Ở Thời Xuân Thu, Tôi Không Làm Vua

Lượt đọc: 518 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 296
Lời dò hỏi cuối cùng

❊ ❊ ❊

Lý Nhiên hy vọng Tế Nhạc quay về Trịnh Ấp trước, nguyên nhân cũng không có gì đáng trách, dù sao ở lại nước Sở thực sự là quá mức nguy hiểm.

Chàng lâm vào cảnh hiểm nghèo là vì thân bất do kỷ. Nhưng chàng không thể để Tế Nhạc cùng mình mạo hiểm.

Hơn nữa, Tế gia trên dưới, hiện giờ vẫn cần Tế Nhạc nội ngoại quán xuyến, nếu Tế Nhạc không về trong thời gian dài, e rằng đây cũng không phải điều Tế Tiên cùng Tế thị nhất tộc muốn thấy.

Cho nên, dù là vì bản thân Tế Nhạc suy nghĩ, hay là vì Tế gia suy nghĩ, Lý Nhiên cho rằng ý nghĩ này của mình chắc chắn là không sai.

Chỉ là, chàng sai ở chỗ, thực sự đã quá xem nhẹ quyết tâm đồng cam cộng khổ cùng chàng của Tế Nhạc.

Đối với Tế Nhạc mà nói, nàng đã tới nước Sở, thì không hề có ý định quay về một mình nữa. Dù Lý Nhiên ở nước Sở xảy ra chuyện gì, nàng cũng sẽ luôn ở bên cạnh chàng.

Tình nghĩa sắt son, không gì hơn thế.

Thời đại này xe ngựa quả thực rất chậm, hai bên tình nguyện, liền có thể là trọn vẹn cả một đời.

Lúc này, thị nhân bên ngoài tới báo, nói Sở Vương đã vào Hương Viên.

Lý Nhiên nghe tin, liền vội vàng đứng dậy ra nghênh đón. Nào ngờ Sở Vương lại ba bước thành hai, trong chớp mắt đã đi thẳng tới trước mặt Lý Nhiên, nắm chặt lấy cánh tay chàng, trên mặt đầy vẻ lo âu sợ hãi.

"Ôi chao ôi chao, may mà tiên sinh vô sự!"

"Trời thương quả nhân, trời thương nước Sở ta!"

Sở Vương nước mắt lưng tròng bắt đầu màn diễn của mình, khuôn mặt vốn anh vũ lúc này nhìn qua lại vô cùng áy náy, nắm lấy tay Lý Nhiên không ngừng run rẩy, thân hình cao lớn nhất thời trông có vẻ còng xuống.

Lý Nhiên thấy vậy, đành khom người hành lễ nói:

"Đại vương nói quá lời rồi."

"Thần chẳng qua chỉ là một khách khanh nho nhỏ, sao đáng để đại vương phải bận lòng đến thế."

Ý mỉa mai trong lời này, ngay cả Chử Đãng đi theo Sở Vương vào viên cũng nghe ra được.

Hôm nay trong phủ đệ của Vương tử Khí Tật, Sở Vương nếu thật lòng muốn cứu chàng, e là Vương tử Khí Tật căn bản không có cơ hội rút kiếm uy hiếp.

Cho nên, Sở Vương đến tận bây giờ mới diễn vở kịch này, quả thực có chút hư tình giả ý.

"Ai! Tiên sinh nói sai rồi! Tiên sinh là đại tài của nước Sở ta, là cánh tay đắc lực của quả nhân, quả nhân sao có thể để tiên sinh chịu ấm ức thế này?! Ừm... việc này, chỉ trách đệ đệ! Đều là do quả nhân quản giáo không nghiêm, không ngờ nó đã càn rỡ đến mức dám bất lợi với tiên sinh!"

"Tiên sinh chớ vội, quả nhân lúc này đã sai người đi bắt nó, quả nhân nhất định sẽ đòi lại công đạo cho tiên sinh!"

Theo hình luật nước Sở, vương tử muốn giết một người, thực ra cũng chẳng tính là tội gì.

Chỉ là phân lượng khách khanh như Lý Nhiên quá nặng, đến mức Sở Vương phải thân chinh vấn tội Vương tử Khí Tật.

Điều này không khỏi khiến Lý Nhiên hơi sững sờ, vội nói:

"Đại vương rốt cuộc là muốn hại thần? Hay là muốn đòi lại công đạo cho thần?"

Lời vừa ra, Sở Vương nghe thấy liền ngẩn ra, vội hỏi:

"Tiên sinh sao lại nói vậy? Cớ sao lại nói quả nhân muốn hại tiên sinh?"

Rõ ràng, Sở Vương Hùng Vi đây là có tật giật mình. Câu nói này của Lý Nhiên, rõ ràng là chỉ việc hắn không nên vì chuyện này mà làm to chuyện, nhưng lúc này Sở Vương lại cứ tưởng Lý Nhiên đang ám chỉ việc hôm nay là do hắn mặc nhận.

Rõ ràng, ý của Lý Nhiên, hiển nhiên hoàn toàn không phải là chuyện mà Sở Vương tự suy diễn.

