Sau khi trải qua một cơn sóng gió nhỏ trong buổi tỷ thí, đấu khẩu vài câu với Tiêu Nhiễm, an ủi Kate và hứa chắc chắn sẽ dành thời gian dạy cô ấy kỹ năng giết người thực thụ, Dương Dật mới có thể tiếp tục bận rộn với công việc chính của mình.

Dương Dật trở về phòng mình, cũng là phòng của Trương Dũng, vì hiện tại cậu đang ở chung phòng với Trương Dũng.

"Dũng ca, giúp em một tay, anh có thể giúp em sang Mexico đón người về được không? Mấy đứa em của em ấy, anh đều quen mà."

Trương Dũng nằm trên giường, chán nản nói: "Đều là người lớn cả rồi còn phải đón? Cứ đưa cho họ một khoản tiền rồi bảo tự đến không phải là được rồi sao? Nếu đến đây mà cũng không tự đến được thì loại phế vật ấy cậu cần để làm gì."

Dương Dật cười làm lành: "Không phải vậy đâu, họ đều là nhân tài, họ vừa mới ra tù, ở Mexico không quen biết ai, dù có cho tiền thì cũng không có đường dây. Anh là lính đánh thuê lão luyện, có đường dây, nên em mới phải nhờ anh xuất mã chứ."

Trương Dũng gắt gỏng: "Tôi chỉ muốn yên tĩnh, kết quả đến chỗ cậu toàn là mấy chuyện phiền phức. Được rồi, đưa tiền đây, tôi đi đón người về cho."

Dương Dật cười nói: "Vất vả cho Dũng ca rồi. Ồ, em sắp cùng Mike mua sắm trang bị, bây giờ em đang chuẩn bị danh sách mua sắm, anh có trang bị nào nhất thiết phải dùng không?"

Trương Dũng ngồi bật dậy, nói: "Có! Kính nhìn đêm, loại nhiệt ảnh và khuếch đại ánh sáng yếu đều cần cả. Súng thì cậu kiếm cho tôi một khẩu AK, tôi phải có một khẩu AK dự phòng trong lòng mới yên tâm được. Sau đó là áo chống đạn và mũ bảo hiểm. Tôi không phải là gián điệp, mấy chuyện tình báo đó không dùng đến tôi. Cậu muốn tôi xung phong hãm trận thì phải cho tôi sự bảo vệ tốt nhất và vũ khí tốt nhất."

"Còn vũ khí chính? AK là dự phòng, vậy anh dùng súng gì làm chủ lực?"

Trương Dũng phẩy tay: "Súng chủ lực thì ngược lại không quan trọng. Ừm, thấy người khác dùng gì thì tôi dùng nấy là được. Các dòng súng phổ thông tôi đều dùng thuận tay. Dù sao tôi cũng chỉ là một tay súng tấn công, cũng chẳng cầu kỳ gì tầm xa hay độ chính xác cao, cậu tự quyết đi."

Ghi lại yêu cầu của Trương Dũng lên giấy, Dương Dật nói: "Được rồi, vậy em đi đây. Quay lại sẽ đưa tiền cho anh, anh chuẩn bị rồi sang Mexico nhé."

"Đợi chút!"

Trương Dũng lại gọi Dương Dật lại, nhìn cửa đã đóng, sau đó hạ thấp giọng nói: "Tôi nói cậu có bị bệnh không đấy? Trong tù hai thằng đàn ông chúng ta ở chung thì không còn cách nào khác, bây giờ ra ngoài rồi, con bé Kate kia dáng có dáng, mặt có mặt, nhìn cậu mắt chỉ toàn ánh sao, tôi dám cá là chỉ cần tôi bước ra khỏi căn phòng này, nó sẽ bò lên giường cậu ngay. Cậu còn đợi cái gì nữa? Phòng này chẳng phải nên là cậu và Kate ở cùng nhau sao? Mẹ kiếp! Cậu bị bệnh hay là ngốc vậy?"

Dương Dật không ngờ Trương Dũng lại nói với mình chuyện này, hơn nữa trông Trương Dũng vừa gấp vừa bực.

Dương Dật im lặng một lát, thấp giọng nói: "Vậy Tiêu Nhiễm thì sao?"

Trương Dũng sững người, hỏi: "Việc này thì liên quan gì đến Tiêu Nhiễm?"

Dương Dật thở dài thấp giọng: "Nói thật với anh, giữa em và Kate thực ra không có chuyện gì cả. Em biết cô ấy thích em, nhưng trước đây em thực sự không có ý đó, anh hiểu không? Quan hệ hiện tại của hai đứa, chính em cũng không rõ ràng lắm. Bảo là thích thì cũng có thích, nhưng nhiều hơn lại giống như cảm giác ỷ lại, anh hiểu chứ?"

Trương Dũng lắc đầu: "Đừng nói nữa, tôi thực sự không hiểu! Trai đơn gái chiếc ở cạnh nhau, nếu cậu mà còn không động lòng thì tôi chỉ có thể cho rằng cậu có bệnh thôi."

Dương Dật thở dài, hạ giọng: "Anh ngốc thế, em thích Tiêu Nhiễm!"

Trương Dũng ngẩn người: "Đúng rồi, còn có mỹ nữ Tiêu nữa. Nhưng mà, cậu... cậu là kiểu 'đứng núi này trông núi nọ' à?"

