Mục Sư Ngũ Bộ Khúc 3: Ảnh Dạ Giả Diện

Lượt đọc: 535 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 23
Một Lời Đề Nghị Không Thể Chối Từ

❊ ❊ ❊

"Gã to xác đó đâu rồi?" Iwan hỏi. Hắn cùng Danica và Pikel tìm thấy Cadderly đang đứng trong sân nông trại, dựa lưng vào một cái cây non.

Cadderly chỉ vào kho thóc. "Hắn đang bận." Vị giáo sĩ trẻ mỉa mai giải thích, đôi mắt xám của cậu nhếch lên, nở nụ cười thỏa mãn. "Không bị thương, nhưng cũng chẳng hề muốn phản kháng."

Danica gật đầu. "Vậy là anh đoán không sai." Cô bình luận, giọng nói không chút giấu giếm sự khinh bỉ. "Nhóm sát thủ này do một gã khổng lồ cầm đầu."

Cadderly nhớ lại những hình ảnh cậu đã nhìn thấy từ trên vai tên sát thủ gầy gò khi còn ở "Tấm màn che của Rồng". Sự thay đổi của Aurora đã tiết lộ nhiều điều cho chàng thanh niên có khả năng quan sát nhạy bén này, đồng thời cho cậu biết danh tính kẻ cầm đầu đám sát thủ, và quan trọng hơn là phương thức hành động của hắn.

"Một gã khổng lồ đã chết." Iwan cười khúc khích đầy hy vọng.

"Không được." Cadderly đáp.

"Sắp tới thì sao?" Iwan hỏi.

"Tôi không nghĩ vậy." Cadderly trả lời. Vị giáo sĩ trẻ nhìn quanh sân, nhìn về phía chuồng gà, cửa sổ bên cạnh cái cây, và những xác chết nằm trên bụi đường. "Tôi đã nói là không muốn những kẻ này bị giết." Cậu nhấn mạnh bằng giọng sắc bén.

Iwan nhìn về phía Danica. "Biết thế thì cứ để gã đó trốn thoát." Gã người lùn thì thầm với vẻ mỉa mai rõ rệt.

Cadderly nghe thấy câu đó, cau mày thật sâu với gã người lùn có bộ râu vàng.

"Đó là chiến đấu, cậu..." Iwan bắt đầu phản đối, nhưng rồi gã ghê tởm vung đôi bàn tay thô kệch lên không trung, tức giận khịt mũi nói "Hừ!" rồi đùng đùng bỏ đi. Sau vài bước, ở góc căn nhà gần nhất, gã nhìn thấy tên sát thủ "Mặt nạ Đêm" duy nhất còn sống sót. Hắn đang bị kẹt cứng trong cửa sổ nhà bếp, không còn giãy giụa muốn thoát khỏi sức nặng đè lên người mình nữa.

"Nhìn kìa, nhóc con." Gã người lùn gầm lên, "Anh em ta có vì cái hy vọng ngu xuẩn của cậu mà nương tay đâu." Ba người còn lại bước tới chỗ Iwan, muốn biết gã người lùn đã phát hiện ra điều gì.

"Cậu định làm gì hắn?" Khi Cadderly nhìn thấy tên bị kẹt, Iwan hỏi. "Cậu còn câu hỏi nào muốn hỏi gã này không? Hay là lại định giao hắn cho đội vệ binh thành phố, đồ ngốc từ bi kia?"

Cadderly kỳ lạ nhìn gã người lùn, không hiểu cơn giận của Iwan. Câu hỏi tiếp theo của cậu nghe rõ ràng là một lời cáo buộc. "Anh khao khát chém giết đến thế sao?"

"Cậu nghĩ đội vệ binh thành phố sẽ làm gì hắn?" Iwan gắt lên. "Cậu quên người bạn béo của cậu nằm trên bàn với trái tim bị móc ra rồi sao? Còn những người sống ở đây thì sao? Cậu nghĩ chủ trang trại và gia đình ông ta sẽ sớm quay lại chứ?"

Cadderly dời mắt đi, cảm thấy đau nhói bởi những lời lẽ thẳng thắn này. Cậu muốn giữ lòng nhân từ, ghét sự chém giết, nhưng cậu cũng không thể phủ nhận quan điểm của Iwan.