"Đại vương, chưa bàn chuyện thần hôm nay không chút tổn hại nào, dù hôm nay thần có bị thương hay thậm chí là thảm tử trong phủ Tứ vương tử, đại vương cũng không nên trừng phạt Tứ vương tử!"

"Nếu thật sự như vậy, trên dưới nước Sở sau này sẽ nhìn thần ra sao? Chẳng lẽ một ngoại thần nho nhỏ như ta, lại có thể so được với đường đường là Tứ vương tử?"

"Cho nên, xin đại vương tuyệt đối đừng trừng phạt Tứ vương tử. Hơn nữa, hành động này của Tứ vương tử cũng là vì lo cho quốc gia, đó cũng là phúc của Sở Vương!"

Lời này của Lý Nhiên cũng là thực tế.

Thân phận của Vương tử Khí Tật vốn đã ở đó, trong cái thời đại mà mọi thứ đều phải nhìn vào thân phận địa vị này, một người không có tước vị, dù danh tiếng có lớn đến đâu, cuối cùng vẫn phải thấp hơn người khác một bậc.

"Tiên sinh cao nghĩa, quả nhân tự thấy không bằng! ... Được thôi, đã là tiên sinh đã nói như vậy, thì quả nhân cũng không truy cứu nữa."

Theo tiếng thở dài của Sở Vương, sự việc xem như kết thúc qua loa. Hai người sau đó lại đi tới trong viên ngồi xuống, lúc này Quan Tòng cũng đứng cạnh Sở Vương, luôn cúi mày, không thấy thần sắc.

Hàn huyên một lúc, đề tài cuối cùng vẫn quay lại đại chiến ở Chu Phương Thành sắp tới.

"Lần này tiên sinh giải được mối nguy Chu Phương Thành cho ta, đối với nước Sở có thể nói lại là một đại công."

"Thế nhưng lần này Chu Phương Thành nếu bị công phá, hẳn là chư quốc Trung Nguyên sẽ càng thêm cảnh giác với nước Sở ta."

"Đến lúc đó, nước Sở ta nếu muốn bắc tiến, e là lại càng khó khăn hơn."

Thực ra, Chu Phương Thành phá hay không phá, hiện giờ đối với nước Sở mà nói đều sẽ là một nan đề.

Không phá, nước Sở sẽ phải chịu mối họa ghẻ lở do Khánh Phong và nước Ngô này gây ra, tuy không đau không ngứa, nhưng lại đủ để khiến nước Sở khó mà nhấc chân bắc tiến.

Nhưng nếu may mắn phá được, chư quốc Trung Nguyên đối với nước Sở cũng sẽ ngày càng kiêng dè theo đó. Đặc biệt là đối với nước Tấn. Nước Tấn hiện nay tuy nội bộ lục khanh bất hòa, cát cứ một phương. Nhưng khi họ đối mặt với thách thức ngoại hoạn, ai có thể đảm bảo họ sẽ không đoàn kết lại nhất trí đối ngoại chứ?

Hiện nay nước Sở phen đả thảo kinh xà này, cũng chẳng khác nào phơi bày hết dã tâm của chính mình ra.

Cho nên, sau này họ nếu muốn lại dễ dàng ẩm mã Hoàng Hà, vấn đỉnh Trung Nguyên, thì cũng tuyệt đối không còn đơn giản như vậy nữa.

"Hê hê, đại vương nếu cảm thấy khó khăn, hoàn toàn không cần phải chấp niệm việc bắc tiến."

Nghe lời này, Sở Vương lập tức nhíu mày, nhìn thấy Lý Nhiên là bộ dạng khí định thần nhàn, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Lời này của tiên sinh là ý gì? Tiên quân các đời nước Sở ta, đều lấy bắc diện làm chí, tiên sinh cũng từng khuyên can quả nhân, có thể trước tiên an định trong nước, rồi từ từ mưu tính bắc tiến, mà hiện nay tiên sinh lại vì sao bảo quả nhân từ bỏ việc bắc tiến?"

Thực ra, việc bắc tiến của nước Sở và đông xuất của nước Tần là cùng một đạo lý, nói về mở mang bờ cõi thì vẫn là thứ yếu, mấu chốt nằm ở chỗ phô diễn thực lực.

Đối với họ mà nói, một quốc gia dù phát triển tốt đến đâu, cường đại đến đâu, nếu không thể rèn luyện và phô diễn trên hòn đá thử vàng Trung Nguyên này, thì mọi thứ đều mất đi ý nghĩa.

Điều này ví như "cẩm y dạ hành", ngươi là một người rất có năng lực, lại ngày ngày sống chung với bọn man di, thì còn có ý nghĩa gì chứ?

Cho nên, lời khuyên này của Lý Nhiên, nếu phía sau không có lý do đầy đủ, thì đối với người Sở mà nói cũng là tuyệt đối không thể chấp nhận được.

"Ý của thần là, ít nhất khi đại vương tại vị, nước Sở thực ra không cần phải bắc tiến."

