Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đại Tác Gia

Lượt đọc: 774 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 490
Chuyển Thể Tiểu Thuyết

❊ ❊ ❊

Takeshita Kusato không xem giờ, chỉ cảm thấy trời đã sẩm tối, đến giờ phải chuẩn bị cơm chiều. Vừa bước ra khỏi phòng ngủ, ông liền đi về hướng ngược lại với phòng khách, hướng về phía nhà bếp. Khi chưa kịp nhìn thấy Nam Dã Tú Nhất, thì đã bị đối phương lên tiếng trước: "Thầy, thầy vất vả rồi."

"Ồ... hóa ra là Tú Nhất đến rồi! Cậu đến đúng lúc lắm, đỡ cho tôi phải gọi điện thoại bảo cậu qua đây một chuyến. Tôi đang có việc muốn bàn với cậu đây." Vốn từ lâu đã không coi Nam Dã Tú Nhất là người ngoài, Takeshita Kusato lập tức từ bỏ ý định chạy vào bếp nấu nướng, thay vào đó, ông xoay người, bước về phía người đệ tử nhập thất duy nhất của mình và nói.

Dừng lại một chút, ông ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa đơn bên trái. Sau khi tựa lưng vào ghế, ông tiếp tục nói: "Bản quyền truyền hình cuốn 'Ba của con', tác phẩm đầu tay của Mỹ Tuyết, đã bị đài truyền hình Quan Đông mua lại rồi. Đài Quan Đông dự định sẽ chuyển thể nó thành phim truyền hình trọng điểm của năm tới. Họ còn mời Giai Đại đóng vai Shoko trong sách nữa. Vì chuyện này mà cả Giai Đại và Shoko đều rất vui mừng. Thời gian gần đây, hai người họ đã trò chuyện không ít về chủ đề này."

"Mỹ Tuyết thật sự rất tuyệt vời." Nam Dã Tú Nhất đột ngột xen lời, hết lời khen ngợi Kitagawa Miyuki.

"Thôi được rồi. Cậu đừng nói mấy lời khách sáo xã giao đó nữa. Con gái tôi có bao nhiêu năng lực, chẳng lẽ tôi lại không biết sao?" Takeshita Kusato vốn biết rõ mọi kế hoạch đằng sau chuyện này, tất cả đều là việc ông và Sakai Chie đã bàn bạc và lên kế hoạch từ trước trong bí mật, chứ không phải là ý định nhất thời sau khi cuốn "Ba của con" bán được hơn 200.000 bản. Dù sao thì một cuốn tiểu thuyết từ khi xuất bản đến khi chuyển thể thành kịch bản phim truyền hình, dù nhanh đến mấy cũng không thể trôi chảy thần tốc đến mức độ này. Việc hết lòng nâng đỡ Kitagawa Miyuki, dìu dắt cô ấy lên ngựa, rồi tiễn một đoạn đường, chẳng qua chỉ là ông đang làm theo từng bước một trong kế hoạch đã định sẵn mà thôi.

"Dạo này cậu có bận không?" Takeshita Kusato vắt chéo chân, không hề dùng giọng điệu bề trên để nói chuyện với Nam Dã Tú Nhất, mà dùng một phong thái tự nhiên như không có chuyện gì xảy ra.

"Bận thì không hẳn là bận. Ngoài việc lên lớp bình thường ra, thì con chỉ dành thời gian để chuẩn bị tư liệu cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo thôi ạ." Nam Dã Tú Nhất chưa bao giờ nói dối thầy mình, thành thật trả lời.

"Nếu cậu không bận, vậy thì cậu đảm nhận vị trí biên kịch cho 'Ba của con' thế nào? Hiện tại, Mỹ Tuyết mới chỉ đạt được chút thành công nhỏ mà đã bắt đầu tự phụ không chịu nổi. Nó không chỉ không nghe lời biên kịch chịu trách nhiệm, mà ngay cả những lời khuyên chân thành của người đại diện cũng bỏ ngoài tai. Căn bệnh trung nhị của con bé lại tái phát dữ dội rồi. Đến cả cái 'hình' trong văn phong của tôi nó còn chưa học được, mà đã học đòi treo câu nói 'Nếu sửa một chữ, như nhục mẹ ta' của tôi nơi cửa miệng một cách rất ra dáng rồi. Cứ đà này tiếp diễn, tôi thấy nó sớm muộn gì cũng tự hủy hoại bản thân mình mà thôi." Takeshita Kusato dùng giọng điệu thương lượng nói chuyện với cậu, vì ông đương nhiên đã nghe Sakai Chie và Kitagawa Kyoko kể không ít chuyện về Kitagawa Miyuki.