"Cậu đưa chúng ta đến đây, lại bảo chúng ta không được dốc toàn lực chiến đấu." Iwan nói với vẻ hừng hực khí thế, nước bọt lấp lánh trên đầu bộ râu dày. "Nếu cậu nghĩ tôi sẽ liều mạng rơi đầu để đám cặn bã đó sống thêm vài ngày, thì cậu lầm to rồi!"

Sự bối rối của Cadderly khiến cậu thực hiện hành động tiếp theo. Cậu để khúc ca bắt đầu ngân lên trong thẳm sâu tâm trí, lắng nghe dòng chảy ma pháp của Deneir, rồi tìm một nơi cậu có thể nhập vào dòng sông ngọt ngào này. Cậu đã từng vài lần tiến vào tinh thần thế giới—— khi ở Ximi-si-ta, cậu từ biệt thần mã của Elbereth; tại "Tấm màn che của Rồng", cậu tìm thấy linh hồn phiêu bạt của Brennan, và biết được Aifuli thực sự đã nhận được thiên ân—— mà giờ đây, cậu thấy chuyến hành trình này vừa ngắn vừa không hề khó khăn chút nào.

Ngay khi cậu bước vào, ngay khi thế giới thực mờ nhạt thành một màu xám xịt nhòe nhoẹt sau lưng, cậu liền nghe thấy tiếng thét tuyệt vọng của những linh hồn lạc lối.

Cadderly để cơ thể mình đứng giữa những người bạn không hay biết gì, ra lệnh cho tinh thần tiến về phía thi thể nằm bên đường, chính là tên đàn ông bị Danica bắn gục trên ngựa. Tuy nhiên, vị giáo sĩ trẻ đột ngột dừng lại, kinh hãi trước cảnh tượng trước mắt. Thứ gì đó cuộn tròn, u ám, hình dáng giống như khối bóng tối gầm rú mà cậu từng thấy trên vai tên đàn ông tà ác, đang bao vây lấy linh hồn sắp gặp tai ương của tên sát thủ này. Kẻ đã chết lúc này chú ý tới Cadderly, nhìn cậu bằng ánh mắt tuyệt vọng muốn tìm kiếm một tia hy vọng.

"Cứu ta với," lời cầu xin thầm lặng của hắn truyền tới.

Cadderly không biết phải làm sao. Bóng tối gầm rú thu hẹp vòng vây, những cái vuốt đen tối vươn về phía kẻ hiến tế.

"Cứu ta với!"

Cadderly ra lệnh cho tinh thần của mình tiếp cận tên đàn ông kia, nhưng một thứ gì đó—— có lẽ là sự sợ hãi, hoặc là cậu hiểu rằng mình không thể can thiệp vào một trường năng lượng như thế này—— đã giữ chặt tinh thần của vị giáo sĩ trẻ tại chỗ.

Bóng tối chộp lấy tên sát thủ đang gặp tai ương. Hắn điên cuồng vặn vẹo giãy giụa, nhưng sự kìm kẹp của bóng tối không hề lay chuyển, không hề buông tha hắn.

"Cứu ta với!" Tiếng thét xé lòng làm Cadderly đau đớn, cậu vừa sợ hãi, vừa tràn ngập bi thương.

Bóng tối tan chảy vào mặt đất, kéo theo linh hồn của tên đàn ông kia xuống cùng. Chỉ còn đôi chân của linh hồn là lộ ra, vùng vẫy trong vô vọng. Rồi chúng cũng biến mất, bị kéo xuống địa ngục vĩnh hằng.

Cadderly thấy mình trở lại thể xác, mắt mở to, mồ hôi vã ra trên trán.

"Cậu đang nghĩ gì vậy?" Iwan chất vấn.

"Có lẽ tôi đã sai." Cadderly thừa nhận, khi nói những lời này, cậu nhìn về phía Danica, muốn tìm kiếm sự phán xét trong ánh nhìn thông tuệ của cô.

Danica nắm lấy cánh tay cậu, tựa đầu lên vai cậu. Cô hiểu thử thách mà Cadderly vừa trải qua, và một lần nữa nhận ra rằng, chiến tranh thúc đẩy những hành vi tàn khốc, và nếu họ muốn sống sót trong tay những kẻ thù vô tình này, họ buộc phải có quyết tâm tàn nhẫn tương tự.

