Chương 2095 - Muốn giấu bao lâu thì giấu, cần giấu bao lâu thì giấu

'Chu Công Cẩn!'

Trong phủ nha Giang Lăng, vang lên tiếng hét giận dữ của Tôn Quyền.

Người đứng đầu hộ vệ của Chu Du bên ngoài đại sảnh lập tức quay đầu lại nhìn, sau đó thấy ánh mắt không mấy thiện cảm từ phía hộ vệ của Tôn Quyền, liền khẽ cười nhạt một cái rồi ra lệnh: 'Lùi ra ngoài hai mươi bước!'

Đám hộ vệ thuộc phe Chu Du ngẩn ra một lúc, nhưng nhanh chóng thực hiện mệnh lệnh, đồng loạt lùi lại hai mươi bước rồi mới dừng lại.

Hộ vệ của Tôn Quyền suy nghĩ một lát, hiểu ra ý nghĩa của việc này, liền hừ một tiếng và cũng vẫy tay ra hiệu: 'Tất cả, lùi ra ngoài hai mươi bước!'

Đám hộ vệ của Tôn Quyền cũng nhanh chóng lùi lại, đứng ở một khoảng cách không xa không gần với hộ vệ của Chu Du, nhìn nhau một lúc rồi mỗi bên lại quay đầu đi, không ai nói gì thêm.

Tôn Quyền sau khi biết tin Chu Du rút quân từ Đương Dương, đã không thể kiềm chế được bản thân, vội vàng từ Sài Tang đến Giang Lăng. Vừa gặp Chu Du, Tôn Quyền đã lập tức trách móc:

'Tại sao chưa được lệnh của ta mà lại rút quân?!'

'Quân ta đang chiếm ưu thế, cớ sao lại bỏ qua một cách dễ dàng?!'

'Kinh Châu là cánh cổng của Trung Nguyên, lùi một bước là nhường cả cánh cổng! Ngươi đang đặt các chiến sĩ Giang Đông vào tình thế nào đây?!'

'Chu Công Cẩn!'

Tôn Quyền nắm chặt hai tay, giận đến nỗi tóc tai dựng đứng, suýt nữa thì đập bàn quát tháo.

Nếu không phải vì Chu Du quá quan trọng, quan trọng đến mức dù không hài lòng, Tôn Quyền cũng phải kiềm chế cơn giận để nói chuyện trực tiếp với Chu Du.

Dù lần trước Chu Du đã hy sinh nhiều binh lính thuộc quyền quản lý cá nhân, nhưng uy tín cá nhân của ông ta trong gia tộc họ Tôn vẫn không thể lay chuyển. Ngay cả những lão tướng trung thành với họ Tôn như Trình Phổ cũng vẫn phải nghe theo điều động của Chu Du, dù Chu Du còn rất trẻ.

Giống như lần này, Chu Du rút quân từ Đương Dương, dù có người không đồng tình nhưng cũng không ai phản đối mạnh mẽ, tất cả đều cùng lui về Giang Lăng.

Dĩ nhiên, quân Tào cuối cùng cũng đã rút quân khỏi Đương Dương...

Sau khi quân Tào rút đi, có rất nhiều ý kiến khác nhau nảy sinh. Những lời bàn tán sau trận chiến chẳng khác gì những lời bình luận của những kẻ 'anh hùng bàn phím' sau này. Khi đang đánh, ai cũng chỉ biết trợn mắt nhìn nhau, không đưa ra được cách nào. Nhưng khi mọi chuyện đã xong, ai cũng nhảy ra bàn tán, cho rằng ý kiến của mình là đúng đắn, hợp lý nhất, nhưng tiếc là chẳng ai làm theo cả, cuối cùng thì lại khoác lên mình vẻ mặt than thở: 'Tài năng trời sinh mà chẳng ai hiểu!'

Tôn Quyền cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi kiểu suy nghĩ này.

'Nếu quân Tào đã rút, thì chưa chắc đã có liên minh với Phiêu Kỵ! Hơn nữa, chuyện lớn như vậy, tại sao ở Hứa Xương lại không có ai biết? Lẽ nào Tào tặc lại phải giấu cả quân mình sao?' Tôn Quyền thở dài một hơi, nhưng trong lòng vẫn còn ấm ức, tay đặt lên ngực, nói tiếp: 'Nếu Hứa Xương không có tin tức, thì chuyện này vẫn còn nghi ngờ! Tại sao phải rút lui vội vàng như vậy?!'

