Nghê Hoán Chi

Lượt đọc: 20 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 21

❊ ❊ ❊

Mặt trận mùa đông nhạt nhòa chiếu xuống những mái nhà của nhà ga nhỏ; vài khóm liễu khô dựa vào hàng rào vươn những thân hình gầy dài, cái bóng in trên mặt đất lại chỉ là một đoạn ngắn ngủn. Một chuyến xe lửa vừa đến, tiếng đầu máy "xì xì", tiếng trạm dịch hô tên ga, tiếng hành khách xuống tàu lèo xèo xách hành lý gọi phu khuân vác, khiến nhà ga quạnh quẽ này thêm phần sinh khí. Phía sau nhà ga nằm trải một dòng sông, ánh nước sáng lóa chìm vào cánh đồng màu chì. Vài cụm xóm làng đang lất phất khói bếp. Núi xa trông như đang ngủ mơ, mờ ảo như trùm một lớp sương lụa. So với những cảnh tĩnh lặng ấy, thì nhà ga quả là một thế giới huyên náo.

- Nhạc Sơn, anh đã đến. Hoan nghênh! Hoan nghênh!

Ni Hoán Chi nhìn thấy một người dáng người nhỏ nhắn, lanh lẹn nhảy từ trên xe lửa xuống, tuy đã xa cách mấy năm trời, nhưng vẫn nhận ra đó là vị khách mình đang mong đợi, liền kích động kêu lên, bước tới với những bước chân thanh thoát.

- À, Hoán Chi! Tôi đã đến theo hẹn. Chúng ta có năm năm không gặp rồi nhỉ? Năm đó tôi từ Bắc Kinh về, chúng ta gặp nhau vội vã trong thành, rồi cứ kéo dài cho đến tận bây giờ. Trông tôi không thay đổi gì chứ?

Như được nhắc nhở, Hoán Chi chú ý quan sát thần thái của Nhạc Sơn, vẫn vầng trán rộng ấy, vẫn ánh mắt sắc bén ấy, vẫn đôi môi thường mím chặt thể hiện ý chí kiên định ấy, chỉ là sắc mặt tái hơn trước một chút. Cậu mặc một chiếc áo bông vải xám: cũng không khoác thêm áo mãng đảo; chân đi giày da đen, vết bẩn bóng loáng chuyển thành màu bùn, có thể thấy đã lâu không đánh. Không biết vì sao, Hoán Chi chợt cảm thấy khí phách thanh niên của mình hầu như đã tiêu tan hết, cậu mang theo giọng điệu đầy cảm khái mà nói:

- Không thay đổi, không thay đổi, anh vẫn là một thanh niên!

Lúc này hai người mới bắt tay nhau, cái bắt tay thật nồng nhiệt, thật chặt chẽ, không giống như lễ nghĩa gặp mặt, mà quả thực là sự minh chứng cho hai tâm hồn hòa quyện vào nhau.

- Cậu cũng chẳng thay đổi, chỉ có điều trông quá giống một giáo viên trường học điển hình.

Nhạc Sơn lắc lắc bàn tay đang nắm chặt của đối phương, vô tư nói.

Xe lửa đã rời đi, tiếng ầm ầm dần tan biến, nhà ga nhỏ lại bị sự quạnh quẽ thống trị.

- Thuyền tôi thuê đậu ở bến sông phía sau, chúng ta xuống thuyền thôi.

Hoán Chi nói, cất bước đi ở phía trước.

Nhạc Sơn đưa mắt ngắm nhìn phong cảnh bốn bề, xoay người một vòng như đứa trẻ, nói:

- Tai tôi cứ như được rửa sạch vậy, yên tĩnh vô cùng, yên tĩnh đến mức cảm thấy trống rỗng. Cậu ở nơi thế này, chắc là sống cuộc đời của một bậc ẩn sĩ nhỉ? Cậu xem, đồng ruộng phẳng lặng thế này, dòng sông dịu dàng thế này, trong từng cụm làng mạc hình như đều cư trú những con người thời Vô Hoài Cát Thiên, các điều kiện của cuộc sống ẩn sĩ đã hoàn toàn đầy đủ rồi.

