Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Kitagawa Miyuki, sau khi ăn xong một bữa thịt nướng, cả người cảm thấy choáng váng. Cô bé không phải là thiếu oxy, cũng chẳng phải ngộ độc carbon dioxide hay gì cả, mà lý do khiến cô bé trở nên như vậy, hoàn toàn là do đã uống bia. Mặc dù luật pháp Nhật Bản có quy định rõ ràng rằng trẻ vị thành niên không được uống rượu bia, nhưng trong thực tế, việc này tồn tại rất nhiều khó khăn.

Đây không chỉ là chuyện riêng ở Nhật Bản, mà bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng đều như vậy. Nếu ở Trung Quốc, ngay cả những đứa trẻ vài tháng tuổi còn đang được cha bế một tay, tay kia dùng đũa chấm một chút rượu trắng từ chén rượu đưa vào miệng con, để nó nếm thử cái hương vị cay nồng đặc trưng của rượu.

Cả căn phòng, ngoại trừ Kitagawa Miyuki, tất cả đều là người trưởng thành đã trên hai mươi tuổi. Vì vậy, họ có thể thoải mái uống thả ga mà không cần kiêng dè. Mà đồ uống kết hợp ngon nhất với thịt nướng, hoặc là uống bia để thể hiện sự phóng khoáng, hào sảng, hoặc là uống rượu vang để thể hiện bản thân biết hưởng thụ cuộc sống và có gu.

Chính vì nhìn thấy họ uống rượu vui vẻ như vậy, trong khi bản thân chỉ được uống nước cam, Kitagawa Miyuki cứ nghĩ mãi không thông, trong lòng không phục, liền làm ầm ĩ đòi phải được uống rượu. Hơn nữa, cô bé đang ở độ tuổi nổi loạn, dù ai trong phòng cũng không khuyên nhủ được. Thế là, để không làm mất hứng vì chuyện nhỏ, hơn nữa mọi người cũng đều từng trải qua độ tuổi như Kitagawa Miyuki, hiểu được tâm lý tò mò về rượu bia và sự hiếu thắng đang trỗi dậy, dù sao cô bé cũng tự cho mình không còn là trẻ con nữa.

Huống chi nhiều người lớn như vậy chẳng lẽ lại không trông chừng nổi một thiếu nữ sao? Biết đâu, sau khi uống một ngụm, cô bé sẽ bỏ cuộc ngay, không uống ngụm thứ hai nữa, dù sao thì nó cũng chẳng ngon bằng nước cam. Thế là Kirishima Kayo hoàn toàn không chịu nổi cảnh Kitagawa Miyuki vừa lắc lư người, vừa liên tục gọi một tiếng "mẹ", hai tiếng "mẹ".

Cuối cùng, hai bên thỏa thuận, mỗi bên lùi một bước, chỉ cho phép Kitagawa Miyuki uống một ly bia. Chính vì Kirishima Kayo từng nghe nói, các quốc gia phát triển ở phương Tây cũng không cứng nhắc trong việc đối xử với những đứa trẻ ở độ tuổi của Kitagawa Miyuki. Ngay cả khi không cho trẻ vị thành niên uống rượu, thì đó cũng là các loại rượu mạnh như Whiskey, Vodka, chứ không bao gồm bia. Trong tâm trí họ, bia hoàn toàn không thuộc phạm trù của rượu, mà là một loại đồ uống có chút nồng độ cồn. Dù có uống thế nào đi nữa thì cùng lắm chỉ đến mức nôn mửa chứ không xảy ra chuyện ngộ độc rượu.

Thế nhưng, đối với Kitagawa Miyuki lần đầu uống bia, sau khi uống hết một ly, chắc chắn sẽ xuất hiện những biểu hiện sinh lý bình thường như mặt đỏ bừng, đầu óc choáng váng. Tuy nhiên, cô bé không hề cảm thấy vị đắng chát của các loại bia thông thường, dù sao loại bia cô bé uống không chỉ là bia thủ công, mà còn là loại được lọc qua nhiều tầng, mang đậm hương vị lúa mạch. Chỉ một ly bia thủ công đặc chế này thôi, giá tiền đã vượt xa tổng giá trị của một trăm ly bia thường cộng lại.

"Chị, chị cứ đưa mọi người đến quán bar mà chúng ta hay lui tới trước đi, em sẽ qua sau. Ôi... em phải đưa cô con gái lớn thế này của em về nhà an toàn mới được. Thật không biết lát nữa gặp mẹ đẻ và cha đẻ của con bé, em nên giải thích thế nào đây?" Kirishima Kayo vừa dùng hai tay đỡ lấy Kitagawa Miyuki đang đứng không vững, vừa dở khóc dở cười dặn dò chị gái mình.

