MacDonald Quinn là một huyền thoại của thời đại, nhưng dù ông ấy có là huyền thoại của thời đại, hay là một huyền thoại còn sống đi chăng nữa, thì có ý nghĩa gì chứ?

Thế nhưng Mike lại cảm thấy có ý nghĩa, vì vậy cậu vẫn luôn nhìn chằm chằm vào bức ảnh của MacDonald Quinn, có lẽ cậu đang hoài niệm về thời đại thuộc về mình và MacDonald, hoặc có lẽ, MacDonald Quinn chính là thần tượng của cậu?

Ngay lúc này, Brian cùng ba người họ đi xuống.

Brian đi thẳng đến bàn ăn rồi ngồi xuống, còn Paul và Charles ngồi xuống hai bên cạnh hắn, ngay đối diện với Mike.

Sau khi ngồi xuống, Brian trầm giọng nói: “Chúng tôi đã nhận được tiền, sắp phải đi rồi, vé máy bay đã mua xong, tối nay bay thẳng đến Moscow.”

Mike liếc nhìn Brian một cái, thản nhiên nói: “Ừ.”

Brian hít một hơi, trầm giọng nói: “Tôi biết cậu luôn không ưa tôi, tôi cũng biết cậu vẫn luôn không tin tưởng tôi, dù tôi có làm gì đi chăng nữa thì cậu cũng sẽ không tin tôi.”

Mike thấp giọng nói: “Đã muốn đi thì cứ đi đi, nói những lời này để làm gì?”

Vẻ mặt Paul có chút tức giận, nhưng Brian lại giơ tay ngăn cản Paul đang định lên tiếng, tiếp tục trầm giọng nói: “Chuyện trước kia tôi không có gì để nói, nhưng tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, tôi đã phạm một lần sai lầm, sẽ không bao giờ phạm lại sai lầm tương tự lần thứ hai.”

Mike mỉm cười, nhưng lại chẳng nói gì cả.

Brian trầm ngâm một lát rồi nói: “Tôi sẽ tìm Kate, nhưng tôi càng muốn tìm ra con chuột chũi thực sự đó hơn, tôi không tin bao nhiêu năm trôi qua mà cậu lại không có một đối tượng nghi ngờ nào, nói cho tôi biết là ai.”

Mike thản nhiên nói: “Cục Hành động cứ việc phụ trách hành động là được, đợi khi nào tôi xác định được là ai sẽ nói cho anh biết.”

Brian nghiến răng, rồi cuối cùng hắn không nhịn được mà hừ lạnh một tiếng.

Lúc này Paul giận dữ nói: “Nội gián chắc chắn là người của Cục Tình báo các người, cậu không nói chắc chắn là vì cậu không dám thừa nhận!”

Mike dùng ánh mắt khinh khỉnh nhìn Paul một cái, sau đó lại dời tầm mắt về màn hình máy tính, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Paul.

Paul tức giận đứng bật dậy, tuy Brian cũng đầy vẻ phẫn nộ nhưng vẫn túm lấy Paul, kéo hắn ngồi trở lại ghế, sau đó hắn trầm giọng nói: “Cậu không chịu nói cũng không sao, chúng tôi sẽ tự mình tìm ra con chuột chũi đó.”

Mike cuối cùng cũng lên tiếng, cậu thản nhiên nói: “Tôi có vài đối tượng nghi ngờ, sau khi loại trừ, có bốn người có thể nắm giữ danh sách nhân sự cụ thể của Cục Tình báo Trung Đông, cả bốn người bọn họ đều có hiềm nghi, cho dù tôi có nói cho anh biết bốn người này là ai, thì anh có thể làm gì? Hiện giờ họ đều đang giữ chức vụ cao ở CIA, chẳng lẽ anh muốn tới Mỹ tìm họ hỏi cho ra nhẽ sao?”

Hừ lạnh một tiếng đầy khinh bỉ, Mike dời mắt khỏi máy tính, nhìn về phía Brian nói: “Tôi đã nói rồi, Cục Hành động chỉ cần phụ trách hành động là tốt rồi, chuyện khác không cần các người quản, huống hồ chuyện này các người làm nổi sao?”

Nói xong, Mike quay màn hình máy tính về phía Brian, giơ ngón tay chỉ vào bức ảnh của MacDonald Quinn, trầm giọng nói: “MacDonald Quinn, ông ấy bị MI6 bắt giữ, người vợ yêu dấu đã chết, nhưng ông ấy có thể thoát khỏi nhà tù của MI6 không phải là nhờ bán đứng đồng đội của mình, anh có quen ông ấy không?”

Lời nói của Mike trong ngoài đều là đang châm chọc Brian, Brian dù trong lòng có hổ thẹn đến đâu, có muốn gạt bỏ hiềm khích với Mike đến đâu, cũng không thể chịu đựng được sự mỉa mai châm chọc như thế của Mike.

Brian cuối cùng cũng đứng dậy, sau đó hắn gầm lên: “Tôi đã chuộc lỗi cho sai lầm của mình rồi, tôi đã bị giam giữ hơn hai mươi năm! Tôi chịu đủ rồi! Tôi không muốn nghe thêm lời nhảm nhí của cậu nữa!”