Danh từ ẩn sĩ ít ra cũng mang một chút ý nghĩa mỹ miều, nhưng lọt vào tai Hoán Chi, lại giống như cành hoa hồng mang gai. Cậu khiêm tốn đáp:

- Làm gì có chuyện sống cuộc đời ẩn sĩ, còn kém xa lắm!

Hai người đến bến sông, người chèo thuyền A Thổ liền ra đầu thuyền chống sào, chuẩn bị đỡ họ. Nhưng Nhạc Sơn không cần ai đỡ, dưới chân còn ba bậc đá, nhún một cái là đã nhảy lên đầu thuyền. Hoán Chi theo sau, cũng bước lên thuyền.

Vương Nhạc Sơn là bạn học của Hoán Chi thời trung học, là người ở một trấn cách thành phố hai mươi dặm. Nhà mở tiệm làm nước tương, lại có thêm ít ruộng đất, điều kiện rất khá giả. Cậu ấy là tay cừ khôi về thể thao trong trường trung học, thành tích chạy nhảy đều không tệ; vì vóc dáng nhỏ nhắn linh hoạt, môn nhảy sào lại càng sở trường, vươn cao bám vào đầu cây sào tre mà vượt qua như thế, mọi người bảo cậu trông thật giống một con khỉ. Chuyện quậy phá nhà bếp hay giáo viên, lần nào cũng có mặt cậu. Trò quậy phá của cậu không thuộc loại lớn tiếng la lối mà không có thực tế, cậu thường nhìn trúng yếu điểm, chỉ đơn giản tung ra một động tác hoặc nói một câu, khiến người gánh chịu không sao đối phó nổi. Chỉ có điều cậu không thích đọc sách, không thích làm bài tập. Thế nhưng vào năm cuối ở trường, bỗng nhiên cậu thay đổi, thích đọc dã sử, cùng các ấn phẩm bí mật bài Mãn phục Hán; thể thao ít tham gia hơn, trò quậy phá cũng dừng tay. Cứ như thế, sở thích rất gần gũi với Hoán Chi, hai người liền trở nên thân thiết.

Hoán Chi được hiệu trưởng trường trung học giới thiệu, bắt đầu làm giáo viên thì Nhạc Sơn cũng nhận được đãi ngộ tương tự. Nhạc Sơn không phải không có năng lực học lên cao, cậu nhận chức giáo viên hoàn toàn là để làm chút việc cho xã hội. Nhưng phong vị của ba năm giáo viên tiểu học đã cho cậu nếm đủ; vào lúc Hoán Chi thất vọng đau thương mà không có cách nào khác, thì cậu lại vứt bỏ chức giáo viên, bay một mạch đến Bắc Kinh, vào dự bị đại học; rốt cuộc cậu có năng lực bay lượn mà! Thư từ giữa những người bạn cách xa hai nơi, theo lệ càng về sau càng thưa thớt, cho đến hai ba năm gần đây, phía Hoán Chi mỗi năm chỉ có hai ba lá thư gửi đi; nhưng trong thư cũng có nhắc đến công việc gần đây và tương lai lạc quan, cũng không thể coi là không chi tiết. Thư từ phía Nhạc Sơn, đương nhiên, mỗi năm cũng chỉ có hai ba lá, cậu viết rất ngắn gọn, ngoài câu "biết chuyện này chuyện kia, rất mừng" ra, thì chỉ lược thuật tình hình gần đây mà thôi.

