Một tuần sau, Takeshita Kusato khoác lên mình chiếc ba lô du lịch khổ lớn chuyên dụng để đi thực tế, hai tay còn xách thêm hai túi đồ lớn. Trông anh chẳng khác nào đang chuyển nhà. Anh đâu thể không biết chuyến đi này e rằng không phải chuyện ngày một ngày hai là kết thúc được, bởi lẽ cô con gái nhỏ cần tới sáu năm mới hoàn thành việc học ở đó.

Ngoài các ngày nghỉ lễ theo quy định của Nhật Bản, trường học ở Nhật còn có ba kỳ nghỉ là nghỉ xuân, nghỉ hè và nghỉ đông. Anh hoàn toàn có thể tận dụng những khoảng thời gian rảnh rỗi này để đưa con gái nhỏ về nhà ở. Không cho rằng việc này sẽ khiến tình cảm vợ chồng và cha con trở nên xa cách, anh lại cảm thấy sự chia cách tạm thời này còn giúp thúc đẩy tình cảm giữa đôi bên hơn.

Mỹ Nại không hề có chút bài xích nào, cô bé đeo chiếc ba lô đôi vai hình nhân vật hoạt hình màu đỏ dùng cho những chuyến du lịch, hai tay ôm chặt con Snoopy mà mình thích nhất, thứ đã cùng cô bé ngủ mỗi đêm suốt bao năm qua. Cô bé không hề luyến tiếc nơi này, chỉ cần có thể ở bên bố là đã mãn nguyện rồi. Cho dù chuyến đi này là đến ở một căn nhà nhỏ, thường xuyên bị lũ trẻ hư bắt nạt, ngày ngày ăn mì gói... thì cô bé cũng chẳng sợ.

Sở dĩ Mỹ Nại có những suy nghĩ như vậy, tất cả đều là vì tin vào lời của hai người chị. Chỉ trong tuần trước, Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu dù biết rõ không thể thay đổi ý định của bố, nhưng lại muốn thuyết phục cô em gái đừng rời nhà, nhằm "đường vòng cứu nước" đạt được mục đích giữ bố ở lại.

Thế là, chúng tìm đến Mỹ Nại, câu trước câu sau bịa đặt đủ điều vô căn cứ về việc trường tiểu học công lập tệ hại thế nào, rồi cuộc sống bên ngoài khó khăn ra sao, mục đích chính là để dọa cô em gái, khiến cô bé chạy đến trước mặt bố khóc lóc, nói rằng chết cũng không chịu đi tới khu Edogawa, chỉ muốn ở lại nhà.

Thế nhưng, Mỹ Nại dù tin rằng lời các chị là thật và đã ghi tạc trong lòng, nhưng hoàn toàn không bị những lời đó dọa sợ. Cô bé tin tưởng tuyệt đối rằng bố chắc chắn sẽ bảo vệ mình, không để cô bé chịu bất kỳ tổn thương nào dù là nhỏ nhất từ bên ngoài. Chỉ cần có bố ở bên, cô bé hoàn toàn không sợ hãi gì cả.

Cuối cùng, lần đầu tiên không lừa được cô em gái, Mỹ Hựu và Mỹ Tuyết trong lòng tràn đầy cảm giác thất bại. Chẳng lẽ, con bé ngốc nghếch này tự dưng lại khai sáng, trở nên thông minh rồi sao? Họ không hiểu được chấp niệm tin tưởng vô điều kiện của Mỹ Nại dành cho bố, nên đương nhiên không hiểu rằng một khi con người đã có niềm tin vào một người hoặc một việc nào đó, họ sẽ không còn sợ hãi, và ý nghĩa của việc sống chính là bắt nguồn từ đó.

Takeshita Kusato dẫn Mỹ Nại ra khỏi cửa, Kitagawa Kyoko đích thân lái xe đưa hai cha con đến đó. Đối với khu Edogawa, dù là anh hay Kitagawa Kyoko đều không quá xa lạ, bởi lẽ nơi đó chính là địa điểm anh chọn cho chuyến đi thực tế đầu tiên, và cũng là nơi anh quen biết Kirishima Kayo.