Nam Dã Tú Nhất lập tức hiểu rõ đây không chỉ là sự tin tưởng tuyệt đối của thầy dành cho mình, mà còn là sự dìu dắt, vừa cảm kích khôn cùng, lại vừa không khỏi nảy sinh lo âu: "Con đa tạ thầy đã tin tưởng và bồi dưỡng, con nhất định sẽ dốc hết sức mình để hoàn thành việc thầy giao phó. Thầy biết đấy, con chưa từng làm biên kịch, chỉ là một tay mơ mới vào nghề, nên con rất sợ mình sẽ chuyển thể tác phẩm của Mỹ Tuyết không tốt. Nếu phụ lòng tin của thầy, lại khiến Mỹ Tuyết oán trách, còn làm đài truyền hình Quan Đông thua lỗ, thì con thật sự trở thành tội nhân rồi."

"Trước đây, cậu cũng đâu có làm nhà văn, cũng đâu có xuất bản sách. Bây giờ, chẳng phải cậu vẫn đang làm nhà văn và đã xuất bản sách rất tốt đó sao? Ai mà chẳng có lần đầu tiên chứ? Cậu làm việc, tôi yên tâm. Cứ mạnh dạn mà làm đi. Để cậu đảm nhận vị trí biên kịch cho cuốn 'Ba của con', sẽ khiến Mỹ Tuyết không thể nói được gì, từ đó nó không thể chê bai cái này cái nọ, hoàn toàn là đang bới lông tìm vết. Vả lại, cậu cũng nên kết hợp lý thuyết đã học ở Đại học Waseda với thực tế chứ! Lần này chính là cơ hội tốt để cậu rèn luyện đấy!" Quyết định anh minh này của Takeshita Kusato có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích.

Nam Dã Tú Nhất luôn mang lòng biết ơn sâu sắc đối với thầy, sao có thể không hiểu đây là sự sắp đặt cố ý của ông? Một sinh viên không chút kinh nghiệm như cậu mà chủ đạo việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết đang bán chạy thành một bộ phim truyền hình đầu tư lớn, hội tụ nhiều ngôi sao, vốn dĩ là chuyện viển vông. Nói trắng ra, đây là việc được cả danh lẫn lợi. Dù công việc chỉ là biên kịch đứng sau hậu trường, cũng sẽ để lại một dấu ấn đậm nét.

Ở trường, viết một kịch bản kịch nói, hay kịch bản phim ngắn, cậu đều rất tự tin, không áp lực gì. Cho dù viết không tốt, cũng không gây ra tổn thất lớn. Thế nhưng, nếu kịch bản cho một bộ phim truyền hình khai niên của đài truyền hình như thế này mà viết hỏng, thì đúng là rắc rối lớn rồi.

Đến lúc đó, chuyện mình mất mặt thì nhỏ, nhưng làm mất mặt thầy mới là chuyện lớn, dù sao cũng là do thầy tiến cử. Nam Dã Tú Nhất lập tức cảm thấy áp lực đè nặng, âm thầm hạ quyết tâm phải thành công nếu không thì chịu chết. Cậu nhất định phải chuyển thể thành công cuốn tiểu thuyết mang tính tự truyện của thầy này của Kitagawa Miyuki.

Cùng lúc đó, Nam Dã Tú Nhất cũng hiểu rõ hơn ai hết, ngay cả những biên kịch lão làng lăn lộn trong nghề mười, hai mươi, thậm chí ba mươi năm, kinh nghiệm đầy mình, lại có những tác phẩm để đời, cũng chưa chắc đã có cơ hội tốt thế này. Còn vô số những biên kịch bình thường khác, cả đời thậm chí còn chẳng có cơ hội để cạnh tranh, đành ôm nỗi tiếc nuối khép lại sự nghiệp. Chuyện tốt thế này, thường chỉ rơi vào tay những biên kịch vàng trong ngành mà thôi.

"Đúng rồi thầy, đây là một câu chuyện cổ tích do Mỹ Nại tự tay viết. Con đã đọc qua, thấy cũng khá thú vị. Ừm... hì hì, hay là để con bé tự đọc cho thầy nghe đi!" Nam Dã Tú Nhất nhớ đến việc cô bé đã vẽ khá nhiều ký hiệu hình vẽ trên giấy bản thảo, nếu đưa cho thầy thì thầy cũng không đọc được. Thế nên, cậu nghĩ ra cách để cô bé trực tiếp kể câu chuyện cho ba mình nghe.

Takeshita Kusato gật đầu, dù trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện nấu nướng, nhưng trên mặt ông giả vờ ra vẻ rất mong chờ. Trong mắt ông, việc Mỹ Nại viết thế nào không quan trọng, quan trọng là phải khích lệ con bé. Người không bao giờ muốn làm nhụt chí của con trẻ như ông, không chỉ nở nụ cười hiền từ của một người cha, mà còn vỗ tay "bạch bạch bạch" để chào đón.

Vì vậy, Bắc Xuyên Mỹ Nại vô cùng vui sướng, lập tức đứng dậy. Sau khi nhận tờ bản thảo từ tay Nam Dã Tú Nhất, cô bé cầm bằng hai tay, rồi ngay trước mặt ông, bắt đầu hào hứng đọc to đầy cảm xúc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.