"Tuy nhiên, hắn phải được đưa về thành phố." Cadderly kiên quyết nói tiếp, chỉ vào tên đàn ông đang bị kẹt trong cửa sổ. "Đội vệ binh thành phố sẽ quyết định số phận hắn. Giờ hắn không thể làm hại chúng ta, và chúng ta cũng không có lý do gì để giết hắn."

Iwan vui vẻ đồng ý. Gã là một đối thủ chết người trên chiến trường, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ sát nhân vô tình. Gã cùng Pikel lập tức đi về phía tên đàn ông kia.

"Chưa cần đâu." Cadderly gọi họ, khiến họ quay người lại. "Cửa sổ có nhốt được hắn không?"

"Nhốt được cả trăm năm." Iwan khẳng định.

"Hì hì hì." Pikel cười khúc khích, vỗ vỗ cây gậy gỗ đáng tin cậy của mình. Kỹ năng dùng gậy mạnh mẽ của bản thân được tán dương khiến đôi má ngây thơ, đầy lông lá của hắn đỏ ửng lên.

"Vậy thì cứ để nó nhốt hắn." Cadderly nói với họ. "Chúng ta còn việc khác phải làm." Vị giáo sĩ trẻ quay người gật đầu về phía cửa kho thóc, biết rằng phép thuật lưỡi kiếm xoay tròn mà cậu thi triển không thể duy trì quá lâu. Nếu họ không nhanh chóng đi tìm gã khổng lồ kia, e rằng lại phải đối mặt với một trận chiến nữa.

Theo chỉ dẫn của Cadderly, Iwan và Pikel mỗi người nắm lấy một cánh cửa kho thóc, mở toang ra. Hai người lùn vẫn nấp sau cánh cửa, ẩn mình khỏi tầm mắt, vì Cadderly biết rằng, phần lớn những gã khổng lồ đều không ưa gì tộc người có râu này. Nếu nhìn thấy cặp anh em này, có lẽ gã khổng lồ sẽ nổi giận, cuối cùng chỉ có cách giết hắn mới có thể xoa dịu.

Tuy nhiên, Vander hoàn toàn không muốn chiến đấu. Vander thậm chí còn chẳng đứng dậy. Hắn nằm ngửa, bên dưới những lưỡi kiếm ma pháp tạo ra, hắn chẳng có cách nào cả. Gã khổng lồ Firbolg này nghe thấy tiếng mở cửa, ngẩng đầu lên, nhìn qua thân hình đang nằm của mình, thấy Cadderly và Danica đang quan sát hắn.

Cadderly chăm chú nghiên cứu gã khổng lồ này, nghiên cứu những hình ảnh trên vai Vander. Cậu lại nhìn thấy những ngọn núi bao la, những con tàu khổng lồ đậu trong vịnh biển đầy băng trôi, và cậu hiểu ra, đây chính là đối tượng (ít nhất là cùng một linh hồn) mà tên sát thủ gầy gò tà ác kia đã chuyển đổi cơ thể khi Cadderly và những người khác vây hãm hắn.

"Tôi sẽ thả anh ra," vị giáo sĩ trẻ hứa, "nhưng anh phải cam đoan không tấn công tôi hay đồng bạn của tôi."

Vander gầm gừ với cậu.

"Theo tôi thấy, chúng tôi không có ân oán gì với anh, gã khổng lồ mạnh mẽ ạ." Cadderly nói tiếp, "Và chúng tôi cũng không hy vọng có. Có lẽ, tôi còn có thể giúp anh thoát khỏi tình cảnh này."

Tiếng gầm gừ biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt hoàn toàn bối rối.

"Giúp nó ư?" Iwan gầm lên từ phía sau cánh cửa đang che chắn cho gã, "Cậu chưa từng nhắc tới việc giúp đỡ gã khổng lồ ngu ngốc nào cả!" Cadderly chưa kịp phản ứng, gã người lùn đã đùng đùng chạy ra từ sau cánh cửa kho thóc, chiến phủ cầm trong tay, còn Pikel thì lao ra từ cánh cửa bên kia để gia nhập cùng gã.

"Iwan!" Cadderly bắt đầu nói, nhưng tiếng "O-í!" đầy chân thành của Pikel và vẻ mặt kinh ngạc trên gương mặt Iwan khiến vị giáo sĩ trẻ lập tức im bặt.

"Để hắn dậy đi." Iwan gắt lên với Cadderly, đẩy chàng thanh niên một cái. "Sao có thể để người của tộc này nằm trong bụi bặm được!"

