Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1316 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
105, Luận đạo

❊ ❊ ❊

Đến cửa nhà Lão Chu, Lý Hòa ném mười đồng cho tài xế, "Sư phụ, ông có thể đợi tôi ở đây một chút không, tôi đón người rồi ra ngay".

Dù sao cũng đã ghi lại biển số xe, không sợ người chạy mất.

Taxi chỉ có năm hào một cây số, tài xế cầm mười đồng tự nhiên vui mừng, càng không sợ người chạy mất, xe trống chờ người thì còn gì bằng, "Anh đi đi, không vội".

Sau đó tìm chỗ đỗ xe bên đường, xuống xe châm một điếu thuốc, nhàn nhã đợi Lý Hòa. Tài xế taxi cũng được coi là nhóm thu nhập cao, tìm vợ đều có thể chọn đến hoa mắt.

Lý Hòa đi theo một con hẻm nhỏ vào trong, vất vả lắm mới tìm thấy cửa nhà Lão Chu, chỗ này cậu cũng mới đến có một lần.

"Sư phụ Chu, ông mở cửa chút ạ", Lý Hòa tháo găng tay ra, bắt đầu đập cửa thình thịch.

Đợi Lý Hòa nghe thấy động tĩnh bên trong, mới ngừng đập cửa.

"Ai đó?".

Đợi Lý Hòa hút xong một điếu thuốc, Lão Chu mới khoác áo bông bước ra, "Là cậu nhóc này à, không thể mùng một Tết mà cứ hai bàn tay trắng đến chúc Tết tôi đấy chứ".

Lý Hòa nói, "Sư phụ Chu, chú Vu qua đời rồi".

"Cái gì? Chuyện này xảy ra lúc nào?", Lão Chu ngẩn người ra, một lúc lâu sau mới vội vàng hỏi.

"Mới tầm hai ba giờ sáng nay thôi, thế nên tôi mới lập tức báo cho ông đấy".

Lão Chu thở dài một tiếng, thần sắc lộ vẻ cô đơn không nói nên lời, "Sao lại 'ngỏm' trước tôi thế này, hôm trước vẫn còn khỏe mạnh mà".

"Sư phụ Chu, vậy tôi đi trước đây, tôi còn phải đi báo cho Bác Hòa thượng nữa".

Lão Chu xua xua tay nói, "Không cần báo đâu, tôi gọi điện cho ông ấy là được, không chỉ mỗi ông ấy, còn phải báo cho nhiều người nữa. Cậu về trước đi. Tôi cũng không giữ cậu lại ăn sáng đâu".

Lý Hòa thấy đỡ được một chuyến, cũng thấy vui, liền quay về taxi chạy thẳng về nhà.

Về nhà trước, kết quả phát hiện cửa đã khóa, không biết Phó Hà đi đâu rồi, cậu cũng không mang theo chìa khóa, liền đi đến nhà họ Vu giúp dựng linh đường.

Hàng xóm láng giềng đều đến giúp đỡ khá đông, vì có người chủ trì tang lễ do bà lão Vu mời đến, nên mọi việc cũng trật tự đâu ra đấy.

Phó Hà đi tới, Lý Hòa hỏi, "Em đi đâu thế, không thấy bóng dáng đâu".

"Em gọi điện cho cả nhà Thọ Sơn mà, họ cũng phải về chứ".

Lý Hòa vỗ trán một cái, quên mất chuyện này, xem ra vẫn chưa báo hết cho mọi người, lại gọi Tiểu Uy đến, bảo cậu ta đi báo cho Tô Minh, Nhị Bưu bọn họ, dù sao bọn họ cũng từng làm việc chung với Vu Đức Hoa ở phương Nam, bất kể quan hệ thế nào, nhân tình không thể bỏ.

