Nghê Hoán Chi

Lượt đọc: 20 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12

❊ ❊ ❊

Trong trấn lan truyền một thứ lời đồn, trong quán trà bàn tán, đầu đường góc hẻm bàn tán, thậm chí ngay cả trong những con ngõ nhỏ, góc khuất tối tăm của những ngôi nhà thấp cũng bàn tán. Lời đồn không có cánh, nhưng lại bay nhanh hơn cả có cánh; lời đồn không có góc nhọn, nhưng lại đâm sâu vào lòng người. Mọi người bàn tán, lắng nghe, suy ngẫm với tâm trạng tò mò kinh ngạc, đồng thời lại cảm thấy đây không phải là chuyện chỉ để bàn tán, lắng nghe, suy ngẫm rồi thôi; vận mệnh của bản thân, vận mệnh của cả trấn đều gắn liền với nó, khăng khít không thể tách rời như hình với bóng, thế nên họ xem nó như tai họa và kẻ thù của chính mình, sục sôi những cảm xúc sợ hãi, căm phẫn, thù địch.

Bắt đầu là học sinh khoe khoang về nhà kể rằng, nhà trường đang khai phá một nông trại, sắp tới sẽ trồng đủ loại rau củ quả; tất cả mọi người đều phải ra tay, xới đất, gieo hạt, tưới nước, bón phân, đó sẽ là môn học mới trong tương lai. Lại nói từ bãi đất đào được những cỗ quan tài, có cỗ quan tài đã mục nát, liền nhặt lấy hài cốt bên trong. Đây là tin tức bất ngờ, người nhà sợ chậm trễ liền đi khắp nơi đồn đại. Qua lời đồn đại này, người trong trấn mới chợt nhớ ra, bên cạnh trường học có một mảnh đất hoang, trên đất hoang có rất nhiều ngôi mộ. Chuyện nông trại nọ nông trại kia nghe còn xuôi tai, điều kỳ lạ nhất là đào quan tài lên, nhặt xương cốt. Lại cả gan phát mủi quy mô lớn như thế, không thèm xem phong thủy, bói toán cát hung, nếu vì thế mà ngưng tụ lại một cỗ oán khí, thì biết nó ứng vào người nào! Đây là điều trước khi thấy kết cục, ai cũng có khả năng gặp vận rủi. Thế là tâm trạng nơm nớp lo sợ, tựa như tơ nhện, nhẹ nhàng mà lại dính dấp vây lấy trái tim của mỗi người.

Những lời đồn đại thường phóng đại và làm mờ đi ranh giới. Cải táng, dần dần biến thành vứt bỏ bừa bãi ở một bãi đất hoang khác; nhặt xương cốt đem chôn lại, dần dần biến thành từng sọt từng sọt đổ xuống sông. Những kẻ thích chuyện rảnh rỗi chạy đến cạnh trường học xem thử, quả nhiên thế! Mấy cỗ quan tài cô đơn đáng thương nằm ngổn ngang trên mặt đất vừa mới được xới lên, như đang thầm thở dài cho vận rủi của chúng; vài chỗ trũng còn sót lại những mảnh vỡ của quan tài mục nát, thi hài xương cốt đâu rồi? —— Nhất định là vứt xuống sông rồi! Khi họ đi kể lại cho người khác nghe, mỗi câu mỗi chữ đều được gắn thêm câu "chính mắt tôi nhìn thấy"; lại miêu tả những cỗ quan tài bị đào lên bừa bãi ra sao, đến một manh chiếu rách cũng chẳng thèm đắp, những cỗ quan tài bị làm vỡ nát bấy không còn hình thù gì, cắm cọc trông chẳng khác nào củi chuẩn bị để nấu cơm. Thế này chẳng lẽ vẫn chưa đủ khiến người ta tin tưởng sao?

Hành vi này chẳng khác gì đạo tặc, hơn nữa còn hung ác hơn đạo tặc; đạo tặc đào mộ là làm trộm lén lút, còn bây giờ trường học lại ngang nhiên làm thế. Hơn nữa những ngôi mộ đó là vô chủ, ma quỷ bên trong ít nhiều cũng mang chút khí chất lãng tử, thỉnh thoảng đánh ai đó một trận, hoặc chiếm chút lợi lộc từ người ta, đó là chuyện thường tình; không giống như những con quỷ may mắn có con cháu phụng thờ, "biết đủ áo cơm rồi mới biết lễ nghĩa". Trước đây chúng không ra gây sự, đại khái vì chỗ ở an nhát, tâm khí bình yên, cho nên quên đi thế sự; đây chính là may mắn của cả trấn. Bây giờ, chỗ ở của chúng bị chiếm đoạt, thân thể của chúng bị chao đảo, hài cốt của chúng bị phân tán. Gió mưa bêu nắng, tâm thần bất định, xương cốt nhức mỏi, tất cả đều đủ để khơi dậy sự phẫn nộ tột cùng của chúng: "Chúng mày, lũ người dương thế, thật đáng ghét biết bao, đến sự yên bình của một lũ ma quỷ bất hạnh như chúng tao mà cũng nỡ tước đoạt sao! Được, quậy tụi mày một trận xem tụi mày có bản lĩnh lớn cỡ nào!" Kẻ thốt ra những lời vô lại thế này, chưa chắc đã hiểu rõ đạo lý "oan có đầu, nợ có chủ"; hành vi của chúng nhất định là đâm đầu xằng bậy, làm càn một trận. Thế là, va phải nhà Đông, nhà Đông đổ bệnh; xông đến nhà Tây, nhà Tây gặp vận rủi; biết đâu tất cả lũ ma quỷ đồng tâm hiệp lực, quậy cho cả trấn một trận dịch lớn! —— Người trong trấn nơm nớp lo sợ khi nghĩ như vậy, liền cảm thấy hành vi của trường học không chỉ giống như đạo tặc, mà còn gây nguy hại cho công cộng, thẳng thừng chính là kẻ thù chung của cả trấn.

