Nghê Hoán Chi

Lượt đọc: 13 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 08

❊ ❊ ❊

Trong trường đã khai giảng. Tòa nhà, sân viện, hành lang, bãi đất trống vốn đã tĩnh lặng mấy ngày nay, nay lại vang vọng những âm thanh tạp nhạp, thấp thoáng những bóng người hoạt bát. Mặc dù đã dùng Dương lịch, kỳ nghỉ năm mới theo Dương lịch lại không mang lại cho học sinh bao nhiêu hứng thú; cũng giống như ngày nghỉ cuối tuần bình thường, sau kỳ nghỉ đến trường, không hề có cảm giác mới mẻ mà lại hơi chán ngán như thường thấy sau kỳ nghỉ hè hay nghỉ đông. Thế nhưng, một niềm hy vọng đã nảy mầm trong lòng học sinh, đó là chưa đầy một tháng nữa là được nghỉ đông; đến lúc đó, những câu chuyện thú vị về Tết Âm lịch sẽ lần lượt diễn ra, tiếp theo đó, những trò vui chơi ngày Tết sẽ bày ra trước mắt như một thảm hoa tươi rực rỡ.

Huyễn Chi đã làm quen với các đồng nghiệp còn lại. Khi Băng Như giới thiệu anh với những đồng nghiệp đó, lúc nào cũng bày ra một vẻ mặt cực kỳ trang trọng, như thể muốn tỏ ý anh là nhân vật duy nhất có thể hát kép chính, lại không ngờ rằng người đối diện với anh lại chính là diễn viên cùng đoàn. Các đồng nghiệp thấy Băng Như làm vậy, liền dùng ánh mắt kinh ngạc và xa lạ để đánh giá Huyễn Chi từ trên xuống dưới; một câu nói không mấy lọt tai được giấu trong lòng mỗi người nhưng không thốt ra: "Là con người thế này đây, tôi biết anh ta rồi!"

Đương nhiên, khi giới thiệu Huyễn Chi với học sinh, Băng Như lại càng không chịu qua loa. Anh thực sự yêu học sinh; nếu có cách nào đó khiến học sinh tiến bộ vượt bậc, dù thế nào đi nữa anh cũng sẵn sàng đi theo. Chỉ tiếc là nhất thời chưa có phương pháp hay nào, anh cảm thấy vô cùng có lỗi với học sinh; lãng phí một cách vô ích quãng thời gian không thể tìm lại được của học sinh, nếu tính tội lỗi thì tuyệt đối không hề nhẹ; cho dù sau này có phương pháp hay đi chăng nữa, thì người được hưởng thụ cũng chỉ là những học sinh đến sau, còn những học sinh bị lỡ dở trước mắt rốt cuộc vẫn bị lỡ dở; thế nên anh luôn muốn làm sao để xứng đáng với từng học sinh. Bây giờ, hy vọng ấy có vẻ như đã rất gần. Anh không thèm che giấu mà nói với học sinh rằng, những biện pháp trước đây chỉ là làm theo lệ thường, nhìn bề ngoài quả nhiên là một trường học, nhưng thực tế chẳng có lợi ích gì lớn cho học sinh. Anh nói tiếp, trường học muốn mang lại lợi ích thực sự cho học sinh, nên để học sinh sinh sống trong trường học; nói cách khác, trường học không nên là một thế giới đặc biệt của học sinh, mà nên là một thế giới vô cùng thích hợp cho cuộc sống của học sinh. Anh nói trước đây không phải là không muốn thay đổi từ từ, chỉ vì vướng bận đủ mọi quan hệ nên rốt cứ không thay đổi được chút nào; đó là điều vô cùng cắn rứt. "Từ nay về sau," giọng điệu anh rất phấn khởi, "chúng ta sẽ bắt đầu thay đổi. Tiên sinh Nghê Huyễn Chi mà chúng ta mới mời đến đây, anh ấy cực kỳ nghiên cứu sâu về giáo dục; vì lợi ích chân chính của tất cả các em, anh ấy nhất định sẽ đưa ra rất nhiều ý kiến quý báu..."