Đến tầm trưa, có người bắt đầu lục tục gửi vòng hoa đến, xếp dài từ trong sân ra tận ngoài cửa. Ấn tượng thường ngày của Lý Hòa về Lão Vu chỉ là một ông già bất đắc chí, đến bây giờ cậu mới phát hiện, quan hệ của nhà họ Vu cũng khá rộng, người vào người ra đều do Lão Chu và Bác Hòa thượng tiếp đón.

Còn về phần những người đến viếng, Vu Đức Hoa cũng chẳng quen biết ai, chỉ đành quỳ ở vị trí hiếu tử hiếu tôn, từng người một đáp lễ.

Khi Thọ Sơn và con gái Chu Bình vội vàng chạy về, nhiệm vụ nấu nướng đương nhiên được giao cho ông ta.

Nhà họ Vu làm theo quy tắc quàn linh cữu ba ngày, người đến viếng ngày một nhiều, ngay cả bản thân Vu Đức Hoa cũng giật mình, vòng hoa đã bày chật kín cả con ngõ.

Khoảnh khắc Lý Hòa nhìn Lão Vu đưa vào lò hỏa táng, nghĩ đến những chuyện vụn vặt cùng Lão Vu, đột nhiên nước mắt không kìm được mà trào ra.

Tang sự nhà họ Vu xong xuôi, Lý Hòa liền nghỉ ngơi, vì cậu cũng không biết phải an ủi nhà họ Vu thế nào, nỗi đau thường cần thời gian để xoa dịu.

Lão Chu và Bác Hòa thượng lại đến, Thọ Sơn đương nhiên phải trổ tài nấu nướng một phen.

Mấy người ngồi nhâm nhi chén rượu nhỏ, không tự giác lại trò chuyện về Lão Vu, Bác Hòa thượng nói, "Liệu dã giác, nhân gian vô vị. Bất cập dạ đài trần thổ cách, lãnh thanh thanh, nhất phiến mai sầu địa".

Lão Chu tự rót một chén rượu, "Ông hòa thượng này lại giở giọng văn vẻ rồi, rồi cũng có ngày chúng ta 'ngỏm' lạnh ngắt thôi, còn sống được mấy năm nữa đâu".

Thọ Sơn vội nói, "Đừng tính tôi vào, tôi còn chưa sống đủ đâu, có thể sống thêm một ngày tôi cũng vui".

Bác Hòa thượng lắc đầu cười khổ, "Tôi chỉ thấy than thở, sau này không còn gặp được bậc đại gia thư pháp như vậy nữa, chỉ là thiếu đi một người tri âm mà thôi".

Lão Chu khẳng định nói, "Quả thật là vậy, tôi chỉ tiếc là lúc ông ấy còn sống không tranh thủ bảo ông ấy viết cho vài bức chữ, vốn tưởng để ông ấy trau dồi kỹ pháp thêm mấy năm nữa, ai ngờ lại đi nhanh như vậy".

Nói xong lại liếc nhìn câu đối trên cửa nhà Lý Hòa.

Lý Hòa không hiểu ý trong lời này là gì, liền hỏi, "Ý các ông là chú Vu là nhà thư pháp sao?".

Lão Chu cười nhạt, "Cậu tưởng họ Vu chỉ có một nhà thư pháp là Vu Hữu Nhậm thôi à? Tổ tiên Lão Vu gia đại nghiệp đại, người này lúc trẻ phong lưu phóng khoáng, tự nhiên cũng coi là công tử bột, nhưng nét chữ kia quả thực là vạn dặm có một. Nhớ năm đó người Nhật tiến vào thành Bắc Bình, muốn để Lão Vu làm hội trưởng duy trì, dao kề tận cổ, Lão Vu vẫn cứng cổ không chịu, thế này cũng xứng đáng với hai chữ 'cốt cách', đáng kính đáng thán".

