Do nhầm lẫn, hay nói đúng hơn là vì sự dẫn dắt sai lệch của cá nhân Lý Kiệt, cựu Chiến binh Mùa đông, bạn thân của Captain America, người hùng chống Đức thời Thế chiến II, Thượng sĩ Bucky Barnes đã vui vẻ chấp nhận thiết lập rằng mình đổi tên thành Barnes-Buckis.
Và anh hét lên kinh thiên động địa: "Tôi là Barnes-Buckis! Tôi nhớ ra rồi, tôi nhớ ra rồi! Vô vàn mảnh ký ức đang xoay chuyển trong đầu tôi. Đầu tôi đau quá."
Bucky đáng thương vì đã nạp nhầm một cái tên sai lệch, khiến ký ức trong não bộ xuất hiện sự hỗn loạn. Những ký ức vốn nên gọi anh là Bucky nay bị cưỡng ép sửa thành Barnes.
Điều này giống như việc bất thình lình chèn một đoạn mã sửa tên vào cả dãy mã nguồn hoàn chỉnh của một trò chơi điện tử, ép buộc nhân vật đáng lẽ phải gọi là NPC lại đi gọi theo tên nhân vật chính. Việc này sẽ khiến toàn bộ trò chơi rơi vào tình trạng logic hỗn loạn, quyền hạn không rõ ràng.
Và Bucky đang phải chịu đựng nỗi đau đớn từ sự hỗn loạn logic đó, bởi não bộ của anh buộc phải sửa đổi những ký ức kia. Đây không đơn giản như việc đổi tên một thư mục trên ổ cứng máy tính.
Những ký ức kéo dài hàng chục năm sâu trong tâm trí Bucky, những ký ức tiềm thức đó đều bị lật tung ra để chỉnh sửa. Nó giống như máy tính đang cài lại hệ điều hành và định nghĩa lại tên người dùng vậy.
Bucky ôm đầu lăn lộn trên mặt đất, miệng lẩm bẩm không ngừng. Đó đều là những mảnh vụn của chuyện cũ, ví như anh đã giết ai, hoặc trận chiến Bulge thời Thế chiến II chẳng hạn.
Đôi lúc lại là những trải nghiệm chiến đấu cùng Sư đoàn Không vận 101. Bucky lẩm bẩm vài cái tên, có thành viên của Biệt đội Howling, cũng có cả những người khác.
Điều duy nhất không thay đổi là anh liên tục gọi mình là Barnes, anh đang sửa đổi tên mình trong tiềm thức để giúp ký ức trở nên thông suốt.
Mặc dù Bucky đang lăn lộn dưới đất, nhưng Lý Kiệt lại cảm thấy đây là chuyện tốt. Bởi từ tình hình hiện tại, "Barnes" đã bắt đầu khôi phục ký ức. Tất nhiên, do ảnh hưởng của việc kiểm soát bằng thuốc lâu dài, quá trình phục hồi có thể hơi đau đớn, nhưng đó là điều bắt buộc phải trải qua mà!
Lý Kiệt cảm thấy mình đã làm một việc tốt, anh đang giúp "Barnes" tìm lại chính mình. Tất nhiên, Lý Kiệt không hề hay biết rằng, nếu anh nói đúng cái tên Bucky Barnes thì "Barnes" đã đỡ đau đớn biết bao nhiêu.
Hiện tại não bộ của anh đang liên tục treo máy rồi khởi động lại, giống như những vòng băng quấn chặt lấy đại não Bucky, gần như sắp khiến não bộ anh nổ tung.
Wong nhìn Bucky lăn lộn đau đớn trên mặt đất, ông lo lắng nói: "Có vẻ cậu ta đang rất đau đớn, có cần tôi đánh ngất cậu ta trước không? Cứ vật vã như vậy có vẻ không tốt lắm cho cậu ấy."
"Chắc không sao đâu." Lý Kiệt cũng là lần đầu gặp tình huống này, anh không mấy chắc chắn nói: "Phục hồi tinh thần đại loại là như vậy mà. Cần phải trải qua đau đớn hay gì đó, phim truyền hình và tiểu thuyết chẳng phải thường diễn như thế sao? Tôi nghĩ chúng ta nên tin vào ý chí của Barnes."
Nếu có một ngày Bucky biết được nguồn gốc của chuyện này, chắc chắn anh sẽ vô cùng cảm kích việc Lý Kiệt đã tin tưởng "ý chí" của anh đến thế.
Winter Soldier vẫn mãi là Winter Soldier, việc Bucky Barnes có thể chống chọi qua đợt cải tạo Siêu chiến binh của Liên Xô cũ không phải là vô lý. So với dự án Siêu chiến binh của Mỹ, các thí nghiệm cải tạo của Liên Xô cũng đơn giản và thô bạo y như xe tăng T-34 của họ vậy.
