Giả mất trí nhớ là trò khá nhạt nhẽo. Muốn dùng chiêu giả ngu giả ngơ để lừa gạt, nhất là lừa gạt người của MI5, thì chẳng khác nào đang sỉ nhục IQ của họ.

Bởi một khi đã dùng hình, mọi vỏ bọc của Dương Dật đều sẽ trở nên vô nghĩa, giả ngu giả ngơ cũng chỉ chuốc thêm trò cười mà thôi.

Thế nhưng hiện tại, Dương Dật hoàn toàn có thể giả vờ mất trí nhớ, vì cậu đang là người bị thương, là bệnh nhân. Dù MI5 có muốn thẩm vấn, cũng phải đợi cơ thể cậu hồi phục, ít nhất là phải đủ sức chống chọi lại những thủ đoạn bức cung đó đã.

Hơn nữa, Dương Dật còn có một lợi thế. Cậu mất tích khi mới mười một tuổi. MI5 có thể nắm được thông tin của cậu khi còn ở Anh, nhưng suốt mười mấy năm kể từ khi cậu mất tích, cậu đã đi đâu, làm gì, thì MI5 hoàn toàn mù tịt.

Hiện tại Dương Dật có giọng Mỹ, lại thông thạo rất nhiều tiếng lóng Mỹ, cậu còn am hiểu tường tận tình hình của A. Hơn nữa, trong số những người tử vong tại hiện trường, Charles và Mike đều từng là người của A, ngay cả đám kẻ địch đã chết cũng có khả năng rất lớn là người của A.

Với những lợi thế này, Dương Dật cảm thấy mình giả làm người của A chắc có thể qua mắt được. Tất nhiên, đây chỉ là tạm thời. Nếu MI5 hạ quyết tâm cho cậu nếm thử vài thủ đoạn mạnh tay, Dương Dật biết thừa mình chẳng thể chống đỡ nổi.

Nhưng lừa được lúc nào hay lúc ấy.

Đáng tiếc, Gary Keane không phải kẻ dễ bị lừa, ông ta vốn chẳng buồn nghe những lời bịa đặt đó của cậu.

"Mất trí nhớ à, thú vị đấy. Đã lâu lắm rồi không có ai dùng cái cớ này, một cái cớ rất nực cười. Cậu định nói gì đây? Phổi cậu bị thương, nên cậu bị mất trí nhớ, là vậy sao?"

"Không, không, không, làm ơn đi, tôi đâu có ý sỉ nhục IQ của ông, nếu tôi làm thế chẳng khác nào tôi tự sỉ nhục IQ của chính mình. Ý tôi là phần ký ức từ nhỏ đến trước khi vào trại huấn luyện của tôi đã bị mất, nhưng chuyện vừa xảy ra thì tôi nhớ rất rõ. Ngài Keane, tin tôi đi, tôi thực sự muốn biết thân thế của mình. Nếu những gì ông nói là thật, vậy thì chúng ta hoàn toàn có thể trao đổi thông tin với nhau."

Gary Keane nhìn đồng hồ, nói: "Tôi không có nhiều thời gian. Nếu cậu vẫn không chịu hợp tác, tôi đành phải đưa cậu sang chỗ khác để nói chuyện. Chúng tôi không cứu được cậu thì thật đáng tiếc, nhưng chuyện này vẫn thường xảy ra mà, phải không?"

Dương Dật hít một hơi, nói: "Được rồi, được rồi, tôi nói trước. Chúng tôi đến London là có nhiệm vụ bí mật, nhưng bọn tôi bị tập kích, phe tôi chết hai người, còn đối phương... chắc là năm người."

"Thân phận của các người là gì?"

Dương Dật im lặng một lát, rồi trầm giọng: "Này anh bạn, tôi biết mình chết chắc rồi, đến nước này thì còn gì để giấu nữa chứ. Nhưng tôi vẫn muốn thử cứu lấy mạng mình. Ngài Keane, nếu tôi nói hết sạch mọi thứ mình biết, ông có thể đảm bảo giữ mạng cho tôi được không? Đừng biến tôi thành kẻ ngốc là được. Chúng ta đều biết kết cục khi rơi vào tay các cơ quan tình báo sẽ ra sao, nhưng tôi cảm thấy mình vẫn còn cứu được, bởi hiện tại chỉ có tôi nắm giữ một vài bí mật."

Gary Keane bắt đầu dao động, vì ông cảm thấy Dương Dật thực sự rất có thành ý.

"Rất tốt. Tôi có thể đảm bảo cậu sẽ sống sót, và cũng sẽ không biến thành kẻ ngốc. Tôi lấy nhân cách của mình ra đảm bảo với cậu. Bây giờ, nói ra tất cả những gì cậu biết đi."

Dương Dật do dự một chút, rồi thấp giọng: "Trước tiên, xin hãy cho tôi biết về năm người kia, năm người đã chết ấy. Ồ, nếu không phiền, ông có thể cho tôi biết hôm nay là ngày mấy được không? Tôi đã hôn mê bao lâu rồi?"

Gary Keane hít sâu một hơi, rồi có chút giận dữ: "Là tôi đang hỏi cậu, chứ không phải cậu hỏi tôi. Hãy làm rõ tình hình hiện tại đi. Tôi hỏi thì cậu đáp, không được hỏi ngược lại! Nếu không, tôi sẽ không hỏi han cậu ở đây nữa đâu."