"Chị muốn gặp bố cháu thì cũng không gặp được đâu. Bố cháu không có ở nhà. Còn mẹ cháu á, không cần quan tâm đến bà ấy đâu." Kitagawa Miyuki, người đang tựa toàn bộ trọng tâm cơ thể lên người cô, nhắm mắt, chép miệng nói như đang độc thoại.

Nghe cô bé nói vậy, Kirishima Kayo thật không biết nên vui hay nên buồn. Bản thân đến nhà cô bé mà không gặp được Takeshita Kusato, quả thực có chút thất vọng. Nếu thực sự gặp được, cô cũng ít nhiều cảm thấy không mặt mũi nào đối diện, dù sao cũng là đưa con gái ông ấy về trong tình trạng như thế này. Không nghĩ ngợi thêm nữa, Kirishima Kayo cùng mọi người rời quán thịt nướng trước, sau đó lên một chiếc taxi đang đỗ gần đó rồi rời đi.

Đưa Kitagawa Miyuki về đến nhà, Kirishima Kayo không những nhìn thấy Kitagawa Kyoko và con gái thứ hai Mỹ Hựu của cô ấy, mà còn nhìn thấy cả người mẹ diễn viên hạng ba của Tùng Tỉnh Á Thụ. Bản thân cô và người đó không hề có giao tình gì. Lý do cô biết đến sự tồn tại của người này, coi như là từng gặp mặt một lần.

"Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì vậy?" Nhìn thấy bộ dạng mất kiểm soát của cô con gái lớn, Kitagawa Kyoko vừa đỡ một tay để Mỹ Tuyết ngồi xuống từ từ, vừa bản năng và sốt sắng hỏi.

"Con đã uống rượu rồi. Từ nay về sau, con không còn là cô bé con nữa." Ánh mắt khá mơ màng, hai tay giơ cao hình chữ "V", Kitagawa Miyuki nói với vẻ mặt vừa đắc ý vừa tự hào.

"Con bé này càng ngày càng không ra thể thống gì rồi. Bây giờ, đến cả rượu mà cũng dám uống. Mỹ Tuyết, có phải con tưởng bố không ở nhà thì không ai quản được con đúng không? Có tin là mẹ gọi điện cho bố con ngay bây giờ không?" Chỉ là dọa nạt, chứ không thực sự gọi điện cho Takeshita Kusato, Kitagawa Kyoko cũng không muốn khiến ông phải bận tâm thêm những phiền phức không cần thiết, dù sao ông ấy cũng nhiều việc, mà bản thân mình ngay cả con cái cũng không quản nổi, cô không khỏi cảm thấy mình thật vô dụng. Không thể không giáo huấn cô con gái lớn, cô sầm mặt nói.

"Gọi đi, mau gọi đi. Cho dù mẹ có gọi, chưa chắc bố đã chịu về nhà. Trong tâm trí của bố, chỉ có Mỹ Nại, chứ không có con." Coi như là lời nói thật sau khi say rượu, Kitagawa Miyuki thốt lên.

"Cũng không có con." Mỹ Hựu mông nhích một cái liền ngồi sang phía chị gái, thuận theo câu chuyện nói tiếp.

"Hai đứa oan gia này, không thể làm cho mẹ đỡ lo một chút được sao? Chắc kiếp trước mẹ nợ hai đứa rồi." Kitagawa Kyoko cảm thấy vô cùng bất lực, không khỏi lắc lắc đầu nói.

"Mẹ ơi, con muốn uống nước, khát khô cả họng, sắp chết khát rồi." Kitagawa Miyuki bất thình lình lại thốt ra một câu.

Kirishima Kayo và Kitagawa Kyoko cùng đồng thanh "hửm" một tiếng. Ngay lập tức nhận ra mình đã bị Kitagawa Miyuki dẫn dắt, Kirishima Kayo coi như là "nhập vai quá sâu". Hướng về phía Kitagawa Kyoko, cô chắp hai tay đặt trước mặt, ngại ngùng tự trào: "Chị Shoko, em xin lỗi."

Hiểu ra mọi chuyện là thế nào, Kitagawa Kyoko hoàn toàn không bận tâm: "Em không có gì phải xin lỗi chị cả. Kayo, em vốn dĩ phải đóng vai chị cơ mà! Nếu cũng để em có một cô con gái như thế này, chắc chắn sẽ là chuyện khiến em đau đầu không dứt. Ôi, không biết ai sẽ là người xui xẻo phải đóng vai Mỹ Tuyết đây?"

"Ai sẽ đóng vai cháu nhỉ?" Mỹ Hựu, người cũng hiểu rõ trong tương lai sẽ có một bộ phim được công chiếu kể về cuộc đời bố từ lúc vô danh tiểu tốt đến khi giành giải Nobel Văn học, mỉm cười đầy ẩn ý, tò mò hỏi.