"Chào hai người, hai gã người lùn." Gã khổng lồ bất ngờ nói.

Danica và Cadderly trao nhau ánh mắt kinh ngạc, nhún vai đầy lúng túng; Danica thổi bay một lọn tóc, chớp mắt.

"Tôi bảo, để hắn dậy đi!" Iwan ra lệnh, đẩy Cadderly thêm một lần nữa. "Cậu không nhìn thấy bộ râu đỏ rực của hắn sao?"

Cadderly lẩm nhẩm chú ngữ, đồng thời quan sát gã khổng lồ đang nằm ngửa, không hiểu tại sao màu đỏ của bộ râu lại khiến Iwan công nhận gã quái vật này rõ ràng đến thế. Khi ở trong rừng Ximi-si-ta, Cadderly từng thấy Iwan và Pikel vô tư đuổi theo những gã khổng lồ. Tại sao kẻ trước mắt này lại khác biệt như vậy?

"Hắn không phải gã khổng lồ bình thường." Iwan giải thích.

"Trong mắt tôi thì hắn rất to lớn." Danica bình luận, có vẻ không mấy tin tưởng.

"Hắn là một người Firbolg," Iwan giải thích không kiên nhẫn, "Là bạn của đất đai, cũng là bạn của tộc tiên. Chúng tôi tha thứ cho hắn điểm này, vì người Firbolg cũng rất thân thiện với người lùn."

Iwan có vẻ như muốn diễn thuyết một bài dài về chủ đề người Firbolg, và đang chuẩn bị bắt đầu. Nhưng Cadderly ra hiệu cho gã dừng lại, không cần nghe thêm chi tiết nữa. Giờ đây, những hình ảnh trên vai gã khổng lồ kỳ diệu này, tức là Aurora của hắn, đều trở nên hợp lý đối với Cadderly, và cậu cũng thực sự hiểu ra, tại sao một thành viên đáng kính của tộc này lại hợp tác với một kẻ tiểu nhân tà ác.

Gã khổng lồ này là một tù nhân.

Cadderly vung tay, những lưỡi kiếm ma pháp biến mất. Vander gầm lên trước sự sỉ nhục mà những hành động này mang lại, nhặt thanh kiếm khổng lồ lên và đứng dậy. Có một thoáng, cả Cadderly và Danica đều tưởng rằng gã khổng lồ sẽ bắt đầu tấn công, nhưng Iwan và Pikel lại vừa gật đầu cười, vừa trực tiếp đi vào trong kho thóc, mở đầu một cuộc đối thoại—— bằng một ngôn ngữ phong phú, trầm hùng mạnh mẽ, nghe như một đống đá lăn xuống sườn núi đầy sỏi đá.

Gã khổng lồ dù đang đối thoại với người lùn, vẫn giữ thanh kiếm trước người, và khi Cadderly cùng Danica bước tới gia nhập, gã càng tỏ ra căng thẳng hơn.

"Hắn không tin tưởng chúng ta." Iwan thì thầm với Cadderly. Sau đó gã nói với âm lượng lớn hơn, "Tên của hắn là Vander."

"Nếu chúng tôi muốn lấy mạng anh, tôi đã hạ lưỡi kiếm xuống rồi." Cadderly suy luận cho hắn nghe.

Đôi môi dày của Vander cong lên, hàm răng trắng toát lấp lánh qua bộ râu đỏ rậm rạp.

"Đừng xúc phạm hắn!" Iwan gằn giọng cảnh báo. "Đừng nói với một người Firbolg rằng cậu có thể đánh bại hắn, trừ khi cậu đã thực sự đánh bại hắn rồi!"

"Những người khác cùng tôi đâu?" Vander chất vấn, thanh kiếm khổng lồ lơ lửng trên không trung, cách nhóm đồng bạn chỉ vài bước chân. Cadderly lúc này mới nhận ra, gã Firbolg này chỉ cần bước một bước lớn là có thể chém cậu làm đôi bằng một nhát kiếm, mà cậu căn bản không kịp phòng ngự—— nhưng Cadderly lại có thể phòng ngự thế nào trước một quái vật mạnh mẽ như vậy?

"Chết rồi, chỉ còn một người sống." Cadderly trả lời kiên quyết nhất có thể, quyết tâm không để lộ bất kỳ dấu hiệu yếu đuối nào, dù cậu không mấy tin tưởng vào phản ứng của người Firbolg trước tin tức này.

