Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3301 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 361
Mất Trí Nhớ

❊ ❊ ❊

Dương Dật mở mắt ra, nhưng sự kích thích của ánh sáng mạnh khiến anh lập tức nhắm mắt lại ngay. Nheo mắt thành một đường chỉ, trong lúc thích nghi với sự kích thích do ánh sáng gây ra, ý thức của Dương Dật cũng đang chậm rãi khôi phục.

Khi Dương Dật cuối cùng cũng nhớ lại những gì đã xảy ra trước khi mình hôn mê, cảm giác đầu tiên anh cảm nhận được chính là sự cuồng hỉ.

Rốt cuộc, vẫn sống sót rồi.

Sau khi thùy phổi bị đâm xuyên, thùy phổi bị thương dưới tác dụng của áp suất khí quyển sẽ bị nén thành một khối không thể hô hấp, nhưng khoang màng phổi hai bên lại không thông với nhau, chỉ có một bên thùy phổi bị mảnh đạn lựu đạn bắn trúng, thùy phổi chưa bị thương còn lại vẫn có thể hô hấp bình thường.

Nếu thùy phổi bị thương đi kèm với việc mất máu nhiều, thì việc có duy trì được hô hấp hay không cũng chẳng quan trọng nữa, vì rất nhanh sẽ chết.

Nếu không mất máu nhiều, nhưng lại không được cứu chữa kịp thời, thùy phổi bị bắn thủng vẫn sẽ chết, hơn nữa còn là một quá trình tử vong kéo dài và đau đớn.

Một bên thùy phổi của Dương Dật bị mảnh lựu đạn bắn thủng, nhưng anh cũng bị mất máu rất nhiều, cho nên tình trạng của anh mới nguy hiểm như vậy, thế nhưng, cuối cùng anh vẫn sống sót.

Khi đại não của Dương Dật rốt cuộc khôi phục khả năng tư duy, đầu óc anh lập tức vận hành nhanh chóng.

Chiếc mặt nạ oxy chụp trên miệng, những thiết bị y tế lọt vào tầm mắt, cùng tiếng ồn nhỏ phát ra từ thiết bị theo dõi thể trạng, khiến Dương Dật hiểu rõ vị trí mình đang ở.

Đây là ở trong bệnh viện, hơn nữa còn là phòng chăm sóc đặc biệt.

Chỉ khẽ động đậy tay, Dương Dật đã cảm nhận được sự tồn tại của chiếc còng tay.

Có chút hoảng loạn, Dương Dật không thể không căng thẳng, bởi vì anh hiểu rõ hoàn cảnh của mình, đó chính là mạng sống này rốt cuộc là do cảnh sát cứu về, nhưng hiện tại anh cũng đã rơi vào tay cảnh sát, hoặc tệ hơn thế.

Nhưng hoảng sợ cũng vô ích, quan trọng là phải nghĩ cách đối phó với thử thách sắp tới thế nào thôi.

Dương Dật khẽ xoay đầu, anh nhìn thấy chữ viết tắt trên máy thở, thế là anh biết mình đang ở đâu.

Bệnh viện Hoàng gia Brompton, cũng là bệnh viện chuyên khoa tim phổi lớn nhất và tốt nhất nước Anh, nằm ngay tại Chelsea, ở nơi không xa Công viên Hyde.

Cho nên, việc Dương Dật có thể sống sót không phải không có lý do, việc được đưa đến bệnh viện gần nhất với tốc độ nhanh nhất, hơn nữa bệnh viện này lại là nơi thực hiện phẫu thuật ngoại khoa phổi tốt nhất, chính là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến anh sống sót.

Khi Dương Dật đang suy tư, cửa phòng bệnh mở ra, một bác sĩ, một y tá, và một người mặc vest nhưng đeo khẩu trang cùng nhau bước vào phòng bệnh của anh.

Người ăn mặc như bác sĩ đứng trước mặt Dương Dật, ông lật mắt Dương Dật lên kiểm tra, sau đó lại nhìn những thiết bị giám sát kia.

"Cậu ấy có thể nói chuyện chưa?"

Bác sĩ do dự một chút rồi gật đầu, nói: "Bệnh nhân vừa mới tỉnh lại, cậu ấy có thể nói chuyện rồi, nhưng tôi không khuyến khích để cậu ấy mở miệng nói chuyện bây giờ, bệnh nhân hiện tại cũng rất suy yếu, vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm."

Người đàn ông mặc vest gật đầu, sau đó ông ta trầm giọng nói: "Được, tôi hiểu rồi, phiền hai vị tạm thời rời đi một chút, tôi có vài điều muốn hỏi cậu ta, cảm ơn."

Bác sĩ trầm giọng nói: "Không, tôi cực lực đề nghị để bệnh nhân nghỉ ngơi, bây giờ chưa phải là thời điểm để thẩm vấn."

"Bác sĩ! Xin hãy hiểu rõ một chuyện, người này! Là một nghi phạm tội phạm cực kỳ nguy hiểm, tôi bắt buộc phải hỏi cậu ta một vài vấn đề ngay lập tức, vì vậy xin đừng cản trở công việc của tôi."

Bác sĩ tỏ ra có chút bướng bỉnh, ông trầm giọng nói: "Thẩm vấn kẻ xấu là công việc của ông, nhưng cứu chữa bệnh nhân là công việc của tôi, trong mắt tôi không có sự khác biệt giữa nghi phạm hay người bình thường, thân phận duy nhất của họ chính là bệnh nhân. Ông đã đưa cậu ấy đến đây, và chính tôi là người phẫu thuật cho cậu ấy, vậy thì tôi phải chịu trách nhiệm đến cùng với bệnh nhân của mình. Tôi đã nói rồi, cậu ấy hiện tại không thích hợp để chấp nhận thẩm vấn, nếu ông nhất quyết muốn thẩm vấn cậu ấy, được thôi, xin hãy chuyển cậu ấy sang bệnh viện khác trước."