Gần đây, Nhạc Sơn vì chuyện gì đó của hội học sinh mà đặc biệt đến Thượng Hải. Hoán Chi nhìn thấy trên báo, đột nhiên nảy sinh một niềm khao khát mãnh liệt, muốn gặp mặt Nhạc Sơn, trò chuyện một trận thỏa thích. Liền theo địa chỉ ở Thượng Hải của cậu đăng trên báo mà gửi thư, mời cậu đến vùng quê chơi mấy ngày; nếu thực sự không rảnh, hôm nay đến ngày mai đi cũng được, nhưng ngàn vạn lần không được từ chối. Tâm trạng của Hoán Chi, gần đây đang ở trong một cảnh giới mới. Bùi Chương hoàn toàn biến thành một thiếu nãi nãi gia đình, gia đình mới cuối cùng lại trở thành giấc mộng ảo không thể nắm bắt, đều khiến cậu vô cùng thất vọng. Ở trường học, những thứ do cậu bắt đầu dạy từ đầu, có thể nói là rất ít khi rập khuôn phương pháp cũ để dạy, chính là nhóm học sinh con trai của Tưởng Băng Như là Nghi Giao, con trai của Tưởng Hổ là Tưởng Hoa, vừa mới tốt nghiệp gần đây, tĩnh tâm đánh giá lại thì bọn họ với học sinh tốt nghiệp trước đây hay ở các trường khác không có sự khác biệt rõ rệt: Sự thất vọng này đương nhiên cũng không hề nhẹ. Thế nhưng, không biết là do quan hệ sắp đến tuổi tráng niên, hay vì nguyên nhân nào khác, tâm trạng bi ai suy sụp như ba bốn năm trước không vì thế mà nảy sinh thêm; cậu chỉ cảm thấy sự cô đơn kỳ lạ, tựa như bị giam trong một căn phòng trống, có một đôi chút sức lực nhưng lại chẳng có việc gì để làm, nỗi cô đơn kiểu ấy. Tưởng Băng Như người chí hướng hợp ý, con trai lớn của anh ấy là Tự Hoa tốt nghiệp đã một năm, ở nhà ôn luyện, chưa học lên cao, bây giờ Nghi Giao lại tốt nghiệp, Băng Như liền một lòng suy tính xem trường trung học nào ở Thượng Hải tốt, chuẩn bị đưa bọn chúng vào trong đó; đối với những chuyện ở trường, Băng Như hình như đã lơi lỏng đi khá nhiều. Hơn nữa, Băng Như có ý định ra ứng cử lý trưởng hương; anh ấy cho rằng muốn xoay chuyển xã hội, thứ địa vị có thể nắm trong tay này nên không khách khí mà lấy cho bằng được, có được địa vị rồi, mọi chuyện sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Điều này ít nhiều đã tách xa Hoán Chi, cho nên càng làm tăng thêm cảm giác cô đơn của Hoán Chi. Tình cờ nhìn thấy tin tức người bạn cũ Vương Nhạc Sơn đi về phương Nam, nơi mà Nhạc Sơn xuất thân lại là Bắc Kinh, nơi phát nguồn của "trào lưu mới", khiến cậu vô cùng hoài niệm Nhạc Sơn; cậu nghĩ, nếu có Nhạc Sơn đến trò chuyện, ít nhiều cũng có thể vơi bớt cô đơn chứ nhỉ? Liền viết thư tha thiết rằng hôm nay đến ngày mai đi cũng được, nhưng ngàn vạn lần không được từ chối.

Bức thư hồi âm của Nhạc Sơn khiến Hoán Chi vô cùng vui mừng, trong thư nói đã lâu không gặp, rất muốn trò chuyện, nhân tiện thăm cái tổ ổ mới dựng của hắn; ở lại lâu thì không thể, nhưng ba bốn ngày là không vấn đề gì. Hoán Chi liền viết thư lại, nói rõ đi chuyến xe lửa nào là thuận tiện nhất, sau khi đến ga, không cần phải mất công dò hỏi, bởi vì chính cậu đã chuẩn bị thuê thuyền đến nhà ga đón.