Dương Dật gắt gỏng: "Nhảm nhí! Em quen Tiêu Nhiễm còn sớm hơn Kate, nhưng quan hệ thân thiết với Kate lại hình thành sớm hơn Tiêu Nhiễm. Cái này... cái này không quan trọng! Quan trọng là Tiêu Nhiễm là người Hoa, quan trọng là..., thôi bỏ đi, em cũng không biết nữa."

"Cậu không biết cái gì? Thế nghĩa là sao?"

Dương Dật nhăn mặt: "Cả hai em đều thích. Em với Kate gần gũi hơn một chút, nhưng bây giờ hình như em lại thích Tiêu Nhiễm nhiều hơn. Anh bảo em phải làm sao đây?"

Trương Dũng ngẩn ra một lúc, hỏi: "Làm sao?"

"Em đang hỏi anh đấy!"

"Tôi làm sao mà biết phải làm sao! Chết tiệt! Mà nói đi cũng phải nói lại, lúc ở Mỹ ánh mắt Tiêu Nhiễm nhìn cậu cũng không giống bình thường đâu, khó giải quyết, khó giải quyết."

Trương Dũng lắc đầu ngao ngán, Dương Dật vẻ mặt bất lực: "Đúng vậy, bây giờ em cũng không biết rốt cuộc mình thích ai, cho nên bây giờ em không nói gì cả. Đợi khi nào biết mình thích ai hơn thì em mới quyết định. Lúc này em không thể vội vàng xác lập quan hệ với Kate được."

Trương Dũng kinh ngạc: "Cậu còn muốn bắt cá hai tay à? Này người anh em, cậu phải nhìn rõ hai vị này là hạng người gì đi. Một người quyền cước vô địch, một người bắn súng như thần, cậu không sợ họ nổi giận lên rồi bắn cho một phát vào đầu à? Tôi nói cho cậu biết, phụ nữ mà nổi điên lên thì chuyện gì cũng làm được đấy."

"Sao em lại là bắt cá hai tay chứ?"

"Sao lại không phải, cậu đang 'ăn trong bát nhìn trong nồi' đấy thôi."

Dương Dật vội nói: "Vậy anh bảo em ăn ai? Em đã ăn bát cơm nào rồi? Đây là em đang chịu trách nhiệm với họ và cũng là chịu trách nhiệm với chính mình đấy chứ? Bây giờ trì hoãn một chút, dù sao vẫn hơn là xác lập quan hệ rồi sau đó lại hối hận, đúng không?"

"Cậu không thể cứ trì hoãn mãi như thế được chứ?"

Dương Dật bất lực: "Không trì hoãn thì làm sao được, bây giờ đâu phải lúc để yêu đương chứ? Hơn nữa, với những việc chúng ta đang làm bây giờ, khó nói trước được ngày nào thì xong đời..."

"Dừng!"

Trương Dũng đột nhiên quát lớn: "Cậu đang nói cái gì đấy? Cậu có thể nói cái gì đó may mắn một chút không?"

Dương Dật quay đầu nhổ nước bọt sang một bên, nói: "Phì, phì, đại cát đại lợi. Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, không còn việc gì khác thì em đi đây."

Trương Dũng vẫy tay: "Đi làm việc của cậu đi. Nhưng mà, cậu vẫn phải nói cho rõ ràng đấy. Mấy ngày nay cảm xúc của Tiêu Nhiễm rõ ràng là không ổn. Đến một người chậm chạp như tôi còn ngửi thấy mùi dấm chua rồi. Cứ trì hoãn mãi không phải là cách hay. Ít nhất cũng phải nói thẳng ra, dỗ dành trước, dỗ cho cả hai người đó vui vẻ là được."

"Anh biết dỗ phụ nữ à? Vậy anh dạy em đi."

Trương Dũng khinh thường nói: "Dỗ phụ nữ thì có gì khó, năm đó tôi..."

Dương Dật đã chuẩn bị tinh thần lắng nghe, nhưng sắc mặt Trương Dũng lại đột nhiên trầm xuống, sau đó anh ta mất kiên nhẫn nói: "Tôi thì dạy được cậu cái gì cơ chứ, đi, đi, đi đi, lo việc của cậu đi."

Dương Dật trong lòng hối hận một trận, cậu biết mình đã làm Trương Dũng nhớ lại chuyện đau lòng, vì thế cậu thấp giọng nói: "Xin lỗi anh, Dũng ca."

Trương Dũng thở dài, ngả người ra sau nằm lại trên giường, rồi nói khẽ: "Tôi chỉ nói một câu thôi, có những việc không thể trì hoãn được. Trì hoãn lâu rồi người hối hận sẽ chính là cậu. Đời người mà, haiz, đi bận việc của cậu đi."

Dương Dật cũng không tiện nói thêm gì nữa, lúc này đừng ở lại cho người ta ghét, cậu nhẹ nhàng rời khỏi phòng mình, khép cửa phòng lại.

Ngoài cửa thở dài một tiếng, Dương Dật xuống lầu, đi đến trước cửa phòng Tiêu Nhiễm, do dự một chút, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gõ cửa.

Cửa mở ra, Tiêu Nhiễm nhìn Dương Dật, sa sầm mặt nói: "Làm gì?"

Dương Dật vẻ mặt gượng gạo nói: "Bây giờ cô có tiện nói chuyện không? Đến lúc phải mua sắm một số trang bị cần dùng rồi, tôi muốn lên một danh sách mua sắm."