Tổng cộng chín người đi ăn, đi hai chiếc xe thì hơi chật chội.

Khi mọi người cùng vào sân chuẩn bị lấy xe, Mike gọi Dương Dật lại, nói: "Cậu đi cùng xe với tôi."

Xem ra Mike có chuyện muốn nói, nên Dương Dật không chút do dự đáp: "Được, để tôi lái."

Dương Dật và Mike đi chung một xe, Brian chắc chắn vẫn đi cùng nhóm bộ ba Pandora của họ, ba người này cơ bản không bao giờ tách rời, còn Tiêu Nhiễm và những người khác đương nhiên là bốn người đi chung một xe rồi.

Dương Dật lái xe rời khỏi biệt thự đầu tiên, xe của Brian đi theo sát phía sau, còn Tiêu Nhiễm thì lái xe theo ở cuối cùng.

Đúng giờ tan tầm, trên đường xe cộ rất đông, Dương Dật lái xe nhập vào dòng người, đi đi dừng dừng, đúng vào lúc lưu lượng xe lớn nhất. Đi chậm cũng chẳng sao, chỉ cần không tắc đường là tạ ơn trời đất rồi.

Sau khi lên xe, Mike cứ trầm tư suy nghĩ. Khi Dương Dật lái được một đoạn, ông mới thở dài một tiếng, nói: "Có phải tôi quá khắt khe với Brian rồi không?"

Dương Dật bị hỏi bất ngờ, câu hỏi của Mike khiến anh không biết phải trả lời thế nào.

Đang lúc Dương Dật do dự, Mike trầm giọng nói: "Nói suy nghĩ thật của cậu đi, không cần phải giấu giếm, càng đừng sợ đắc tội tôi mà nói những lời trái lòng."

Dương Dật suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nhỏ giọng nói: "Tôi thấy có một điểm, Brian quả thật từng phạm sai lầm, nhưng anh ấy đã hối hận rồi. Ông hận anh ấy thì tôi có thể hiểu, nhưng lúc nào cũng đề phòng anh ấy như đề phòng trộm, tôi thấy có chút quá đáng."

Mike khẽ thở dài, nói: "Quả nhiên là vậy sao?"

Hai người im lặng một lát, cuối cùng Mike lại lên tiếng.

"Tiền đồ của tôi bị hủy hoại trong tay Brian, chuyện này thực ra không có gì to tát, nhưng trong số những người đã chết năm đó có người bạn rất thân của tôi, nên tôi luôn hận Brian. Tôi hận anh ta đã thành thói quen, cho nên dù biết người bán đứng chúng ta có lẽ là kẻ khác, tôi vẫn không thể thay đổi sự căm ghét đối với anh ta. Brian suy cho cùng vẫn là một kẻ phản bội vì đàn bà mà bán đứng anh em!"

Dương Dật thật sự không biết nên nói gì nữa, tâm bệnh của Mike đối với Brian sao có thể dễ dàng hóa giải như vậy chứ, giờ đây có thể hòa bình chung sống dưới một mái nhà với Brian đã là rất quý rồi.

Mike đưa tay day day thái dương, sau đó khá bất lực nói: "Giờ nghĩ lại, tôi đúng là hơi quá đáng. Không phải là thái độ của tôi đối với Brian, mà là tôi không nên luôn muốn đuổi anh ta ra khỏi tổ chức Nước. Thực ra chúng ta vốn có thể nghĩ cách giữ Brian lại, anh ta ở lại thì Paul và Charles đương nhiên cũng sẽ ở lại."

Dương Dật nói nhỏ: "Nhưng Brian sẽ đi tìm Kate, chúng ta không thể giữ anh ấy lại mãi được."

Mike lắc đầu: "Không, nếu thái độ của tôi có thay đổi thì chắc chắn có thể giữ Brian lại. Thù hận đã che mờ mắt tôi, ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của tôi. Ba người Brian vốn có thể là lực lượng nòng cốt của tổ chức Nước, vậy mà tôi lại cứ muốn họ rời đi."

"Không sao đâu, Mike, thực sự không sao cả."

Hít một hơi thật sâu, Mike cười khổ: "Thù hận đã ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của tôi. Đội ngũ Pandora đúng là một lực lượng cực kỳ mạnh mẽ, lực lượng mà vô số người muốn có được, vậy mà tôi lại đuổi họ đi. Đây là một sai lầm lớn của tôi."

Nói xong, Mike trầm tư rất lâu, cuối cùng vẫn nói: "Lúc ăn tối, tôi sẽ xin lỗi Brian."

Dương Dật ngẩn người: "Ông sẽ xin lỗi anh ấy?"

Mike gật đầu đầy nghiêm túc: "Phải, tôi sẽ xin lỗi anh ấy, sau đó tôi sẽ nói về chuyện năm xưa, dẫn dắt câu chuyện về phía con chuột chũi thực sự. Tôi đúng là không nên giấu kết quả phỏng đoán của mình về con chuột chũi đó, vì tôi là người của phòng tình báo, tôi hiểu tình hình phòng tình báo hơn họ, kết luận đưa ra đương nhiên sẽ gần với sự thật hơn."

