Sau đó, Kitagawa Mỹ Hựu đi học về nhà, ban đầu nghe bố nói tối nay sẽ ra ngoài ăn thịt nướng, cô bé rất vui, nhưng vừa nghe mẹ nói không đi, tâm trạng liền trở nên ủ rũ. Cô bé biết rất rõ, mẹ luôn là người ủng hộ kiên định nhất của bố. Lần này, mẹ lại bất ngờ có quyết định trái ngược với bố, chắc chắn trong đó có điều gì đó mờ ám.

"Mẹ, sao mẹ không đi ạ? Mẹ đi cùng với chúng con đi mà! Ai đã làm mẹ không vui vậy?" Kitagawa Mỹ Hựu đặt cặp sách xuống, sà ngay vào cạnh mẹ, không những dùng hai tay ôm lấy bà, mà còn đổ nhào vào lòng bà. Cô bé hoàn toàn thể hiện tư thế của một đứa con gái là chiếc áo bông nhỏ thân thiết bên mẹ.

"Người ta ra ngoài ăn thịt nướng đều là để ăn mừng chuyện tốt, còn nhà chúng ta rất đặc biệt, lại là để ăn mừng Mỹ Nại lần thứ chín thi trượt tiểu học tư thục. Còn về việc ai làm mẹ không vui, ngoài bố con và em gái nhỏ của con ra thì còn có thể là ai nữa." Kitagawa Kyoko, người đặt cả hai tay lên người Mỹ Hựu, là người yêu chiều cô con gái này nhất.

"Nếu mẹ không đi, vậy con cũng không đi nữa." Nghe xong những lời mẹ kể, Kitagawa Mỹ Hựu hơi ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn mẹ, trong lòng dấy lên một cảm giác thật không thoải mái, dù sao thì vì chuyện em gái thi cử thất bại mà đi ăn thịt nướng quả là rất mất hứng. Cô bé không những rất biết cách lấy lòng mẹ, mà còn rất biết cách an ủi người khác: "Mẹ, mẹ đừng không vui nữa mà! Mỹ Nại bẩm sinh đã ngốc nghếch, cho nên mẹ hoàn toàn không cần phải tức giận với con bé. Nó thi không đỗ tiểu học tư thục là hiện tượng rất bình thường. Nếu nó mà đỗ, đó mới là không bình thường. Còn về bố, mẹ yêu bố như vậy, thì hãy đại nhân không chấp tiểu nhân, tha lỗi cho bố lần này đi ạ."

Kitagawa Kyoko dùng cả hai tay ôm chặt lấy con bé, tiếp đó hôn lên hai bên má Mỹ Hựu mỗi bên một cái, tâm trạng đã thoải mái hơn rất nhiều. Khuôn mặt nở lại nụ cười, bà dùng khuôn mặt của mình áp sát vào khuôn mặt nhỏ nhắn của cô con gái thứ hai rồi nói: "Con đúng là chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của mẹ, không uổng công mẹ thương con nhất."

"Các con không muốn đi thì không miễn cưỡng. Ta, Mỹ Nại, Mỹ Tuyết ba người sẽ ra ngoài ăn thịt nướng. Chúng ta sẽ đến quận Shinjuku, cũng là tiệm thịt nướng tốt nhất ở Tokyo, cả Nhật Bản, toàn châu Á, thậm chí là trên thế giới để ăn thịt nướng." Takeshita Kusato trong lòng vẫn hy vọng cả nhà vui vẻ đi ăn thịt nướng, mục đích không nằm ở việc ăn uống, mà là ở việc cổ vũ cho cô con gái út.

"Bố, con không phải dội gáo nước lạnh vào bố đâu, e rằng chị cả cũng sẽ không đi cùng với hai người đâu. Chỉ có hai người đi ăn thôi!" Kitagawa Mỹ Hựu hoàn toàn không bị sự cám dỗ về đồ ăn ngon của ông lay chuyển, mà lại không hề cố ý chống đối, chỉ trần thuật một sự thật khách quan nhất.

"Nếu Mỹ Tuyết không đi cùng chúng ta ăn thịt nướng, vậy chỉ có bố và Mỹ Nại đi ăn thôi." Takeshita Kusato, người biết rõ ba mẹ con họ một lòng một dạ, vì cô con gái út nên đã có sự thỏa hiệp nhất định.

Ông vừa dứt lời không lâu, Kitagawa Miyuki đã mở cửa trở về nhà. Thời gian này cô bé rất bận rộn, ngoài việc phải đến trường ra, còn phải đến nhà xuất bản Giới Huệ để trực tiếp thảo luận và bàn bạc với biên tập viên phụ trách của mình là Trương Trạch Nhã Mỹ. Vì vậy, cô bé thu hoạch được rất nhiều, một mặt cảm nhận sâu sắc sự thiếu sót và non nớt trong kỹ năng viết lách của bản thân, mặt khác cũng nhận thức được rằng tiếng bước chân đưa cuốn sách của mình đến ngày xuất bản và lên kệ đang ngày càng gần hơn.

