Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1316 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
109、Kansơn (người hay ba hoa)

❊ ❊ ❊

Lý Hòa bên này thì như không có chuyện gì xảy ra, nhưng nhà họ Giang thì lại khá nhộn nhịp. Với tư cách là chủ nhiệm hậu cần, Giang Trung Bác không thể nói là đắc ý, nhưng cuộc sống cũng tạm ổn. Người đã hơn năm mươi tuổi rồi, còn có thể theo đuổi điều gì nữa, điều duy nhất ông không buông bỏ được chính là chuyện hôn nhân của con gái.

Giang Trung Bác hỏi La Hoa: "Cô thấy cậu thanh niên kia thế nào? Dù sao thì tôi nhìn thấy cũng rất được, mấu chốt là người ta chân chất, vững vàng".

La Hoa cười bảo: "Phẩm cách thì đúng là không có vấn đề gì, tiếng tăm và các mối quan hệ ở trường cũng rất tốt, tiếc là người ta là dân nông thôn, cũng không có chí hướng gì lớn lao".

"Nông thôn thì đã làm sao? Chẳng phải tôi cũng từ nông thôn ra đấy thôi, cô còn chê bai tôi hay sao?" Giang Trung Bác hỏi ngược lại ngay, "Cái gì gọi là không có chí hướng lớn? Không nói khoác lác nghĩa là người ta chín chắn, chân thành. Loại người chỉ biết khua môi múa mép, tự coi mình là nhất thế giới, tôi mới không yên tâm ấy chứ".

La Hoa cười lạnh một tiếng: "Nông thôn thì đã làm sao? Ông thử nghĩ lại mấy người họ hàng ở quê ông xem, chẳng ít lần được ông chu cấp đâu, đừng tưởng tôi không biết. Hôm kia ông còn gửi về cho em trai ông sáu mươi tệ đấy".

Giang Trung Bác biến sắc, bất đắc dĩ nói: "Thì tôi cũng đâu còn cách nào khác, cuộc sống ở nông thôn vất vả, cô không phải không biết".

"Tôi cũng đâu có nói gì, chẳng qua chỉ là mấy chục tệ thôi. Trước đây khi điều kiện nhà mình còn khó khăn, ông gửi tiền về nhà, tôi cũng đâu có ý kiến gì. Mấu chốt là họ hàng nhà ông còn biết lý lẽ, nên tôi cũng nhịn. Nhưng nếu cứ như họ hàng nhà thầy Quý thì ai mà chịu thấu? Trời đất ơi, họ hàng cứ nối đuôi nhau không dứt, ba ngày một trận năm ngày một hồi, hết cô này dì nọ lại đến mấy ông họ hàng xa lắc xa lơ, đến ở một lần là mười ngày nửa tháng, lúc đi còn xách theo túi lớn túi nhỏ. Vợ thầy Quý sắp bị bức điên rồi đấy," La Hoa tuôn một tràng dài, "Cho nên ông sao biết chắc nhà Lý Hòa kia không có họ hàng kiểu đó? Cậu ta bây giờ anh chị em còn đông, tương lai đều là phiền phức, tôi không muốn con Tiểu Tuyết nhà mình sau này phải sống cuộc sống bần cùng đó".

Thông thường, một người từ nông thôn lên thủ đô, sau đó rất có khả năng sẽ bị xem như "thần tài" giữa các mối quan hệ họ hàng, nhà cửa cũng sẽ bị xem như điểm tham quan du lịch, nguyên nhân chủ yếu vẫn là do khoảng cách giàu nghèo khổng lồ không thể vượt qua giữa nông thôn và thành thị tạo thành.

Giang Trung Bác nói: "Cô xem, cô càng lúc càng nói xa rồi. Chẳng phải tôi vẫn đang muốn hỏi ý kiến cô sao? Tất nhiên chủ yếu vẫn phải xem ý kiến của hai đứa trẻ, đúng không? Người lớn chúng ta nói, bọn trẻ không nghe thì cũng đâu còn cách nào".

"Dù sao thì tạm thời tôi vẫn giữ ý kiến bảo lưu," nói xong bà quay đầu hỏi Giang Ánh Tuyết, "Tiểu Tuyết, con thấy thế nào, nói cho mẹ và bố con biết xem".

Giang Ánh Tuyết vừa cắn một miếng táo to, không kịp trả lời, đợi nuốt xuống bụng mới chậm rãi nói: "Hai người à, đừng có lo chuyện đó nữa. Tính cách không hợp, hoàn toàn không hợp, người đó tính tình quá trầm mặc, nói chuyện chẳng ăn nhập gì với nhau cả. Tiểu thư đây trời sinh xinh đẹp, cởi mở hoạt bát, ai gặp cũng yêu, còn sợ không tìm được đối tượng sao? Hai người à, đến đây là được rồi, chuyện này sau này không cần nhắc lại nữa".

Nói xong lại cắn thêm một miếng táo to nữa.

La Hoa buồn cười lấy tay ấn lên đầu Giang Ánh Tuyết: "Có biết xấu hổ hay không, đâu ra cái kiểu tự khen mình như thế".

Giang Trung Bác thở dài một tiếng nặng nề: "Ai".

Đến thứ Bảy, Lý Hòa về nhà giúp bà cụ Vu thu dọn đồ đạc, từ sáng sớm đã bắt taxi đưa bà ra sân bay.

Bà cụ Vu lấy trong túi ra một chiếc nghiên mực đưa cho Lý Hòa: "Cái này tặng cho cháu, ta thấy bình thường cháu cũng hay viết viết vẽ vẽ, chắc sẽ có ích cho cháu".