Bucky, người đã sống sót trong môi trường thí nghiệm đáng sợ đó, cuối cùng cũng chiến thắng được sự xung kích và sửa đổi ký ức kinh hoàng kia, rồi hừ một tiếng rồi ngất lịm đi.
"Cậu ta chết rồi à?" Wong không chắc chắn hỏi Lý Kiệt. Người trung thực này hơi sợ Bucky sẽ chết ở đây, bởi ông không muốn gánh cái danh tiếng để chết người trong ngục tối của Kamar-Taj.
Lý Kiệt đưa tay qua khe hở của chấn song, kiểm tra hơi thở của Bucky rồi nói: "Có vẻ Barnes rất kiên cường, anh ta chưa chết. Chỉ là ngất đi thôi. Nhưng không biết tinh thần anh ta có bị tổn hại gì không, tôi không rành về cái này lắm."
Wong toát mồ hôi lạnh, cậu không rành mà vừa nãy còn để Bucky lăn lộn đau đớn dưới đất như vậy, hơn nữa còn nói làm thế giúp anh ta khôi phục ký ức? Wong đột nhiên cảm thấy Lan đi theo thằng nhóc này có lẽ không phải là lựa chọn tốt. Ông quyết định sẽ bẩm báo với Pháp sư Cổ Nhất, dù sao thì Lan cũng đã tìm được người kế thừa cho Pháp sư, hơn nữa hiện tại lại xuất hiện thêm hai người đầy tiềm năng.
Vậy thì Lan cũng nên trở về Kamar-Taj rồi. Ở cùng với thằng nhóc này, biết đâu có ngày sẽ phải chịu thiệt thòi.
Thông qua sự việc của Bucky, Wong bỗng chốc nhìn thấu bản chất của Lý Kiệt. Đây có lẽ cũng là một loại năng lực của Wong chăng. Người có thể làm cận vệ thân cận bên cạnh Đấng Tối thượng quả thực không hề đơn giản.
Lý Kiệt nhìn Bucky đang hôn mê, có chút không chắc chắn về tình trạng của anh ta. Giờ anh ta đã khôi phục ký ức chưa? Hay chỉ đơn thuần là ngất đi?
Thật ra Bucky đúng là đã khôi phục ký ức, nhưng vì Lý Kiệt gọi sai tên anh nên dẫn đến việc anh tự chỉnh sửa ký ức của mình quá đà. Từ đó khiến não bộ hơi nóng lên, giống như CPU bị ép xung vậy, suýt chút nữa thì cháy máy.
Do sử dụng não bộ quá mức, chương trình tự bảo vệ bên trong cơ thể Bucky đã khởi động, khiến anh rơi vào hôn mê sâu để bảo vệ bản thân.
"Chúng ta vẫn nên tìm bác sĩ khám cho anh ta đi." Lý Kiệt có chút không chắc chắn nói. Trong lòng anh cũng lẩm bẩm: Chuyện gì vậy chứ? Khôi phục ký ức xong không phải nên rất tỉnh táo sao? Tôi còn đang muốn bàn bạc vài việc với anh nữa, anh thế này là hơi không nể mặt rồi đấy.
Wong há miệng, một lúc lâu sau mới nói: "Có lẽ lẽ ra chúng ta nên tìm bác sĩ cho anh ta từ sớm mới phải! Cậu đợi chút, tôi đi Bệnh viện Hiệp Hòa ở Bắc Kinh, ở đó có một vị chủ nhiệm bác sĩ chuyên về khoa não mà tôi rất quen."
"Đi Bắc Kinh làm gì?" Lý Kiệt vội vàng kéo Wong lại: "Không cần phiền phức vậy đâu, chẳng phải Kamar-Taj có một vị bác sĩ rất giỏi sao?"
"Ai?" Wong nhất thời chưa phản ứng kịp.
"Steve Strange đó! Bác sĩ phẫu thuật thần kinh hàng đầu thế giới, đồng thời cũng rất có kinh nghiệm về tổn thương thần kinh trong phẫu thuật não. Chẳng phải anh ta đang ở đây sao? Tìm anh ta là được rồi." Lý Kiệt kéo Wong chuẩn bị đi tìm Strange.
Wong cạn lời, ông thắc mắc hỏi: "Vừa nãy cậu còn như kẻ trộm tránh cảnh sát mà né tránh Strange, giờ cậu không sợ anh ta lại túm cổ áo cậu, cầu xin cậu bắt anh ta đi ngồi tù nữa à?"