Giống như Phỉ Tiềm đã cài người ở khắp nơi, những kẻ có dã tâm như Tôn Quyền cũng không kém. Tôn Quyền đã cài gián điệp ở Hứa Xương, họ không phá hoại gì mà chỉ thu thập thông tin và gửi về Giang Đông. Những gián điệp này thậm chí còn tỏ ra ủng hộ Tào Tháo hơn cả người Hứa Xương hoặc Dự Châu để che giấu thân phận của mình.

Tuy nhiên, việc truyền tin từ Hứa Xương về không thể diễn ra ngay lập tức, vì vậy những tin tức mà Tôn Quyền nhận được có thể đã lạc hậu từ một tháng trước, hoặc thậm chí sớm hơn. Vì vậy, Tôn Quyền không thể hoàn toàn chắc chắn rằng Tào Tháo và Phỉ Tiềm không liên minh, mà chỉ cảm thấy rằng nếu họ đã liên minh, thì khi quân Giang Đông rút về Giang Lăng, chẳng lẽ Tào Tháo không tiếp tục truy kích để mở rộng thắng lợi? Tại sao cũng phải rút quân?

Chu Du im lặng, chỉ lặng lẽ nhìn Tôn Quyền, đợi khi Tôn Quyền bớt giận, không còn lải nhải nữa, mới chậm rãi nói: 'Có lẽ có.'

'Hả?' Tôn Quyền sững sờ, 'Có gì?'

'Tào và Phỉ, có lẽ đã liên minh.' Chu Du nói.

'Cái gì gọi là 'có lẽ'?! Ngươi cũng biết là 'có lẽ' sao?! Nếu đã biết thì sao lại rút quân?! Quân Giang Đông đã nhiều lần Bắc phạt Kinh Châu, lần này chiến quả mới khả quan, tại sao lại vội vàng rút lui như vậy? Hừ... Công Cẩn, ngươi nói đi...'

Chu Du rút từ trong ngực ra một bức thư, đặt lên bàn và đẩy về phía Tôn Quyền.

'Đây là gì...' Tôn Quyền nhìn Chu Du một cái, sau đó cầm lấy bức thư, mở ra xem, tay khẽ run rẩy, 'Chuyện này… chuyện này là thật sao?!'

Chu Du lặng lẽ không nói gì.

Tôn Quyền im lặng hồi lâu, sau đó đột nhiên nói: 'Ngay cả khi như vậy, chỉ cần phái một đội quân nhỏ để phòng thủ là đủ rồi, tại sao lại phải rút toàn bộ quân đội... Hơn nữa, từ Ba Đông đến Ba Tây, mặc dù có đường đi, nhưng núi non hiểm trở, dù quân Phiêu Kỵ có mạnh mẽ, cũng khó mà qua được thiên hiểm! Vì vậy binh lực đến đây chắc chắn không nhiều, có gì đáng sợ chứ?'

Chu Du nhìn Tôn Quyền, nhíu mày khẽ động.

'...' Thấy biểu hiện của Chu Du, Tôn Quyền lại phải hít một hơi dài và cuối cùng nói, 'Công Cẩn, ngươi nói đi...'

Chu Du liếc nhìn Tôn Quyền rồi nói: 'Thưa chúa công, ngài định giấu chuyện ở Giang Đông đến bao giờ nữa?'

'Cái... cái gì?!' Sắc mặt Tôn Quyền thay đổi đột ngột, 'Chuyện gì, không có chuyện gì cả!'

'Tôn Quốc Nghi... giam giữ hắn có ích lợi gì? Bây giờ tình hình đã rối loạn, chúa công còn định giấu diếm đến bao giờ?' Chu Du nói một cách thẳng thắn.

'Chuyện này...' Tôn Quyền có vẻ hơi bối rối, nhưng biểu cảm của ông ta cũng pha chút giải thoát, đầy phức tạp. Sau một lúc im lặng, ông nói: 'Tên phản nghịch đó bí mật liên lạc với kẻ thù, làm sao có thể dễ dàng tha thứ? Nếu không phải vì hắn mang dòng máu nhà Tôn, ta đã xử chém từ lâu rồi!'

'Chúa công lo lắng rất đúng. Nếu chém Tôn Quốc Nghi, Tôn Bá Dương chắc chắn sẽ phản loạn ngay lập tức!' Chu Du thản nhiên nói, 'Trước hết giam Tôn Quốc Nghi, sau đó làm suy yếu Tôn Bá Dương. Đợi khi hai anh em chúng yếu đi, chúa công có thể tiêu diệt một lần, nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ mối nguy hiểm vĩnh viễn! Ý ta nói vậy, có làm chúa công vừa lòng không?'

