Năm 1970, nam thanh niên trí thức 17 tuổi thuộc một đoàn, một liên đội ở nông trường tỉnh H.
Ngày 17 tháng 5 năm 1970, chúng tôi hớn hở lên tàu tại nhà ga thành phố M, lao về vùng Đại Hoang Khang xa xôi. Trên sân ga chìm trong cảnh khóc lóc hỗn loạn, thanh niên trí thức thò tay qua cửa sổ tàu, bấu chặt lấy cánh tay của những người thân ra tiễn đứng trên sân ga, cho đến khi bánh xe lăn bánh vẫn không buông tay. Những người duy trì trật tự cầm gậy gỗ nhỏ, đánh mạnh mới cạy được tay họ ra, trông thực sự giống như sinh tử biệt ly!
Trong số đó, chỉ có tôi là khác biệt. Tôi vô cùng phấn khích, nhiệt tình khua chiêng gõ trống, hét vang khẩu hiệu. Hồi đó tôi mới mười sáu tuổi, toàn thân mang theo nhiệt huyết được khơi dậy trong phong trào Hồng vệ binh, trong đầu chỉ có mấy chữ "làm nên đại sự ở chốn thiên địa rộng lớn", hoàn toàn không có thứ gì cụ thể khác, chỉ là một cảm giác nóng bỏng, sục sôi và lấp lánh. Cộng thêm cái mong ước ngây ngô kiểu bỏ nhà đi bụi để đời va vấp của tuổi thiếu niên. Dọc đường đi, chúng tôi vui mừng khôn xiết, khua chiêng gõ mõ, vừa hò vừa hét. Tàu chạy suốt hai ngày hai đêm, chưa đến ga mà cổ họng đã khản đặc.
Tàu đến ga nông trường vào lúc nửa đêm. Vừa mở cửa ra, tối đen như mực, trời mưa tầm tã, cực kỳ lạnh lẽo. Chúng tôi đến từ thành phố M nóng bức, trên người vẫn đang mặc áo sơ mi! Vội vàng lôi đại y quân đội từ trong túi hành lý ra mặc vào. Lúc xuống tàu, dưới ánh đèn mờ ảo của sân ga, chỉ thấy một một biển sắc xanh, tất cả đều đã mặc áo bông. Cơn mưa lạnh rả rích quất lên những lớp áo bông.
Chúng tôi được chở đến nông trường bằng những chiếc xe tải lớn. Nông trường có vẻ rất rộng, dường như không thấy bờ bến. Chúng tuân theo cách thức của quân đội, mỗi liên đội là một địa điểm. Xe tải của chúng tôi cứ đến mỗi liên đội thì lại thả xuống một số người. Tôi xuống xe ở liên đội X, số thanh niên trí thức cùng đến liên đội này có khoảng sáu mươi người. Chúng tôi được dẫn đến một căn nhà lớn rất lạnh và tối để ngủ. Do trời tối nên chẳng nhìn thấy gì, chỉ cảm thấy dưới chân toàn bùn nhơ. Quá mệt mỏi, vừa ngả lưng là lập tức ngủ thiếp đi, đến một giấc mơ cũng không có.
Sáng hôm sau tỉnh dậy nhìn lại, ngớ người! Tất cả chúng tôi đều ngớ người!
Đâu phải là nhà? Hóa ra đây là một chiếc lều lớn kiểu cũ, chắp vá lung tung, lùa gió lọt khí, bên trong lều cũng đầy bùn nát, thậm chí cỏ dại mọc dài cả lên từ dưới gầm giường. Đây chính là nơi ở lâu dài của chúng tôi. Ăn cơm phải ngày ngày dẫm lên bùn lát đi hơn một trăm mét để đến nhà bếp, lúc này tôi mới hiểu tại sao lúc sắp đi, nhà trường lại dặn dò chúng tôi chuẩn bị bốt cao cổ đến vậy.
Nhìn thấy tình cảnh này, mấy học sinh nhỏ tuổi liền bật khóc, quay người đòi về. Nhưng làm sao có thể về được chứ? Chiếc lều lớn này có hai cái, mỗi cái ở ba mươi người, cách nhau năm mươi mét. Ngay đêm hôm đó, mọi người nằm xuống, ai nấy đều không nói năng gì, dần dần tiếng khóc vang lên. Ban đầu là nữ thanh niên trí thức khóc, sau đó nam thanh niên trí thức cũng khóc, cuối cùng tiếng khóc của cả hai chiếc lều hòa quyện vào nhau. Ở nơi hoang vu đồng không mông quạnh này, tiếng khóc hòa lẫn với tiếng gió tiếng nước, ai thèm để ý đến bạn? Lúc đó chúng tôi mới mười sáu, mười bảy tuổi cơ mà.
Chúng tôi phần lớn được phân công làm việc đồng áng ở "liên đội nông nghiệp". Việc đồng áng ở đây không hề dễ làm chút nào. Không có hệ thống thoátน้ำ, đến mùa thu hoạch mà gặp trận mưa lớn, ruộng đồng biến thành biển nước, máy móc không xuống được, gặt lúa mì đành phải dùng "liềm nhỏ" để giải quyết vấn đề. Làm việc cũng theo kiểu đột kích, trời sáng khi sương mù vừa tan là lập tức xuống đồng ngay, bởi vì lúa mì dính sương mù rất khó gặt; cứ như vậy phải làm việc đến tận tối mịt khi sương xuống mới nghỉ tay. Làm việc suốt một ngày trời khiến con người ta như muốn rã rời.