Thuyền từ từ di chuyển trên dòng sông yên tĩnh; Nhạc Sơn theo lời gặng hỏi của Hoán Chi, kể lại một cách tỉ mỉ câu chuyện huy hoàng của "Phong trào Ngũ Tứ". Cậu miêu tả quần chúng học sinh lúc bấy giờ vô cùng sinh động; nhắc đến một bộ phận nhỏ trong số đó, mang quyết tâm hy sinh tất cả, hy vọng đánh thức đại chúng toàn quốc, lời nói của cậu biểu cảm rất rõ khí phách hào hùng bi tráng của họ; nhắc đến cảnh bọn quan lại hủ bại bị đánh bị đốt, lời lẽ vừa mang theo tiếng cười nhạo khinh bỉ. Hoán Chi tuy đã biết rất nhiều từ báo chí, nhưng làm sao sánh được với lời kể này chứ? Tâm trạng cô đơn của cậu hình như đã được an ủi đi không ít, nếu như nói tâm trạng lúc nãy chỉ là ấm áp, thì bây giờ là đang dần nóng lên rồi. Chờ đến lúc ngữ điệu của Nhạc Sơn ngừng lại, cậu hỏi:

- Sao cậu lại biết tường tận thế? Trong một bộ phận nhỏ đó, có cả cậu nữa chứ?

Nhạc Sơn cười nhoe nhoét, từ nụ cười này, Hoán Chi nhớ lại ấn tượng về một Nhạc Sơn thích quậy phá năm xưa.

- Tôi không có trong đó, không có trong đó đâu, là giọng điệu mơ hồ. Cậu ta nói tiếp: Khi phong trào Tân Văn hóa vừa nổi lên, tình hình giới học sinh đã khác xa những năm trước rồi. Mỗi khu chung cư tụ tập một nhóm học sinh thanh niên, mở miệng là vấn đề tư tưởng, quan điểm nhân sinh, ngậm miệng là kết lập đoàn thể, làm san vật. Bọn thích bao danh kép lầu xanh đương nhiên là có, nhưng mọi người đều coi thường bọn chúng, bọn chúng cũng lén lút che giấu như trộm cắp không dám trương dương. Ngay cả Thượng Hải cũng khác rồi. Cậu nghĩ xem, học sinh Thượng Hải thì có thể có cái gì,mãi biện hãng ngoại quốc vừa mới da trắng, chính là lý tưởng cao nhất của bọn chúng! Thế nhưng bây giờ thì không thể đánh đồng tất cả được. Nơi tôi ở tại Thượng Hải, là do hơn mười học sinh cùng nhau thuê lại, cũng giống như một khu chung cư. Bọn chúng chia nhau làm việc, lo liệu việc quét dọn ăn uống mỗi ngày, không cần đến một người đầy tớ. Dịp nghỉ đông này, bọn chúng ở trong chỗ ở đọc toàn sách triết học và chủ nghĩa xã hội, mấy ngày là phải đọc xong một cuốn, đọc xong lại phải báo cáo lại cảm tưởng đọc sách cho mọi người nghe. Bọn chúng lại ra ngoài học tiếng Đức tiếng Pháp, bởi vì trong ngoại ngữ mà chỉ biết mỗi tiếng Anh thì không ăn thua. Những người như thế này, ít nhất không phải là kẻ khát khao làm mãi biện hãng ngoại quốc.

Hoán Chi nghe đến ngẩn ngơ, mắt đảo ngược lên trên, biểu thị sự suy tư đang bay bổng, xúc động nói:

- Đây có thể coi là bước tiến lớn của giới học sinh, đã chuyển hướng sang phía phấn đấu nỗ lực rồi.

- Nói thế chắc là không đến nỗi hoàn toàn sai đâu nhỉ, câu nói này của Nhạc Sơn lại là giọng điệu mơ hồ. Cậu ta đột nhiên đổi chủ đề: Cậu thích nghe chuyện bên ngoài, tôi kể cho cậu nghe thêm vài chuyện nữa. Bây giờ quan hệ giữa nam nữ tự do hơn nhiều rồi: Mọi người bàn chuyện giải phóng giải phóng, lớp xiềng xích này đương nhiên được giải phóng trước thời hạn.

