"Tôi muốn gặp đội trưởng Rogers." Đây là yêu cầu của Bucky, nhưng Lý Kiệt gần như không cần suy nghĩ đã trả lời ngay: "Không được! Ít nhất là bây giờ thì không."

Phải, có lẽ sau này Bucky có thể đi gặp Rogers. Nhưng ít nhất bây giờ thì không. Bởi vì chuyện này không chỉ liên quan đến câu chuyện giữa Bucky và Rogers, cặp "hảo cơ hữu" này, mà còn dính líu đến vụ án mạng của cha mẹ Tony.

Dù Lý Kiệt đã thầm đánh giá rằng, cha mẹ của Tony có lẽ không phải là cha mẹ ruột của anh ta, nhưng điều đó không thể làm thay đổi tình cảm của Tony dành cho họ. "Công sinh không bằng công dưỡng", câu này không phải chỉ để nói suông.

Tuy khi Howard còn sống, mối quan hệ giữa ông và Tony trông có vẻ không tốt lắm, hơn nữa Tony còn rất nổi loạn, nhưng Howard vẫn luôn quan tâm đến Tony, thậm chí còn để lại phương án thay thế nguyên tố Palladium.

Sự đối đầu giữa Tony và Howard năm xưa giống như một thằng nhóc không chịu nghe lời, muốn chứng minh năng lực của bản thân trước mặt cha mẹ mình hơn. Giống như đang nói rằng: "Con không cần đi theo lối mòn mà vẫn làm tốt hơn người khác."

Sự ra đi của vợ chồng Howard là đả kích lớn nhất đối với Tony. Cũng từ sau đó, Tony đã trải qua hai năm cuộc sống buông thả, dùng rượu cồn và phụ nữ để gây tê bản thân. Dù sau này Tony đã tự phục hồi, nhưng nhiều thói quen vẫn không thể bỏ được.

Lý Kiệt từng nghe Pepper kể lại, khi cô mới bắt đầu làm thư ký cho Tony, anh ta còn mắc chứng nghiện rượu nặng. Lạm dụng rượu gần như là việc Tony phải làm mỗi ngày. Thậm chí nếu không uống rượu, cả ngày anh ta sẽ không có chút sức lực nào.

Pepper đã mất một năm rưỡi để quản lý và tiết chế cuộc sống của Tony, sau đó lại dành thêm nửa năm nữa để giúp Tony điều dưỡng. Tính đi tính lại, cô đã mất tổng cộng hai năm mới cứu được Tony ra khỏi vực thẳm của chứng nghiện rượu.

Từ đó về sau, Pepper không chỉ đơn thuần là thư ký trong công việc của Tony, mà còn là quản gia toàn năng của anh ta. Nếu nói trên thế giới này có bất kỳ ai chỉ cần mở miệng là có thể trị được Tony, thì người đó chắc chắn là Pepper.

Cho nên, không khó để thấy sự ra đi của vợ chồng Howard đã gây ra ảnh hưởng lớn thế nào đối với Tony. Thậm chí có thể nói, tính cách và tác phong hành sự hiện tại của Tony, phần lớn nguyên nhân chính là vì biến cố do cái chết của cha mẹ mang lại.

Điều này đã ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc đời của Tony, mà hiện tại, kẻ thủ ác đã khiến cuộc đời Tony chệch hướng, thậm chí trong một khoảng thời gian từng trật bánh nghiêm trọng, lại đang đứng ngay trước mặt Lý Kiệt.

Hắn yêu cầu được gặp đội trưởng Rogers, liệu Lý Kiệt có thể đồng ý sao? Hay nói đúng hơn là dám đồng ý sao? Nếu Bucky gặp mặt đội trưởng Rogers ngay bây giờ, vậy thì công việc tiếp theo sẽ rất khó triển khai.