Lúc gặt đậu nành thì lại càng khó khăn hơn, đó là vào tháng chín, ruộng đồng ngập nước, ban đêm đóng thành lớp băng, đặt một bước chân xuống là toàn mảnh băng vỡ vụn. Cho nên, tất cả tất nỉ, bốt da, quần bông đều phải mặc lên người. Thế nhưng lúc bắt tay vào làm, mặt trời chiếu vào, phía trên lại nóng đến mức chỉ mặc áo đơn. Trên nóng dưới lạnh, cảm giác khó chịu đó khỏi phải bàn. Sau này rất nhiều thanh niên trí thức mắc bệnh viêm khớp, viêm thận, phong thấp đều là do cách đó mà ra. Nhưng lúc bấy giờ chẳng ai lùi bước. Dư luận vô cùng mạnh mẽ, kẻ lười biếng là kẻ đáng nhục! Khẩu hiệu của chúng tôi là "Liềm nhỏ muôn năm!", "Mài gãy xương cốt vẫn dính liền gân cốt!"
Có đôi lúc hoàn toàn có thể dùng máy móc nhưng cố tình không dùng, bởi vì dùng "liềm nhỏ" mới có thể "thu hoạch trọn vẹn vào kho", tinh thần ấy quả thực rất tuyệt vời, đặc biệt là các cô gái lại càng không dễ dàng gì. Các công nhân cũ của nông trường phần lớn là bộ đội xuất ngũ và những lao động nặng đến từ Sơn Đông, Tứ Xuyên, hoàn toàn không biết cách chăm sóc các cô gái. Các nữ thanh niên trí thức đến kỳ kinh nguyệt, ngại ngùng không dám nói, vẫn cứ cắm đôi chân vào dòng nước đá buốt giá, âm thầm cắn răng làm việc. Nghĩ lại bây giờ vẫn thấy xót xa cho họ.
Còn về sự gian khổ trong cuộc sống, bạn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Lấy một ví dụ nhé. Thanh niên trí thức phải bị bệnh mới có đủ tư cách hưởng một suất "cơm bệnh nhân". Suất "cơm bệnh nhân" này chẳng qua chỉ là dùng dầu đậu nành, hành hoa và muối hạt to để phi thơm, rồi đổ nước sôi vào nấu thành một bát mì nước. Có một lần, chỉ còn lại một bát "cơm bệnh nhân", hai thanh niên trí thức vì tranh giành bát mì này, một thanh niên trí thức liền nhổ một bãi nước bọt vào bát mì, cậu ta muốn dùng cách này để độc chiếm bát mì đó, thanh niên trí thức kia lập tức cũng nhổ một bãi nước bọt, nói: "Tôi không ghét cậu, chúng ta mỗi người một nửa đi!" Bát nước canh mì rách nát này, chẳng qua chỉ là để cho dạ dày dễ chịu hơn một chút mà thôi.
Bữa ăn của người ở đó trước giờ vẫn luôn rất thô kệch. Một chiếc bánh bao nặng nửa cân, một cái bánh bao nhân thịt nặng ba lạng, một hai tháng mới được ăn thịt lợn một lần; ngày ăn thịt lợn ấy chà — tôi lúc đó không có máy ảnh, thực sự nên gọi bạn đến để nhìn ngắm khuôn mặt rạng rỡ như hoa nở của những đứa trẻ ấy! Khuôn mặt đó mới gọi là đẹp đẽ làm sao!
Không có thịt để ăn thì phải làm sao? Thịt mèo, thịt thỏ, thịt chim, thịt chuột... Có một lần máy kéo của chúng tôi cán chết một con rắn, mọi người liền dùng dao nhỏ cắt con rắn thành từng đoạn. Tôi tìm được một chiếc hộp đựng đồ hộp cũ dưới đất, cho vào đó chút ít nước, châm lửa đốt cành cây, luộc từng miếng thịt rắn, mùi vị đó thực sự vô cùng thơm ngon. Trở về kể lại cho đám bạn nghe, ai nấy nghe xong đều nuốt nước bọt.
Môi trường tự nhiên ở đây cũng khá ổn. Trên núi là rừng nguyên sinh, dưới đất là những "vũng nước", cỏ nước xum xuê, xanh ngắt một màu, vô cùng rộng lớn, tuyệt đối không bị ô nhiễm. Nếu bạn đóng vai khách du lịch đến ngắm nghía, đương nhiên là rất tuyệt. Nếu bắt bạn sống như tôi suốt tám năm trời, e rằng — khỏi nói những lời khó nghe — e rằng bạn đã sớm chạy trốn từ lâu rồi ấy chứ!
Cứ nói đến thời tiết đi! Vào lúc mùa đông lạnh nhất, tai và mũi bị đông cứng đờ ra như đá. Thỉnh thoảng các công nhân cũ đùa giỡn ác ý, cầm cuốc chim nói với thanh niên trí thức rằng: "Lưỡi cuốc này sao lại có vị ngọt thế nhỉ, cậu nếm thử xem!" Nếu thanh niên trí thức đó ngốc nghếch thò ra nếm, lưỡi sẽ bị dính chặt vào ngay. Đến lúc kéo ra, lưỡi chắc chắn sẽ bị rách một mảng. Lúc này bắt buộc phải nhanh chóng chạy vào trong nhà, bảo người khác hà hơi giúp "hà" ra.
Gặp phải "bão tuyết mù" — loại gió lớn sau trận tuyết rơi, thường tạo ra những đống tuyết cao tới ba mét ở những nơi lộng gió, làm náo loạn cả đất trời lạnh giá, mây mù giăng kín khắp bầu trời, thường khiến cho con người ta bị lạc đường. Hậu quả của việc lạc đường phần lớn là bị đông cứng đến chết.
