Takeshita Kusato sau khi đuổi Kitagawa Kyoko, Kitagawa Mỹ Hựu, cùng với Kitagawa Miyuki ra khỏi phòng khách, hoàn toàn giữ một thái độ bình thản như chưa từng đạt giải Nobel văn học. Không vì thế mà thay đổi kế hoạch ban đầu, ông tiếp tục kèm cặp bài vở cho cô con gái út, vô tình khiến hai cô con gái còn lại vô cùng bất mãn, dù sao thì các cô cũng chưa từng được hưởng sự quan tâm một kèm một như thế từ cha. Thế là, Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu trút hết nỗi hờn dỗi trong lòng lên đầu Mỹ Nại.

Ngay khi Mỹ Nại vừa làm xong hết bài tập cá nhân, tiếng chuông cửa "đing đoong" lại vang lên lần nữa. Takeshita Kusato không đứng dậy mở cửa, nhìn thấy Kitagawa Kyoko nghe tiếng liền đi mở cửa. Nam Dã Tú Nhất xuất hiện trước mặt bà, đầu tiên theo thói quen cúi chào một cái, sau đó nói một tiếng "Chào sư mẫu". Kitagawa Kyoko đáp lại bằng một cái gật đầu mỉm cười, rồi nghiêng người cho anh bước vào trong.

Cởi giày ra, bước lên sàn gỗ, vẻ phấn khích hiện rõ trên gương mặt Nam Dã Tú Nhất. Vừa đi về phía thầy mình, anh vừa thẳng thắn nói: "Chúc mừng thầy đã đạt giải Nobel văn học năm nay."

Gương mặt không chút thay đổi, Takeshita Kusato một mặt dùng tay ra hiệu bảo anh lại ngồi, mặt khác nói thẳng: "Những lời khách sáo như thế này, không cần phải nói nữa. Cho dù tai tôi chưa nghe đến chai sạn, thì trong lòng tôi cũng không mấy dễ chịu. Lúc này, đáng lẽ cậu không nên đích thân chạy tới đây một chuyến, mà nên ngồi trên tàu Shinkansen từ Tokyo đến Kyoto mới đúng. Nếu tôi không nhớ nhầm, sáng mai cậu có một buổi ký tặng sách cá nhân tổ chức tại hiệu sách lớn nhất ở quê nhà Kyoto. Cậu nên dưỡng sức, chuẩn bị trạng thái tốt nhất để đối mặt với độc giả của mình, chứ không phải chạy đến đây xã giao với tôi."

Còn Kitagawa Kyoko đứng cách đó không xa, vẫy tay ra hiệu cho con gái út đi qua, bà không muốn để Mỹ Nại làm phiền cuộc trò chuyện giữa thầy trò họ. Hiểu ý mẹ, Mỹ Nại dọn dẹp đồ đạc trên bàn, rồi ba bước thành hai bước đi tới. Thấy con gái út về phòng riêng, Kitagawa Kyoko mới khẽ khép cửa phòng lại. Bà quay người đi vào bếp, đương nhiên là để chuẩn bị pha trà.

"Đồ ngốc, có phải em rất hối hận vì đã rời nhà, theo ba đến cái nơi nghèo nàn này không? Để chị đoán xem, chắc chắn ngày nào em cũng ăn mì gói. Ngoài mì gói ra, món ăn của em vẫn là mì gói. Hì hì..." Mỹ Tuyết ngồi bên mép giường, sở dĩ nói như vậy là vì cô từng nhìn thấy cuộc sống khi ba ra ngoài thuê nhà lấy tư liệu viết lách.

"Chị, chị đừng nói con bé xấu xí đó như vậy! Ngoài mì gói ra, nó vẫn còn thứ khác để ăn mà. Hi hi... đó là cơm hộp gọi bên ngoài." Mỹ Hựu ngồi trên chiếc ghế phía bên kia, vừa nhìn chị cười vừa khởi động chế độ trả đũa, châm chọc cô em gái nhỏ.

Mỹ Nại ôm khư khư đồ đạc trong lòng, cúi đầu nhìn trái nhìn phải. Không còn khóc lóc như trước nữa, con bé từ tốn nói: "Ngoài bữa trưa miễn phí ở trường từ thứ Hai đến thứ Sáu ra, em chưa bao giờ ăn mì gói hay cơm hộp cả, bữa tối mỗi ngày đều là ba đích thân xuống bếp nấu đấy! Sườn xào chua ngọt, thịt kho tàu, cá phi lê nấu cay, thịt bò xào ớt chuông, canh hải sản... ba làm đều rất ngon. Trình độ nấu nướng này hoàn toàn không thua kém mẹ, đặc biệt là các món Tứ Xuyên trong ẩm thực Trung Hoa do ba nấu, đó là tuyệt đối thắng mẹ luôn."