"Không được, Trung sĩ. Nếu ký ức trong não bộ của anh còn rõ ràng, thì anh nên hiểu rõ mình đã làm những gì trong ngần ấy năm. Nói khó nghe một chút, anh là một tên khủng bố đáng lẽ phải bị xử tử bí mật. Ít nhất nếu không công khai, anh vẫn còn giữ được vinh dự của mình trong Thế chiến II. Tượng của anh vẫn còn có thể cùng các thành viên khác của Biệt đội Hú hét được trưng bày trong bảo tàng để người đời chiêm ngưỡng và sùng bái." Lời Lý Kiệt nói vô cùng trần trụi.

Đầu Bucky đau như búa bổ, những luồng thông tin như thủy triều đang xối xả vào não bộ của hắn, ngày càng rõ ràng và mãnh liệt. Ban đầu hắn tưởng rằng người đàn ông trùm mũ trùm đầu trước mặt đã tiêm loại thuốc tâm thần gì đó cho mình. Nhưng về sau, hắn bắt đầu dần nhận ra, những ký ức đó không hề hư cấu, mà là tồn tại thật sự.

Hắn vẫn nhớ rõ tiếng gào thét và giãy giụa trước khi chết của những người vô tội bị hắn sát hại. Còn có cả những vụ tấn công khủng bố khởi xướng ở Đông Âu, ánh lửa ngút trời cùng những vụ nổ, và cả đám đông đang hoảng loạn chạy trốn kêu cứu trong bến xe.

Tất cả những thứ đó đều là mình làm? Không thể nào! Mình sẽ không làm những chuyện đó! Niềm tin của mình là kết thúc chiến tranh và xung đột, chứ không phải là tạo ra chiến tranh và xung đột.

Bucky đột ngột đứng dậy, lao thẳng đến trước mặt Lý Kiệt, vung cánh tay kim loại của mình đánh về phía Lý Kiệt. Nhưng khi cánh tay của hắn còn chưa chạm vào Lý Kiệt, Lý Kiệt đã tung một cú đá trực diện khiến Bucky bay ngược ra ngoài.

"Chú ý thái độ hành xử của anh đi, tôi đã nói rồi, Trung sĩ Barnes (Bucky), nếu không phải vì mối quan hệ với đội trưởng Rogers, thì anh đáng lẽ đã chết từ lâu rồi. Theo mọi nghĩa." Lý Kiệt có chút không hài lòng về hành động vừa rồi của Bucky khi vung nắm đấm về phía mình.

Khóe miệng Bucky chảy máu, đó là do cú đá vừa nãy của Lý Kiệt. Hắn lau vết máu nơi khóe miệng: "Ngươi đã giở trò gì trên người ta?" Đến tận bây giờ, hắn vẫn không muốn thừa nhận những thực tế tàn khốc trong ký ức của chính mình.

Lý Kiệt hiểu rất rõ suy nghĩ của Bucky, nên anh trực tiếp rút từ thắt lưng ra chiếc máy tính bảng đã chuẩn bị sẵn, rồi mở video trong đó lên. Đa phần là các bộ phim tài liệu và đoạn phim tin tức mà Lý Kiệt đã tải về.

Phim tài liệu nói về Rogers và Biệt đội Hú hét của ông, số lượng những bộ phim tài liệu này không ít. Còn có một vài đoạn phim tin tức mà Lý Kiệt có thể tìm thấy, đại khái có thể suy đoán đó là những vụ tấn công khủng bố do Chiến binh Mùa đông gây ra trong thời kỳ biến động ở Đông Âu năm xưa.

Lý Kiệt không nói lời nào, chỉ để cho đoạn phim trên máy tính bảng tiếp tục phát. Sau khi Bucky liếc nhìn một cái liền không thể rời mắt được nữa. Đặc biệt là những đoạn phim tin tức đó, rất nhiều thứ đã trùng khớp với ký ức trong não bộ của hắn.

Quá trình này kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ, khi chiếc máy tính bảng vốn đã không còn nhiều pin bắt đầu hiển thị cảnh báo pin yếu, Lý Kiệt mới cất nó đi.

"Vậy nên, Trung sĩ Barnes (Bucky). Anh đã nghĩ thông suốt chưa?" Lý Kiệt nói với Bucky đang gục đầu xuống.