- Sao cơ? Cậu kể tôi nghe xem nào.

- Nói chung chung thì không có ý nghĩa gì, chỉ kể một câu chuyện nhỏ thôi nhé. Có một sinh viên họ Lưu (tên họ của cậu ta sớm đã được đăng đầy trên báo và tạp chí, chắc là cậu cũng biết rồi), chuẩn bị đi du học Mỹ, vì chờ tàu ở Thượng Hải chán quá, liền đến Hàng Châu chơi Tây Hồ. Có mấy sinh viên Tứ Xuyên cũng đi chơi Tây Hồ, nhìn thấy trên biển hiệu lữ quán ghi tên họ của cậu ta, liền vào thăm, mục đích là để trao đổi tư tưởng. Trong số bọn họ có một cô gái, mặc áo dài hồng nhạt, tay cầm một đóa hoa sen hái ở Tam Đàn Ấn Nguyệt, diện mạo rất khá. Vị sinh viên kia mừng rỡ ngoài ý nghĩa, một mực trò chuyện với cô gái, nào là nghệ thuật giáo dục mỹ thuật nói một đống lớn. Trái tim cô gái đã bị cảm động, lúc ra về, hoa sen được để lại trong phòng của vị sinh viên; nghe nói đây là có ý định, cô ta đặc biệt sắp xếp một đề tài để gặp lại. Quả nhiên, vị sinh viên đã lĩnh hội được tầng ý nghĩa này, cậu ta mượn cớ trả lại hoa sen, đến lữ quán tìm cô ta. Chưa đầy ba ngày, chính là tình cảm vượt trên mức bạn thường rồi. Linh Tự, Thiên Trúc, Cửu Khê Thập Bát Động, bờ sông dưới tháp Lục Hoà, thường xuyên có thể nhìn thấy bóng dáng có đôi của bọn chúng. Cứ như thế, lại lỡ mất chuyến tàu đi Mỹ. Hai người tự hỏi thực sự không thể tách rời nhau, dứt khoát đi cùng nhau luôn, liền đáp chuyến tàu tiếp theo khởi hành. Người đi chung thuyền viết thư về, hai người bọn họ trong thuyền còn có không ít chuyện phong tình nữa đấy.

- Đây chắc vẫn chỉ là khúc dạo đầu của tự do yêu đương thôi. Sau này giải phóng triệt để hơn, các loại câu chuyện tình yêu mới theo nhiều hình thức nhất định sẽ còn nhiều hơn nữa.

- Tôi suýt quên mất, chẳng phải cậu kết hôn do tự do yêu đương hay sao? Bây giờ rất mãn nguyện chứ? Tôi rất sẵn lòng xem cái gia đình mới của cậu đây.

Câu hỏi vô tình của Nhạc Sơn, lọt vào tai Hoán Chi lại giống như có gai, cậu miễn cưỡng cười nói:

- Có gì mà mãn nguyện hay không mãn nguyện? Ở chung một chỗ thế thôi chứ gì. Còn gia đình mới ư, thực sự giống như cái tổ ổ mà cậu nói trong thư, chỉ là nơi để dung thân, ngủ nghỉ, giống như cái tổ của loài cầm thú mà thôi.

Nhạc Sơn có hơi kỳ lạ, hỏi:

- Sao lại nói một cách nhạt nhẽo thế? Trong bức thư cậu thông báo chuyện cưới xin thành công vào năm ngoái, chẳng lẽ từng chữ đều như chứa đựng ý cười hay sao?

Hoán Chi và Nhạc Sơn tuy năm năm không gặp, lại thêm thư từ thưa thớt, nhưng giữa họ không hề có sự cách trở; giả sử đem tình hình thất vọng kể hết cho Nhạc Sơn, đối với Hoán Chi cũng không coi là không thích hợp. Chỉ có điều có một tâm trạng khác không muốn kể tỉ mỉ đang kìm nén cậu, khiến cậu chỉ có thể trả lời một cách khái quát:

- Cái gì cũng vậy, khi nhìn từ xa, nhìn thấy ánh hào quang rực rỡ chói lọi, đến lúc đến gần, ánh hào quang không biết đã ẩn giấu đi từ lúc nào rồi. Câu trả lời của tôi cho cậu chính là câu này.