Dương Dật trầm giọng: "Ngài Keane, tôi chỉ xin ông hãy trả lời câu hỏi này trước, sau đó tôi mới tiện giải thích cho ông mọi chuyện đã xảy ra. Trước hết, năm người đã chết là do A phái tới, nhưng họ không phải là người của A."

Gary Keane khẽ lẩm bẩm: "A..."

Dương Dật thở hắt ra: "Ông có thể kiểm chứng với A. Tất nhiên, A nhất định sẽ phủ nhận, giống như gián điệp của MI6 cũng sẽ không bao giờ được thừa nhận vậy. Tôi cũng là một điệp viên, tôi trực thuộc A, tất nhiên A sẽ không bao giờ thừa nhận điều này."

Gary Keane thản nhiên đáp: "Vậy là cậu thừa nhận mình là điệp viên rồi."

Dương Dật cười nhẹ: "Tôi có phủ nhận bao giờ đâu?"

"Tốt lắm. Mục đích của các người là gì?"

"Ngài Keane, chúng tôi không phải kẻ thù, thực sự không phải! Xin ông đừng vội mặc định lập trường rồi dùng tâm thế thẩm vấn để hỏi tôi. Giờ chúng ta thực sự có thể bình tĩnh trao đổi được không? Tôi biết rồi thế nào tôi cũng sẽ bị các chuyên gia thẩm vấn của các ông tra hỏi tới tấp để xác minh thật giả từng câu một, ai cũng biết chuyện đó mà. Nhưng hiện tại, chúng ta có thể nói chuyện nghiêm túc được không? Bởi vì vấn đề tôi sắp nói tới vô cùng nghiêm trọng, bình tĩnh nghe tôi nói hết sẽ có lợi cho cả ông và tôi!"

Cảm xúc của Dương Dật lộ rõ vẻ phức tạp: vừa chân thành, lại vừa có chút bất đắc dĩ và tức giận, hơn nữa trông cậu còn rất nóng nảy.

Sau khi quan sát Dương Dật một hồi lâu, Gary Keane gật đầu: "Được rồi, cậu muốn nói gì thì nói đi."

Dương Dật thở hắt ra: "Tôi thực sự không biết bắt đầu từ đâu. Để tôi nghĩ xem nào... Ừm, tôi chưa hẳn là người của A, nhưng tôi được A đào tạo ra. Nói vậy có lẽ ông hơi khó hiểu, kiểu như tôi là nhân viên biên chế ngoài chưa được chính thức nhận việc ấy."

"Tôi hiểu."

"Rất tốt. Ngài Keane, tôi phụng mệnh tới London để điều tra một vụ việc. Cấp trên của tôi là ai thì tôi không thể tiết lộ, ông có thể gọi ông ta là X. Chúng tôi phụng mệnh tới London là để điều tra một nhân vật cấp cao của A. X nghi ngờ kẻ đó là một tên 'chuột chũi' đã nằm vùng tại A từ thời Chiến tranh Lạnh. Vì vậy, X đã phái một cựu thành viên của A dẫn bốn người chúng tôi – những nhân viên biên chế ngoài – tới London để gặp mặt một thành viên KGB của Liên Xô. Tại sao lại cần một đặc vụ đã nghỉ hưu từ lâu dẫn chúng tôi tới London ư? Bởi vì X không thể cử đặc vụ chính thức tới đây, nếu không sẽ bị tên 'chuột chũi' đó phát hiện ngay."

Gary Keane lắng nghe rất chăm chú, trong khi Dương Dật nói được một lúc thì dừng lại, thở dốc vài hơi, trông rất đau đớn.

Thực ra Dương Dật không hề đau đớn, cậu chỉ là không thể bịa tiếp được nữa, nên phải tranh thủ lúc thở dốc để suy nghĩ xem câu chuyện tiếp theo nên bịa thế nào.

Đợi Dương Dật thở dốc được vài hơi, Gary Keane nhíu mày: "Nghĩa là, đây là nội bộ A các người lục đục với nhau sao?"

Dương Dật thở hắt ra, thấp giọng nói: "Không phải lục đục nội bộ, mà là trừ gian diệt phản, anh bạn à. Rõ ràng là tên 'chuột chũi' kia đã phát hiện ra mục đích chuyến đi này của chúng tôi nên đã ra tay trước."

"Vậy các người đã lấy được bằng chứng quan trọng chưa?"

"Lấy được rồi. Nhưng giờ bằng chứng có bị tên 'chuột chũi' đó cướp mất hay chưa thì tôi không biết. Trước tiên, xin hãy cho tôi biết tôi đã hôn mê bao lâu rồi?"

Gary Keane thản nhiên đáp: "Cậu đã hôn mê hai ngày, thời gian không quá dài, nhưng đồng đội của cậu đã có đủ thời gian để rút lui. Có lẽ, họ đang tìm cách giải cứu cậu đấy."

Dương Dật cười nhạt: "Đừng đùa nữa. Tôi chỉ là một con tốt thí, A sẽ không thông qua con đường ngoại giao để giải cứu tôi đâu, họ sẽ không bao giờ thừa nhận sự tồn tại của tôi, ông hiểu rõ điều đó hơn ai hết mà."

Nói xong, Dương Dật tỏ vẻ bất lực: "Chúng tôi đến đây không phải để phá hoại, cũng không có ý định gây hấn gì với nước Anh. Này anh bạn, sở dĩ chọn London chỉ vì đây là một đô thị lớn, thuận tiện cho việc hành động, chỉ đơn giản vậy thôi."