Thọ Sơn cả đời này ghét nhất là nghe đến người Nhật, như thể người Nhật đã hủy hoại tuổi thanh xuân của ông ta vậy, "Người Nhật chẳng có đứa nào ra hồn cả, năm ngoái còn có mấy thằng Nhật con đến nhà hàng đòi ăn, nếu không phải vì có người của ủy ban thành phố ở đó, tôi đã đuổi cổ chúng ra ngoài rồi".

Thọ Sơn vẫn còn hậm hực không thôi.

Chu Bình nãy giờ ngồi ăn không nói câu nào, không nhịn được xen lời, "Cha, con thấy mấy người đó khá lễ phép, cũng rất hòa nhã, vừa cúi chào, vừa cảm ơn. Cha cứ chấp làm gì, cũng không phải người Nhật nào cũng là người xấu, chúng ta mở cửa làm ăn, khách đến là khách".

Thọ Sơn thấy con gái cãi lại mình, tức giận đập đôi đũa xuống bàn, "Mày biết cái quái gì, bọn Nhật con là loại thâm hiểm. Quỷ tử xưa nay chỉ biết lễ tiết chứ không biết đạo đức, ngay cả khi gặp một con chó, một kẻ ăn mày, nó cũng có thể cúi chào. Trước khi giết mày, nó cũng sẽ cúi chào mày đấy".

Lão Chu đột nhiên cười lớn, "Thọ Sơn, không dễ dàng gì, đến già rồi mà ông lại nhìn thấu hồng trần. Trước khi quỷ tử vào Bắc Bình, nhiều người cũng nói, đám quỷ tử này bất kể nam nữ đều khách khí từng người một, mua đồ đều nói cảm ơn, giẫm vào chân cũng nói cảm ơn, nhìn thấy trẻ con cũng phân phát kẹo. Mọi người mới bảo, người Nhật là người văn minh, người Nhật đến mình không cần chạy. Nhưng đến khi người Nhật đến thật, mọi người mới phát hiện, đám người Nhật này lúc cướp đồ cũng nói một câu 'làm phiền bạn rồi'. Lúc giết người cũng nói một câu 'xin lỗi, làm phiền bạn rồi'".

Bác Hòa thượng cụng một ly rượu với Lý Hòa, cũng nói, "Đám người Nhật này chẳng học được cái gì đứng đắn từ phía chúng ta cả, Tam cương Ngũ thường, Tứ duy Bát đức, chỉ học được mỗi cái 'Lễ', nhưng lại học trọn vẹn mấy cái lễ nghi hão huyền như Lục lễ Lục nghi. Trọng lễ nghi, giữ quy củ, trên dưới có thứ bậc, giết người tập thể cũng đều xếp hàng, trước khi chặt đầu mày, còn cúi người chín mươi độ chào mày một cái. Thế nên, đám người Nhật này không học được chữ 'Đức'. Ngược với người Trung Quốc rồi, người Trung Quốc chú trọng tâm tính, người Nhật chú trọng lễ tiết".

Lý Hòa cũng công nhận lời họ nói, việc người Nhật coi trọng lễ tiết quả thực khiến người ta phải kinh ngạc, thường làm cho người Trung Quốc nảy sinh ảo giác, như thể người ta tôn trọng mình lắm vậy.

Thực ra đây là một biểu hiện về cảm thức nghi lễ của người Nhật, loại cảm thức nghi lễ này thậm chí có phần biến thái, pha ấm trà cũng có thể làm thành Trà đạo, cắm hoa cũng có thể làm thành Hoa đạo, võ thuật làm thành Không thủ đạo, thậm chí làm cái món sushi cũng dựng lên một vị 'Sushi chi thần'.

Nhưng thứ này của người Nhật, lại có thể làm người ta hiểu lầm, một đám người hùa theo thổi phồng, ví dụ như tên béo họ Cao thường đeo kính gọng đen, để tóc dài nào đó, vừa thổi phồng người Nhật lên tận mây xanh, vừa hạ thấp người Trung Quốc không đáng một xu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:209
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.