Vander gật đầu, có vẻ không mấy phiền não.

Đây là một dấu hiệu tốt, Cadderly ghi nhớ trong lòng, thêm một manh mối đã khớp. "Tôi đến đây là để tìm anh," vị giáo sĩ trẻ giải thích, "Muốn cùng anh thảo luận về kẻ thù chung của chúng ta."

Được rồi, cậu đã bày mọi chuyện ra ánh sáng. Ba người bạn của cậu trừng mắt nhìn cậu, vẫn chưa hiểu lời Cadderly vừa nói có ý nghĩa gì.

"Bóng Ma." Vander đáp, "Hắn gọi là Bóng Ma." Danica và những người lùn nhìn nhau, nhún vai.

"Chúng ta hợp tác là có thể đánh bại hắn." Cadderly cam đoan.

Vander cười khẩy, âm thanh đó phát ra từ một gã khổng lồ nghe thật lạc quẻ. "Cậu không hiểu nhiều về hắn đâu, Cadderly." Hắn đáp.

"Tôi vẫn còn sống." Cadderly tranh luận, không hề ngạc nhiên khi gã khổng lồ đã biết cậu là ai. "Đa số thuộc hạ của Bóng Ma cũng vậy sao?"

"Cậu không hiểu nhiều về hắn đâu." Vander lặp lại.

"Vậy thì xin hãy kể cho tôi nghe."

Cadderly yêu cầu các bạn của mình dọn dẹp sân bãi, sau đó ở lại trong nhà giám sát tình hình bên ngoài. Nhóm bạn—— đặc biệt là Danica—— không muốn để bạn mình ở lại bên cạnh một gã khổng lồ nguy hiểm, nhưng Vander đã nói vài câu bằng ngôn ngữ sơn cước với những người lùn, và Iwan lập tức nắm lấy cánh tay Danica.

"Hắn đã hứa với tôi." Iwan giải thích, "Người Firbolg không bao giờ nuốt lời." Cadderly gật đầu, cũng trấn an người yêu đang lo lắng, thế là cô cùng những người lùn rời đi, mỗi bước đi đều ngoảnh lại nhìn một cái.

"Cậu nên cẩn thận." Vander nói ngay khi những người khác vừa rời đi.

Cadderly tò mò nhìn hắn, không chắc gã khổng lồ này có đang đe dọa mình hay không.

"Tôi sẽ không nuốt lời," Vander cam đoan với cậu, "Nhưng Bóng Ma có thể tùy ý chiếm hữu thân xác tôi, nếu cậu buông lỏng cảnh giác, cậu sẽ rất dễ bị giết."

"Vậy thì chúng ta phải hành động càng sớm càng tốt." Cadderly đáp, giọng không chút run rẩy. "Tôi biết khi chúng ta vây hãm Bóng Ma ở quán trọ, hắn đã chiếm lấy thân xác anh, để anh lại trong tình cảnh khó khăn của hắn. Và tôi cũng biết, có cách để ngăn chặn thân xác bị chiếm hữu."

Vander nghi ngờ lắc đầu.

"Danica, người phụ nữ mà anh vừa gặp, đã ngăn chặn được hắn thành công." Cadderly đáp, "Nếu hợp tác cùng nhau, anh và tôi cũng làm được. Tôi có ma pháp, và có cả cái này." Cậu giơ lên huy chương lấy được từ Luffo khi ở Ximi-si-ta, nó vốn thuộc về một con tiểu ác ma, giờ đây là của Cadderly, cho phép vị giáo sĩ trẻ dễ dàng liên kết với tâm trí khác. "Huy chương này có thể cho phép tôi cùng anh thực hiện cuộc chiến tâm linh."

Vander nhìn cậu đầy nghi hoặc, nhưng Cadderly có thể thấy rằng, ít nhất mình đã khơi gợi được sự hứng thú của gã khổng lồ đang sa cơ này.

Họ nói chuyện thêm một lúc nữa, rồi đi vào nhà nông trại để bàn bạc các biện pháp phòng thủ cùng những người khác. Khi đến đó, họ phát hiện những người lùn đang cố gắng lôi tên sát thủ "Mặt nạ Đêm" ra khỏi cái cửa sổ đã hỏng.