Khi các giáo viên trong trường đi qua phố thị, rất nhiều ánh mắt căm phẫn liền phóng thẳng về phía họ; trong đó còn đan xen ý vị xa lạ không hiểu, giống như đang nói: "Các người, rõ ràng là mấy kẻ quen mặt, nhưng nhìn từ những chuyện gần đây, các người đã xa lạ với chúng ta; các người giống như người ngoại quốc, giống như tộc man rợ hoang dã!" Người ngoại quốc hoặc tộc man rợ hoang dã thì theo lệ không thể đôi co với họ; cho nên tuy mang lòng oán hận, nhưng ngoài trừng mắt nhìn ra thì chẳng còn hành động phản kháng cụ thể nào khác. Đợi cho kẻ đáng ghét đó đi qua rồi, đương nhiên, lại chỉ trỏ vào bóng lưng người ta mà bàn tán một trận, mắng mỏi một trận.

Giáo viên như Lưu Uý Đình, khi bị người ta châm chọc trách cứ trong quán trà, hắn ta có cách biện hộ của riêng mình. Hắn nói: "Chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến tôi. Chúng ta chẳng qua chỉ là chân sai vặt, hiệu trưởng mới là ông chủ; quản lý một cửa tiệm, ông chủ muốn làm thế nào thì làm thế ấy, chân sai vặt không làm chủ được. Đương nhiên, lúc họp tôi cũng từng giơ tay, tán thành làm như vậy. Nếu hỏi tại sao tôi giơ tay, phải biết rằng đề xuất chứ, thông qua chứ, chỉ là một thứ hình thức, trong lòng lão Tưởng sớm đã quyết định rồi, các ngươi nếu phản bác ông ta, ông ta liền nổi trận lôi đình; việc gì phải khổ thế!"

Người khác lại hỏi hắn ta: "Anh biết chuyện này rất không ổn chứ?"

Hắn lanh lẹ cười đáp: "Ma quỷ thì tôi không tin. Chỉ là những cỗ quan tài được chôn cất yên bình ở đó, vô cớ bị đào lên để chúng trải qua một phen chao đảo, xét về tình người, tôi cảm thấy không hay lắm đâu."

Cách nói như thế truyền đi vun vút vào tai rất nhiều người, thế là mục tiêu mà công phẫn hướng tới trở nên đơn giản, mọi người nghĩ thế này: "Làm cái chuyện thất đức hại người này, hóa ra chỉ có một mình lão Tưởng!" Thế nhưng vẫn không có hành động cụ thể nào được biểu lộ ra ngoài. Trong tâm trí của đại đa số mọi người, Tưởng Băng Như có ruộng đất, có cửa tiệm, lại là danh gia vọng tộc, có địa vị đặc biệt; dùng hành động cụ thể để gây sự với người có địa vị đặc biệt hình như rốt cuộc vẫn không thỏa đáng lắm.

Cho đến khi Tưởng Hổ tâm cơ khẽ động, trong cái đầu mập mạp lóe lên mưu kế tựa chớp giật, kết quả mỉm cười đắc ý, bắt đầu đi tiến hành những gì đã dự định, Tưởng Băng Như mới gặp phải sự cản trở trên thực tế.

Tưởng Hổ cố ý vô tình nói trong Như Ý quán trà: "Tưởng Băng Như làm việc quá hoang đường. Miếng đất đó có phải nằm trong trường học của hắn đâu, cũng chẳng thèm hỏi cho rõ ràng, đã động tay khai phá, chuẩn bị làm nông trại gì chứ."

"Sao thế?" Triệu cử nhân quay đầu lại hỏi, "Nhớ là mảnh đất đó xưa nay vẫn là đất hoang, lúc tôi còn nhỏ đã thấy toàn là những ngôi mộ hoang, cho đến tận sau này xây dựng dãy phòng học, nơi đó vẫn luôn cái bộ dạng già cỗi ấy."

"Đất hoang!" Tưởng Hổ nhổ nước bọt khinh bỉ nói, dường như đối thủ của hắn không phải là bậc trưởng bổng có tư vọng bậc nhất trong trấn, mà chỉ là một tiểu tử không biết nặng nhẹ. "Đất hoang là có thể tùy tiện chiếm lấy sao? Huống hồ vốn dĩ không phải là đất hoang, rõ ràng là có chủ rồi!"

„Thế thì là của nhà nào, chúng tôi phải nghe cho thủ thỉ mới được,” Kim Thư Bá nghiêm khắc hỏi, đôi mắt cận thị nhìn thẳng vào khuôn mặt tròn vo của Tưởng Hổ.