Mike không hề nhượng bộ, cậu nheo mắt, trầm giọng nói với Brian: “Anh chuộc lỗi rồi? Có ai bày tỏ sự tha thứ cho anh chưa? Tôi có từng nói chưa?”

Brian sắp đi rồi, nhưng Mike lại chẳng buồn che giấu cái nhìn thực sự của mình đối với Brian.

Nếu cứ để hai người họ cãi nhau tiếp thì chắc chắn sẽ đánh nhau, mà Dương Dật có thể khẳng định người xui xẻo chắc chắn sẽ là Mike.

“Được rồi, được rồi! Đừng cãi nhau nữa, Mike, Brian, tôi nghĩ cả hai người nên bình tĩnh lại một chút, Mike, chuyện đã qua lâu rồi, tôi nghĩ cậu không nên cứ mãi lấy chuyện quá khứ ra để nói, con người luôn phải nhìn về phía trước, hai người đều muốn tóm được chuột chũi thì nên hợp tác với nhau, tôi cho rằng việc cậu cứ lấy nỗi đau của Brian ra để kích thích anh ấy là không đúng, chúng ta nên hợp tác, chân thành hợp tác, đừng quên, hiện giờ các người đều là người của Tổ chức Nước!”

Dương Dật, ông trùm của Tổ chức Nước này có thể coi là danh không chính ngôn không thuận, nhưng dù sao cậu cũng là người đứng đầu Tổ chức Nước, mà Mike và ba người Brian dù chỉ thuộc về Tổ chức Nước trên danh nghĩa, thì họ cũng là người của Tổ chức Nước.

Với tư cách là người đứng đầu, khi thuộc hạ xảy ra tranh chấp không thể chỉ biết hòa giải suông, Dương Dật cảm thấy Mike có chút quá đáng, cho nên cậu phải nói ra.

Tuy nhiên, bảo Mike xin lỗi Brian thì Dương Dật lại không dám, ai bảo vị sếp này làm chưa đủ tự tin cơ chứ.

“Brian, Paul, Charles, hôm nay các anh phải rời đi, tôi muốn tiễn các anh một đoạn, chúng ta đến nhà hàng Xinh Đẹp ăn một bữa thịnh soạn coi như là tiễn đưa các anh, hơn nữa Tổ chức Nước vừa hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo lần đầu tiên, cũng nên tụ họp lại ăn mừng một chút.”

Brian suy tư một lát, gật đầu nói: “Được thôi.”

Sau khi suy nghĩ một chút, Mike nhìn Dương Dật, lại trầm giọng nói: “Vậy thì đi ăn mừng thôi.”

Sau đó nhìn về phía Brian, Mike trầm giọng nói: “Tiện thể tiễn bọn họ.”

Có thể thấy Mike không hề muốn đi, nhưng Mike vẫn đồng ý với đề nghị của Dương Dật, vì Mike vẫn luôn cố gắng hết sức bảo vệ uy tín của Dương Dật trong Tổ chức Nước, bây giờ Dương Dật đã đề nghị muốn tiễn Brian và những người khác, Mike tuyệt đối sẽ không làm mất mặt Dương Dật.

Mà Kate và Tiêu Nhiễm thì luôn có chút ngại ngùng, Brian và Mike cãi nhau thì họ không thể mở lời khuyên giải, còn về Đường Quả và Schultz, hai người bọn họ căn bản còn không biết đã xảy ra chuyện gì, thì sao có thể mở lời.

Giờ đây bầu không khí đã dịu xuống, Schultz vội vàng nói: “Chúng ta có thể ăn lẩu không? Tôi cảm thấy lẩu rất ngon.”

Dương Dật nghĩ nghĩ, cười nói: “Không biết nhà hàng Xinh Đẹp có lẩu không, nhưng chúng ta nhất định sẽ được ăn lẩu.”

Brian từ từ thở phào nhẹ nhõm, rồi hắn ngồi xuống, trầm giọng nói: “Lẩu cũng được.”

Mike gượng cười, nói: “Có vẻ mọi người đều rất thích ăn lẩu, vậy thì ăn lẩu đi.”

Mike và Brian đều nể mặt, bầu không khí cuối cùng đã hoàn toàn dịu đi, Dương Dật vội vàng lấy điện thoại ra nói: “Tôi gọi cho đội trưởng ngay để ông ấy sắp xếp, nếu nhà hàng Xinh Đẹp không có lẩu, ông ấy cũng có thể chuẩn bị cho chúng ta, được rồi, mọi người thu dọn đi, chúng ta chuẩn bị xuất phát ngay thôi.”

Kate thấp giọng hỏi: “Có cần gọi cả Paul không?”

Dương Dật do dự một chút, rồi cậu lắc đầu nói: “Anh ấy vẫn chưa tiện đến nơi công cộng, hơn nữa đây là buổi tụ họp của Tổ chức Nước, nên vẫn cứ để anh ấy ở nhà thôi.”