Ngày hôm nay, Takeshita Kusato đang ngồi trước chiếc bàn vuông nhỏ ở cuối phòng khách, tay trái cầm một cuốn sách, còn đối diện là cô con gái út Kitagawa Mỹ Nại đang cặm cụi làm bài tập. Dù con bé không cần ông giám sát cũng có thể tự giác hoàn thành bài vở, nhưng vẫn cần một chút hướng dẫn.

Ngoài số lượng bài tập về nhà ít ỏi và đơn giản mà giáo viên ở trường tiểu học công lập giao, Kitagawa Shoko còn cố tình cho Mỹ Nại học thêm. Mặc dù người mẹ này cứ miệng thì nói là bỏ mặc không quan tâm đến con gái út, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nói được làm được. Dù sao đi nữa, Mỹ Nại cũng là con ruột của bà. Cho dù con gái út trông không được xinh xắn cho lắm, đầu óc cũng không thông minh, thì nó vẫn là con ruột của Kitagawa Shoko. Bản thân là mẹ ruột của Mỹ Nại, sao bà có thể nhẫn tâm mặc kệ con bé cơ chứ? Câu trả lời tuyệt đối là không.

Trong khoảng thời gian này, khi đang phụ đạo bài tập cho con gái út, Takeshita Kusato coi đó quan trọng như chính việc viết lách của mình. Thế là, ông hoặc là tắt điện thoại, hoặc là chuyển sang chế độ im lặng. Ông không mang theo điện thoại bên người mà để trong phòng ngủ, hễ Mỹ Nại có vấn đề gì cần hỏi, ông liền đặt cuốn sách trong tay xuống để giải đáp ngay lập tức.

Takeshita Kusato cảm thấy việc phụ đạo bài tập cho con gái út mới chỉ bắt đầu được một lát, thì không những nghe thấy tiếng chuông cửa "đing đoong", mà còn nghe thấy tiếng gõ cửa dồn dập như đòi mạng. Không chỉ vậy, ông còn nghe thấy giọng của ba mẹ con Kitagawa Shoko, Kitagawa Mỹ Hựu và Kitagawa Mỹ Tuyết lần lượt hét lên: "Anh yêu, anh có đó không?", "Bố ơi, mở cửa nhanh lên!", "Bố ơi, con là Mỹ Tuyết đây".

Takeshita Kusato nhấc mông khỏi ghế, chủ động đứng dậy đi về phía cửa chính. Phản ứng đầu tiên trong đầu ông là: lẽ nào biệt thự ở Shinjuku bị cháy rồi? Nếu thực sự bị cháy thì có khi lại hay. Ông luôn cảm thấy chỉ sống ở nơi như thế này mới có sự ấm áp của gia đình, tuy chưa đạt đến cảnh giới đại ngộ xem tiền bạc như cỏ rác, nhưng ông thực lòng không coi trọng những thứ vật ngoài thân này. Ông vốn sống trên đời theo nguyên tắc: có tiền thì tiêu nhiều, ít tiền thì tiêu ít, không tiền thì không tiêu.

Takeshita Kusato mở cửa, còn chưa kịp chạm mặt ba người bọn họ, đã xoay người 180 độ, đi ngược lại con đường cũ. Ông ngồi xuống, lại cầm cuốn sách trên tay trái, làm như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Ba mẹ con nhà Kitagawa tranh nhau, còn chưa vào hẳn trong nhà đã đồng thanh nói: "Tin mừng, tin mừng, tin mừng!"

Kitagawa Mỹ Hựu còn chưa kịp cởi giày đã nói thẳng: "Bố, bố ơi, bố đã giành được giải Nobel Văn học năm nay rồi!"

Vui mừng khôn xiết, Kitagawa Mỹ Tuyết không chịu thua kém, chưa đợi lời em gái dứt đã lên tiếng: "Bố, Viện Hàn lâm Thụy Điển đã chính thức công bố, ba tác phẩm của bố là 'Xứ Tuyết', 'Cố Đô' và 'Ngàn cánh hạc' đã giành giải Nobel Văn học năm nay. Bố không chỉ là nhà văn đầu tiên trong lịch sử Nhật Bản giành giải Nobel Văn học, mà còn là người trẻ tuổi nhất trong lịch sử giải Nobel Văn học đấy ạ!"