"Chính là của tôi," Tưởng Hổ cười lạnh lùng, "Vẫn là do tiên tổ đời trước truyền lại. Chỉ là từ trước tới nay không nghĩ tới việc đi tra cho rõ ràng, rốt cuộc là miếng đất nào; bước vào thời Dân quốc rồi cũng chẳng đi đóng thuế khế ước. Gần đây nghe nói trường học của bọn họ động tay khai farm, trong lòng tôi nghĩ, đừng bảo chính là miếng đất nhà tôi đấy chứ? Nếu như là của nhà tôi, đương nhiên, không đáng để người ta chiếm mất; mọi người nghĩ có phải không? Thế là tôi lục tờ khế ước cũ đó ra xem. Bốn ranh giới ghi trên đó không giống với bây giờ nữa; hơn trăm năm nay người ta hưng thịnh thì hưng thịnh, lụi tàn thì lụi tàn, nhà cửa sụp đổ thì sụp đổ, xây mới thì xây mới, tự nhiên không thể giống nhau được. Nhưng tôi đã tra qua chí, lại căn cứ theo biểu đồ ghi trên khế ước kiểm tra thật tỉ mỉ, không sai chút nào, đúng chính là mảnh đất đó."

"Ồ, hóa ra là thế," Triệu cử nhân và Kim Thư Bá đồng thanh nói, sự hoài nghi đã bị giọng điệu chắc như đinh đóng cột xóa nhòa.

Tưởng Hổ tiếp lời đầy hào sảng: "Người ta không đủ tiền mua đất nghĩa trang, mới chôn cất quan tài ở đó, cái đó gọi là bất đắc dĩ, tôi tuyệt đối không so đo; đằng nào tôi cũng chẳng có tiền nhàn rỗi để cất nhà. Làm nông trại thì khác, bọn họ cứ xem nó như tài sản của nhà trường; cách chẳng bao lâu nữa, nhất định sẽ xây một bức tường rào tiện thể khoanh luôn vào trong trường. Kiếm cõi cưỡng chiếm tống tiền thế này, không coi ai ra gì; bản thân tôi biết mình không phải kẻ dễ dây, há lại chịu bỏ qua chắc? Tôi đi kiện hắn tội chiếm đoạt bất động sản, tội đào mộ trộm, xem hắn biện bạch thế nào!"

Hắn thật sự trông có vẻ giống một con hổ, hễ nói đến chuyện đối phó với kẻ địch là lại có thái độ thong thả đến vậy; hắn trút một ít thuốc hít từ chiếc lọ đựng thuốc hít bằng mã não ra một chiếc đĩa ngà voi nhỏ, dùng ngón giữa tay phải chấm lấy đưa lên lỗ mũi, đồng thời nhăn mặt nheo mắt hít một hơi.

"Không cần phải đi kiện tụng đâu chứ," Triệu cử nhân xưa nay vốn chủ trương bớt một việc chi bằng bớt một chuyện, về già xem mấy cuốn kinh Phật, lại càng ngộ sâu sắc đạo lý oan gia nên giải chứ không nên kết, "Nói một tiếng với Băng Như, bảo hắn trả lại cho anh là được. Đào bới bao nhiêu quan tài cốt thi thể lên, vốn dĩ cũng chẳng phải là một cách hay. Người chúng ta phải được an nhát, ma quỷ của chúng cũng phải được an nhát. Loại chuyện thất đức này không nên làm."

"Nói một tiếng!" Tưởng Hổ nhìn khuôn mặt hốc hác của lão nhân trung hậu ấy, "Nói thì dễ lắm. Hắn đã tâm địa muốn chiếm đoạt, nói một tiếng là chịu tuyệt vọng chắc? Chi bằng nhọc công tốn lưỡi, chẳng thà thông qua thủ tục pháp luật cho dứt khoát."

Triệu cử nhân và Kim Thư Bá lúc này mới biết Tưởng Hổ cũng giống như mọi khi, đã tìm được đề tài thì quyết không chịu buông tay, chẳng bao lâu nữa là có thể thấy bài văn mới của hắn rồi.

Chưa đầy một ngày trời, trong trấn đã có rất nhiều người truyền tai nhau: "Lão Tưởng quả thực không biết xấu hổ, chiếm đoạt đất đai của người ta! Bản thân hắn có ruộng có đất, muốn làm cái nông trại gì chứ, quyên góp ra một ít chẳng phải là xong sao? Hắn keo kiệt, hắn tiếc tiền như mạng, há lại chịu! Hắn thà làm cái chuyện không biết xấu hổ đó... Mảnh đất đó hóa ra là của Tưởng đại gia - Tưởng Hổ. Tưởng đại gia sắp vào thành để khởi kiện rồi."

Đồng thời ngoài đầu đường xó chợ cũng xuất hiện mấy tờ cáo thị, nét chữ có chỗ cẩu thả, có chỗ ngay ngắn, văn phong có chỗ lủng củng, có chỗ trôi chảy; tuyệt nhiên không ký tên, mà dùng những danh xưng như "kẻ có tâm", "khách bất bình" v.v... để thay thế. Những lời trên cáo thị, có câu nói Tưởng Băng Như đào bới vô số ngôi mộ, người trong trấn từ nay sẽ không được thái bình; có câu nói trường học dưới tay Tưởng Băng Như điều hành nát bét, con em đi học trong đó nên đồng loạt thôi học; có câu nói kẻ như Tưởng Băng Như chiếm đoạt đất đai, đào mộ trộm thì sao xứng đáng làm hiệu trưởng ngôi trường cao cấp nhất trong trấn: Những lời này đã đại diện cho tất cả dư luận.