'Ta chỉ muốn nói theo lẽ công bằng thôi! Lẽ nào Tôn Quốc Nghi thông đồng với kẻ thù, ta cũng phải làm ngơ, dung túng cho hắn sao? Thật là phi lý!' Tôn Quyền vội vàng biện bạch, 'Chu Công Cẩn! Ngươi...'

'Tội của Quốc Nghi còn cần xét thêm, nhưng vụ án của Tôn Tảo An thì rõ ràng là oan ức!' Chu Du gật đầu, không tiếp tục tranh luận về tội của Tôn Quốc Nghi, 'Chúa công, khi tước đi quyền lực của người dân, ngài đã giam cầm Tảo An để ổn định thế lực của mình. Lúc đó, dù ta biết Tảo An bị oan, nhưng ta cũng không nói gì. Tuy nhiên, giờ chúa công đã nắm vững quyền lực, vậy tại sao còn dùng đến những phương pháp này? Chỉ có được lòng dân mới có thể giành được thiên hạ, chỉ có thực thi nhân đức mới có thể bền vững lâu dài... Tại sao lại phải sử dụng những biện pháp như vậy để gây thù chuốc oán?'

Tôn Quyền đập mạnh bàn, giận dữ hét lên: 'Đây là chuyện của gia tộc ta!'

'Chuyện gia tộc cũng là chuyện quốc gia!' Chu Du cất giọng trầm trầm, 'Chúa công cố tình giảm nhẹ lực lượng lính gác, giả vờ như yếu đuối, chẳng phải là muốn khiến họ phá ngục, tự giải thoát sao? Khi đó, chúa công sẽ có cớ để kết tội phản loạn, tiêu diệt cả gia tộc họ, giết hết người của họ! Nhưng chúa công nên nhớ, trước khi qua đời, Bá Phù đã có lời dặn...'

'Đủ rồi!' Tôn Quyền đột nhiên đứng bật dậy, quay lưng lại với Chu Du, hai tay đan vào nhau sau lưng, đứng trước cửa phòng, im lặng một lúc lâu. Bên ngoài, hộ vệ của cả hai phe đứng cách xa nhau, trái tim Tôn Quyền cũng dần bình ổn trở lại. Sau khi thở ra một hơi dài, biểu cảm giận dữ trên khuôn mặt ông ta cũng dần biến mất, ông nói khẽ: 'Nếu họ trung thành, thì tự nhiên sẽ không làm phản. Đây chỉ là một phép thử thôi!'

'Thử một lần thì được, lẽ nào lại thử nhiều lần như vậy?' Chu Du lắc đầu nói, 'Đây chính là 'ép buộc'!'

Thử một lần hai lần thì không sao, nhưng nếu thử đi thử lại nhiều lần, hoặc dùng việc thử thách để ép buộc người khác, thì đó không còn là thử nữa.

Người luôn tìm cách để làm lợi cho bản thân là chuyện thường tình, không có gì đáng trách. Nhưng nếu nhìn xa hơn, lợi ích trước mắt có thực sự đồng nghĩa với sự phát triển lâu dài không?

Tôn Quyền khi mới lên nắm quyền, tại sao lại nhắm vào Tôn Lãng? Chỉ vì Tôn Lãng nói một vài lời oán trách sao? Tôn Lãng lớn tuổi hơn Tôn Quyền, cũng có nhiều kinh nghiệm chiến đấu hơn. Lúc đó, một số đại thần Giang Đông thậm chí còn đề nghị để Tôn Sách chọn Tôn Dực hoặc Tôn Lãng làm người kế vị...

Nhưng Tôn Dực là con chính thất, còn Tôn Lãng là con thứ, để đảm bảo quyền lực của mình, ngay khi kế thừa quyền lực, Tôn Quyền đã lập tức giam Tôn Lãng, không phải vì Tôn Lãng nói vài câu không nên nói, mà để phá vỡ khả năng liên kết giữa Tôn Lãng và Tôn Dực!

Lúc đó, Giang Đông đang rối ren, vì vậy dù là họ Ngô hay Chu Du đều chấp nhận hành động của Tôn Quyền, vì phải đặt lợi ích lớn hơn lên trên. Nhưng bây giờ nhìn lại, sự nhượng bộ đó đã góp phần khuyến khích những hành vi tiêu cực của Tôn Quyền, dẫn đến việc hiện giờ ông ta tiếp tục dùng chiêu bài này!