Vị tiên sinh mới này dường như bỗng bừng sáng trong mắt học sinh; tuy anh ngồi ngang hàng giữa mười mấy giáo viên, nhưng dường như đang lớn dần lên, vượt hẳn lên trên các đồng nghiệp của mình. Đồng thời, trong lòng các đồng nghiệp đều dâng lên một đợt khó chịu; Băng Như tuy ngay sau đó liền nói "các vị tiên sinh cũng ôm ấp quyết tâm, đồng lòng dốc sức, dự tính cho những thay đổi sắp tới", thế nhưng vẫn không thể xóa tan sự khó chịu trong lòng họ.

Mấy ngày sau, Huyễn Chi nhận ra điểm khác biệt giữa học sinh vùng quê và học sinh thành phố. Học sinh vùng quê nhìn chung có thể coi là những đứa trẻ thuần phúc, cẩn trọng. Mặc dù con em của một số gia đình hào phú, vì gia đình thích bắt chước những thói kiểu cách tân thời ở đô thị, không tránh khỏi bị nhiễm thói hư tật xấu, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đến mức phù phiếm, nhẹ dạ; trong vô thức, thường hay lộ ra một vẻ thẹn thùng nhưng lại rất đáng yêu. Những học sinh khác, phần lớn là con em thợ thủ công, tiểu thương, điều dễ khiến người ta cảm nhận nhất chính là sự thô lỗ và hay ngạc nhiên trước những điều lạ lẫm. Huyễn Chi nghĩ đó không phải là căn bệnh vốn có của chúng; thế giới của chúng vốn chật hẹp như vậy, đương nhiên sẽ không có sự hiểu biết rộng rãi. Chỉ cần mở ra cho chúng một thế giới bao la, thì căn bệnh ấy sẽ tiêu tan. Huống chi về kiến thức tự nhiên, chúng phong phú gấp mười lần học sinh thành phố; nếu được hướng dẫn thỏa đáng, cái gì cũng sẽ thuộc về chúng.

Điều đáng tiếc là giữa các học sinh vẫn tồn tại một quan niệm môn đăng hộ đối, tuy không rõ rệt, nhưng có thể nhận ra dấu vết ở bất cứ đâu bất cứ lúc nào. Con em các gia đình hào phú thường ở vị trí lãnh đạo, bất kể là trong trò chơi hay lên lớp, dường như đó đều là quyền lợi độc tôn của chúng, chỉ có chúng mới được ra lệnh, đưa ra chủ trương. Những học sinh khác, một phần thì khoanh tay im lặng, tỏ ý sợ tranh giành với những bạn học có uy quyền. Một phần khác thì biểu lộ thái độ thuần phục, để mong chia sẻ chút ít lợi lộc và niềm vui từ những bạn học có uy quyền ấy; thái độ thuần phục đó gần như có thể gọi là bẩm sinh, không có gì phải nghi ngờ, một nụ cười, một cái gật đầu đều hé lộ tin tức về chuyện này.

Trong trường học, cũng giống như trong thế giới đại đồng cực lạc được miêu tả bởi các nhà tư tưởng, đáng lẽ không nên có sự phân biệt sang hèn nghèo phú, thế mà nay lại có hiện tượng như thế này, không thể nói là không có khuyết điểm. Huyễn Chi nghĩ điều này nhất định phải chữa trị, dù cho phải tốn công sức rắc rối và tỉ mỉ nhất đi nữa. Liều thuốc phải là hai vị tương phản mà bổ sung cho nhau, "tự tôn" và "tôn trọng người khác". Anh hoàn toàn không mang chút tâm lý coi thường nào; anh biết căn bệnh này vốn có nguồn gốc của nó, là do xã hội và gia đình gây nên, học sinh không may nhiễm phải mà thôi.