Một đám du thủ du thực chẳng có thời gian rảnh rỗi mà viết cáo thị gì sất, chỉ dùng giọng điệu mỉa mai khiêu khích mà nói: "Hắn làm cái trò ác độc đó, khiến người ta không được thái bình, trước tiên cho hắn nếm thử nắm đấm của chúng ta, xem hắn có thái bình nổi không! Hắn phải tỉnh táo lại một chút, đừng có mơ màng nữa; chọc cho chúng ta nổi giận lên, liền giẫm nát cái trường học của hắn thành bình địa!"

Đương nhiên, những ai nghe được lời này đều hô vang "Hay" đầy nhiệt tình, tựa như đang đối mặt với vị anh hùng bảo vệ đất nước. Học sinh trong trường cũng đại phần thay đổi thái độ ngày thường. Chúng xì xào bàn tán chẳng qua chỉ là những lời đồn bên ngoài, khi giáo viên đi đến gần thì bỗng ngậm miệng lại, đưa mắt ra hiệu cho nhau cười ranh mãnh; nụ cười ấy lại tựa hồ ẩn chứa một câu: "Bây giờ các người đã bị đại chúng giám sát rồi; đừng có bày đặt cái dáng vẻ ta đây nữa nhé." —— Đây chính là tâm trạng mà khi học viên đến trường, học sinh nhìn giáo viên dẫu sao vẫn thấy gượng gạo câu nệ, thường hay nhớ đến. —— Mà hiệu quả giáo huấn và đôn đốc của giáo viên thì rõ ràng giảm đi đến mức tối thiểu, dường như học sinh đều lây nhiễm thứ độc khí lười biếng tr A lỏng lẻo.

Con trai của Tưởng Hổ là Tưởng Hoa cùng với năm sáu học sinh khác mấy ngày liền không đến lớp; tuy không chính thức xin nghỉ, nhưng đó cũng là một thứ biểu hiện tuân theo dư luận trên cáo thị.

Tình thế này gần như đã rơi vào cảnh "tứ bề thọ địch", công việc khai phá đành phải tạm thời đình chỉ. Để bàn bạc phương pháp đối phó, Băng Như triệu tập cuộc họp giáo chức.

Trong lòng Băng Như quả thực nằm mơ cũng không ngờ lại có trận phong trào này. Dời đi mấy cỗ quan tài, vậy mà lại chấn động lòng người cả trấn; trình độ văn hóa của đại đa số người dân quá kém, thật đáng sợ lạ thường. Nhưng trên thực tế vẫn chưa có trở ngại gì, nên hắn không thèm để tâm đến nó. Tiếp theo vấn đề quyền sở hữu đất đai phát sinh, cáo thị của "kẻ có tâm", "khách bất bình" xuất hiện, việc đại đa số người ta nhiệt liệt hô "hay" trước lời tuyên bố giẫm nát trường học bằng nắm đấm của đám du thủ du thực, thì không thể cứ mặc kệ không quan tâm được nữa. Điều này không những khiến sự nghiệp mới vì thế mà trắc trở, mà ngay cả bản thân trường học cũng vì thế mà chao đảo; nhất định phải giải quyết xong phong trào này, mọi thứ mới có thể tiếp tục duy trì sinh mệnh của mình giống như một cơ thể khỏe mạnh.

Mà kẻ đứng ra gây khó dễ trong phong trào này lại chính là Tưởng Sĩ Tiêu kẻ mà xưa nay hắn khinh thường nhất, điều này khiến Băng Như vô cùng tức giận. Cái gì mà tiên tổ truyền lại, cái gì mà khế ước cũ ghi chép biểu đồ không sai chút nào, rõ ràng là một màn tung hỏa mù vô lý, là thủ đoạn tống tiền! Nhưng nghĩ đến việc sắp phải đối đầu với một kẻ thông thiên thần thông có biệt danh là "con hổ", hắn không kìm được mà một trận nhụt chí dâng trào trong lồng ngực: "Mình có phải đối thủ của hắn không? Hắn cái gì cũng chơi, lừa bịp, uy hiếp, thủ đoạn cứng, thủ đoạn mềm..., trong khi mình chỉ có mỗi một cái tâm tư và thái độ ngay thẳng thế này. Liệu cuối cùng có bị hắn chiếm phần thắng không?" Nghi vấn này hắn không tài nào giải đáp nổi, cũng mong chờ trong cuộc họp giáo chức, các đồng nghiệp sẽ cho mình sự trợ giúp đắc lực.