Tôn Quyền đã bắt giam Tôn Lãng, và bây giờ lại bắt giữ Tôn Phụ!

Tội của Tôn Phụ có thật sự nghiêm trọng đến mức nào không? Nếu thật sự nghiêm trọng, tại sao không trực tiếp xử tử? Nếu không nghiêm trọng, tại sao không tha? Tôn Phụ chẳng phải là người mang dòng máu nhà Tôn sao? Tại sao lại giam cầm vô thời hạn, không chịu dứt khoát xử lý? Phải chăng là có thù hằn sâu sắc đến mức đó sao?

Chu Du không phải là kẻ ngốc, suy nghĩ kỹ lưỡng một chút là ông đã hiểu ra vấn đề. 'Chúa công muốn dùng chiến thắng ở Kinh Châu để kiềm chế quyền lực nội bộ, nhưng không biết rằng bây giờ Giang Đông lực lượng chủ chốt đều ở bên ngoài, bên trong lại trống rỗng. Chỉ cần một chút sơ suất là có thể dẫn đến thảm họa! Chinh phục Kinh Nam dễ dàng là vì quân chủ lực của Lưu Cảnh Thăng đều ở Kinh Bắc, cộng thêm yếu tố bất ngờ và lợi thế thủy quân... Nhưng bây giờ đánh Kinh Bắc, ba lợi thế này đều không còn, thậm chí có thêm ba bất lợi! Làm sao có thể nhanh chóng giành chiến thắng? Càng kéo dài, binh sĩ sẽ càng nhớ nhà, lương thảo cũng sẽ thiếu thốn... Chúa công có tham vọng lớn, muốn tranh thiên hạ, nhưng có thật sự muốn đối địch với toàn bộ thiên hạ không?'

Chu Du nói một cách ẩn ý, nhưng đã chạm đến tận tâm can của Tôn Quyền, khiến sắc mặt ông ta thay đổi, phải hít thở sâu vài lần rồi mới quay lại nói: 'Công Cẩn...'

Chu Du nhìn Tôn Quyền và nói: 'Chúa công, Giang Đông đã có biến loạn... ngài muốn giấu ta đến bao giờ nữa?'

Cơ thể Tôn Quyền run lên, ông ta hít một hơi sâu, ánh mắt chằm chằm vào Chu Du: 'Công Cẩn làm sao biết được?'

Chu Du cười khẽ, đáp: 'Chuyện lớn như vậy, dù có cắt đứt liên lạc, cũng có thể truyền tin qua đường thủy... Chúa công dù đã lệnh phong tỏa các trạm dịch, nhưng trong quân đội vẫn có người của Giang Đông, làm sao có thể hoàn toàn giấu di được?'

Chu Du rút lui, là vì ba lý do. Lý do thứ nhất, tất nhiên là do việc tấn công trại quân Tào không thuận lợi, lại còn gặp phải sự tấn công của kỵ binh giả dạng quân Phiêu Kỵ, đây là nguyên nhân trực tiếp.

Lý do thứ hai, Chu Du nhận được tin tức từ phía tây, rằng đất Ba Đông đã bị quân Phiêu Kỵ chiếm đóng, họ đang dẫn dắt lưu dân Kinh Châu tới Ba Đông. Điều này có nghĩa là, nếu tình hình tiếp tục diễn ra, Chu Du và quân của ông ta có thể sẽ bị tấn công từ hai phía.

Lý do thứ ba, Chu Du nhận được những tin tức lẻ tẻ cho thấy Tôn Quyền đã bắt giữ và lưu đày các thành viên trong gia tộc họ Tôn, và thậm chí có tin tức cho thấy phía đông Giang Đông đã có sự phản loạn. Tuy nhiên, Tôn Quyền đã cố gắng che giấu sự việc này, khiến hầu hết mọi người chưa biết gì.

Tờ giấy không thể gói được lửa, một khi những tin tức này lan truyền, chắc chắn sẽ là một cú đòn giáng mạnh vào sĩ khí của quân Giang Đông. Khi đó, đừng nói đến việc tiếp tục tấn công Kinh Bắc, ngay cả việc tự bảo vệ mình cũng sẽ là một vấn đề lớn! Vì vậy, Chu Du đã quyết định dứt khoát, khi thấy tình hình không thuận lợi, ông rút quân về Giang Lăng để củng cố quân đội, khôi phục sĩ khí. Đồng thời, việc này cũng tạo ra khoảng trống cho phép ông có thể điều chỉnh chiến lược tổng thể một cách kịp thời, tránh rơi vào tình thế bị kẹt.