"Chị, bố nói, tối nay muốn đưa chúng ta ra ngoài ăn thịt nướng. Việc này không vì gì khác, mà chính là để ăn mừng việc Mỹ Nại lần này lại không thi đỗ vào một ngôi trường tiểu học tư thục nào đó như thường lệ. Em và mẹ đều không đi. Còn chị thì sao?" Kitagawa Mỹ Hựu nghe thấy tiếng bước chân của chị gái liền quỳ ngược người trên ghế sofa, hai tay đặt lên tựa lưng sofa nói.

"Mọi người đều không đi, vậy chị đi để làm gì? Không đi." Tâm trí hoàn toàn không để ở chuyện ăn uống, Kitagawa Miyuki chỉ một lòng lo nghĩ đến tác phẩm của mình. Cô vẫn còn phải tận dụng thời gian buổi tối để tự tay sửa bản thảo, nguyện vọng lớn nhất lúc này chính là để tác phẩm đầu tay của mình được ấp ủ thành công.

"Em biết ngay mà, chị chắc chắn sẽ không đi đâu." Kitagawa Mỹ Hựu, người tự tin rằng chị cả sẽ không phản bội mình và mẹ, tất nhiên hiểu rõ chị gái cũng không thích em út cho lắm. Chính nhờ sự tồn tại của Mỹ Nại mà mới cướp mất đi tình yêu thương của bố vốn dĩ thuộc về cô. Mỗi khi cô trò chuyện với chị, luôn nghe chị than thở về việc trước kia bố từng yêu thương chị biết bao nhiêu.

Lại một lần nữa xoay người, Kitagawa Mỹ Hựu cười hì hì nhìn bố, mang theo ý trêu chọc đầy thói quen: "Thấy chưa! Con đã bảo mà! Chỉ có hai người đi ăn thịt nướng thôi. Chúc hai người ăn ngon miệng, ăn thỏa thích."

Takeshita Kusato không hề tức giận, sao ông có thể không hiểu rằng đối với con bé này không thể dùng biện pháp mạnh, mà cách hiệu quả nhất chính là "mềm nắn rắn buông": "Yên tâm đi, bố sẽ dẫn Mỹ Nại đi, không chỉ như con nói đâu, sau khi ăn thịt nướng xong, bố còn dẫn con bé đi mua quần áo mới, đồ chơi mới... Chỉ cần con bé muốn tất cả mọi thứ, bố đều sẽ mua cho nó. Mỹ Nại, có vui không?"

Do mẹ và hai chị đều không đi ăn thịt nướng cùng nên Mỹ Nại có chút thất vọng, mặc dù không làm được chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của mẹ, hay được hai chị yêu thích, nhưng lại trở thành chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của bố. Cảm thấy chỉ cần có bố là không cần phải sợ bất cứ điều gì, cô bé vừa giơ cao hai tay tạo hình chữ "V", vừa gật đầu thật mạnh, phát ra tiếng "ừm" rồi nói: "Vui ạ. Mỹ Nại đặc biệt vui."

"Nếu đã như vậy, vậy cha con chúng ta xuất phát thôi!" Takeshita Kusato bế chặt cô con gái út, từ từ đứng dậy hướng về phía cửa lớn mà đi.

Họ vừa mới đi khỏi, Kitagawa Mỹ Hựu liền lộ vẻ mặt đầy phẫn nộ: "Cái gì thế này chứ? Bố thật sự là quá thiên vị. Trong lòng bố, chỉ có sự tồn tại của con bé xấu xí đó. Cứ như thể con bé đó mới là con gái ruột của bố, còn em và chị thì giống như cục nợ mà mẹ mang vào nhà họ Takeshita vậy."

Ngồi ở phía bên kia, Kitagawa Miyuki nghe thấy những lời này của cô bé thì sắc mặt không khỏi thay đổi dữ dội. Ở đây chỉ có cô và mẹ biết, cô mới là cục nợ, còn Mỹ Hựu thì không phải. Cô biết rõ, dù đây là lời vô tình của em gái thứ, nhưng không tránh khỏi việc xé toạc vết sẹo trong lòng mình. Cô đã đếm không xuể bao nhiêu đêm ngày mơ mộng rằng, giá như mình là con gái ruột của bố, chứ không phải con nuôi thì thật hoàn hảo biết bao.

"Mỹ Hựu, đừng có ăn nói lung tung. Mẹ, ghét nhất là nghe con nói những lời như vậy. Mẹ biết con muốn ăn thịt nướng, nhưng lại không muốn đi cùng họ. Chờ lát nữa, ba mẹ con mình cùng nhau ra ngoài ăn là được. Những lời tương tự như thế này, sau này con không được nói nữa." Kitagawa Kyoko, người tuyệt đối sẽ không nói cho cô bé biết sự thật, cũng không có gì đáng ngại. Vốn đã sớm nhận ra Miyuki đặc biệt để tâm, bà phát hiện ra cô con gái lớn rất sợ người khác nói mình không phải là con gái ruột của Takeshita Kusato.

"Dạ, con biết rồi ạ." Kitagawa Mỹ Hựu rất ít khi thấy mẹ mình trong bộ dạng này, lập tức hiểu rằng bà không phải đang nói đùa với mình, thế là cô bé trở nên tiết chế hơn đôi chút.