Băng Như nói: "Về phía đại đa số mọi người, hoàn toàn là sự hiểu lầm và mê tín đang làm bậy, dẫn đến làm bùng phát cơn phong trào này. Hiểu lầm, tự nhiên phải giải thích cho họ rõ; quan tài vốn không hề bị vứt bỏ bừa bãi, hài cốt cũng chẳng hề bị ném xuống sông, chỉ cần nói là sẽ rõ. Mê tín, đó là thứ nhất định phải bài trừ; đứng từ lập trường của nhà trường, chúng ta nên gánh vác trách nhiệm bài trừ mê tín lên đôi vai của mình. Cái gì mà ma quỷ chứ, cái gì mà không được thái bình chứ, mọi người đã ở đó dựng chuyện, ở đó sợ hãi, thì chúng ta phải chớp lấy cơ hội này, cho họ một bài học thực tế, —— làm theo kế hoạch của chúng ta, để họ hiểu rõ tuyệt đối chẳng có thứ ma quỷ ôn dịch nào đi theo sau cả. Xin mọi người suy nghĩ xem, có phải nên làm như vậy không?"

Nói xong, hắn đầy xúc động và chân thành đưa mắt nhìn quanh những đồng nghiệp đang ngồi vây quanh. Hắn tin rằng, kể từ sau khi phân phát bản ý kiến giáo dục cho các đồng nghiệp, bọn họ đều vô điều kiện tiếp nhận nó, điều này chẳng khác nào ký kết một lời thề nguyền, mọi người cùng chung một mục tiêu, hoàn toàn đoàn kết một lòng không vụ lợi. Cho nên hắn cho rằng cuộc họp này không phải là một thứ hình thức làm việc, mà là sự giao lưu tư tưởng mưu chèo giữa những người đồng chí với nhau.

"Chuyện này khó mà nói chắc được," Từ Hữu Phủ lạnh lùng tiếp lời, "Ma quỷ thì chắc là không có đâu, nhưng ôn dịch thì thường hay đột ngột ập tới; hoặc giả sự việc tình cờ trùng hợp, trong trấn lại xảy ra tai họa bất hạnh nào khác thì sao. Đến lúc đó cho dù có một nghìn cái miệng, cũng có thể biện bạch rõ ràng là không liên quan gì đến chuyện dời quan tài chứ?" Hắn vừa nói, vừa đưa ánh mắt dò hỏi nhìn từng người, biểu thị chỉ có một mình hắn là suy nghĩ chu toàn; dẫu cho hắn chưa chắc đã ý thức được rằng, trong đó thực ra còn ẩn chứa cả sự chán ghét đối với những cơ sở vật chất mới trong trường.

„Cái đó thì quản sao xuể ngần ấy chuyện!” Hoán Chi mang theo sự căm phẫn giống y hệt Băng Như, mà cảm giác bất lực vì bị cản trở lại càng sâu sắc hơn, nghe thấy lời của Tín Phủ liền lập tức lên tiếng phản bác. Vì chuyện này, trong lòng anh đã mất đi sự bình yên suốt mấy ngày nay. Anh vô cùng căm hận đại đa số người trong trấn; rõ ràng là muốn con em họ được tốt, rõ ràng cho ăn thứ dinh dưỡng thượng hạng, vậy mà họ lại mù quáng cản trở, cứ ngỡ đó là một liều thuốc độc! Xã hội của một trấn như thế, xã hội của cả Trung Quốc há chẳng phải cũng như vậy hay sao; hy vọng há chẳng phải rất mờ nhạt rất mơ hồ hay sao! Nhưng anh lại nghĩ ngược lại, nếu như giáo dục mãi mãi cứ điều hành theo lối mòn cũ kỹ, tối đa cũng chỉ tốn kém tâm tư, tốn kém bút mực, tốn kém lưỡi miệng vào mấy cái danh từ, từ nền giáo dục thế này đến nền giáo dục thế nọ, mà tuyệt đối không xuất phát từ đời sống thực tế, để cho học sinh có được một thứ kinh nghiệm sống mới mẻ hợp lý; thế thì chẳng phải cả đời sẽ không bao giờ có được một xã hội khỏe mạnh minh khai hay sao! Thế là đối với những cơ sở vật chất mới hiện tại, anh lại yêu nó tựa như sinh mệnh, quyết không thể không kiên quyết để cho nó đặt được gốc rễ vững chắc. Điều này giống như viên gạch đầu tiên, từ từ từng viên từng viên chồng chất lên nhau, sẽ thành tòa nhà mới nguy nga lừng lững; điều này giống như một hòn đá nhỏ ném xuống đại dương, sức chấn động lan tỏa ra sẽ vô cùng tận xa. Còn về phần lực lượng cản trở, rút lui đương nhiên không phải là một cách hay; mày lùi một bước, lực lượng đó lại tiến ép một bước, kết quả chỉ có con đường tiêu diệt mày mà thôi! Anh nghiêm nghị tiếp lời: "Bây giờ, có một vấn đề cần phải quyết định trước, đó là: Rốt cuộc trường học của chúng ta muốn cải tạo xã hội hay là dung túng xã hội? Nếu muốn cải tạo xã hội, thế thì những gì chúng ta cho là đúng mà xã hội không hiểu, thì nên ôm ấp tôn chỉ mà làm, cho đến khi xã hội hiểu ra thì thôi. Nếu muốn dung túng xã hội, vậy thì đương nhiên, phàm là những gì xã hội không hiểu đành phải không làm, tất cả đều phải tuân theo ý kiến của xã hội."

Thái độ sôi sục cấp bách của anh khiến các đồng nghiệp sinh ra những cảm xúc hoàn toàn khác nhau, nhưng đều đồng loạt phóng ánh mắt nhìn về phía anh.

