Trước câu trả lời này của con trai, Takeshita Kusato vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Dù từ lời Tú Thụ, ông nghe ra khí phách ngạo nghễ không ai sánh bằng, nhưng cũng thấy đó là sự bi ai. Suy cho cùng, một người vừa chào đời đã biết rõ quỹ đạo vận mệnh cá nhân thì thật quá đỗi nhàm chán, mà niềm vui lớn nhất của đời người lại nằm ở ba chữ "không thể biết".

"Ngoài làm tài phiệt ra, khi lớn lên con muốn làm nghề gì? Là điều con nghĩ trong lòng, điều con thích ấy. Ví dụ như, làm một nhà văn giống bố chẳng tốt sao?" Giống như mọi người cha trên đời đều hy vọng con cái nối nghiệp cha, Takeshita Kusato khác biệt ở chỗ không ép buộc con cái phải thế nào, mà tôn trọng lựa chọn cá nhân của thằng bé.

Sakai Tú Thụ lắc lắc đầu, hơi ngẩng lên nhìn ông rồi nhìn mãi. Sau giây phút im lặng, đối mặt với người thân mình chẳng cần che giấu gì, thằng bé trịnh trọng nói: "Con không muốn làm nhà văn, con chỉ muốn làm tài phiệt. Cuộc sống của nhà văn phần lớn đều thanh bần, lại còn là cả đời. Thường là muốn tiền không có tiền, muốn mỹ nữ không có mỹ nữ. Dù có nổi danh như bố thì cũng không thể so với tài phiệt lớn. Sau này con không chỉ có thể thao túng kinh tế Nhật Bản, mà còn có thể nắm giữ sự sống và vận mệnh của vô số người. Muốn ai sống thì người đó sống, muốn ai chết thì người đó chết. Tiền bạc, mỹ nữ, danh vọng... con đều có thể liên tục sở hữu tất cả."

Takeshita Kusato nhận thức rõ rệt rằng con trai mình đã bị nhà họ Sakai tẩy não hoàn toàn. Trước loại lý thuyết đầy mùi đồng tiền này của thằng bé, ông không khỏi phản cảm: "Con cần nhiều tiền như vậy để làm gì? Thứ này sống không mang đến, chết không mang theo. Chỉ cần đảm bảo mức sống nhất định là được rồi. Tham lam chính là mặt xấu xí của nhân tính. Huống hồ ai bảo con nhà văn thì không thể có mỹ nữ? Mẹ con, còn cả mẹ Shoko của con, chẳng phải đều là mỹ nữ sao? Dù mẹ con có giàu nứt đố đổ vách, vẫn chết mê chết mệt yêu bố đấy thôi. Huống hồ lý do mẹ con yêu bố sâu sắc, chính là nhờ tài hoa của bố. Con trai, bố nói cho con biết, tài hoa quan trọng hơn tiền bạc. Vẫn là nên chăm chỉ học hành cho tốt."

"Đi, đi, đi. Đồ mặt dày, ai yêu ông sâu sắc chứ? Lúc trước, nếu không phải ông mặt dày mày dạn theo đuổi tôi, thì tôi mới không đồng ý với ông đâu!" Sakai Chie lườm ông một cái cháy mắt, một mặt cảm thấy hơi ngại ngùng vì dù sao cũng đang nói những lời này trước mặt bọn trẻ; mặt khác lại hoàn toàn là ngoài miệng nói không nhưng trong lòng lại nghĩ khác.

"Ngoài mẹ Shoko và mẹ ra, bố chỉ có hai mỹ nữ bên cạnh thôi! Quá ít. Cuộc sống con muốn là được như đế vương, bên cạnh mỹ nữ đông đúc như hậu cung vậy. Huống hồ kiểu yêu đương nói chuyện như mọi người, cứ chậm rãi phát triển, thật sự phiền chết đi được. Con chỉ cần vung tiền trong tay là sẽ có từng đợt, nối tiếp nhau những mỹ nữ khác màu da, khác quốc tịch lao vào vòng tay con." Sakai Tú Thụ giơ hai ngón tay trái lên, hùng hồn đưa ra quan điểm cá nhân.

Dừng lại một chút, thằng bé nói tiếp: "Bố, bố nói sai rồi. Tham lam không phải mặt xấu xí của nhân tính, mà là động lực của sự tiến thủ. Trong mắt con, tiền bạc quan trọng hơn tài hoa, chính vì nó có thể triệu hồi và dẫn dụ sự tham lam trong nhân tính. Trong "Khuyến học" của Tống Chân Tông nhà Tống có viết: "Người giàu không cần mua ruộng tốt, trong sách tự có ngàn chung thóc; an cư không cần dựng nhà cao, trong sách tự có nhà vàng óng; ra cửa đừng hận không người theo, trong sách xe ngựa nhiều như chùm; lấy vợ đừng hận không mối tốt, trong sách tự có người đẹp như ngọc; nam nhi nếu toại chí bình sinh, sáu kinh siêng đọc trước song cửa". Tuy ông ấy nói những lời này nhằm mục đích đọc sách thi cử công danh là con đường tuyệt vời cho cuộc đời lúc bấy giờ, mà sau khi đỗ đạt công danh mới có được tiền tài và mỹ nữ, nhưng con đã bẩm sinh có được thứ mà người khác theo đuổi cả đời không được, đó là tiền tài giàu nứt đố đổ vách, tại sao không thể tiết kiệm chi phí thời gian, nâng cao hiệu quả, từ đó dùng cách đơn giản và trực tiếp nhất để có được mỹ nữ? Hơn nữa, đây là một cuộc giao dịch rất công bằng, hai bên đều tình nguyện."

