Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3472 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 377
Góc Nhìn Khác Biệt

❊ ❊ ❊

"Chris ấy mà, năng lực thì có, nhưng cậu ta có một vấn đề rất lớn."

Brian khẽ ngẩng đầu lên, hỏi: "Vấn đề gì?"

"Chris từng nói với tôi một câu, đại ý là cứ coi người mình định lừa như kẻ ngốc là được. Đây là thái độ của cậu ta, cũng là trạng thái tâm lý của cậu ta khi hành nghề lừa đảo. Tâm lý này đối với người bình thường thì ổn, dù sao đối mặt với người bình thường, lỡ có bị bại lộ thì cũng chẳng sao cả, cùng lắm chỉ bị chửi là đồ lừa đảo chết tiệt. Nhưng nếu dùng tâm thế này để làm gián điệp, thì sẽ chết người đấy!"

Brian suy tư một lát rồi gật đầu: "Đúng vậy, tâm thế này sẽ chết người."

Dương Dật khẽ thở dài: "Người bình thường gặp kẻ lừa đảo, hoặc phát hiện mình bị lừa, cùng lắm là báo cảnh sát thôi. Nhưng chúng ta đang đối mặt với những loại người nào chứ? Chris chỉ cần bị vạch trần là mất mạng như chơi. Nhưng điều tôi sợ nhất không phải là cậu ta bị đánh chết, mà là kẻ địch không vạch trần cậu ta ngay, mà lại giăng sẵn một cái bẫy. Trong tình huống đó, làm sao chúng ta biết Chris đã bị lộ?"

Trương Dũng cũng gật đầu tán thành: "Có lý, rất có lý. Chris là con dao hai lưỡi, dùng tốt thì đúng là vô cùng sắc bén, lập được đại công, nhưng chỉ cần sơ sẩy một cái là liên lụy tất cả mọi người."

Dương Dật trầm giọng nói: "Cho nên tôi không định đưa Chris đi cùng. Trước khi tâm thế của cậu ta thay đổi, chúng ta không thể để cậu ta đảm nhận những việc quá quan trọng."

Trương Dũng có chút tiếc nuối: "Chris là một nhân tài, cứ bỏ không dùng như vậy thì đáng tiếc quá."

Dương Dật lắc đầu: "Không thể không dùng, chỉ là vấn đề dùng như thế nào mà thôi."

"Hãy cho cậu ta nếm mùi máu!"

Cuối cùng Brian cũng lên tiếng, ông nghiêm mặt nói: "Vấn đề của Chris nằm ở chỗ cậu ta chưa thay đổi tâm thế. Khi cậu ta hiểu được rằng tất cả những gì mình làm, chỉ cần bị lộ là sẽ bị thủ tiêu ngay lập tức, thì tâm lý của cậu ta sẽ dần dần thay đổi. Mà muốn làm được điều đó cũng không khó, cứ để cậu ta giết người hoặc bị giết là được, để cậu ta ý thức được rằng mình không còn chỉ là một gã lừa đảo nữa."

"Bị giết thì không thể, còn giết người thì cứ tùy cơ ứng biến thôi. Thật ra tôi có một vị trí thích hợp cho cậu ta."

"Là gì?"

Dương Dật cười khẽ: "Paul. Chúng ta không thể mang Paul đi khắp nơi được, Paul là một gánh nặng. Nhưng nếu để cậu ta quản lý tài chính cho chúng ta thì Paul lại là nhân tài. Thế nên hãy để Chris giám sát Paul, lấy danh nghĩa là trợ lý cho Paul."

Brian khẽ nói: "Tạm thời có thể làm vậy, nhưng Chris vẫn hữu dụng, đợi chúng ta vượt qua giai đoạn khó khăn này rồi hãy triệu tập Chris trở lại."

"Nhắc đến Paul, tôi định để cậu ta ở lại London. "Kỳ hóa khả cư" (hàng lạ có thể tích trữ) mà, tuy giờ chưa thấy lợi ích gì, nhưng tôi cảm thấy sau này Paul sẽ có tác dụng lớn. Ông có hiểu "kỳ hóa khả cư" nghĩa là gì không?"

Đúng lúc này, Tiêu Nhiễm đột nhiên nói trong bộ đàm: "Có một chiếc xe đang đến, không phải xe của Hank."

Hiện tại đang là thời điểm nhạy cảm, chưa thể nói là an toàn, cho nên việc có người canh gác xung quanh ngôi nhà là bắt buộc. Nghe thấy có xe lạ đến mà lại vào lúc hơn mười giờ đêm, không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Tất nhiên, cũng chỉ là hơi căng thẳng một chút, vì nếu là kẻ địch thì không thể nào lái xe đường hoàng đến tận nơi như vậy được.

"Để tôi ra xem."

Trương Dũng đứng dậy, anh vơ lấy khẩu súng trường đang dựa vào ghế.