"Chúng ta tự nhiên là muốn cải tạo xã hội," Băng Như hình như sợ người khác thốt ra câu trả lời khác, cho nên cướp lời nói trước.

Những người ngồi trong tiệc có người gật đầu, người không gật đầu cũng chẳng có biểu hiện không đồng ý.

"Thế thì cứ chiểu theo kế hoạch ban đầu của chúng ta mà làm tiếp," Hoán Chi tựa hồ cảm thấy lồng ngực thoải mái hơn chút ít, "Đất đai vẫn phải khai phá, quan tài vẫn phải dời đi."

Lưu Uý Đình khẽ ho khan một tiếng, đây là biểu thị sắp sửa phát biểu. Hắn hờ hững nói: "Người bên ngoài bất mãn với chúng ta, hình như không chỉ vì mỗi chuyện dời quan tài, cả chuyện hưng biện nông trại cũng nằm trong đó. Họ nói: Đưa con em vào trường học, nhằm mục đích gì? Chẳng qua muốn chúng đọc sách tiến thủ; có được chút học vấn, sau này mới có thể kiếm được một cái vị trí kha khá. Giả sử chỉ muốn làm ruộng, nói thật lòng, họ chẳng cần phải vào cái trường học quái quỷ gì hết. Mười mấy tuổi đầu, cho dẫu có gửi ra ngoài giúp người ta chăn bò, ít ra cũng bớt được bữa cơm ở nhà. Đây đương nhiên là những lời nhảm nhí, nhưng tôi đã nghe thấy rồi thì nên nói ra để mọi người tham khảo."

Hắn lại ho khan một tiếng, ý tứ tất nhiên là đã phát biểu xong; liền ra chiều thản nhiên lần lượt cạo móng tay hai bàn tay.

„Ý của tôi,” Lục Tam Phục vì muốn lên tiếng nên mặt đỏ bừng lên, giọng nói ấp úng, đây là trạng thái bình thường của hắn khi phát biểu ý kiến, „Nông trại vẫn nên tạm hoãn hưng biện thì hơn. Đây là vấn đề thực tế, thực tế không cho phép chúng ta không tạm hoãn. Tưởng Sĩ Tiêu nhảy ra nói mảnh đất này là của hắn, muốn kiện tụng với chúng ta; trong lúc kiện tụng chưa rõ ràng, cứ khăng khăng đòi hưng biện thì lòng dạ cũng không yên, Lý tiên sinh, anh nói có đúng không?” Đến câu cuối cùng, hắn quay đầu lại nhìn Lý Nghị Công ngồi bên cạnh, chuyển thành ngữ điệu đối thoại.

Lý Nghị Công chỉ chờ tháng sau tới, vào công ty để làm cái công việc vừa mới mẻ vừa phong phú khác; đối với cảnh ngộ khó khăn của trường học ở đây, hắn nhìn nó giống như sự bất hạnh của người hàng xóm, tuy cũng vừa lắng nghe vừa tỏ vẻ đồng cảm, nhưng không chuẩn bị cống hiến thêm thứ gì ngoài sự đồng cảm ra. Hắn gật đầu với Lục Tam Phục.

"Hoàn toàn là tống tiền, hành vi lưu manh!" Băng Như nghe Tam Phục nhắc đến Tưởng Sĩ Tiêu, một trận lửa giận lại bốc lên đầu, "Đâu ra mà là đất của hắn! Tôi xưa nay vẫn biết đó là đất của trường. Hắn cứ quen giở cái trò này; nếu không thì sao hắn có thể sống một cách nhàn nhã thoải mái như thế? Hắn vô cớ khuấy động gió tanh mưa máu, muốn kiện tụng, muốn kiếm hời, chúng ta cứ việc kiện với hắn; chúng ta đường đường chính chính, lẽ nào lại để hắn bắt nạt chắc!"

Cảm xúc của hắn nhất thời không kìm nén được, lại lớn giọng nói: "Lũ đồ bỏ này đúng là lũ giặc ngu ngốc của xã hội, là kẻ cản trở mọi thế lực thiện lương! Chúng ta muốn cải tạo xã hội, cải thiện xã hội, thì phải tiến lên nghênh chiến với lũ đồ bỏ này, đánh cho chúng không còn mảnh giáp mà về!"

"Tôi không biết trong trường có khế ước của mảnh đất này không? Nếu có, không ngại kiện tụng với hắn một trận." Từ Hữu Phủ giống như một kẻ bàng quan, già dặn đưa ra ý kiến như thế.

"Khế ước thì không có. Nhưng các đời hiệu trưởng đều có thể ra làm chứng. Nếu nói là của Tưởng Sĩ Tiêu, làm gì có chuyện từ lâu không muốn tra rõ, cho tận đến lúc này mới biết đó là của hắn?"

"Đáng ngờ thì quả thực đáng ngờ. Thế nhưng hắn có khế ước trong tay, còn chúng ta thì không."

"Đó nhất định là giả mạo!"

"Chúng ta không có đồ thật, lấy gì để khẳng định đồ trong tay hắn là giả?"