Nhìn thấy cô em gái không khóc lóc, trái lại còn nheo nheo mắt, thậm chí còn nuốt nước miếng, tỏ vẻ rất say sưa với những món ngon, tiếng cười của Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu bỗng dừng bặt. Không đạt được hiệu quả như mong đợi, cả hai nhìn nhau, đồng thanh nói: "Xạo. Chắc chắn là em đang nói dối."

"Đồ ngốc, đừng hòng lừa bọn chị. Em tưởng chỉ số thông minh của chị và Mỹ Hựu đều thấp như em sao? Chẳng lẽ chuyện ba có biết nấu ăn hay không, chị lại không biết à?" Mỹ Tuyết từ nhỏ chưa từng thấy ba vào bếp, tự tin nói.

"Chị nói đúng. Em cũng chưa từng thấy ba đích thân xuống bếp bao giờ. Toàn là mẹ nấu ăn cho chúng ta. Cho dù ba có nổi hứng học nấu nướng, thì đồ xào ra cũng không phải bị cháy khét không ăn nổi, thì cũng là dở tệ không nuốt trôi." Mỹ Hựu vốn suy luận theo lẽ thường, cũng hoàn toàn không tin những lời cô em út nói.

Mỹ Nại giơ ba ngón tay của bàn tay trái lên, tay phải vẫn ôm đồ đạc, thề thốt: "Em tuyệt đối không nói dối một chữ nào. Nếu các chị không tin, hoàn toàn có thể ra ngoài hỏi ba mà! Nếu không thì mở tủ lạnh ra xem, trong đó còn thịt heo nấu hai lần và bò nấu cay tối qua chúng ta ăn chưa hết đấy."

"Con bé xấu xí, chị sẽ không mắc mưu em đâu. Từ nay về sau, em lại có thêm một biệt danh nữa, đồ nói dối." Mỹ Hựu đầy tính công kích và hiếu thắng, nói một cách đinh ninh.

Không nói gì, nhưng Mỹ Tuyết lại cười ngặt nghẽo, cô thực sự thấy Mỹ Nại rất ngốc, ngay cả nói dối cũng không biết. Trong mắt cô, nếu ba thực sự có thể nấu nướng gì đó, cô đã được ăn từ lâu rồi. Khi đó, ba chắc chắn đã cưng chiều cô đến mức không thể thêm được nữa.

Lúc này, Kitagawa Kyoko đẩy cửa bước vào, gương mặt nghiêm nghị thốt lên: "Ba đứa lại cãi nhau chuyện gì đấy? Mẹ ở ngoài nghe thấy hết rồi. Tuy Tú Nhất không phải người ngoài, nhưng các con cũng phải biết chừng mực."

"Mẹ, tất cả là lỗi của Mỹ Nại. Nó nói dối. Nó dám nói ba không những biết nấu cơm làm đồ ăn, mà trình độ nấu nướng còn không kém gì mẹ, thậm chí trong khoản làm món Trung Hoa còn giỏi hơn mẹ nữa." Mỹ Hựu làm ra vẻ vô tội, mang bộ dạng như chịu phải nỗi oan ức tày trời để tố cáo với mẹ.

Kitagawa Kyoko khựng lại một chút, tuy bà biết con gái út có xấu thì xấu, ngốc thì ngốc, nhưng con bé chưa bao giờ nói dối. Không tin lời một phía, bà nhìn Mỹ Nại rồi hỏi: "Con nói với hai chị như vậy thật sao?"

Nhìn mẹ, Mỹ Nại gật đầu mạnh một cái, nở nụ cười nhẹ rồi lên tiếng "Vâng". "Đúng vậy ạ. Mẹ, các chị cứ khăng khăng bảo con nói dối. Mẹ mau nói cho các chị biết đi, con thực sự không hề nói dối."

Sầm mặt xuống, hũ giấm trong lòng Kitagawa Kyoko đổ ụp ra cả sàn. Bà đặt lòng bàn tay trái lên ngực, quay người đối diện với Takeshita Kusato, đột nhiên mất bình tĩnh hét lên với ông bằng giọng nghẹn ngào: "Ông đúng là cái tên chết tiệt máu lạnh. Tôi, Kitagawa Kyoko, cúc cung tận tụy hầu hạ ông mười năm trời, vậy mà chưa từng được ăn một bữa cơm nào do chính tay ông xuống bếp làm cho tôi..."