Bucky dùng hai tay che mặt, nói với giọng hơi yếu ớt: "Đây đều là do ta làm? Đều là ta làm ư?!"

"Có cái phải, có cái có lẽ không. Tôi không thể tìm thấy tất cả dữ liệu, cũng không thể khẳng định mọi chuyện đều liên quan đến anh." Lý Kiệt trả lời đúng sự thật.

Bucky ngẩng đầu lên, Lý Kiệt nhận ra hốc mắt của hắn đã hơi đỏ, Bucky yếu ớt nói: "Nhưng trong não bộ của ta lại có những ký ức đó, ta thậm chí còn nhớ rõ cấu tạo của quả bom đã cài ở Kiev. Tin tức nói vụ nổ này khiến ít nhất hơn năm mươi người chết, hàng trăm người bị thương! Mà họ đều là dân thường, điều này..." Cú sốc tâm lý to lớn cùng cảm giác tội lỗi gần như đã đánh gục Bucky.

"Cho nên tôi mới nói, nếu không phải vì mối quan hệ của anh và Đội trưởng, thì anh đáng lẽ đã chết từ lâu rồi." Cơ mặt Lý Kiệt khẽ giật, nhưng anh vẫn ép mình phải nói ra những lời lạnh lùng như vậy.

"Nếu anh có xem báo New York hơn một tháng nay, tôi nghĩ anh hẳn phải biết tôi là ai. Tuy tin tức về tôi không sánh bằng Đội trưởng Rogers, nhưng thỉnh thoảng cũng có một chút."

Bucky nhìn chằm chằm Lý Kiệt một cái, ký ức vốn hơi hỗn loạn trong não hắn bắt đầu hồi tưởng lại tất cả tin tức đã xem trong vài tháng trở lại đây. Hắn lên tiếng: "Ngươi tên là Dạ Hành Giả? Siêu anh hùng dưới lòng đất của New York?"

"Phải, xem ra bây giờ anh đã hoàn toàn bình thường rồi. Vậy chúng ta cần nói chuyện về vấn đề xử trí anh như thế nào." Lý Kiệt thở phào nhẹ nhõm, cho đến tận bây giờ Bucky mới coi là hoàn toàn bình thường. Như vậy mới có thể giao tiếp bình thường được.

Còn Bucky thì khóe miệng giật giật: "Vậy nên hiện tại ta đang ở trong tù sao?" Bucky nhìn quanh một vòng xung quanh, đây là ngục tối Kamar-Taj dùng để giam giữ các ma thần xâm nhập bất hợp pháp. Cho nên trông đúng là có chút giống nhà tù thật.

"Vậy nên, ta sẽ bị tù chung thân hay là phán án tử hình? Tại sao quản ngục không đến? Nếu là án tử hình, ta không muốn ngồi ghế điện, những cách khác đều được." Bucky đột nhiên nói những chuyện này một cách rất bình thản, về việc bản thân nên chết như thế nào.

Lý Kiệt nhìn hắn với vẻ hơi kinh ngạc: "Anh không muốn kháng biện sao?"

Bucky cười khổ: "Kẻ có tội không nên trông chờ vào việc trốn tránh tội lỗi của chính mình. Chuyện đã làm chính là đã làm, ta sẵn lòng chấp nhận hình phạt của mình. Ngươi nói đúng, hiện tại ta quả thực không thích hợp để gặp mặt Rogers. Nhất là khi ông ấy sau bao năm bị đóng băng đã trở lại, còn trở thành lãnh đạo của Cục Thiên Kiếm và Avengers." (Ghi chú: Đây là những thông tin Bucky biết được qua việc đọc báo, giờ đây hắn đã sắp xếp lại suy nghĩ của mình rõ ràng).

Lý Kiệt nhướn mày, được rồi, xem ra việc xử lý vấn đề của Bucky sẽ không quá khó khăn. Ít nhất hắn là một người sẵn sàng thừa nhận trách nhiệm.