"Hiện nay, nước Tấn tuy yếu, nhưng tư chất bá chủ vẫn còn, Tề Hầu hiện nay cũng có chí tranh thiên hạ, lại được Án Anh phụ tá, thực lực quốc gia tuy không bằng lúc trước, nhưng cũng không thể coi thường."

"Đây chính là hai con hổ, hai hổ ở cùng một chỗ tất có một bị thương. Đại vương sao không chỉnh đốn binh mã mà chờ đợi? Đây chính là kế 'Nhị hổ tranh thực'!"

"Ngược lại, nếu đại vương khăng khăng bắc diện tranh bá, vậy nước Sở chẳng phải trực tiếp trở thành miếng mồi của hai con hổ? Đại vương tuy có thể không sợ Tấn, Tề, nhưng mạo hiểm bắc tiến, điều này đối với nước Sở mà nói, cũng tuyệt đối không phải là thượng sách!"

Lý Nhiên nói xong, ánh mắt dừng lại trên mặt Sở Vương. Thực ra, lời Lý Nhiên nói, tuy nghe qua, vẫn có ý du thuyết. Tuy nhiên, nhìn từ thực tế mà nói, lại chưa chắc không phải là hiện thực.

Giống như hơn năm mươi năm trước, vào lúc Sở Trang Vương vừa qua đời, nước Sở nội loạn không ngớt. Nhưng phía bắc Tề, Tấn cũng không hề nhàn rỗi. Hai nước từng thừa dịp nước Sở một quỵ bất chấn, vì tranh đoạt bá quyền Trung Nguyên, mà dẫn đến "Yên chi chiến", chính là bằng chứng tốt nhất cho nhận định này.

Chỉ là, loại tung hoành chi mưu tương tự như vậy, đối với Sở Vương hiện nay mà nói, vẫn còn thực sự quá mức sâu xa. Cho nên, Sở Vương đối với "dương mưu" này của Lý Nhiên, hiển nhiên không thể hiểu thấu đáo. Thậm chí vẫn cho rằng lời này của Lý Nhiên, chẳng qua chỉ là một cách nói khác để khuyên hắn "khắc kỷ phục lễ" mà thôi.

Quy căn cứu để, vẫn là vì cân nhắc đến sự an bình của chư quốc Trung Nguyên.

Chỉ thấy, Sở Vương lộ vẻ suy tư, rất lâu sau mới nói:

"Nếu nói như vậy, sự phục hưng của nước Sở ta chẳng phải là xa vời không thấy ngày sao?"

Nghĩ đến nước Sở thời kỳ Sở Trang Vương, cường đại biết bao, bá khí biết bao, diễu võ dương oai biết bao!

Bá lâm Trung Nguyên, ẩm mã Hoàng Hà, nước Sở khi đó thật sự là chói mắt bao nhiêu thì chói mắt bấy nhiêu.

Nhưng nếu theo như những gì Lý Nhiên nói hiện nay, nước Sở ngày nay muốn quang phục vinh quang thời Sở Trang Vương, e là phải qua thêm một trăm năm nữa mới được.

Điều này làm sao Sở Vương có thể nhẫn nhịn được đây?

"Phải rồi, có một câu, quả nhân thực ra luôn muốn hỏi tiên sinh."

Không đợi Lý Nhiên đáp lời, Sở Vương ánh mắt xoay chuyển, nhìn về phía Lý Nhiên.

"Xin đại vương chỉ giáo."

"Vì sao tiên sinh lại khăng khăng muốn tương trợ Trung Nguyên đến vậy?"

Câu nói này, hôm nay Vương tử Khí Tật cũng đã hỏi.

Phải nói, đúng là hai anh em, ngay cả nỗi nghi hoặc trong lòng cũng giống hệt nhau.

Nghe vậy, Lý Nhiên không khỏi kinh ngạc bật cười.

"Tiên sinh cười gì?"

"Thần cười đại vương vì sao lại hỏi ra câu hỏi như vậy."

"Thần xuất thân Lạc Ấp, từ nhỏ đã giao hảo với Thái tử Tấn của nhà Chu, mà thần cũng từng giữ chức Thủ Tàng Thất Sử tại Chu vương thất, Chu lễ đối với thần, chính là trời đối với đất, xuân vũ đối với xuân chủng, thu phong đối với lịch thạch."

"Thần lòng hướng về Chu vương thất, lòng hướng về các bang Cơ tính Trung Nguyên, lẽ nào còn cần có lý do đặc biệt gì sao?"

Lý Nhiên dùng một lý do vô cùng giản dị để trả lời câu hỏi của Sở Vương. Mà lý do như vậy, lại là điều Sở Vương không thể phản bác được.

Nghe xong, Sở Vương nhất thời ngạc nhiên, sững sờ nhìn Lý Nhiên một hồi lâu, cuối cùng đành cười khổ một tiếng để che giấu sự không cam tâm trong lòng. Bởi vì hắn phát hiện ra, dù hắn có làm gì đi chăng nữa, dường như đều không thể thay đổi sơ tâm của Lý Nhiên.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:15
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.