Tôi nói đến sự gian khổ, bạn đừng tưởng rằng chúng tôi chỉ biết gọi cha gọi mẹ, kêu ca oán thán. Có một lần chúng tôi từ trong núi làm việc đi về, xe bị hỏng, đi bộ suốt hơn một trăm dặm đường. Trên đường đi khát quá, mọi người liền nhai lá cây, tôi chợt nhìn thấy trong rãnh bánh xe dưới đất đọng lại một ít nước mưa, bèn sấp người xuống, vua tay xua đuổi một lớp côn trùng nhỏ bay trên mặt nước, rồi uống nước mưa. Sáng kiến này của tôi được mọi người hết lời khen ngợi, thế là ai nấy đều uống một cách sảng khoái như vậy.
Cổ họng được làm dịu đi, chúng tôi lại bắt đầu hát hò hô khẩu hiệu đọc ngữ lục, một mạch đi thẳng về nông trường, tâm trạng vẫn vô cùng phấn khởi.
Có thể nói từ đầu thời kỳ Cách mạng văn hóa đến lúc này, tôi vẫn chưa có chút ý thức phản tỉnh nào.
Đầu thời kỳ Cách mạng văn hóa, chúng tôi đấu tố một giáo viên lớn tuổi. Bà vốn là một hiệu trưởng cũ, khi phong trào phản hữu bị quy là phái hữu, làm lao công trong trường. Lúc ép bà khai báo vấn đề, một số học sinh nghịch ngợm liền bảo bà ăn thật nhiều tỏi liên tục không ngừng nghỉ, bà nói không chịu nổi, liền bảo bà trộn lẫn với si-tô giày để ăn, rồi nhét những chiếc lá nho nhúng bùn loãng vào miệng bà.
Lúc đó chúng tôi tuyệt đối không cho rằng đó là bức hại con người, ngược lại còn cảm thấy chúng tôi rất anh hùng, rất chính nghĩa, lập trường kiên định. Đây chính là cảm giác của học sinh thời bấy giờ.
Trước khi tôi đến chi viện vùng biên giới, còn tham gia vận động người khác đi về nông thôn chi viện biên giới. Tôi nhớ chúng tôi đến nhà một hộ "cố chấp" không chịu thả con cái đi để làm công tác tư tưởng. Phương pháp được sử dụng là "ức chế chim ưng", tức là ngày đêm không ngừng vận động, khuyên nhủ đủ điều mềm mỏng lẫn cứng rắn, không cho họ ngủ, cho đến khi vắt kiệt sức lực của họ, gật đầu đồng ý mới thôi, lập tức làm thủ tục chuyển hộ khẩu cho họ ngay. Phương pháp này quả thực hơi thất đức!
Tôi nhớ người nhà này phải đi là một con gái, hai mẹ con ở trong một căn nhà trệt. Bảy tám người chúng tôi đều chen chúc trong nhà họ, đến bên vại nước cũng có người ngồi, người câu này người câu nấp đến tận nửa đêm, hai mẹ con này cứ nhất quyết không nói năng gì, tôi thực sự không chịu nổi nữa, vô thức ngủ thiếp đi. Lúc tỉnh dậy khi trời lân phơi hửng sáng, chà! Người đi vận động và người được vận động đều ngủ thiếp đi cả loạt, ngả nghiêng ngả ngửa, tiếng ngáy vang trời, mọi người đều gục ngã hoàn toàn.
Đương nhiên, cuối cùng họ vẫn bị chúng tôi chinh phục. Nhưng sao tôi có thể suy nghĩ thấu đáo hơn một chút được chứ, hiệu triệu của Chủ tịch Mao vĩ đại như vậy, tại sao lại phải dùng thủ đoạn cưỡng ép này cơ chứ?
Đôi khi, không có tư duy thì cũng không có đau khổ.
Cho nên tôi vẫn luôn vui vẻ, hăng hái tràn trề.
Hồi đó sinh hoạt giải trí của chúng tôi chủ yếu là các buổi đại hội phê phán, đây cũng là phương thức văn hóa duy nhất. Sau một ngày làm việc mệt mỏi, buổi tối lại bị liên đội tập hợp lại để tiến hành đại hội phê phán lớn. Đối với chúng tôi mà nói, viết báo tường lớn là luyện thư pháp, viết bài văn phê phán là làm văn, hát bài "Đông Phương Hồng" và "Biển rộng buông buồm nhờ người cầm lái" là ca hát; chúng tôi cũng làm thơ, đương nhiên đều là làm theo yêu cầu, tuyệt đối không có những câu thơ mang tính cá nhân.
Mặc dù đời sống văn hóa này tràn ngập tính chính trị, nhưng cũng có thể phát huy tối đa tài năng của mỗi người, làm cho mọi thứ vẫn rôm rả tưng bừng như thường. Chúng tôi tuyệt đối không được phép đọc bất kỳ cuốn sách nào ngoài sách của Marx, Lenin và các tác phẩm của Chủ tịch Mao. Tình cờ có người lén lút mượn được một cuốn tiểu thuyết từ liên đội khác, mọi người đều tranh nhau đọc, nhưng tuyệt đối không được để ban lãnh đạo liên đội biết.
Tôi nhớ có một cuốn tiểu thuyết nước ngoài tên là "Bel-Ami", hình như do Guy de Maupassant viết, truyền đến tay tôi là lúc ăn cơm chiều, tôi trợn trừng mắt đọc một mạch đến hai giờ đêm, hai rưỡi đêm thì một thanh niên trí thức khác dậy đọc tiếp. Tỷ lệ sử dụng cuốn sách quả thực là cực kỳ cao.