- Dù nói thế, chắc không đến nỗi có điều gì không vui chứ?

- Cái đó thì không…

Hoán Chi thoáng cảm thấy lơ đễnh, tự xốc lại tinh thần, mới thốt ra được câu này.

Nhạc Sơn dùng ánh mắt mang ý thương hại nhìn Hoán Chi, giơ tay phải vỗ vỗ vai Hoán Chi, nói:

- Thế thì tốt rồi. Nói cho cậu biết, tình yêu chẳng qua cũng chỉ là chuyện như thế thôi. Cho nên tôi mãi mãi không muốn vướng vào chuyện yêu đương.

Thần thái và giọng điệu khi Nhạc Sơn nói câu này, mang đến cho Hoán Chi một ấn tượng chưa từng có trước đây, cậu cảm thấy hắn già dặn, kiên định, vượt quá tuổi của mình.

Nhạc Sơn ngắm nhìn phong cảnh hai bên bờ một lát, lại hỏi với giọng điệu như anh cả dò hỏi bài vở của em trai nhỏ:

- Giáo dục cải cách của các cậu tiến hành thế nào rồi?

- Vẫn tiến hành như đã kể với cậu thôi.

- Cảm thấy có chút ý nghĩa chứ?

- Cũng bình thường thôi — nhưng tạm ổn, Hoán Chi không kiềm chế được mà có chút nản lòng, lời nói liền ấp úng.

- Là kiểu dạy học sinh trồng trọt, làm việc, diễn kịch, họp hành, tiến hành như thế à?

- Đúng vậy. Gần đây xem bản diễn thuyết của Dewey, có một số ý nghĩa trùng khớp với chúng ta; hiệu trưởng của chúng tôi là Tưởng Băng Như từng mang theo câu nói đùa rằng anh hùng ý kiến lớn gặp nhau đấy.

- Bản diễn thuyết của Dewey thì tôi chưa xem kỹ, nhưng tôi cảm thấy phương pháp của các cậu quánặt vặt, cái này cũng muốn học, cái kia cũng muốn học, rốt cuộc là muốn rèn luyện học sinh thành người như thế nào đây!

- Ý của chúng tôi, học thế này, học thế nọ, chẳng qua chỉ là mượn đề tài để phát huy, ý nghĩa gốc rễ lại nằm ở việc bồi dưỡng cho học sinh một loại năng lực xử lý sự việc, ứng phó với tình thế.

- Ý nghĩa đương nhiên là rất hay; chỉ có điều tôi là một người theo chủ nghĩa thực dụng, tôi còn muốn hỏi, hiệu quả của các cậu thế nào?

Nhạc Sơn lại ép sát thêm một bước như thế, khiến Hoán Chi giống như một chiến binh sợ địch, chỉ biết né tránh.

- Hiệu quả ư? Khóa học sinh đầu tiên được dạy bằng phương pháp mới vừa tốt nghiệp gần đây, cũng không nhìn ra điểm gì đặc biệt cả. Tôi nghĩ, đợi bọn chúng bước vào xã hội, tham gia vào các nghiệp vụ khác nhau, mới nhìn ra rốt cuộc có gì khác biệt với học sinh bình thường hay không; bây giờ vẫn chưa gặp được cơ hội thử nghiệm.

