh.

Tâm trạng Dương Dật thực sự tồi tệ đến cực điểm, mà sắc mặt mọi người cũng chẳng khá khẩm gì, chỉ có Brian cũng đang ngồi trên xe lăn, vẻ mặt bình thản nói: "Hãy nghĩ đến McDonald Quinn!"

Dương Dật ngẩn người ra một chút, hỏi: "Ông ta làm sao?"

"Mục đích cơ bản nhất của cậu là gì?"

Dương Dật bị hỏi khó.

Sau đó Dương Dật mới nhớ ra, mục tiêu của cậu là tiêu diệt Người Áo Xám, chứ không phải để làm một điệp viên.

Làm điệp viên chỉ là thủ đoạn, tiêu diệt Người Áo Xám mới là căn bản.

Brian chỉ với một câu nói đã lập tức kéo tâm trí Dương Dật từ đáy vực lên, đã làm điệp viên chỉ là thủ đoạn để tiêu diệt Người Áo Xám, vậy thì đổi một thủ đoạn khác thì có sá gì.

Đôi mắt Dương Dật bắt đầu sáng rực lên.

Brian vẫn vẻ mặt bình thản, nói: "CIA là một cơ quan tình báo, nhưng nhiệm vụ chính của CIA là gì? CIA làm những gì?"

Không đợi Dương Dật trả lời, Brian đã tự hỏi tự đáp.

"CIA cái gì cũng làm, chỉ cần nước Mỹ cần, CIA cái gì cũng có thể làm. Ý nghĩa tồn tại của CIA là gì? Là bảo vệ an ninh nước Mỹ, là vũ khí sắc bén nhất của nước Mỹ, cho nên CIA chỉ thu thập tình báo ư? Chỉ ám sát ư? Chỉ chiêu mộ phản gián ư? Không, CIA cái gì cũng có thể làm."

Nói xong với vẻ mặt bình thản, Brian giơ tay chỉ vào Dương Dật, nói: "Tổ chức Nước làm gì? Chỉ có thể thu thập tình báo thôi sao? Không, cơ quan tình báo không chỉ là thu thập tình báo. Vậy Tổ chức Nước chỉ có thể hoạt động ở Anh sao? Không, Tổ chức Nước có thể hành động ở bất kỳ góc nào trên thế giới."

Thở nhẹ một hơi, Brian trầm giọng nói: "Hãy nghĩ đến McDonald Quinn."

Brian đã nhắc đến McDonald Quinn lần thứ hai.

Dương Dật suy tư một lát, cậu gật đầu, nói: "Tôi hiểu ý ông rồi."

McDonald Quinn, nhân vật quan trọng của Quân đội Cộng hòa Ireland (IRA), người Anh sớm đã biết rõ thân phận thật sự của ông ta, cũng sớm nắm được hành tung của McDonald Quinn. Người Anh không có cơ hội và thực lực để ám sát McDonald Quinn sao? Không phải, người Anh chỉ là không dám thủ tiêu McDonald Quinn mà thôi.

Tại sao chính phủ Anh không dám thủ tiêu McDonald Quinn? Vì giết McDonald Quinn thì không thể đạt được hiệp định hòa bình, giết McDonald Quinn thì phải đối mặt với hàng loạt sự trả thù.

McDonald Quinn khi ra tay với nước Anh có tính nhắm mục tiêu rất cao, ông ta chưa bao giờ ra tay với dân thường Anh, chỉ ra tay với quân đội và cảnh sát, hơn nữa rất nhiều lần còn gọi điện thông báo trước cho chính phủ Anh, chỉ cầu ảnh hưởng chính trị chứ không theo đuổi con số thương vong, đặc biệt là chú ý tránh gây tổn hại cho người dân vô tội.

Nhưng nếu McDonald Quinn chết, IRA nhất định sẽ tiến hành trả thù. Mấu chốt là một lượng lớn người do McDonald Quinn kiểm soát và ảnh hưởng có thể từ đó mà mất đi sự kiểm soát, họ sẽ tiến hành trả thù khủng bố không phân biệt đối tượng với nước Anh, cho nên, người Anh thực sự không dám giết McDonald Quinn.

Nghĩ thông suốt về trải nghiệm của McDonald Quinn, cũng hiểu được ý của Brian là gì.

Thực lực, vẫn là nhìn vào thực lực, thế giới này suy cho cùng vẫn là nhìn vào thực lực.

Thực lực đủ mạnh, dù cho tất cả mọi người trên thế giới biết được thân phận của Dương Dật thì đã sao.

Gia tộc Cicero chính là một ví dụ, ai mà không biết gia tộc Cicero làm nghề tình báo, nhưng có ai dám thử diệt trừ gia tộc Cicero không.