Có một hôm, anh gặp phải một vụ xích mích nhỏ bắt nguồn từ căn bệnh này.

Anh đang ngồi trong phòng chuẩn bị để chấm bài văn của học sinh, thì nghe thấy tiếng chuông reo vang, tiếp theo là tiếng học sinh chạy nhảy hò hét, biết là một ngày học đã kết thúc. Đột nhiên, giáo viên thể dục Lục Tam Phục mặt đỏ bừng, ánh mắt rực lửa, tức giận kéo theo một học sinh xông thẳng vào phòng; theo sau là một đám đông học sinh hóng chuyện đứng tụ tập ở cửa, chỉ vươn cổ nhìn vào trong. Học sinh bị kéo vào đó chính là con trai của Tưởng Sĩ Tiêu – người được miễn học phí – tên là Tưởng Hoa.

"Nó thật là quá quắt!" Tiên sinh Lục đẩy Tưởng Hoa về phía bàn của Huyễn Chi, mến môi nói, "Phải nhờ tiên sinh Ni Giám hỏi cho ra nhẽ!" Vừa nói, lồng ngực cứ phập phồng kịch liệt, ông ta tức giận cực điểm. Ông ta mặc định rằng mỗi học sinh đều là cấp dưới của giáo viên chủ nhiệm, giáo viên chủ nhiệm có trách nhiệm toàn bộ trong việc quản giáo cấp dưới; còn bản thân mình, chẳng qua chỉ dạy thể dục mà thôi, ngoài ra không còn trách nhiệm nào khác; không những không có trách nhiệm nào khác, mà khi gặp học sinh hư, còn có quyền trách mắng giáo viên chủ nhiệm, cho rằng đó chắc chắn là do giáo viên chủ nhiệm lơ đễnh trong việc quản giáo. Thế nên sự phẫn nộ lúc này của ông ta không chỉ dành riêng cho Tưởng Hoa, thì cũng có thể tưởng tượng được.

Đầu Tưởng Hoa quay phắt một cái hướng vào vách tường, hai vai nhướng lên, đứng thẳng còng còng: đây chính là thái độ "chịu quan tòa" của những kẻ đã quen mặt.

"Vì chuyện gì thế này?" Huyễn Chi nửa ngạc nhiên nửa an ủi nói; đứng dậy, nhìn vẻ mặt đáng sợ mím chặt môi trợn tròn mắt của tiên sinh Lục, rồi lại quay đầu nhìn cái lưng bướng bỉnh của Tưởng Hoa.

"Nó bắt nạt người khác! Nó không nghe lời tôi!" Tiên sinh Lục nói, vết sẹo ở má phải nổi cục lên như trái ớt hiểm, trán lấm tấm mồ hôi, kéo một chiếc ghế ra, phịch xuống ngồi.

Sự việc diễn ra thế này: Sau khi tập thể dục tay không hai mươi phút, tiên sinh Lục đưa cho học sinh một quả bóng da lớn, bảo chúng tùy ý đá bóng bổng để chơi. Chẳng mấy chốc, quả bóng rơi xuống trước mặt Tưởng Hoa; cậu ta vừa định lao tới ôm lấy nó, sảng khoái đá một cú, thì ngờ đâu một thân hình nhỏ nhắn cực kỳ lanh lợi lao vụt tới, chớp nhoáng đỡ lấy nó.

"Đưa cho tôi!" Tưởng Hoa thấy người đỡ bóng là Phương Dụ – đứa trẻ đội chiếc mũ rách có chùm tua đỏ – liền không chút suy nghĩ dùng giọng điệu ra lệnh nói như vậy.

Chân của Phương Dụ đương nhiên đang ngứa ngáy, nhìn quả bóng tự tay mình lấy được lại càng có niềm vui khôn tả; thế nhưng ba chữ "Đưa cho tôi" của Tưởng Hoa dường như mang theo uy quyền không thể chống lại, đành phải nén lại ham muốn chơi đùa đang dâng trào, nở một nụ cười bất đắc dĩ, đưa bóng cho Tưởng Hoa.