Tôn Quyền im lặng hồi lâu, rồi hỏi: 'Ý của Công Cẩn là...'

'Nếu muốn mạnh mẽ bên ngoài,' Chu Du chậm rãi nói, 'trước tiên phải ổn định bên trong.' Nói cách khác, trước khi đối phó với kẻ thù bên ngoài, Giang Đông phải giải quyết những rối loạn nội bộ. Hiện tại, Giang Đông đang có quá nhiều cuộc chiến, và việc dựa vào những chiến thắng từ các cuộc chiến bên ngoài để trấn áp nội bộ chỉ là một cách làm tạm thời. Nhưng một khi tình hình vượt ngoài tầm kiểm soát, hậu quả sẽ rất thảm khốc.

Ngay cả khi Tào Tháo và Phiêu Kỵ không liên minh, Kinh Bắc cũng không phải là nơi dễ dàng để chinh phục. Nếu có thể đánh bại quân Tào ngay từ đầu, mọi thứ sẽ khác. Nhưng bây giờ...

Trong phòng, một khoảng lặng kéo dài.

Không biết bao lâu sau, Tôn Quyền thở dài một hơi, rồi nói: 'Ta cần suy nghĩ kỹ hơn về việc này...'

Chu Du gật đầu, cúi chào rồi rời khỏi phòng, để lại không gian riêng cho Tôn Quyền.

Tôn Quyền nhìn theo bóng lưng của Chu Du, biểu cảm trên khuôn mặt không ngừng thay đổi, cuối cùng ông từ từ cúi đầu, giấu tất cả những biểu cảm vào trong bóng tối.

Chu Du bước đi, khi đến khúc quanh của hành lang, ông khẽ liếc nhìn về phía sau, rồi thu lại ánh mắt, tiếp tục đi tới, trong lòng lại hiện lên một suy nghĩ khác...

'Chúa công...' Chu Du nhíu chặt lông mày, 'E rằng ngài vẫn còn đang giấu diếm điều gì đó...'

……(;￢＿￢)（ o_O||）……

Tình hình chiến sự ở Kinh Nam dường như đã tạm lắng, nhưng tình hình ở Kinh Bắc lại trở nên ngày càng hỗn loạn.

Từ Hoảng mang theo Lưu Hùng, dẫn phần lớn quân lính xuất phát, để lại Phỉ Tiềm, Liêu Hóa và Gia Cát Lượng ở lại Phàn Thành, cùng với ba nghìn binh sĩ.

Tào Tháo tấn công Uyển Thành, vốn dĩ là một cái bẫy, điều này Gia Cát Lượng biết, Từ Hoảng cũng hiểu rõ. Nhưng vấn đề là, dù biết điều đó, họ vẫn phải đi một chuyến. Trừ khi Phiêu Kỵ Tướng quân hạ lệnh...

Hơn nữa, Phiêu Kỵ Tướng quân có thể hạ lệnh như vậy không?

Rõ ràng là không thể, vì vậy dù biết rằng quân Tào đang theo dõi, Từ Hoảng vẫn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiến về Uyển Thành.

Phàn Thành lúc này sẽ phải đối mặt với cuộc tấn công của Hạ Hầu Đôn.

Nếu xem Hán Thủy là một hành lang, thì Phàn Thành và Tương Dương chính là hai cửa ngõ của hành lang đó. Tất nhiên, Hạ Hầu Đôn không thể để cánh cửa còn lại không bị kiểm soát. Thêm vào đó, với việc có trong tay một phần thủy quân Kinh Châu, quân Tào đã chiếm ưu thế trong một số trận chiến. Vì vậy, việc Hạ Hầu Đôn sẽ tiếp tục tấn công Phàn Thành là điều có thể đoán trước.

Tuyến Phàn Thành - Trúc Dương - Vũ Quan chính là 'Nhai Đình' của Từ Hoảng. Tất nhiên, Vũ Quan không giống như Nhai Đình, nơi không có chỗ phòng thủ và chỉ có thể dựng trại ngay trên đường. Nhưng nếu Hạ Hầu Đôn tiến gần đến Vũ Quan, điều đó có nghĩa là đường vận lương của Từ Hoảng sẽ bị cắt đứt, làm suy yếu tinh thần quân đội.