Nhắc đến việc xem phim thì đó đúng là ngày lễ của chúng tôi! Một bộ phim được mượn từ bộ tư lệnh sư đoàn, rồi cứ truyền đi chiếu lại ở từng bộ tư lệnh trung đoàn. Phần lớn là đến một địa điểm tập trung, thanh niên trí thức các liên đội đều đến đông đủ, trông giống như một buổi tụ tập lớn. Bạn cũ gặp lại nhau, cũng có thể kết bạn thêm những người bạn mới.
Tôi nhớ có lần nghe nói sẽ chiếu bộ phim Hồng Kông "Anh hùng tạp kỹ". Thanh niên trí thức sớm tụ tập ở quảng trường, từ lúc trời chập tối đợi liền đến tận ba giờ đêm. Phim vừa được đưa tới, quảng trường liền reo hò vang trời, âm thanh đó làm rung chuyển cả núi non đất trời, không biết là đang bày tỏ sự thỏa mãn hay là một thứ cơn khát.
Lại có một lần xem phim Triều Tiên, trong phim trời đổ tuyết lớn, ngoài quảng trường cũng đổ tuyết lớn, nhưng không một ai rời đi. Người trong phim đã vào nhà, thế mà chúng tôi vẫn đứng ở trong tuyết lớn. Cảm giác này thực sự vừa kỳ lạ vừa tuyệt vời hết chỗ nói.
Chúng tôi có những khoảng thời gian trống trải vô cùng, vừa cô đơn vừa cô độc, thế là tình yêu xuất hiện. Trưởng liên đội giống như một vị quản gia thời phong kiến, thường hay ra đầu cầu và ngã ba đường vào buổi tối để chặn những cặp đôi nam nữ đi dạo bên ngoài. Thỉnh thoảng còn trốn trong cabin xe tải Giải Phóng để giám sát từng cử động của chúng tôi.
Nhưng chúng tôi có một con đường mòn bí mật dẫn từ phía sau lều trại vào trong rừng, đó là con đường nhỏ hẹn hò của thanh niên trí thức. Thanh niên trí thức đều thích gọi nó là "Đường mòn Hồ Chí Minh". Con đường nhỏ này quanh co uốn lượn xuyên qua một bãi cỏ nở đầy hoa, còn có rất nhiều cây bu-lô trắng nhỏ che khuất xung quanh, vừa đẹp đẽ, tĩnh lặng lại vừa huyền bí. Rất nhiều thanh niên trí thức đã để lại những dấu chân kèm theo nhịp đập thổn thức của tâm hồn trên con đường nhỏ ấy.
Tôi không thể bỏ sót chi tiết này, nó rất quan trọng — nhìn từ sân trong của liên đội ra xa, có một cây phong. Nó mọc trên một thảm cỏ bằng phẳng, xung quanh không có bất kỳ cái cây nào khác, chỉ có duy nhất một mình nó, có lẽ vì địa thế nơi nó đứng rất đẹp nên mới đơn độc sinh tồn lại được.
Nó vừa lùn vừa to, vì ở quá xa nên bình thường nhìn trông mờ ảo; nhưng hễ đến mùa thu, nó đỏ rực lên, giống như một ngọn đuốc, vô cùng thu hút ánh nhìn. Thỉnh thoảng tâm trạng cô đơn, liếc nhìn nó một cái, dường như lại cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Nó giống như một thứ chỗ dựa tinh thần, một thứ kỳ vọng.
Có những người trong lòng có nỗi khổ không thể nói thành lời, bèn chạy đến dưới gốc cây đó ở lại một lúc, tĩnh tâm một lát, khóc một trận, thì sẽ cảm thấy khá hơn. Thế là mọi người đều truyền tai nhau rằng nó có thể xua tan đau khổ, vô cùng linh nghiệm. Còn tôi ư? Tôi — hôm nay tôi đặc biệt không thích nói về bản thân mình. Tôi chỉ muốn nói, dạo gần đây thật kỳ lạ, tôi thường hay thẫn thờ nhớ về cái cây này. Biết đâu có một ngày nào đó tôi sẽ vì cái cây này mà đặc biệt chạy về lại một chuyến đấy!
Cái gì? Bạn nói vành mắt tôi hơi đỏ ư? Tối qua tôi lại ngủ muộn thôi.
Bước ngoặt lớn trong cuộc sống thanh niên trí thức của chúng tôi chính là sự xuất hiện đột ngột của một sự việc ngoài ý muốn. Một công nhân cũ có quan hệ mập mờ với một nữ thanh niên trí thức, hắn ta ban đêm không kiềm chế được, lẻn vào lều của nữ thanh niên trí thức và bị bắt quả tang tại chỗ.
Mặc dù chuyện này làm bùng nổ cả liên đội, nhưng thực ra sự việc không hề đơn giản như vậy. Trong lúc tổ chức lớp học tập cho công nhân cũ này, qua tra khảo ép cung, hắn khai ra lịch sử tình ái phong lưu của mình, vậy mà lại có không ít phụ nữ! Có nữ công nhân, cũng có cả những nữ thanh niên trí thức khác.
Lúc này mọi người liền dồn nghi ngờ lên người bạn gái của tôi. Bạn gái tôi giữ chức phó tiểu trưởng. Hồi đó trong lều rất lạnh, một cái thùng phuy đựng xăng đốt loại "bán tử" (một khúc thân cây dựng đứng chẻ làm bốn phần) hoàn toàn chẳng ăn thua gì. Bạn gái tôi liền chuyển đến ở nhà của công nhân cũ đó, làm bạn đồng hành với con gái hắn, chẳng qua là để ké chút hơi ấm.