Tưởng Hoa làm dáng đá bóng, nhưng lại là một cú đá rất kém hiệu quả, không cao cũng chẳng xa. Điều này đã khơi mào cho vài tiếng cười rải rác. Chỉ thấy chùm tua đỏ trên chiếc mũ rách nhướng lên một cái, quả bóng lại nằm ngoan ngoãn trước ngực Phương Dụ.

"Đưa lại cho tôi!" Tưởng Hoa cảm thấy sự bực bội vì thất bại, lại dùng giọng điệu như chủ nhân để ra lệnh.

Phương Dụ vốn không để ý đến giọng điệu của Tưởng Hoa thế nào, nhưng ham muốn chơi đùa thực sự không kìm nén nổi nữa, cậu vừa lầm bầm "Lần này để tôi đá nhé", vừa giơ chân phải lên đá "bộp" một cú. Quả bóng bay thẳng lên cao, suýt chút nữa vượt qua ngọn cây bạch quả rồi mới rơi xuống. Rất nhiều học sinh có mặt không kìm được vỗ tay khen hay.

"Mày đúng là thằng thợ mộc!" Tưởng Hoa giận tím mặt, lao tới giật ngay chiếc mũ rách trên đầu Phương Dụ ném xuống đất; tiếp theo lại túm lấy vạt áo bào vải xanh của cậu ta, vừa chất vấn vừa hét lớn: "Bảo mày đưa cho tao, sao mày không đưa? Sao mày không đưa?"

Học sinh xung quanh nhìn quả bóng da nảy mấy cái, lăn dưới gốc cây nghỉ ngơi, chúng vây quanh thành một vòng tròn để xem vở kịch mới khai mạc này.

Phương Dụ quay ngoắt đầu đi, ban đầu không nói một tiếng, ánh mắt hổ thẹn phẫn nộ dán chặt xuống chiếc mũ rách trên mặt đất. Sau đó, giọng lắp bắp nhưng không chút sợ hãi nói: "Tiên sinh đưa bóng cho chúng em, ai mà chẳng đá được. Sao nhất định phải đưa cho anh?"

"Mày mà cũng đáng đá bóng á! Con trai thằng thợ mộc! Chỉ đáng đi khiêng gạch, gánh vác nước bùn, trông cái bộ dạng của mày kìa, y hệt một thằng ăn mày nhỏ!" Tưởng Hoa vừa chửi mắng, vẫn thấy chưa đủ xả giận, bèn giơ tay trái đấm vào vai Phương Dụ.

"- Đánh đi! Đánh đi!" Vài học sinh vô trách nhiệm thích hóng chuyện hô lên như vừa cảnh cáo vừa vui mừng.

Tiên sinh Lục đi tới, ông ta nhìn thấy rõ ràng, liền phán Tưởng Hoa sai: Một là không được cướp bóng của người khác; hai là không được ném mũ của người khác; đặc biệt không được đánh người, chửi người. Ông ta bảo Tưởng Hoa trước tiên nhặt chiếc mũ dưới đất lên, đội lại cho Phương Dụ, rồi mới nói chuyện khác.

Điều bất ngờ là Tưởng Hoa buông tay đang túm vạt áo Phương Dụ ra, quay người lại, như muốn bỏ đi, đối với cách xử lý của tiên sinh Lục, dường như chẳng hề nghe thấy gì. Điều này làm tiên sinh Lục nổi giận; một tay chộp lấy kẻ kháng lệnh ngẩng cao đầu phớt lờ ấy, quát lớn: "Bảo em nhặt chiếc mũ lên! Có nghe thấy không?"

Tưởng Hoa cũng quay ngoắt đầu lại, không nói một tiếng, y hệt như Phương Dụ lúc nãy; chỉ có điều trên khuôn mặt đỏ bừng hiện lên vẻ kiêu ngạo, khác với Phương Dụ.