Takeshita Kusato kiên nhẫn nghe xong lời con trai, sự chú ý chuyển thẳng sang phía Sakai Chie, mặt đầy khó chịu, suýt chút nữa là định lật bàn phát cáu: "Đứa nhỏ này toàn nói cái gì vậy chứ? Chắc chắn đều là đống lý thuyết nhảm nhí do các người dạy cho."

"Tôi thấy Tú Thụ nói hoàn toàn có lý có cứ, không hề có chỗ nào sai. Ông là nhà văn, cần chủ nghĩa lãng mạn, cứ mặc sức mà lãng mạn cá nhân trong thế giới đó đi. Tôi là tài phiệt, cần chủ nghĩa hiện thực, cho nên phải chú trọng vào những thứ thực tế nhất. Trọng lợi khinh ly biệt, vô lợi bất khởi tảo, truy đuổi lợi nhuận tối đa... Tôi chính là yêu tiền, hơn nữa còn yêu sâu sắc đến mức không dứt ra được." Sakai Chie vốn không phải mù quáng bảo vệ con trai, cô vốn dĩ đã nuôi dạy Tú Thụ thành tài phiệt chứ không phải nhà văn. Thế là, cô đứng trên lập trường hoàn toàn khác, lý lẽ đanh thép phản bác lại.

"Được rồi, cô cứ yêu tiền của cô đi!" Biết rõ tranh luận với cô thì chỉ có dông dài không dứt, Takeshita Kusato không muốn phá hỏng bầu không khí đoàn tụ hiện tại. Đồng thời, trong thâm tâm ông cũng dập tắt ý định đưa con trai đi Stockholm, thủ đô Thụy Điển. Ông nhận ra chí hướng của Tú Thụ không nằm ở việc nối nghiệp cha làm nhà văn, mà là một lòng dốc sức cho sự nghiệp tài phiệt. Dù ông biết rõ lý do con trai như vậy, một mặt là do ảnh hưởng của môi trường nhà họ Sakai, mặt khác là do chính thằng bé yêu thích từ tận đáy lòng.

Lúc này, Sakai Chie nghiêng người về phía Tú Thụ, tươi cười rạng rỡ, hai tay ôm chầm lấy con trai, thản nhiên vừa như thị uy với Takeshita Kusato, vừa mang khoái cảm của người chiến thắng, hôn lên con một cái: "Con đúng là con trai ngoan của mẹ. Sau này, con chắc chắn sẽ mạnh hơn gấp trăm lần cái ông bố máu lạnh chết tiệt này của con."

Takeshita Kusato không thèm để tâm, không tránh khỏi nhìn sang Sakai Nhược Thái, hỏi: "Bảo bối, sau khi lớn lên, con muốn làm nghề gì?"

Nhìn bố chớp chớp mắt, Sakai Nhược Thái thong thả nói: "Con chẳng muốn làm gì cả. Con chỉ muốn du lịch vòng quanh thế giới."

"Như vậy chẳng phải quá nhàm chán sao? Con người, luôn cần một chút ký thác về mặt tinh thần mà!" Takeshita Kusato sững sờ một chút rồi mới lấy lại tinh thần, vẫn bình tâm tĩnh khí nói.

"Du lịch vòng quanh thế giới chính là ký thác tinh thần của con! Con hoặc là ngồi tàu "Công chúa Chie", có thể đi từ cảng này sang cảng khác, hoặc là đi chuyên cơ từ thành phố này sang thành phố khác. Dù sao gia nghiệp cũng do anh trai thừa kế, vậy thì con cũng chẳng có việc gì để làm. Đã mang mệnh công chúa, vậy hà cớ gì con phải tự tìm khổ, làm những việc mà lũ nô tỳ phải làm chứ? Huống hồ con cũng không trở thành nhân loại kiệt xuất lưu danh sử sách được. Thực tế thì con cũng không muốn trở thành người như vậy, dù sao cũng quá hao tâm tổn trí và quá cực khổ." Sakai Nhược Thái biết rõ nhà mình giàu nứt đố đổ vách, cho nên hoàn toàn có thể mặc sức phung phí, cô nói một cách thẳng thắn.