Băng Như ngẩn ngơ như mất hồn. Mấy ngày nay, vì căm phẫn, hắn cứ đâm đầu suy nghĩ theo một hướng; Tưởng Sĩ Tiêu cố ý tống tiền, mà tống tiền là vô ích, bởi vì đất đai thuộc về trường học là sự thật không thể nghi ngờ. Hắn không ngờ Tưởng Sĩ Tiêu lại nắm thóp đúng vào điểm này, nhà trường không có tờ khế ước chứng minh quyền sở hữu đó. Bây giờ nghe Từ Hữu Phủ nói vậy, hắn không kìm được mà toàn thân run lên một cái; tựa hồ có một âm thanh đang vang lên trong lòng: "Mày sẽ thua hắn đấy!"

Cũng ngẩn ngơ như mất hồn không kém chính là Hoán Chi. Anh tuy nói "nhìn thấy nhiều sự đen tối của giới giáo dục rồi", nhưng những tranh chấp trước mắt như thế này thì chưa từng gặp bao giờ. Anh gần như không tin trên đời này lại có kiểu người vô trung sinh hữu gây sự quậy phá như thế, thế nhưng cảnh giới nông trại mới mẻ mà anh hằng đêm mơ tưởng quả thực đã bị Tưởng Sĩ Tiêu làm cho trì hoãn rồi. Sẽ phá giải chướng ngại thế nào đây? Sẽ giúp đỡ Băng Như thế nào đây? Trong cái đầu đầy ắp lý tưởng và khái niệm của anh, tìm kiếm, tìm kiếm, vậy mà chẳng tìm ra nổi dù chỉ một mầm mống đáp án. Nếu nói quản không xuể ngần ấy chuyện, chỉ cần làm theo những gì hợp lý, nói về lý thì tự nhiên là thế; nhưng trên thực tế đã thành cái thế không thể không quản. Thế nhưng quản thế nào đây? Tựa như bùng nổ từ trong lồng ngực bức bối, anh thốt lên một tiếng "Rắc rối!"

Lục Tam Phục cắn lưỡi, ranh mãnh phóng sang một cái liếc lạnh lùng, tựa như đang nói: "Gia Cát Lượng ơi, sao lại kêu rắc rối? Diệu kế cẩm nang của anh đâu rồi?"

Sự im lặng tạm thời chiếm lĩnh phòng chuẩn bị.

Lưu Uý Đình nhìn Băng Như, lại ho khan một tiếng, phá vỡ sự im lặng và nói: "Hơn nữa, bên ngoài có rất nhiều lời đồn, nói là sẽ đánh sập trường học, nói là sẽ cho người này người nọ ăn nắm đấm. Lũ người đầu óc chẳng có chữ nghĩa gì ăn no rửng mỡ đó, biết đâu lại làm thật đấy."

"Thế thì chúng ta chỉ còn cách gọi cảnh sát bảo vệ." Băng Như oan ức nói.

„Cảnh sát bảo vệ thì có ích gì? Quan trọng nhất là dập tắt tâm can của đám người gây rối đó.” Lời của Lưu Uý Đình lúc nào cũng mang hai tác dụng khác nhau như thế, nói là quan tâm thì quả thực đúng, mà nói là châm chọc thì cũng chẳng sai chút nào.

„Hừm! Tôi không hiểu nổi!” Giọng Băng Như run run, trên mặt hiện lên vẻ mặt thảm hại, „Tôi tin chúng ta không làm sai, sao chớp mắt mọi người lại đồng loạt kéo đến tấn công, xem chúng ta là kẻ thù chung chứ?”

Tấm màn đen thất vọng nhất thời bao phủ lấy trái tim hắn. Hắn dường như nhìn thấy rất nhiều ác ma, xé nát bét bản ý kiến giáo dục của hắn, vứt vào sọt rác, giẫm nát từng cơ sở vật chất mới mà hắn sắp sửa tổ chức dưới móng vuốt của chúng. Ngoài thất vọng ra, sự thất vọng vô biên, cuối cùng chẳng thu được gì cả, chẳng có gì thành công cả! "Từ bỏ cái trường học này đi chăng?" Ý niệm thế này tựa như một con rắn nhỏ từ trong tấm màn đen chui thẳng ra ngoài.

Nhưng một ý niệm khác ngay lập tức thay thế ý niệm trước.

"Hai đứa con đang học ở trường này. Nếu để người khác tiếp quản trường này, tuyệt đối không thể hoàn toàn vừa ý. Hơn nữa, bản thân rời khỏi sự nghiệp giáo dục thì đi làm gì đây? Quản lý mấy thứ ruộng nương cửa tiệmn vụn vặt đó ư? Ngồi trong quán trà, ngồi trong cái lò ấp lũ người nhàn rỗi vô tích sự suốt một ngày rưỡi ngày ư? Thế thì chẳng khác nào cuộc sống trong ngục tối! Hơn nữa, bản ý kiến giáo dục được ấp ủ từ lâu đang bắt đầu thực thi, hiệu quả thế nào, bây giờ tuy chưa biết, nhưng đạt được kết quả viên mãn cũng không phải là sự vọng tưởng quá đáng. Tại sao lại phải từ bỏ trước khi thấy kết cục chứ?"