"Bảo em nhặt chiếc mũ lên! Có nghe thấy không?" Giọng tiên sinh Lục càng cao vút hơn.

"Em nhặt cho nó á?" Tưởng Hoa ngoảnh cổ hỏi.

"Đương nhiên rồi. Em ném nó đi cơ mà. Ngoài em ra thì còn ai nhặt nữa!"

"Em không nhặt!"

"Tại sao?"

"Nó là con trai thợ mộc, là thợ mộc con! Bố nó gọi chúng tôi là ông lớn cậu chủ! Chỉ đáng để nó nhặt đồ cho chúng tôi thôi!"

"Nói nhảm nhí! Lẽ phải ở đâu ra thế này!"

"Hoàn toàn không nói nhảm. Tiên sinh cứ hỏi mọi người xem bố nó có phải thợ mộc không."

"Tôi không cho phép em nói nữa! Chỉ hỏi em tột cùng có nhặt hay không?"

"Đã nói rồi, em không nhặt!" Tưởng Hoa dùng giọng điệu thản nhiên nói; kèm theo một cái nhìn tỏ vẻ tài giỏi và khinh miệt, ánh mắt đó từ mặt tiên sinh Lục quay lại, vòng qua một lượt đám học sinh đứng vây quanh.

"Ha! Ha! Ha!" Hơn nửa số học sinh không nhịn được phát ra tiếng cười.

Khí thế hung ác như hổ dữ đột nhiên bao trùm lấy tiên sinh Lục, ông ta xách Tưởng Hoa đi thẳng, giống như túm lấy một con gà con; hoàn toàn quên mất đối thủ là một học sinh, hét lên bằng giọng quát mắng kẻ thù: "Cái đồ không biết phải quấy này! Tôi không có thời gian rảnh để nói nhắm nói mở với các người nữa! Giao em cho tiên sinh Ni Giám của các em đấy, để anh ấy xử lý em!"

... Tiên sinh Lục thuật lại đầu đuôi sự việc một cách lộn xộn, cứ nói một câu lại thở hồng hộc một nhịp; cuối cùng ném một cái nhìn đầy căm hận về phía bóng lưng Tưởng Hoa, nói: "Nó không nghe lời tôi, không tuân thủ quy củ của tôi; cũng chẳng sao cả, từ nay khỏi cần vào lớp của tôi!" Nói xong, ông ta móc trong túi quần ra bao diêm và thuốc lá, cứ thế tự châm hút thuốc. Ông ta cho rằng đã giao tên cấp dưới phạm tội cho thủ lĩnh để răn dạy và trừng phạt, ắt sẽ có thủ lĩnh chịu trách nhiệm; bản thân mình chỉ việc đứng ngoài phán xét xem thủ lĩnh đó xử lý có thỏa đáng hay không mà thôi.

"Tưởng Hoa!" Huyễn Chi dùng giọng điệu vô cùng dịu dàng gọi Tưởng Hoa; đồng thời ngồi xuống, xúc động nắm lấy bàn tay phải của Tưởng Hoa, —— bàn tay phải ấy đang nắm chặt thành đấm.