Cậu nghĩ như vậy sao? Nhạc Sơn có vẻ rất ngạc nhiên trước kỳ vọng hão huyền của Hoán Chi. Cậu ta lại nói:

- Bây giờ tôi có thể khẳng định luôn, nhưng tám chín phần là không sai đâu. Bọn chúng bước vào xã hội, tham gia vào các nghiệp vụ khác nhau, kết quả là vẫn thế bị xã hội nuốt chửng, một chút xíu điểm đặc biệt cũng không nhìn ra. Phải biết rằng xã hội là một thứ có tổ chức, mà những thứ các cậu dạy cho học sinh chỉ là những chi tiết tương đối đẹp đẽ; cho đi chút ít này, rồi lại hy vọng bọn chúng có sự thể hiện nào đó, không thể nói không phải là một sự hão huyền.

Những lời phản đối vô lý và châm chọc tùy hứng ấy, Hoán Chi nghe nhiều rồi; còn sự chỉ trích đối chọi gay gắt, dựa trên lý tính thế này, thì đây là lần đầu tiên nghe thấy. Về mặt tình cảm, cậu không muốn tin lời chỉ trích này là sự thật, nhưng một nửa trái tim lại không kiềm chế được mà gật đầu theo nó. Cậu bùi ngùi nói:

- Cậu nói là hão huyền, tôi chỉ mong nó không đến nỗi mịt mờ mười phần!

- Dù có mịt mờ, các cậu tính ra cũng đã làm được việc thú vị rồi. Người ta nuôi chim trồng hoa để giải trí, các cậu giải trí độc đáo thật, lấy một lũ học sinh ra thay thế cho chim chóc hoa cỏ.

- Cậu lại bảo đây là trò chơi đùa đấy à?

- Nói thật nhé, tôi thấy những gì các cậu đang làm, chẳng qua chỉ là một trò chơi mới mẻ trong cuộc đời ẩn dật mà thôi.

Nhạc Sơn nói xong, lấy từ trong túi áo ra một cuốn sách nhỏ bằng tiếng Anh, chuẩn bị mở ra xem. Hoán Chi lại đem ý định kiêm dạy cả xã hội mà mình mới nghĩ đến gần đây kể cho cậu ta nghe, nhân tiện nói kèm theo một số phương án dự kiến, kể vô cùng tha thiết, kỳ vọng cậu ta chỉ trích hết mức có thể.

Nhạc Sơn điềm tĩnh đáp:

- Tôi vẫn nói câu nói vừa nãy, xã hội là một thứ có tổ chức. Nghe những gì cậu nói, giống như chuẩn bị tay không tấc sắt đánh thiên hạ vậy, thế này cuối cùng cũng chỉ uổng công vô ích. Muốn xoay chuyển xã hội, muốn cải tạo xã hội, không có tổ chức mà làm thì không được đâu!

- Thế nào mới gọi là có tổ chức mà làm?

- Cái đó thì không chỉ một câu hai câu là hết đâu…

Nhạc Sơn dùng ngón tay búng búng cuốn sách nhỏ tiếng Anh, tạm thời chìm vào trầm tư. Sau đó dùng giọng điệu khích lệ nói:

- Tôi thấy cậu đừng làm cái nghề dạy học này nữa, ra bên ngoài đi đây đi đó đi, giống như một con chim vậy, bay về phía bầu trời.

Đồng thời tay cậu ta vẽ một đường cong trong không gian, biểu thị con chim bay lượn thế nào.

- Cứ vứt bỏ sự nghiệp giáo viên này đi vậy,

Trong lòng Hoán Chi chấn động, tuy cảm thấy việc thực hiện điều này là vô cùng mịt mờ. Cậu không đến mức chán ghét sự nghiệp giáo viên như trước nữa, nhưng đối với một thứ có ý nghĩa hơn thế và chưa thể biết trước, cậu bắt đầu mơ màng khao khát.

Lúc này đoạn sông đã đi đến tận cùng, thuyền đi vào một hồ nước rộng lớn, mặt hồ trắng xóa một mảng. Hoán Chi đăm đăm suy nghĩ thầm:

- Tâm trạng lúc này, chính là như mặt hồ này vậy. Chỉ mong theo sau đây, không phải là một trang giấy trắng trong lịch sử cuộc đời!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.