Dương Dật có chút do dự, nhưng Mike lại tự nói tiếp: "Sức mạnh của tình yêu và thù hận gần như ngang bằng nhau. Brian đã quên mặt người phụ nữ đó rồi, động lực chống đỡ anh ta đi tìm người phụ nữ đó đến tận bây giờ vẫn là tình yêu sao? Không, tôi nghĩ không phải. Chống đỡ anh ta phải là một loại tín niệm, tín niệm nhất định phải tìm thấy người phụ nữ đó. Nếu tôi có thể kéo sự chú ý của Brian từ người phụ nữ đó quay về phía con chuột chũi, có lẽ Brian sẽ đổi ý."

Vung tay lên, Mike trầm giọng nói: "Tất nhiên, chúng ta sẽ giúp anh ta tìm người phụ nữ đó, nhưng đừng quên động lực chính khiến Paul và Charles chịu giúp Brian không phải là người phụ nữ đó mà là con chuột chũi. Cho dù Brian thực sự yêu sâu đậm người phụ nữ kia, nhưng anh ta không thể phớt lờ cảm nhận của Paul và Charles."

Dương Dật nhỏ giọng: "Mike, tôi lại thấy có lẽ thực sự nên để Brian đi tìm Kate, tôi tin rằng nếu tổ chức Nước cần, chắc chắn Brian sẽ đến giúp chúng ta."

Mike thản nhiên nói: "Nhưng tổ chức Nước không cần người có thể giúp đỡ, mà cần người có thể sử dụng bất cứ lúc nào."

Dương Dật thấy hơi đau lòng, vì anh thực sự hy vọng Brian có thể sớm tìm thấy Kate. Cách làm của Mike khiến anh cảm thấy hơi quá thực dụng.

Nhìn vẻ mặt đầy do dự của Dương Dật, Mike thở dài nhẹ một tiếng, nói: "Tôi quen tự mình đưa ra quyết định, nhiều lúc đã bỏ qua cảm nhận và suy nghĩ của cậu. Được rồi, tổ chức Nước là của cậu, nếu cậu muốn để Brian và họ rời đi thì không vấn đề gì. Tôi vẫn sẽ xin lỗi Brian, chỉ có như vậy mới loại bỏ chướng ngại cho sự trở lại của Brian sau này. Nếu tôi và anh ta làm căng quá, thì khả năng Brian quay lại sẽ quá nhỏ."

Dương Dật rất cảm động, vô cùng cảm động.

Mike nhìn Dương Dật, nói: "Tôi sẽ tìm cơ hội xin lỗi Brian, lúc đó cậu phải phối hợp với lời nói của tôi. Cậu có thể tỏ ra thiên vị lập trường của Brian hơn, cậu bắt buộc phải thể hiện sự thiên vị đối với lập trường của Brian. Tôi sẽ khơi mào chủ đề, cậu sẽ nắm quyền điều hướng câu chuyện, tốt nhất là khuyên bảo tôi vài câu, để tôi sau khi "vỡ lẽ ra" thì mới xin lỗi Brian. Nhớ kỹ, nhất định phải nắm vững nhịp điệu."

Dương Dật nhìn chiếc xe phía trước, đột nhiên nói: "Mike."

"Ừm, có vấn đề gì à?"

"Nhìn chiếc xe phía trước kìa, chiếc Vauxhall màu đen đang chạy trên làn đường bên phải phía trước chúng ta, cách ba chiếc xe ấy."

Mike ngẩn ra một chút, ông cứ tưởng Dương Dật sẽ nói tiếp chủ đề đang trao đổi, không ngờ Dương Dật lại đột nhiên nói về chiếc xe phía trước.

"Thấy rồi, chiếc xe đó có vấn đề gì sao?"

Dương Dật có chút nghi hoặc nói: "Lúc tôi đang nói chuyện với ông, chiếc xe đó có cơ hội vượt nhưng nó lại không vượt, đây đã là lần thứ hai xảy ra trường hợp tương tự. Nhưng không lâu trước đó, chiếc xe đó lại vượt và lách vào làn đường một cách rất lỗ mãng, rồi xếp ngay phía trước chúng ta. Cho nên người lái xe chắc chắn không phải kiểu người lái xe chậm chạp. Phong cách lái xe mâu thuẫn trước sau rất kỳ lạ, cho tôi cảm giác như thể tài xế cố tình muốn chặn ở vị trí đó vậy."

Nếu là người thường, họ sẽ chẳng bao giờ để ý đến phong cách lái xe của một chiếc xe nào đó trên đường, nhưng Dương Dật và Mike chắc chắn không phải người thường. Cho nên khi nghe những điểm nghi vấn Dương Dật nói, Mike hoàn toàn không nghi ngờ liệu có phải Dương Dật đang làm quá lên hay không, mà lập tức nghiêm nghị nói: "Thử hắn một chút!"