Tên đàn ông cuối cùng cũng trượt xuống sàn bếp, run rẩy đứng dậy. Trong tình cảnh rõ ràng là yếu thế trước số đông, hắn vốn dĩ không nên phản kháng, nhưng hắn liếc thấy Vander đang đứng cạnh cửa lớn. Tên này đột ngột vặn mình, thoát khỏi vòng kìm kẹp lỏng lẻo của Iwan, đấm một cú vào mắt gã người lùn đang kinh ngạc, rồi lao về phía cửa.

"Chủ nhân!" Hắn kêu lên đầy hy vọng.

"Gã đó gặp rắc rối rồi." Iwan thốt ra câu này.

Theo một tiếng "vút" lớn, kiếm của Vander vạch qua không trung, chém đứt cơ thể tên đàn ông thành hai nửa gọn gàng.

"Ồ." Pikel nói với Iwan, cả hai gã người lùn dũng mãnh đều rùng mình trước cảnh tượng ghê tởm này.

Vander nhún vai trước những ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía mình, "Nếu các người hiểu hắn như tôi," gã người Firbolg giải thích, giọng điệu thản nhiên, "Các người đã giết hắn từ lâu rồi."

"Nhưng không phải theo cách này," Iwan phản đối, "Khi anh em tôi phải dọn dẹp hậu quả thì sẽ không như vậy đâu!"

Cadderly nhắm mắt lại, rời khỏi căn phòng, quay lại khoảng sân tương đối sạch sẽ hơn. Cậu tự hỏi liệu mình có thể quen với kiểu bạo lực này như những người đồng đội ngoan cường và dày dạn chiến trận hay không. Cậu hy vọng là không.

Vander dẫn nhóm đồng bạn tới trước ngôi mộ của gia đình nông dân bị sát hại, trầm trọng giải thích rằng ít nhất hắn đã ép đám sát thủ phải chôn cất tử tế những nạn nhân này.

Danica nhìn Cadderly với vẻ mặt bí ẩn, và vị giáo sĩ trẻ biết, cô đang đoán xem liệu cậu có định đuổi theo linh hồn của những người đã khuất này để làm họ sống lại hay không.

Cadderly lắc đầu, chủ yếu là với chính mình hơn là Danica. Cậu biết, hành động kiểu này không hề đơn giản, hơn nữa cậu cũng không có thời gian làm vậy. Ngoài ra, Cadderly vẫn cực kỳ kiệt sức do lạm dụng ma pháp suốt hai ngày qua, và cậu quyết định sẽ giữ lại chút sức lực ít ỏi còn sót lại. Vị giáo sĩ trẻ khá chắc chắn rằng mình sẽ sớm đối mặt với thử thách lần nữa, nên quyết định chỉ khi thật sự cần thiết mới để bản thân hòa vào tiếng hát.

Hơn nữa, trong lòng cậu vẫn nhớ rõ cảnh tượng khủng khiếp khi những khối u ám kéo linh hồn tên sát thủ đã chết xuống địa ngục vĩnh hằng, khiến cậu không muốn quay lại cõi người chết một lần nào nữa.

Chiều hôm đó, nông trại trở lại yên tĩnh, không chút dấu vết nào cho thấy từng có vấn đề gì xảy ra.

Nhìn mặt trời đang nhanh chóng lặn về phía tây, Cadderly dẫn người Firbolg trở lại kho thóc. Nếu Bóng Ma muốn tìm Vander, dù là dùng thần giao cách cảm hay thực sự đến nơi, hẳn cũng sẽ sớm tới thôi.

Cadderly làm cho chiếc đĩa xoay tròn, phần trung tâm bằng pha lê phản chiếu ánh đèn lồng, khiến nó tán xạ thành vô số hình thù và tia sáng nhảy múa. Gã khổng lồ đồng ý hợp tác chìm vào sự kiểm soát đầy mê hoặc của pha lê, để Cadderly tiến vào tâm trí hắn. Vander thò một tay vào túi, nắm chặt huy chương mà Cadderly đưa cho mình, như thể sự tiếp xúc gần gũi này sẽ giúp ích cho việc hòa hợp tâm linh giữa họ.

Một lát sau, Cadderly lặng lẽ ngồi trong một cái chuồng ngựa nhỏ kín đáo trong kho thóc, thưởng thức những hình ảnh trang nghiêm lướt qua trong tâm trí, đó là khung cảnh quê hương mà người Firbolg đang khơi gợi lại trong lòng, một quê hương khắc nghiệt và lạnh giá.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của R.a. Salvatore

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.