Nếu Tổ chức Nước có thể đạt tới tầm cao của gia tộc Cicero, dù Dương Dật có công khai thân phận thì đã sao, cả thế giới đều biết cậu là một điệp viên, thì đã sao nào.

Dương Dật thở dài một hơi thật dài, như thể trút hết những uất ức tích tụ trong lòng ra ngoài.

Đã bao nhiêu ngày rồi, Dương Dật luôn tiêu trầm, mờ mịt, sợ hãi, nhưng bây giờ những cảm xúc này đều tan biến mất.

Brian chỉ cần nói ra sự thật, đã chỉ rõ phương hướng cho Dương Dật, khiến cậu không còn mờ mịt và sợ hãi nữa.

Mike có ảnh hưởng to lớn đối với Dương Dật, cái chết của Mike lại càng gây ảnh hưởng lớn hơn đối với Dương Dật, bởi vì, sau này Dương Dật không còn ai để dựa dẫm nữa.

Cho nên Dương Dật bây giờ không thể lại giống như trước đây, gặp chuyện gì cũng chờ đợi Mike chỉ rõ phương hướng cho mình.

Dương Dật ngẩng đầu lên, cậu nhìn quanh những người trong phòng một lượt, rồi trầm giọng nói: "Anh quốc tôi không thể ở lại nữa, phải rời đi, còn về việc đi đâu thì lát nữa chúng ta hãy quyết định."

Suy tư một lát, Dương Dật trầm giọng nói: "Lần này có thể khẳng định là CIA ra tay, mục tiêu là Brian, bởi vì con chuột chũi kia buộc phải thủ tiêu Brian mới có thể bảo đảm an toàn cho bản thân mình. Vì Brian chưa chết, vậy có thể khẳng định con chuột chũi sẽ không vì thế mà dừng tay, chúng ta vẫn đang đối mặt với sự đe dọa từ CIA."

Dương Dật nhìn về phía Brian, khẽ nói: "Có biết là xảy ra vấn đề ở đâu không?"

Brian gật đầu, nói: "Tôi, Paul hoặc Charles, một trong ba người chúng tôi khi ra ngoài đã bị camera quay lại. Đã các cậu có thể dùng công nghệ nhận diện khuôn mặt tìm thấy Mihali, thì CIA dùng công nghệ nhận diện khuôn mặt tìm thấy chúng tôi chỉ càng dễ dàng hơn mà thôi."

Dương Dật rất bình tĩnh nói: "Có lý."

Tiêu Nhiễm không nhịn được vung tay một cái, nói: "Đó là CIA đấy, chúng ta ứng phó thế nào."

Brian trầm giọng nói: "Không phải CIA, là hành vi của một mình con chuột chũi, tuy con chuột chũi lợi dụng sức mạnh của CIA, nhưng đây vẫn là hành vi cá nhân của con chuột chũi."

"Đúng vậy, có phải là sự thể hiện ý chí quốc gia hay không rất quan trọng. Nếu là lợi ích của nước Mỹ thúc đẩy CIA đến thủ tiêu chúng ta, thì về cơ bản chúng ta đã không còn nơi nào để trốn, bởi vì rất nhiều người trong chúng ta đã bại lộ rồi. Nhưng hành động lần này nếu chỉ là ý chí cá nhân của con chuột chũi, thì chúng ta vẫn còn cơ hội, một phó cục trưởng CIA dù sao cũng không thể đại diện cho toàn bộ CIA!"

Dương Dật dừng lại một chút, cậu nắm chặt nắm đấm, nhưng cơn đau dữ dội ở lồng ngực khiến cậu lập tức thả lỏng nắm đấm ra.

Nhưng ý chí của Dương Dật không giống như nắm đấm mà thả lỏng.

"Chúng ta phải phản kích!"

Tất cả mọi người đều đang nhìn Dương Dật, Dương Dật vẻ mặt tự tin nói: "Chỉ có ngàn ngày làm trộm, chứ không có cái lý ngàn ngày phòng trộm. Chúng ta không phòng được những vụ ám sát và tập kích liên tiếp của con chuột chũi, muốn thoát khỏi sự đe dọa từ CIA vĩnh viễn, thì chỉ có thể giải quyết con chuột chũi."

Kate thấp giọng nói: "Tên của con chuột chũi là Aaron, ông ta là phó cục trưởng CIA."

Dương Dật nhìn Brian, khẽ nói: "Luôn có cách, đúng không?"

Brian rất nghiêm túc nói: "Đúng vậy, luôn có cách, chỉ cần xác nhận được mục tiêu, tiếp theo chính là chúng ta ở trong tối."

Địch trong tối ta ngoài sáng là đại kỵ, nhưng địch ngoài sáng ta trong tối thì mọi chuyện đều ổn thỏa.

Dương Dật cười lạnh một tiếng, nói: "Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng mà, tình thế bây giờ đã thay đổi rồi."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.