Lý Hòa biết đây là vật của cụ ông lúc còn sống, có lẽ bà cụ muốn giữ làm kỷ niệm, nên ngại không dám nhận, từ chối: "Thím à, cái này quý giá quá, cháu không nhận được đâu, thím cứ giữ lấy đi".

Bà cụ Vu lắc đầu: "Chiếc Đào nghiên (Đào nghiên) này cũng coi như đã theo lão già nhà ta cả đời, ông ấy thích nó lắm. Ta cũng muốn giữ làm kỷ niệm, nhưng vật chết thì vẫn là vật chết, không phát huy được công dụng, chẳng bằng để cháu giữ lấy".

Nói xong, bà nhét thẳng vào tay Lý Hòa.

Lý Hòa biết giá trị của chiếc nghiên này, dù bà cụ Vu có mang sang Hồng Kông cũng dễ dàng bán được mấy vạn tệ.

Đào nghiên còn gọi là Đào Hà nghiên (Đào Hà). Chất liệu được lấy từ chỗ nước sâu ở sông Đào phương Bắc. Vì thế đá rất mịn, vân đá dày dặn, mài mực không hại bút lông, mặt mài không bóng, hà hơi vào là ẩm ngay.

Là loại quý giá nhất phương Bắc.

Lý Hòa vẫn kiên quyết không nhận: "Đây phải đáng giá mấy vạn đô la Hồng Kông đấy, cháu làm sao nhận được".

Bà cụ Vu cười nói: "Sao lại không nhận được? Vì cháu biết nó quý giá nên cháu mới không dễ dàng bán nó đi, đúng không? Cháu làm ăn cùng với Đức Hoa, chuyện này ta đều biết, nó cũng chẳng thiếu chút tiền đó, nên ta cũng không cần phải giữ lại cho nó. Sau này ấy mà, nó có gì sai sót, cháu rộng lượng bao dung cho nó nhé. Thằng bé này, do ta chiều hư rồi, đừng thấy tuổi nó lớn hơn cháu mà vẫn là một đứa trẻ to xác đấy. Tuổi lớn hơn cháu nhưng lại chẳng bằng cháu chín chắn".

"Thím à, cháu với cậu ấy quan hệ rất tốt, thím không cần lo đâu. Nhưng chiếc nghiên này, thực sự quá quý giá".

"Cứ nhận đi, không cần khách sáo, bao nhiêu năm nay cháu luôn chăm sóc hai ông bà già này, ta cũng không biết phải nói lời cảm ơn thế nào cho đủ. Hơn nữa, sau này căn nhà cũ của ta, cháu còn phải giúp ta trông nom đấy," bà cụ Vu tiếp tục nói.

Cuối cùng Lý Hòa cũng nhận, bà cụ cũng là thật tâm thật ý.

Anh nhìn bà cụ đi vào cửa kiểm tra an ninh, rồi ra khỏi sân bay, tìm taxi ở cửa, ai cũng từ chối chở.

Lý Hòa hỏi đến người thứ tư thì không nhịn nổi nữa: "Anh bạn, tiền của tôi không phải là tiền hay sao?".

"Hầy, anh bạn mù tịt rồi à, ở đây bọn tây nhiều lắm, nếu may mắn, người ta còn cho tiền boa đấy, đó là đô la Mỹ hàng thật giá thật, bằng tôi làm mấy ngày trời. Tôi chở anh đến phố Tam Miếu tính theo đồng hồ cũng chỉ được năm tệ là cùng, anh bảo cái nào hời hơn?", tài xế taxi nhìn Lý Hòa chế giễu.

Lý Hòa bất lực, cũng chẳng có gì đáng giận, ai bảo đây là kinh tế thị trường chứ, người ta có tiền mà không kiếm mới là kẻ ngốc. Anh rút mười tệ đưa cho tài xế taxi: "Không tính theo đồng hồ, anh xem thế này đủ chưa?".

Tài xế taxi nhìn phía trước vẫn còn một hàng dài xe taxi, suy tính một hồi liền nhận lấy tiền của Lý Hòa, đẩy cửa xe: "Lên đi, nhanh lên, tôi còn kịp xếp hàng một lượt nữa".

Lý Hòa lên xe, xe khởi động, đuôi xe phun khói đen ngòm, anh cười nói: "Xe của anh đốt củi đấy à, phun ra lắm khói thế".

Tài xế vui vẻ nói: "Đoạn đường lên dốc này hơi dốc, xe tăng còn chẳng chạy qua nổi cơ mà".

Rất nhiều người đi xe đạp đang ở giữa đường, Lý Hòa bảo: "Anh bạn đi cẩn thận chút, anh đi nhanh quá đấy".

"Không sao, anh bạn, tôi nói cho anh nghe, tôi trước đây lái xe quân sự, tôi ghét nhất là phía trước có xe. Lái xe cũng đơn giản thôi, biết cầm vô lăng là được rồi, anh mà treo khúc xương lên vô lăng thì chó cũng biết lái xe".

Lý Hòa biết mình lại gặp phải một "Kansơn" (người hay ba hoa) rồi, nhưng đây còn chưa phải là người "chém gió" giỏi nhất. Lần trước anh gặp một tài xế taxi biết tám thứ tiếng nước ngoài, cưới con gái của một cán bộ cấp quốc gia, nuôi cặp sinh đôi long phụng, anh ta lái taxi thuần túy là để trải nghiệm cuộc sống.

Lý Hòa vừa lên xe taxi lập tức trở thành người tung hứng.

Ừ, ha, ừm, hầy, tấp vào lề, tới nơi rồi!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:209
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.