"Thầy vô cùng buồn thay cho em, em đã nói những lời quá coi thường chính mình. Ý của em là nghĩ rằng bố của Phương Dụ làm thợ mộc là hèn kém, là thấp hèn. Em thực sự chưa suy nghĩ thấu đáo, thợ mộc có thể làm được bao nhiêu là việc. Chiếc ghế này, chúng ta đang ngồi, chiếc bàn này, chúng ta đang tựa, ngôi nhà này, chúng ta đang ở; món nào mà không phải là thành quả của thợ mộc? Em thử nghĩ xem, nếu không có thợ mộc, chúng ta đành phải ngồi trên bãi đất trống, muốn viết chữ cũng không tiện, muốn đọc sách cũng không tiện, muốn làm việc cũng không tiện; đến lúc đó chúng ta sẽ khó chịu biết nhường nào? Thợ mộc mang lại cho chúng ta đủ mọi sự tiện lợi và thoải mái; đây há lại là hành vi của kẻ hèn kém thấp hèn sao? Em nghĩ đi, phải suy nghĩ thật kỹ vào!... Thầy nói cho em biết, thợ mộc thực sự là người đáng kính trọng! Trên đời này những ai có thể dùng tâm sức của mình để làm việc, khiến người khác và bản thân nhận được lợi ích, đều là những người đáng kính trọng. Thợ mộc dùng tâm tư của chính mình, sức lực của chính mình, hoàn toàn không dựa dẫm vào người khác, mà lại giúp đỡ người khác, nuôi sống bản thân; điều này vinh quang vĩ đại biết bao! Những người khác như thợ rèn, nông dân v.v., đều giống như thợ mộc, là những nhân vật vinh quang vĩ đại. Kẻ bỉ ổi nhất thấp hèn nhất trên đời là ai? Người có tiền có thế chắc không phải chứ? Điều đó chưa chắc đâu. Một con người nếu không có chút tài năng nào, không làm nổi một việc gì, dù có tiền có thế đi nữa, vẫn không tránh khỏi là kẻ bỉ ổi nhất thấp hèn nhất! ... Các em đến trường học để học những gì? Các em hy vọng những gì cho tương lai? Chẳng qua chỉ là đòi hỏi có năng lực, có thể làm việc, trở thành một con người quang minh vĩ đại, chứ không làm kẻ bỉ ổi thấp hèn mà thôi. Vừa rồi em lại thốt ra những lời coi thường thợ mộc. Điều đó chẳng khác nào nói cho người khác biết rằng, em bằng lòng không có chút tài năng nào, bằng lòng không làm nổi một việc gì! Tóm lại một câu, bằng lòng làm một kẻ bỉ ổi thấp hèn. Nói cho em biết, bản chất của em không hề tồi tệ chút nào cả! Tại sao em lại phải coi thường bản thân mình như vậy? Vứt bỏ cái tâm tư sai trái ấy đi, vứt bỏ mãi mãi đi! Em nên suy nghĩ thế này: Bố của Phương Dụ là thợ mộc, là người đáng kính trọng dùng tâm sức của chính mình để làm việc; con trai ông ấy là Phương Dụ đương nhiên là một người bạn học đáng yêu. Em có nghĩ được như vậy không? Vừa rồi em chỉ nhất thời hồ đồ thôi; bây giờ ở đây lằng lặng nghe thầy nói, thầy biết em nhất định sẽ nghĩ theo những gì thầy nói."

Tâm trạng và chân tay của Tưởng Hoa vốn đang căng thẳng, nghe những lời của Huyễn Chi không khỏi đều thả lỏng ra; cậu ta dường như đang chịu thuật thôi miên, một cảm giác buồn ngủ, một sự chán ngắt, từ từ nảy sinh, lan ra khắp toàn thân. Bàn tay phải của cậu ta từ lâu đã buông lắm đấm, những ngón tay đẫm mồ hôi đặt trong lòng bàn tay ấm áp của Huyễn Chi.

Học sinh chen chúc ở cửa phòng thấy không có chuyện gì hay ho thú vị xuất hiện, dần dần tản đi, về nhà hết. Có mấy đứa thích xích đu cầu trượt trên sân vận động, không chịu về ngay, khi chơi mệt lại lảng vảng ra cửa ngó vào, thấy không có thay đổi gì, liền chẳng buồn bận tâm tiếp tục chạy ra sân.

Tiên sinh Lục đã hút xong một điếu thuốc: tay phải gác lên bàn, tay trái chống đầu gối, ánh mắt vô định nhìn chằm chằm, như đang chờ đợi điều gì đó.

Huyễn Chi thấy Tưởng Hoa không nói gì, bèn nắm lấy tay cậu ta, càng ôn tồn hơn mà nói: "Em trả lời thầy đi, thợ mộc có phải là người đáng kính trọng không?"

