Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 3472 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 378
Bày Tỏ Thái Độ

❊ ❊ ❊

Chứng kiến một người vô cùng quen thuộc trở thành thi thể, cảm giác này không chỉ là đau thương, bởi vì bạn biết rằng người này từ nay về sau sẽ vĩnh viễn rời xa bạn, những gì còn lại chỉ có ký ức, cho nên ngoài đau thương ra, nhiều hơn cả chính là sự luyến tiếc.

Dương Dật không muốn nói gì cả, cậu chỉ nhìn thi thể của Mike, lặng lẽ rơi lệ một lúc, sau đó cậu nói với Chris và Hank: "Hai người làm tốt lắm, tôi không ngờ lại có thể đón Mike và Charles về nhanh đến vậy, hơn nữa còn... làm rất tốt, cảm ơn."

Hank nhún vai, rồi anh ta chỉ về phía Chris.

Chris đưa tay ra, nói: "Hân hạnh của tôi."

Dương Dật thở hắt ra một hơi, hỏi: "Làm cách nào vậy?"

Chris trầm giọng nói: "Tôi nghĩ có lẽ không cần phải dùng cách lẻn vào, nên tôi đã mạo danh người của MI5 đi vào Scotland Yard, làm giả một tấm thẻ chứng nhận, gần như không gặp phải trở ngại gì. Sau khi đón được Mike và Charles, tôi nghĩ... tôi nghĩ ở đây chẳng có gì cả, nên chuẩn bị mọi thứ cần thiết ở khu nội thành London, vì vậy tôi đã đến một nhà tang lễ, tìm được người khâm liệm tốt nhất, đưa cho ông ta xem giấy tờ giả của tôi, hứa trả cho ông ta hai ngàn bảng Anh, sau đó tôi đi mua quần áo liệm cho họ, rồi mua hai cỗ quan tài tốt nhất có thể mua được trong thời gian ngắn."

Dương Dật khẽ nói: "Rất tốt, anh làm rất tốt."

Cách làm của Chris có vấn đề rất lớn, bởi vì anh ta đã mạo danh người của MI5, trong khi anh ta lại từng gặp mặt Gary Keane. Hơn nữa, một khi MI5 phát hiện thi thể của Mike và Charles mất tích một cách khó hiểu, họ sẽ dễ dàng điều tra ra Chris.

Còn nữa, nếu cảnh sát phát hiện thân phận của Chris có vấn đề, nhưng lại không động tĩnh gì mà âm thầm thông báo cho MI5, rồi phối hợp cùng anh ta diễn xong vở kịch này, đợi sau khi Chris đi mua quan tài các thứ, khoảng thời gian này trôi qua, MI5 có đủ thời gian để theo chân bọn họ đến căn biệt thự ngoại ô này.

Cho nên cách làm của Chris rất nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm.

Vị trí khác nhau, góc độ nhìn nhận vấn đề cũng khác nhau. Chris muốn thể hiện bản thân, còn Dương Dật, thứ cậu cân nhắc chính là sự an toàn của tất cả mọi người.

Nhưng!

Đối với Dương Dật mà nói, điều quan trọng nhất lúc này là di thể của Mike và Charles đã trở về, hơn nữa Chris đã xử lý rất tốt, cho nên, dù cách làm của Chris có gây nguy hại đến sự an toàn của mọi người, Dương Dật lúc này cũng không muốn nói gì thêm.

"Nếu được, tôi hy vọng họ có thể được an táng tại đây, phong cảnh quanh đây khá tốt."

Brian thản nhiên nói xong, liền trầm giọng: "Không biết vùng đất này thuộc sở hữu của ai."

Ở Anh cũng vậy, người ta không phải muốn chôn ở đâu là chôn ở đó, nhưng Dương Dật cũng cảm thấy phong cảnh quanh đây không tệ, có thể làm nơi an nghỉ cho Mike.

Còn việc nơi này thuộc về ai không quan trọng, nếu thuộc về anh trai của Đường Quả thì mua lại chỗ đó, nếu không phải, thì cứ mua đứt nơi này là được.

Dương Dật khẽ nói: "Được, ngày mai tôi sẽ sắp xếp."

Nhìn những người trong phòng, Brian trầm giọng: "Tôi muốn nói chuyện riêng với Dương Dật, cảm ơn."

Mấy người nhìn nhau một cái, sau đó lần lượt rời khỏi phòng khách, thế nhưng Brian nói là muốn nói chuyện riêng với Dương Dật, nhưng Paul lại không đi.

Khi phòng khách không còn người ngoài, Brian thấp giọng nói: "Tâm trạng của tôi rất tồi tệ."

"Ừ, tôi biết."