Người Trung Quốc về mặt này vừa có hứng thú lại vừa giàu trí tưởng tượng, thế là họ liền đặt một dấu chấm hỏi lên người bạn gái tôi: Lẽ nào trước mặt cậu ta là một cô gái lớn sờ sờ ra đấy mà lại có thể động lòng cho đặng?
Bạn hỏi tôi về cô bạn gái này á? Cô ấy là một cô gái rất tốt, tôi và cô ấy là bạn học từ nhỏ, ấn tượng tốt đẹp về nhau từ lâu, nhưng thời điểm đó tôi chịu ảnh hưởng của giáo dục truyền thống rất sâu sắc, nam nữ đối xử với nhau cực kỳ phong kiến, cách bày tỏ vô cùng kín đáo.
Có một lần tôi bị khí clo làm ngạt, lúc cô ấy đến thăm tôi, liền lập tức đưa áo khoác và găng tay trên người mình cho tôi, điều đó còn mãnh liệt hơn nhiều so với nụ hôn bâng quơ của những người trẻ tuổi bây giờ. Nhưng chuyện này vừa vỡ lở, bất kể là đả kích đối với tôi hay áp lực từ dư luận đều quá lớn... Thôi thì tôi chưa kể chuyện của bản thân mình vội!
Sau sự việc này, tiếp theo lại xảy ra một vụ việc tương tự. Ban quản lý liên đội thấy vấn đề không nhỏ, liền siết chặt công tác quản lý, phát động tố giác vạch mặt, thanh niên trí thức tố giác thanh niên trí thức, công nhân cũ cũng tố giác lẫn nhau, vậy mà lại liên lụy đến mấy chục người! Những thanh niên trí thức dính líu phần lớn đều là các cô gái.
Ban liên đội liền giam giữ những người nam có liên quan lại rồi đánh đập. Miệng thì nói là tiến hành "chuyên chính quần chúng", nhưng thực chất là "bức cung, tin vào lời khai ép". Cứ như vậy, bất kể là thành thật nhận tội hay bị tra tấn đến mức phải nhận tội thay, dẫu sao thì càng tố giác người lại càng nhiều.
Chúng tôi kinh ngạc, loạn luân rồi sao? Chẳng phải nơi này đã biến thành ổ lưu manh rồi hay sao? Đặc biệt là những cô gái đó là những người không thể thông cảm nổi nhất, họ đang làm mất mặt thanh niên trí thức! Hồi đó chúng tôi vẫn còn mang một tinh thần tôn nghiêm và vinh dự tập thể rất mạnh mẽ, vẫn còn ôm ấp tinh thần lý tưởng đối với phong trào đi về nông thôn đấy chứ!
Có một cô gái đến từ thành phố B. Cô ấy cũng sợ cái lạnh. Bạn ở đây, tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi cái lạnh ở đó có mùi vị gì đâu! Cô ấy nhân lúc đến chuồng ngựa mua sữa, ở lại chuồng ngựa lâu hơn một chút để sưởi ấm. Công nhân cũ bán sữa liền tỏ ra ân cần, hâm sữa nóng cho cô ấy, dùng lời lẽ an ủi, cho những ân huệ nhỏ nhặt, rồi giở thủ đoạn, cuối cùng cũng chiếm được cô gái ấy, cô gái này đã mang thai.
Mọi người đều mắng chửi cô ấy, không một ai thèm nghĩ rằng, cô gái này dáng người cao ráo, mảnh mai, xinh đẹp tựa hoa nhường nguyень vũ; còn công nhân cũ kia thì lùn xí xởn, lại còn bị chột một mắt. Sao cô gái này lại có thể để mắt tới lão già đó chứ? Không một ai thông cảm cho cô ấy, tất cả đều cho rằng cô ấy đê tiện, làm mất mặt thanh niên trí thức!
Lúc cô ấy đến bệnh viện sư đoàn để phá thai, bệnh viện không cho ở lại; trên đường từ bệnh viện trở về liên đội, xe khách đường dài không cho cô ấy lên xe. Bởi vì y tá trong bệnh viện và nhân viên bán vé trên xe đều là thanh niên trí thức, không một ai thương xót cho người phụ nữ "đê tiện" này cả.
Có một lần, cô gái này cãi nhau với một thanh niên trí thức khác, ngay lập tức rất nhiều người xúm lại, xé tan tành chiếc áo khoác của cô ấy, để lộ toàn bộ bên ngoài. Đương nhiên là để sỉ nhục cô ấy rồi. Kể từ đó cô gái này trở nên chán chường, hết lần này đến lần khác, đi theo mấy gã đàn ông. Cuối cùng đoàn trưởng thấy cô ấy trông đặc biệt xinh đẹp nên đã chiếm đoạt làm của riêng. Một cô gái đang lành lặn tốt đẹp cứ thế bị hủy hoại!
Từ sự việc này, trước mắt tôi như bị phủ một lớp sương mù đen kịt.
Những chuyện thế này một khi đã bùng nổ thì sau đó cứ thế xuất hiện liên tiếp không dứt. Có sở trưởng nhà khách, tham mưu trưởng và đoàn trưởng của một trung đoàn, điều động rất nhiều nữ thanh niên trí thức đến, nói là giao cho họ công việc tốt, không phải làm việc nặng, có ăn có uống, nhưng thực chất là ba kẻ luân phiên cưỡng bức. Hơn một trăm cô gái đã bị bọn chúng đùa cợt. Trong số đó có một người con trai cán bộ cấp cao đã đi khiếu kiện lên trung ương, lúc đó mới bắn bỏ mấy tên khốn đó.