"Vâng ạ," Tưởng Hoa ngay đến bản thân cũng không hiểu, sao từ trong miệng mình lại nhẹ nhàng thốt ra câu nói ấy.

"Thế là được rồi." Huyễn Chi thở phào một hơi nhẹ nhõm, nói tiếp, "Bây giờ lại nói với em chuyện chiếc mũ. Em không nghe người ta nói thế này sao? Một con người có thể giúp đỡ người khác, phục vụ cho người khác, là việc vui vẻ nhất, phẩm hạnh cao thượng nhất. Người khác gánh trọng trách nặng nhọc, thở không ra hơi, tốt nhất là thay họ gánh một quãng đường. Người khác bụng đói, khát nước, tốt nhất là nấu cho họ một bữa cơm, đun một ấm trà. Em nghĩ xem, nếu em làm những việc này, chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt thỏa mãn của người được em giúp đỡ, thì sẽ có niềm vui nào sánh bằng. Em đã từng làm những việc loại này bao giờ chưa?"

Tưởng Hoa lắc đầu, cậu ta nghĩ hình như chưa từng làm bao giờ. Nhìn bức tường trắng ngoài cửa sổ đang tối dần đi, người và vật trong phòng càng thêm mờ ảo, bất giác cảm thấy một chút chua xót nhàn nhạt.

«Ồ, chưa từng làm. Vậy thì nên tính toán mà đi làm chứ! Em lại còn đi làm tổn hại người ta; chiếc mũ đang được đội đàng hoàng trên đầu người ta, em lại cướp lấy ném xuống đất, thế này là thế nào? Chiếc mũ do chính tay mình ném đi, em lại không chịu nhặt nó lên, thế này lại là thế nào nữa? Em phải biết rằng, làm tổn hại người khác kết quả cũng là làm tổn hại chính mình. Em làm thế này một cái, chính là nói cho người ta biết em là kẻ từng đi bắt nạt người khác đấy... Long trọng nhặt chiếc mũ lên, phủi sạch bụi bẩn, tự tay đội lại cho Phương Dụ, chân thành xin lỗi cậu ấy rằng: Tớ nhất thời sai sót, đã xúc phạm cậu, bây giờ vô cùng ân hận. Mong cậu niệm tình bạn học mà tha thứ cho tớ; hơn nữa đừng ghi nhớ sai sót của tớ, hãy cứ tiếp tục làm một người bạn tốt của tớ nhé! Em chỉ có làm như thế mới có thể chuộc lại lỗi lầm lần này. Sau này lại càng phải đặc biệt tôn trọng Phương Dụ, dù là sự tổn hại vô ý cũng không để xảy ra dù chỉ một chút xíu; có thế cậu ấy mới tin lời em nói là thật, mới chịu mãi mãi làm bạn tốt của em. Em có muốn làm như vậy không?"

"Lúc này chắc cậu ấy đã tự nhặt mũ đi về rồi," Tưởng Hoa quay cái mặt ngượng ngùng lại nói.

"Không sao đâu," Huyễn Chi cười mỉm nói, "Lời của em ngày mai vẫn có thể nói với cậu ấy mà." Tiếng nói vừa dứt liền bảo Tưởng Hoa nhận lỗi với tiên sinh Lục, không nên chống lại mệnh lệnh rất hợp lý.

Tưởng Hoa thấy trời sắp tối hẳn, trong lòng có chút hoảng hốt; nghe thấy sự tĩnh lặng bất thường trong trường học này, là điều chưa từng trải qua bao giờ, bản thân cứ như thể sa vào chốn núi hoang, bèn làm theo những gì Huyễn Chi dặn.

"Em đã biết nhận lỗi, vậy ngày mai cho phép em vào lớp của tôi," tiên sinh Lục mang theo vẻ mặt không được tự nhiên nói. Ngay sau đó đứng phắt dậy với vẻ chán nản, lảo đảo bước ra khỏi phòng chuẩn bị.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.