Người mặc vest tỏ vẻ rất bất lực, ông hít sâu một hơi, nói: "Bác sĩ, ông đang làm tròn chức trách của mình, mà tôi cũng đang làm tròn trách nhiệm của tôi. Trách nhiệm của tôi là bảo vệ quốc gia này, người này cực kỳ nguy hiểm, tôi bắt buộc phải hỏi cậu ta vài vấn đề ngay bây giờ, hơn nữa, đây không phải là thẩm vấn, hiện tại là công tác phòng vệ vô cùng quan trọng, xin ông hãy hiểu cho!"

Bác sĩ không đặc biệt giữ vững lập trường, ông nhìn đồng hồ, cuối cùng vẫn nói: "Ông có năm phút, thời gian vừa đến là phải kết thúc cuộc hỏi đáp, đến lúc đó tôi sẽ quay lại."

Bác sĩ cùng y tá rời đi, mà người mặc vest kia đưa tay tháo mặt nạ thở trên mặt Dương Dật xuống.

"Mở mắt ra đi, tôi biết cậu tỉnh rồi."

Dương Dật lập tức mở mắt, thiết bị theo dõi thể trạng khiến anh không có lấy một chút bí mật, giả vờ hôn mê chẳng có ích gì cả.

Người mặc vest ngơ ngác nhìn chằm chằm vào đôi mắt Dương Dật, nhìn rất lâu sau, ông ta cuối cùng cũng lên tiếng.

"Tôi tên là Gary Keane, đến từ Cục An ninh Quốc gia Anh."

Cái tên Cục An ninh Quốc gia Anh rất ít người nghe đến, nhưng Cục An ninh Quốc gia Anh còn có một cái tên được người ta biết đến, MI5, tức là Cơ quan An ninh nội địa (Military Intelligence, Section 5).

So với Cơ quan Tình báo Mật (MI6) lừng danh, danh tiếng của MI5 nhỏ hơn một chút, đó là bởi vì MI5 phụ trách công tác phản gián trong nước của nước Anh, hơn nữa không có một nhân vật như 007 để khiến họ nổi danh toàn thế giới.

Quả nhiên, tình huống còn tệ hơn cả rơi vào tay cảnh sát, đó chính là Dương Dật đã rơi vào tay của MI5.

Vừa lên tiếng đã trực tiếp bày tỏ thân phận của mình, đây là một phương thức gây áp lực lên Dương Dật rất tốt, sau đó, Gary Keane vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bây giờ tôi muốn hỏi cậu vài câu, cậu bắt buộc phải trả lời trung thực với tôi, như vậy tốt cho cả đôi bên, cậu nghĩ sao, Dương Dật."

Gary Keane vừa mở miệng đã nói toạc cái tên thật của Dương Dật, nhưng Dương Dật đối với điều này không quá ngạc nhiên.

Đã rơi vào tay MI5 rồi, còn muốn giữ kín thân phận thật mà không bị lộ sao?

Đùa gì vậy, đừng quên Dương Dật sinh ra ở London, cho nên khi Gary Keane nói ra thân phận của mình, Dương Dật đã biết rất nhiều bí mật của anh không còn là bí mật nữa.

Nhưng Dương Dật cũng không định dễ dàng thừa nhận như vậy.

"Tôi không gọi là Dương Dật, tôi gọi là Mike Smith."

Dương Dật lên tiếng, giọng điệu đậm chất Mỹ.

Gary Keane không hề tỏ ra tức giận, giọng nói của ông chỉ lạnh lùng hơn mà thôi.

"Dương Dật, sinh năm 1988 tại Bệnh viện Phụ sản Portland, năm 1999, sau khi cha mẹ đột ngột qua đời thì cậu cũng mất tích. Thời gian quý báu, nên tôi không muốn lãng phí thời gian để đọc trọn vẹn lý lịch của cậu đâu. Bây giờ tôi chỉ muốn biết, trước khi cậu được đưa vào bệnh viện này đã xảy ra chuyện gì, cậu là người thế nào, những người đã chết kia lại là những ai."

Dương Dật thở hắt ra, sau đó anh vẻ mặt bất lực nói: "Yo, yo, anh bạn, nhìn anh có vẻ rất hiểu tôi, nhưng tôi tên là Mike Smith, ngoài ra, tôi cũng không biết phải nói gì cả."

Gary Keane lạnh lùng nói: "Đây là bệnh viện, cậu vừa mới tỉnh lại, nếu cậu không chịu hợp tác, vậy thì cậu sẽ phải hối hận, tôi đảm bảo đấy."

Dương Dật vẻ mặt khổ sở, anh nhìn chằm chằm vào Gary Keane, sau khi do dự một chút, cuối cùng nói: "Có lẽ những gì anh nói là thật, nhưng thực ra tôi không nhớ hồi nhỏ của mình thế nào nữa, hay là anh có thể nói chi tiết những gì anh biết một lượt được không? Này, anh bạn, nói thật đấy, tôi thực ra rất muốn nghe anh kể, bởi vì chính tôi cũng rất tò mò về tuổi thơ của mình. Ừm, anh kể cho tôi nghe cái tên Dương Dật là sao, sau đó tôi sẽ nói cho anh biết tất cả những gì tôi biết, thế nào? Tôi vẫn phải nói với anh một chuyện, trí nhớ của tôi bị thiếu mất một phần lớn, tôi biết có lẽ anh không tin lời tôi nói, nhưng đây là sự thật, cho nên chúng ta hoàn toàn có thể nói chuyện một cách bình tĩnh và hữu nghị, được không?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.