Tất nhiên, ngay cả khi Từ Hoảng thất bại, tình hình cũng không nghiêm trọng như thất bại của Gia Cát Lượng trong lần Bắc phạt đầu tiên ở Nhai Đình trong lịch sử, vì lực lượng chính của Phiêu Kỵ Tướng quân vẫn ở Quan Trung. Mặc dù có ảnh hưởng, nhưng sẽ không lớn như lịch sử. Trong lịch sử, thất bại ở Nhai Đình đã làm suy yếu mạnh mẽ cuộc Bắc phạt lần đầu của Gia Cát Lượng. Đến khi Giang Uy lên nắm quyền, các cuộc Bắc phạt sau đó chỉ còn là hình thức.

Do đó, thất bại ở Nhai Đình là điều không thể chấp nhận trong lịch sử, nhưng hiện tại, việc thất thủ ở Phàn Thành sẽ không nghiêm trọng đến mức đó.

Vì vậy, Từ Hoảng mới hỏi liệu Liêu Hóa và Gia Cát có thể trụ vững trong bao lâu, chứ không phải là 'phải trụ vững bằng mọi giá.'

'Hai vị...' Gia Cát Lượng nhìn về phía nam sông Hán, suy tư nói: 'Quân của Hạ Hầu đi lại, chỉ dựa vào thuyền chiến. Nếu chúng ta phá hủy thuyền bè của chúng, chẳng khác nào cắt đứt chân tay chúng!'

Phỉ Tiềm và Liêu Hóa đều gật đầu.

Không thể phủ nhận rằng khả năng học hỏi của Tào Tháo rất mạnh, đặc biệt là học từ đối thủ của mình. Sau khi chịu thiệt trước kỵ binh của Phiêu Kỵ Tướng quân, ông ta đã nhanh chóng tổ chức lực lượng kỵ binh của riêng mình. Và bây giờ, sau khi bị thiệt hại trong trận chiến thủy quân ở Kinh Châu, Tào Tháo lập tức triển khai lực lượng thủy quân, thậm chí còn thăng chức và khen thưởng cho các binh sĩ Kinh Châu đã đầu hàng, để sử dụng họ trong việc chống lại Từ Hoảng.

Gia Cát Lượng thậm chí còn nghi ngờ rằng Tào Tháo đã di chuyển từ phía nam Kinh Châu lên phía bắc thông qua các con thuyền này. Vì vậy, nếu có thể phá hủy đội thuyền của họ, đó chẳng khác nào đâm vào yếu điểm của quân Tào. Ngay cả khi sau này họ muốn điều quân, di chuyển lực lượng cũng sẽ khó khăn hơn nhiều.

'Điều này đương nhiên là đúng, nhưng quân Tào chắc chắn phòng thủ rất nghiêm ngặt. Chúng ta lại không có thủy quân...' Phỉ Tiềm nói, chỉ về phía Hán Thủy, 'Nếu đắp đập ở thượng nguồn để tích nước thì sao?'

Liêu Hóa suy nghĩ một lúc rồi nói: 'Nếu tích nước và phá vỡ đập, cũng là một kế hay... Nhưng thời gian thì...'

Phỉ Tiềm nghe vậy, cau mày và im lặng.

Việc đắp đập để tích nước và sau đó tấn công bằng nước là biện pháp tốt nhất, nhưng như Liêu Hóa đã nói, thời gian không kịp. Ngay cả khi mực nước giảm mạnh vào mùa thu và dòng sông trở nên đục ngầu, việc xây đập và tích nước sẽ cần thời gian. Nếu chưa kịp xây xong đập mà Hạ Hầu Đôn đã kéo đến, thì kế sách này sẽ trở nên vô dụng...

Phỉ Tiềm quay sang nhìn Gia Cát Lượng, nhận thấy ông ta đang mỉm cười, liền nhận ra có điều gì đó, liền lên tiếng: 'Nếu Khổng Minh đã có kế sách, sao không nói thẳng?'

Gia Cát Lượng nhìn Phỉ Tiềm rồi nhìn sang Liêu Hóa, mỉm cười nói: 'Không phải ta muốn làm ra vẻ, chỉ là kế sách này nói ra sợ rằng hai vị sẽ không đồng ý.'

Liêu Hóa nói: 'Khổng Minh cứ nói ra, làm sao biết chúng ta không đồng ý nếu chưa nghe?'

'Đúng vậy,' Phỉ Tiềm cũng nói, 'Khổng Minh cứ thẳng thắn nói ra đi!'

Gia Cát Lượng gật đầu, rồi chậm rãi đưa ra kế sách của mình...