Kể từ sau sự việc này xảy ra, chúng tôi mới dành sự đồng cảm cho những nữ thanh niên trí thức vô tội ấy. Họ rời quê hương lập nghiệp, không nơi nương tựa, cô đơn khó qua, không có lối thoát lại tràn ngập tuyệt vọng, nên mới bị kẻ khác dùng chút ân huệ nhỏ nhặt cùng quyền lực trong tay để ức hiếp và bức hại. Còn có những người vì muốn thi đại học và muốn rời khỏi nơi này, đành phải ngậm đắng nuốt cay chịu đựng, trách nhiệm sao có thể đặt lên vai những người con gái yếu đuối, bất lực và đáng thương này chứ?
Do lòng trắc ẩn sinh ra, sự hoài nghi cũng theo đó mà xuất hiện.
Trong khoảng thời gian này, gió, thói hư tật xấu trong xã hội lan tràn khắp nơi, cũng thổi đến cả liên đội. Tôi từ thành phố M thăm thân trở về, tặng liên trưởng một cuốn lịch bàn, thực ra tôi chẳng có ý gì khác, chẳng qua ở nơi hẻo lánh này rất khó nhìn thấy loại lịch bàn như vậy.
Không ngờ liên trưởng vì chuyện này mà điều động tôi đến trường tiểu học của nông trường làm giáo viên. Một cuốn lịch bàn không làm sụp đổ anh ta, nhưng lại làm sụp đổ tôi; cảm giác thiêng liêng tiêu tan, cảm giác ghê tởm kéo đến. Lúc này tôi mới bắt đầu hạ nhiệt. Tôi đúng là ngốc nghếch thật đấy.
Điều ngốc nghếch hơn của tôi là mãi cho đến năm 1978 tôi mới quay trở về thành phố M. Tôi suýt chút nữa là người cuối cùng rời khỏi liên đội. Người dân bản địa đều đùa cợt gọi tôi là "động vật quý hiếm" rồi.
Từ năm 75, thanh niên trí thức có thể được tuyển chọn đi học đại học và làm thủ tục về hưu vì lý do bệnh tật để trở về thành phố. Phong trào đi về nông thôn bước vào bờ vực tan rã. Lúc đó lưu hành một bài hát mang tên "Bài ca thanh niên trí thức". Ban đầu chỉ lén lút hát, dần dần liên trưởng nghe thấy cũng mặc kệ, lời bài hát đã nhớ không trọn vẹn, dù sao cũng có mấy câu như thế này:
Tạm biệt mẹ hiền, tạm biệt quê hương, cùng với thời đại học trò vàng son, chỉ cần thanh xuân đã bước vào sử sách, mọi thứ sẽ chẳng thể quay đầu; tạm biệt mẹ hiền, tạm biệt quê hương, chúng ta đi tu sửa trái đất nặng nề, đó là thiên chức thiêng liêng của chúng ta, số phận đáng thương của tôi ơi!
Lời bài hát khá thô mộc, nhưng lại được lưu truyền rất rộng rãi. Hát lên vô cùng u sầu, rất phù hợp với tâm trạng trầm lắng trong nội tâm chúng tôi, cho nên mọi người vẫn luôn hát. Những kẻ làm lãnh đạo rất nhạy bén, từ trong bài hát này nghe ra được một điềm gì đó không may mắn. Trung ương bắt đầu tổ chức các đoàn thăm hỏi từ khắp nơi đến để thăm chúng tôi. Tôi vẫn nhớ đoàn thăm hỏi Cáp Nhĩ Tân đã mang đến "thuốc tiêu viêm", đoàn thăm hỏi Thiên Tân tặng mỗi thanh niên trí thức một chiếc áo len, đoàn thăm hỏi Thượng Hải tặng cái gì thì tôi quên mất rồi.
Nhưng chúng tôi cố tình dẫn họ đi tham quan những khu nhà ở bẩn thỉu nhất, tồi tàn nhất, điều kiện kém nhất, còn dẫn họ đi xem nhà vệ sinh của chúng tôi — nhà vệ sinh ở đây dùng gỗ và cỏ quây xung quanh làm tường, không có hệ thống nước sinh hoạt, chỉ đào một cái hố, đi nặng đi nhẹ nhiều, đóng băng thành một khối đá, trên cùng là một chóp phân cứng đờ, đi vệ sinh bắt buộc phải mang theo một cây gậy, dùng gậy đập vỡ chóp phân ra trước, nếu không sẽ bị đâm rách mông...
Họ nhìn xong thì vô cùng kinh ngạc. Nhưng nhiều nhất cũng chỉ nói vài câu hay ho để khuyên nhủ qua loa mà thôi. Ai mà chẳng biết, họ đến là để trấn an, chứ không phải để xoa dịu. Con mắt trong lòng mỗi người đều đã mở ra và ngày càng sáng hơn.
Tôi và R hai người ở trong lều, cởi sạch quần áo, tìm bệnh trên người nhau. Tôi chợt phát hiện cánh tay của cậu ấy hơi cong, cậu ấy viết thư về nhà hỏi mới biết hóa ra hồi nhỏ từng bị ngã gãy. Cậu ấy liền dùng "cái cớ" này để làm thủ tục về thành phố.