Brian nhìn Mike, thấp giọng nói: "Mike hận tôi, cậu ấy cũng chưa từng tha thứ cho tôi, nhưng cậu ấy lại đỡ quả lựu đạn thay tôi, cậu ấy đáng lẽ không phải chết. Người nằm trong quan tài phải là Charles và tôi, nếu tôi và Charles chết, Paul cũng sẽ chết ở đó, cho nên người chết lẽ ra phải là ba chúng tôi."

Dương Dật thở dài một tiếng, nói: "Nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Brian lắc đầu, nói: "Không, cậu không hiểu đâu."

Im lặng một hồi, Brian tiếp tục nói: "Tôi không biết tại sao Mike lại hết lòng giúp đỡ cậu, tôi từng hỏi riêng cậu ấy, nhưng cậu ấy không chịu nói cho tôi biết câu trả lời. Bây giờ cậu có thể nói cho tôi biết không?"

Dương Dật sững sờ một chút, sau đó cậu thấp giọng: "Tôi không biết..."

"Vậy thì vĩnh viễn là một bí ẩn rồi."

Brian khẽ nói xong, anh nhìn Dương Dật, hỏi: "Cậu đứng trước mặt tôi, chắn quả lựu đạn thứ hai, tại sao cậu lại làm như vậy?"

"Không biết, cứ thế mà làm thôi."

Brian khẽ cười một tiếng: "Câu trả lời chính xác. Phải, cứ thế mà làm thôi, không biết tại sao, haizz..."

Thở dài một tiếng thật dài, Brian vẻ mặt đau buồn nói: "Dù Mike vì lý do gì mà sẵn lòng dốc sức giúp cậu, bây giờ cậu ấy đã chết, chết vì cứu tôi, nên tôi sẽ tiếp nhận trách nhiệm mà cậu ấy để lại, tâm nguyện mà cậu ấy chưa thể hoàn thành, tôi sẽ thay cậu ấy thực hiện."

Brian chỉ vào Mike trong quan tài, trầm giọng: "Trước mặt Mike, tôi thề sẽ giúp cậu, bảo vệ cậu, làm tất cả những gì tôi có thể làm."

Dương Dật thấp giọng: "Cảm ơn."

Brian không nói gì, anh nhìn sang Paul, trầm giọng: "Paul, bày tỏ thái độ đi."

Paul vẫn nhìn thi thể của Charles, vẻ mặt nghiêm trang nói: "Không có gì để nói cả, vào khoảnh khắc Charles bị bắn chết, vào lúc Mike vì cậu mà chết, mọi thứ đều đã được định đoạt rồi."

Brian nhìn về phía Dương Dật, nói: "Cậu nghe thấy rồi đấy, từ giây phút này trở đi, không có Pandora nào nữa, chỉ có tổ chức Thủy."

Dương Dật khẽ nói: "Anh vẫn phải đi tìm Kate nữa."

Brian im lặng rất lâu, sau đó anh khẽ thở dài: "Nếu có cơ hội, tôi sẽ đi tìm cô ấy, nhưng tôi biết hy vọng mong manh lắm, chỉ là tôi không muốn thừa nhận thôi. Đến giờ phút này, tôi nợ quá nhiều rồi, có lẽ... đây chính là sự an bài của Chúa."

Nói xong, Brian xua tay: "Cậu đi nghỉ đi, tình trạng cơ thể của cậu không thể ở lại đây mãi được."

Dương Dật lắc đầu: "Không, tôi phải ở lại, theo truyền thống Hoa Hạ, tôi phải canh linh cho Mike và Charles."

Brian không khuyên Dương Dật rời đi nữa, anh trầm ngâm một lát, nói: "Chris làm rất đẹp, nhưng cậu nói đúng, tư duy của cậu ta không phù hợp để làm điệp viên."

Dương Dật cũng trầm giọng: "Ban đầu tôi định để cậu ta ở lại bên cạnh Paul, nhưng bây giờ tôi đã có cái nhìn mới về năng lực của cậu ta, tên này đúng là một nhân tài hiếm có, đến mức tôi không nỡ để cậu ta ở lại nữa."

"Phải, không thể lãng phí tài năng của Chris. Giao cậu ta cho tôi, tôi sẽ huấn luyện cậu ta thành một điệp viên thực thụ."

"Nhưng cậu ta tuổi cũng không còn nhỏ, bây giờ mới dạy cậu ta những kỹ năng mà điệp viên cần có, liệu có quá muộn không?"

Brian lắc đầu, trầm giọng nói: "Điệp viên cần kỹ năng gì? Không, điệp viên chẳng có kỹ năng nào là bắt buộc phải có cả. Tôi sẽ không cố huấn luyện Chris thành một sát thủ, cậu ta chỉ cần phát huy sở trường của mình là được, nhưng cậu ta sẽ phát huy sở trường đó bằng tư duy mà một điệp viên nên có."

Dương Dật nghĩ ngợi một chút, nói: "Được, vậy nhờ cả vào anh."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.