Gương mặt Mỹ Hựu và Mỹ Tuyết đỏ bừng vì phấn khích, đã đứng sát bên cạnh Takeshita Kusato. Hai chị em tất nhiên cảm thấy tự hào vô cùng, dù sao bố cũng là một nhà văn tầm cỡ thế giới vĩ đại và xứng đáng đến nhường này. Đôi mắt như phát sáng, cả hai nhìn bố đầy vẻ sùng bái và ngưỡng mộ, nụ cười trên gương mặt khó có thể dùng lời nào để tả hết tâm trạng vui mừng lúc này.

Kitagawa Shoko đến bên cạnh chồng mình muộn hơn hai cô con gái một chút, thấy ông bình thản, hoàn toàn không có phản ứng gì thái quá. Thế là bà không khỏi lải nhải lại một lần nữa: "Anh yêu, anh giành được giải Nobel Văn học năm nay rồi. Chuyện này là thật, tuyệt đối không lừa anh. Sao chúng em dám mang chuyện này ra đùa chứ? Ngay khi nhận được điện thoại của Chie, em đã vui sướng thay cho anh. Nhưng mà, gọi điện cho anh mãi không được. Chắc là phía Ủy ban Nobel cũng không gọi được cho anh. Nhưng mấy chuyện đó không quan trọng nữa. Quan trọng là anh đã giành được giải Nobel Văn học năm nay. Sau khi em báo cho Mỹ Hựu và Mỹ Tuyết biết, liền đưa chúng nó vội vàng chạy tới đây."

Kitagawa Mỹ Tuyết cười rạng rỡ như nắng xuân, chắp tay chứng kiến thời khắc lịch sử huy hoàng nữa của bố: "Mẹ Chie nói, mẹ ấy về nhà ở quận Chiyoda trước, rồi sẽ đưa Nhược Thái và Tú Thụ cùng qua đây. Anh Tú Nhất cũng gọi điện nói anh ấy đang trên đường tới. Bố ơi, bố còn chưa biết đâu! May mà chúng con rời nhà sớm một bước, nếu không sẽ bị truyền thông báo chí lớn nhỏ trong và ngoài nước vây kín mít, muốn đi cũng không đi nổi. Giờ này chắc chắn nhà chúng ta đã bị đám người muốn giành tin giật gân vây không một kẽ hở rồi. Ôi... thật tội nghiệp cho hàng xóm của chúng ta, dù sao cũng đã gây phiền hà cho họ rồi. Lúc ngồi trên xe của mẹ, con còn thấy cả xe cẩu nữa đấy."

Cùng lúc đó, Kitagawa Mỹ Nại dừng bút, đôi mắt mở to, chăm chú nhìn bố. Hiện tại, bố mình chính là người đoạt giải Nobel Văn học năm nay. Dù con bé không hiểu lắm, nhưng cũng biết vinh dự này là cực kỳ ghê gớm.

Takeshita Kusato dời sự chú ý từ trang sách sang con gái út, nắm tay phải gõ nhẹ "cộp, cộp, cộp" ba cái lên mặt bàn, tâm thái bình thản như thường: "Con nhìn bố làm gì? Làm bài tập của con cho xong đi."

Kitagawa Mỹ Nại không kìm được cũng bắt đầu phấn khích, chu môi nói thẳng: "Bố, chẳng lẽ bố không nghe mẹ và hai chị nói sao? Bố giành được giải Nobel Văn học năm nay đó!"

Takeshita Kusato đặt cuốn sách trên tay trái xuống bàn, nhìn con gái út với vẻ mặt không chút biểu cảm, giáo huấn nghiêm túc: "Bố nghe rồi. Mỹ Nại, đây có phải là lý do để con không làm bài tập không?"

Kitagawa Mỹ Nại rụt rè nói: "Chẳng lẽ, bố không thấy vui sao?" vì hoàn toàn không nhận thấy bố có chút vui mừng nào về chuyện này.

Takeshita Kusato bị vẻ ngây thơ đáng yêu của con bé làm cho buồn cười, mới khẽ mỉm cười. Chỉ có chính ông là người rõ nhất, giải Nobel Văn học này không phải do ông dùng thực lực cá nhân giành được, mà là đoạt lấy thay cho Kawabata Yasunari đã biến mất trong thế giới song song. Nói thật lòng, ông thực sự không cảm thấy có gì đáng để vui mừng.