Tôi tiễn cậu ấy đi, đứng thẫn thờ giữa cánh đồng hoang vu, lúc này mới thực sự cảm nhận được một cảm giác bị bỏ rơi. Mà trên thực tế từ năm 70 chúng tôi đã bị bỏ rơi rồi, chỉ là lúc đó chúng tôi là một đám ngốc nghếch mà thôi!
Những ngày cuối cùng ở nông trường, người bình thường tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.
Lúc chúng tôi mới đến, dây phơi quần áo phơi đầy ắp quần áo, giờ đây thưa thớt, lác đác vài chiếc; trước đây lúc đi lấy cơm phải xếp hàng rất dài, cuối cùng chỉ còn sót lại vài người, giống như mấy cái khuy áo chưa bị rơi trên chiếc áo rách vậy.
Trong chiếc lều lớn, nếu không nhìn kỹ thì thường là sẽ chẳng thấy bóng người.
Con đường từ đường lớn dẫn vào liên đội, lúc mới đến chỉ là một lối mòn nhỏ xíu. Tám năm trời đã bị những bước chân nặng nề của chúng tôi giẫm thành một con đường lớn rộng ba mét, nhưng từng người từng người một lần lượt rời đi, con đường lại thu hẹp lại. "Đường mòn Hồ Chí Minh" đã bị cỏ dại vùi lấp mất rồi.
Mỗi khi tôi cảm thấy cô đơn và tịch mịch, lại chạy đến dưới gốc cây phong đỏ đó ngồi một lát, nhưng cây phong này đã không còn linh nghiệm nữa, dù cho tôi có rơi bao nhiêu nước mắt đi chăng nữa, cũng khó lòng thoát khỏi nỗi buồn phiền trong lòng...
Những người có bối cảnh, có mối quan hệ, có cách lo lót đều đã đi hết. Cuối cùng tôi vẫn nhờ người chỉ điểm, dùng bốn gói mì suôn mua chuộc nhân viên xét nghiệm của bệnh viện, sửa lại tờ kết quả xét nghiệm, lúc này mới trở về được thành phố M.
Bạn xem đấy, tám năm tuổi xuân của tôi chẳng qua chỉ có giá trị bằng bốn gói mì suôn mà thôi. Phải rồi, lúc này đã là ngày 30 tháng 12 năm 1978, nhắm mắt lại là sang năm 1979 rồi. Người mẹ già sáu tuổi nhìn thấy tôi trở về, vui mừng đến mức nhảy cẫng lên hai chân rời khỏi mặt đất giống như một đứa trẻ.
Nhưng có ai từng hỏi rằng ở nơi chúng tôi đã sống suốt tám năm trời đó, chúng tôi đã để lại những gì chưa?
Thanh niên trí thức của liên đội chúng tôi vẫn còn xem là nguyên vẹn, cả sáu mươi người đều còn sống. Một cô gái ở liên đội bên cạnh, lúc gánh gạch từ trong lò gạch ra thì lò gạch bất ngờ sập xuống, bị đè chết tươi bên trong. Đưa người ra ngoài thì thi thể sớm đã bị nướng chín thành than cháy sém, không dám gọi người nhà cô ấy đến xem, vội vàng chôn cất ngay ở bãi đất hoang.
Thảm khốc nhất là có một lần xảy ra cháy rừng, đoàn trưởng chỉ huy thanh niên trí thức đi dập lửa. Cháy rừng, đừng thấy ban ngày toàn là khói, ban đêm nhìn trông giống như thắp đèn trời vậy, toàn là lửa, nhiệt độ cao tới mấy trăm độ, con người vừa bước vào là bị thiêu cháy thành tro. Tuyệt đối không thể thấy chỗ nào có lửa là lao vào dập chỗ đó, chỉ có thể đánh ra một con đường phòng cháy ở bên ngoài.
Nhưng vị đoàn trưởng này làm việc liều lĩnh, kết quả là thiêu chết hơn bốn mươi thanh niên trí thức. Lửa cháy trong rừng, ngọn lửa đuổi theo con người, mãnh liệt hơn cả mãnh hổ; nam giới chạy nhanh, phần lớn những người bị thiêu chết đều là con gái. Thế nhưng... có ai từng cúi đầu tưởng niệm đối với những đứa trẻ vô tội chết oan uổng bên trong đó chưa?
Nếu những cô gái này biết rằng thanh niên trí thức cuối cùng đều được trở về bên vòng tay bố mẹ của họ, chẳng phải họ sẽ càng cảm thấy bi ai hơn nữa hay sao? Nếu dưới âm phủ mà linh thiêng, chắc chắn họ sẽ phát ra những tiếng kêu gào thê thảm và phẫn nộ!
Vào những ngày tôi sắp rời khỏi nông trường. Thanh niên trí thức đã tức giận đến cực điểm. Tại bộ tư lệnh trung đoàn đã bùng nổ sự kiện thanh niên trí thức đốt nhà của Trưởng phòng Lao động Tiền lương. Bởi vì khắp nơi đồn rằng vị trưởng phòng này thu nhận quà biếu của thanh niên trí thức chất đống thành núi.
Sau đó, thanh niên trí thức trở về thành phố không cần giấy chứng nhận của bệnh viện nữa, cũng chẳng cần lý do gì sất!
Thanh niên trí thức vừa đi, một bi kịch khác lại xuất hiện. Đó chính là có một số thanh niên trí thức đã có người yêu ở địa phương. Họ phủi mông bỏ đi, để lại kết quả của sự đau khổ cho người yêu của mình. Điều này rất giống với bài hát "Tiểu Phương". Thế là có người tự sát.