"Ban đầu thì có hơi sợ thật, nhưng chẳng phải vừa nãy ông cũng nói rồi sao. Người đã được Pháp sư Cổ Nhất nhắm đến thì chạy đi đâu được? Pháp sư Cổ Nhất cũng không đồng ý đâu! Cho nên anh ta có túm cổ áo tôi cũng vô ích, tôi tin ông sẽ giúp tôi cản lại mà." Lý Kiệt dùng giọng điệu nịnh nọt nói với Wong.
Wong chưa bao giờ thấy Lý Kiệt đáng ghét như lúc này, trước đây ông không hề cảm thấy những việc Lý Kiệt làm khiến ông khó chịu như vậy. Có lẽ là do sau lần Lan trở về và mơ hồ bày tỏ thiện cảm với Lý Kiệt, lòng Wong đã không còn thoải mái nữa.
Lan được Cổ Nhất nhận nuôi từ khi còn rất nhỏ, nhưng người thực sự chăm sóc, nuôi nấng cô khôn lớn lại là Wong. Thế nên tình cảm của Wong dành cho Lan rất phức tạp, vừa là sư phụ dạy võ thuật, vừa đóng vai trò như một người cha.
Cho nên vừa nãy ông mới không muốn để Strange làm mất mặt Kamar-Taj trước mặt Lý Kiệt, vì điều đó giống như đang làm mất mặt Lan vậy.
Nhưng đồng thời, giờ đây ông lại thấy Lý Kiệt rất chướng mắt. Những việc nhỏ nhặt Lý Kiệt làm trước đây vốn không đáng bận tâm, nay lại bị ông phóng đại vô hạn và đem ra bới móc. Điển hình như chuyện của Bucky vậy.
Nói thật, một lính đánh thuê cải tạo bị mất trí nhớ, loại người này trước kia Wong chưa bao giờ quan tâm. Nhất là khi tên lính đánh thuê này đã gây ra bao nhiêu vụ án mạng, là một kẻ khủng bố đích thực. Dù nói rằng anh ta bị người khác điều khiển, nhưng điều đó không thể che đậy được sự thật rằng đôi tay anh ta vấy đầy máu của những người vô tội.
Loại người này trong điều kiện bình thường thì chết là chết thôi, Wong hoàn toàn không để tâm. Nhưng hành động vừa rồi của Lý Kiệt lại khiến ông bỏ qua thân phận của Bucky, mà chỉ chăm chăm tìm những điểm xấu của Lý Kiệt để phóng đại lên. Điều này khiến Wong cảm thấy rất khó chịu.
Thế nên trên đường đi tìm Strange, Wong hít sâu một hơi, nhìn Lý Kiệt rồi đột ngột nói: "Nhắc mới nhớ, Strange và Doom đều đã đến Kamar-Taj, thì tôi nghĩ Lan nên quay về thôi. Lát nữa tôi sẽ cùng cậu đến New York đón Lan về."
Đây không phải giọng điệu thương lượng, mà là một giọng điệu khẳng định. Wong muốn Lan về Kamar-Taj, và không hề có dư địa cho sự uyển chuyển. Câu nói này đối với Lý Kiệt mà nói không khác gì sét đánh ngang tai.
What?! Chuyện gì xảy ra vậy? Vừa nãy vẫn ổn mà, sao tự nhiên lại nói đến chuyện này? Chẳng phải Pháp sư Cổ Nhất không hề hỏi han chuyện của Lan, cũng không bắt cô về sao? Bây giờ đang diễn trò gì vậy chứ!
Mình và Lan mới chỉ vừa tiến triển chút ít thôi mà! Nếu chia cách thì chẳng phải công dã tràng sao. Lý Kiệt vận não tốc độ cao, anh phải nghĩ cách để Lan ở lại. Vì thế anh im lặng đi theo sau Wong, cho đến tận phòng vệ sinh của Kamar-Taj.
Strange đang ở đó giặt quần áo, một phần ba là của mình, hai phần ba còn lại là của Doom. Khi giặt đồ của Doom, anh ta đặc biệt dùng sức, nhất là lúc sử dụng chày đập quần áo, anh ta đều vung hết sức bình sinh đập xuống.
Cứ như thể thứ trước mặt anh ta không phải quần áo mà là Doom vậy. Khắp phòng vệ sinh vang vọng tiếng đập quần áo "bạch bạch bạch" của anh ta. Wong lên tiếng: "Strange, dừng lại chút, có việc cần cậu giúp."
Strange quay đầu nhìn về phía Wong, đồng thời nhìn thấy Dạ Hành Giả bên cạnh Wong. Anh ta lại sắp lao lên rồi.