Hắn lại nghĩ đến câu viết trên cáo thị rằng người như Tưởng Băng Như sao xứng đáng làm hiệu trưởng. "Trong chuyện này biết đâu lại ẩn giấu một âm mưu khác, có kẻ muốn cướp lấy chiếc ghế hiệu trưởng này đây." Ý thức quyết không chịu sa vào tròng khiến hắn phấn chấn hơn một chút, hắn đè nén cái ý niệm đang chòi ra như con rắn nhỏ, quyết tâm không thay đổi phương châm; chướng ngại trước mắt tự nhiên phải dốc sức bài trừ, dẫu cho có phải theo đuổi con đường nhỏ bé uyển chuyển đi chăng nữa. Hắn dần dần ngả sang quan điểm "vì mục đích, thủ đoạn không ngại linh hoạt"; lý tưởng giáo dục của bản thân là mục đích tối thượng, muốn đạt được nó, phải chọn con đường phẳng lặng tiện lợi.

Cảm xúc của hắn đã bình tĩnh hơn một chút, lại lên tiếng nói: "Chúng ta bàn nãy giờ, vẫn chưa có phương pháp đối phó cụ thể. Nhưng hôm nay nhất định phải bàn bạc cho xong xuôi. Xin mọi người tiếp tục phát biểu ý kiến."

Thế là giáo viên toán nãy giờ vẫn chưa mở miệng bắt đầu phát biểu ý kiến. Hắn nói: "Trong trường chúng ta sắp có đủ loại cơ sở vật chất mới, điều này dựa trên một thứ lý tưởng giáo dục, vốn dĩ không sai. Nhưng kiến thức của xã hội theo không kịp, tưởng rằng chúng ta đang làm trò hề. Sự cách biệt, sự chán ghét, chính là sinh ra từ đây. Thật khéo là trên đất hoang lại đầy rẫy mồ mả, dời quan tài nhặt xương cốt lại xúc phạm đến sự mê tín của xã hội. Sự cách biệt, sự chán ghét, cộng thêm sự lo lắng về tai họa, tự nhiên coi chúng ta như loài dị loại, đồng loạt kéo đến tấn công. Tôi cho rằng nông trại vẫn phải làm, những cơ sở vật chất mới được dự định khác cũng phải làm; nhưng có những chỗ phải đạt được sự thấu hiểu của xã hội, có những chỗ thậm chí phải nhượng bộ xã hội. Tỷ như, nông trại có ý nghĩa gì trong giáo dục, để học sinh lao động trong nông trại, khác với việc chỉ đọc sách lý khoa ở điểm nào, nên làm cho xã hội hiểu rõ; điều này đã được nói rất rõ trong bản ý kiến của tiên sinh Tưởng, trích lục in ấn, phát ra ngoài là được. Mồ mả, xã hội cho rằng không động vào được, thì chúng ta không động nữa, may là mặt đất không quá hẹp, hơn nữa trồng chút hoa mộc trên mồ mả, cũng có thể ngắm nghía; nhất định phải đi ngược lại thói tục cũ của xã hội, để tỏ ý bài trừ mê tín, thì cần gì chứ? Phương pháp này, không biết các vị thấy dùng được hay không."

Hắn lại nhắc nhở mọi người rằng: "Có một hiện tượng cần phải chú ý, đó là tất cả sức kháng cự rõ ràng đều có tổ chức; mà kẻ duy nhất đứng sau thao túng, không thể nghi ngờ, chính là Tưởng Sĩ Tiêu. Tưởng Sĩ Tiêu chớp lấy thời cơ gây rối, nhằm mục đích gì thì không cần phải nói cũng biết. Nhưng nếu thực sự kiện tụng với hắn, hắn sẽ là kẻ vui mừng nhất; hắn mở miệng ngậm miệng là kiện tụng, có thể chứng minh điều đó. Tôi cho rằng nên mời người thích hợp đến điều đình với hắn; điều đình không phải là cúi đầu nhận thua, mà là bảo hắn đừng có giở trò trong chuyện này, cản trở sự phát triển mới của chúng ta. Chỉ cần hắn chịu đồng ý, tôi tin rằng lực lượng kháng cự còn lại cũng sẽ tan biến. Đây là phương pháp bắt giặc bắt vua, không biết các vị thấy thế nào."

„Hay lắm,” Từ Hữu Phủ nuốt ngược một cái ngáp nói, „Hay lắm, chu toàn mọi mặt, lại vô cùng cụ thể.”

„Cứ quyết định vậy đi,” Lưu Uý Đình nhớ đến ba người bạn tiêu khiển đã hẹn ở đó.

Lục Tam Phục không nói gì; đế giày lê trên mặt sàn, phát ra âm thanh khiến người khác cũng vô thức lê chân theo.

Mấy người từ đầu đến cuối không mở miệng đều trút ra một hơi thật nhẹ nhõm.

Nghê Hoán Chi đương nhiên vô cùng bất mãn với cái phương pháp quá mức thỏa hiệp này. Nhưng vắt óc suy nghĩ mãi, chỉ có cái phương pháp quá mức thỏa hiệp này mới ra dáng một cách giải quyết; thế là anh cúi đầu xuống như kiểu ngậm đắng nuốt cay.

Tựa như vừa rũ bỏ được chiếc xiềng xích cuối cùng, Tưởng Băng Như dường như đã khôi phục lại lòng dũng cảm ngày thường. Nhưng một trận vô vị lập tức nổi lên trong lòng, không kìm được mà để lộ vẻ tiêu điều tàn tạ. Hắn nói: "Không có ý kiến gì khác, cứ thông qua như thế đi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.