Một cô gái địa phương đã viết trong thư tuyệt mệnh rằng: "Tôi khuyên thanh niên bản địa tuyệt đối đừng yêu thanh niên trí thức ở thành phố!" Thế là lại khơi mào thêm sự phản cảm của người dân địa phương đối với thanh niên trí thức. Đau khổ là một loại bệnh truyền nhiễm. Ai mà biết được tai họa để lại của Cách mạng văn hóa rốt cuộc lớn đến nhường nào?
Bạn hỏi tôi nghĩ thế nào về quãng thời gian trải nghiệm thanh niên trí thức đặc biệt này. Thật lòng mà nói, tôi rất mâu thuẫn, vẫn luôn mâu thuẫn, cả đời này đừng hòng cởi bỏ được. Tôi nghĩ, bất kỳ thanh niên trí thức nào mà bạn hỏi, họ cũng sẽ đưa cho bạn câu trả lời tương tự.
Nhìn từ góc độ bi quan, tám năm gian khổ khổ ải chỉ là chuyện phụ. Chúng ta mười mấy tuổi đã bị đuổi ra vùng biên cương, giờ đây đã hơn bốn mươi tuổi. Trong lòng mang theo rất nhiều vết nhơ, trên người mang theo rất nhiều thương bệnh. Cơ thể rất nhiều người đã suy sụp từ sớm, giống như bệnh thận, bệnh dạ dày, bệnh đau lưng, bệnh phong thấp, suốt đời suốt kiếp cũng không thể vứt bỏ được, đây cũng chỉ là chuyện phụ.
Điều quan trọng nhất là chúng ta đánh mất cơ hội học tập, rất nhiều thanh niên trí thức có tài năng, nhưng kiến thức không đủ, không có bằng cấp, mặc dù hiện tại vẫn đang ở độ tuổi sung sức, nhưng lại không thể cạnh tranh nổi với các sinh viên đại học, nghiên cứu sinh. Phải rồi, chúng ta đã bị hủy hoại rồi.
Nhìn từ góc độ lạc quan, tám năm khốn khó đã rèn giũa chúng ta, cái gì chúng ta cũng từng trải qua rồi; thời tiết lạnh nhất, cuộc sống khổ cực nhất, công việc mệt nhọc nhất, đều đã trải qua hết rồi. Chúng ta còn sợ cái gì nữa? Chúng ta có khả năng thích ứng cực kỳ mạnh mẽ, không phiền muộn trước khó khăn, sức chịu đựng cao, còn có thể ứng phó với mọi loại vấn đề khó giải quyết.
Lúc tôi mới trở về thành phố, Cục Điện lực tuyển dụng nhân viên, có một trăm người đến ứng tuyển, phần lớn đều là thanh niên trí thức. Lúc đó Cục Điện lực muốn xây mấy gian nhà trệt trong khuôn viên để làm văn phòng, thiếu thợ mộc, ngay lập tức có hơn mười người lên tiếng nói, chúng tôi đều là thợ mộc. Hỏi lại nữa, hóa ra toàn là thanh niên trí thức. Thanh niên trí thức ai nấy đều cừ khôi xuất sắc. Họ đều đã được tôi luyện trong "lò luyện Thái Thượng Lão Quân" của Cách mạng văn hóa, há chẳng phải là thần thông quảng đại hay sao?
Thế nhưng, điều khiến tôi cảm thấy tự hào nhất đó là, mỗi một thanh niên trí thức đều đã hiểu rõ, họ từng gánh vác những gì cho đất nước —
Trên thực tế, sau phong trào Hồng vệ binh, tức là năm 70, nền kinh tế quốc dân đã bị kéo sập hoàn toàn. Đất nước đã không còn sức lực để sắp xếp công việc cho hai mươi triệu thanh niên trí thức, ở lại thành phố thì lại không an toàn, sợ xảy ra náo loạn, lúc này mới nghĩ ra khẩu hiệu đường hoàng "làm nên đại sự ở chốn thiên địa rộng lớn", phóng thích chúng ta đi khắp bốn phương tám hướng.
Thế là đội quân mã từng xông pha trận mạc, một lòng trung thành vì chúng ấy của chúng ta, toàn bộ đều lọt vào chiếc cạm bẫy đã được an bài sẵn. Mặc dù chúng ta từng đau thương đến tột cùng, mặc dù chúng ta đã nếm trải đủ cay đắng, nhưng gánh nặng mà đến cả đất nước cũng không gánh nổi ấy, lại bị đôi vai gầy guôc của những đứa trẻ mười mấy tuổi chúng ta gánh vác lấy. Chính chúng ta đã chống đỡ chiếc cột bị nghiêng ngả này, mới tránh được cảnh tòa nhà đại hạ giá của đất nước sụp đổ.
Bạn nói xem, chẳng lẽ chúng ta không vĩ đại, không phải công thần, không phải là rường cột quốc gia chính hiệu hay sao? Mặc dù tất cả những điều này, mãi về sau chúng ta mới hiểu ra.
Thế nhưng, đôi khi tôi lại nghĩ, cái danh công thần tự phong này của chúng ta rốt cuộc có thể được ai công nhận đây. Giống như lời tôi đã nói trước đó, ai sẽ đến cúi đầu tưởng niệm trước nơi bốn mươi cô gái bị thiêu chết trong ngọn lửa lớn kia chứ?
Những gì tôi muốn nói đã gần hết rồi, bây giờ đến lượt bạn nói vài câu đi!
Lịch sử đã ghi nhớ tất cả, chỉ xem con người ta có tự mình quên nó đi hay không mà thôi.