Chẳng bao lâu sau, Trương Dũng quay vào, anh lớn tiếng nói: "Không sao đâu, Hank và Chris về rồi, họ lại vừa chôm được một chiếc xe."

Rất nhanh, Chris bước vào, cậu ta trầm giọng nói: "Ra giúp một tay khiêng thi thể của Mike và Charles vào đi, chúng tôi đưa họ về rồi."

Dương Dật theo bản năng muốn đứng bật dậy khỏi ghế, sau khi nhận ra mình không thể đứng lên được, anh mới run giọng hỏi: "Cậu nói cái gì?"

"Tôi và Hank đã đưa họ về rồi."

Rõ ràng chỉ bảo đi thám thính địa hình, kết quả lúc hai người quay về thì đã giải quyết xong xuôi sự việc rồi.

Dương Dật vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Ở đâu?"

"Trên xe, tôi còn đi mua hai cái quan tài nữa. Quan tài hơi nặng một chút, nên gọi thêm hai người ra giúp thì tốt hơn."

Dương Dật lập tức hét lên.

"Rodriguez! Gewell, Paul, mau ra đây, mau ra đây giúp một tay!"

Dương Dật rất kích động, Chris dẫn người ra ngoài bắt đầu khiêng quan tài, còn Dương Dật ngồi trên xe lăn cứ nhoài người ra ngoài nhìn ngóng.

Đúng lúc này, Brian đột nhiên nói: "Chris không dùng được."

Bây giờ Dương Dật làm sao còn tâm trí để suy nghĩ vấn đề sắp xếp đàn em của mình như thế nào, nên anh rất qua loa đáp: "Ừ."

Brian thấp giọng nói: "Nhìn là biết, bất ngờ ngày hôm nay là do Chris sắp xếp. Cậu ta không thông báo với chúng ta bất cứ điều gì, cậu ta chỉ muốn tạo bất ngờ cho chúng ta. Tôi không biết cậu ta làm cách nào, nhưng Chris tuyệt đối không nên làm vậy. Thành công thì tất nhiên là tốt, nhưng kết quả nếu thất bại thì chúng ta hoàn toàn không thể chịu đựng nổi!"

Tổ chức Water hiện đang ở giai đoạn yếu ớt nhất, Chris thành công thì tốt, nhưng nếu Chris thất bại thì hậu quả nghiêm trọng vô cùng. Dù là cảnh sát, hay MI5, thậm chí là dẫn dụ cả CIA đến, thì kết cục của tổ chức Water cơ bản là tiêu tùng.

Cho nên việc của Chris quả thực làm rất đẹp mắt, nhưng cậu ta không nên làm như thế. Sai lầm lớn nhất của cậu ta là vì muốn thể hiện năng lực của bản thân mà giấu nhẹm toàn bộ sự việc. Cho dù Chris chỉ cần thông báo cho Dương Dật một tiếng rằng cậu ta định lừa mang thi thể về để Dương Dật có sự chuẩn bị cũng tốt hơn là giấu tất cả mọi người.

Sắc mặt Brian vô cùng u ám, nhưng Dương Dật lại vừa đau lòng vừa kích động, anh đã không còn tâm trí nghĩ đến chuyện của Chris nữa, anh chỉ muốn sớm nhìn thấy thi thể của Mike.

Hai cỗ quan tài được khiêng vào phòng khách của căn biệt thự vùng quê, Kate đẩy Dương Dật, Paul đẩy Brian, đưa cả hai đến trước quan tài.

Không khí vô cùng trang nghiêm và nặng nề.

Sắc mặt Mike trông rất ổn, còn mặc một bộ lễ phục màu đen, nếu không phải đang nằm trong quan tài, nhìn anh cứ như đang chìm vào giấc ngủ vậy.

Tình trạng của Charles cũng đã khá hơn nhiều, phần cổ của anh đã mất hơn một nửa, nhưng sau khi được chuyên gia trang điểm tử thi hóa trang, sắc mặt cũng trông khá hơn nhiều, hơn nữa vết thương ở cổ đã được cổ áo che khuất, nếu không lật cổ áo ra thì hoàn toàn không nhìn thấy vết thương lớn ấy.

Brian nhìn Charles, rồi lại nhìn Mike, vẻ mặt vô cùng nặng nề.

Paul đứng trước quan tài, anh giơ tay chào, sau đó hạ tay xuống, đứng thẳng tắp, không nhúc nhích.

Chỉ có Dương Dật, nước mắt anh tuôn rơi lã chã.

Một lúc lâu không ai nói lời nào, cuối cùng Brian là người phá vỡ sự im lặng.

"Charles, anh em của tôi..."

Brian đưa tay vào trong quan tài, ông khẽ chạm vào tay Charles.

Bàn tay lạnh lẽo và cứng đờ.

Brian thở dài đầy thất thần, sau đó ông nhìn về phía Mike, khẽ nói: "Mike, cậu hận tôi, nhưng cậu đã cứu tôi. Xin lỗi, cảm ơn cậu."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.