Takeshita Kusato không chọn quay về nơi ở đầu tiên là quận Itabashi, vì anh không khỏi nghĩ đến việc mình sẽ bị những người hàng xóm cũ nhận ra. Đến lúc đó, anh sẽ như con thú trong lồng ở sở thú cho người ta "tham quan", điều này ngược lại không có lợi cho sự trưởng thành của Mỹ Nại, vì cô bé sẽ bị người khác và bạn bè quá mức chú ý và làm phiền. Còn ở khu Edogawa thì không ai quen biết anh cả. Chị em nhà Kirishima, những người đã không còn sống ở đó từ lâu, nơi ở hiện tại cũng nằm ở gần khu vực này.

Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu giận dỗi, nói thế nào cũng không chịu đến tiễn bố và em gái. Trong lòng hai đứa, chính Mỹ Nại đã lừa bố chúng đi, từ đó cướp đi tình yêu thương của cha vốn thuộc về chúng. Mỹ Nại không phải là em gái của chúng, mà là kẻ địch, kẻ thù, người xấu. Dù mỗi tuần đều có thể gặp bố, cũng không thể làm cân bằng tâm lý của chúng.

Dẫu sao thì từ thứ Hai đến thứ Sáu, bố đều bị Mỹ Nại độc chiếm, trong khi hai đứa lại phải chia sẻ khoảng thời gian thứ Bảy, Chủ Nhật với nhau. Điều này thật quá bất công. Tất nhiên, việc Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu đang độc chiếm mẹ thì chúng hoàn toàn không tính đến, cứ coi như đó là điều hiển nhiên.

"Mỹ Nại, con nhất định phải nghe lời bố, đừng quậy phá ông ấy, gây thêm rắc rối không cần thiết. Lúc bố làm việc, con tuyệt đối không được làm phiền bố. Nếu bố không có nhiều thời gian chăm sóc con, thì con phải tự chăm sóc lấy mình." Kitagawa Kyoko, hai tay cũng xách không ít đồ đạc, vừa đi cùng hai cha con vừa dặn dò cô con gái nhỏ.

"Con là cô con gái ngoan nhất của bố, con nghe lời bố nhất mà. Mẹ, mẹ yên tâm đi! Con tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không gây rắc rối cho bố đâu." Mỹ Nại có dáng người tròn trịa, chứ không phải kiểu to cao thô kệch. Dù ngoại hình cô bé thực sự rất bình thường, nhưng quả thật thuộc kiểu trẻ con nghe lời cha mẹ nhất.

"Còn nữa, con phải học tập cho tốt, nỗ lực nâng cao thành tích học tập. Đừng chỉ mải chơi. Nếu con cảm thấy việc học không thú vị, thì cứ chơi cho thoải mái đi! Mẹ sẽ không bao giờ ép con đi học thêm ở lò luyện thi hay học hành gì nữa đâu." Cảm thấy nói những lời này với cô con gái nhỏ là thừa thãi, Kitagawa Kyoko dù miệng không nói, nhưng trong lòng đã hết hy vọng với cô bé. Là mẹ ruột, bà hoặc là đặt hy vọng lên hai cô con gái còn lại, hoặc là dồn tâm tư vào cậu con trai tương lai của mình. Cho dù vẫn chưa biết khi nào mới mang thai con trai, cũng không hề ảnh hưởng đến suy nghĩ của bà.

"Mỹ Nại, ngoài việc chơi đùa ra, con còn phải học cách kết bạn nữa. Như vậy, con sẽ không cảm thấy cô đơn chút nào." Takeshita Kusato mong muốn xung quanh con gái nhỏ có nhiều bạn bè, anh chỉ mong thấy con bé sống một cách vui vẻ, chứ không phải sống cuộc đời ủ rũ, buồn bã như cái xác không hồn trên cõi đời này.

Mỹ Nại gật đầu thật mạnh, mũi phát ra âm thanh "ừm" lớn tương ứng. Gương mặt cô bé hiện lên nụ cười ngây thơ trong sáng, ôm chặt con Snoopy cao hơn một mét trong lòng, trong lòng vẫn còn chút phấn khích. Dù sao thì, cô bé sắp được vào tiểu học rồi. Khi đó, cô bé sẽ có thể quen biết rất nhiều bạn nhỏ. Mặc dù bản thân không rõ lắm sự khác biệt giữa các bạn nhỏ học trường tiểu học công lập và trường tư thục, nhưng cô bé mơ hồ cảm thấy hai kiểu này sẽ hoàn toàn khác nhau.

Mỹ Nại đầy ắp sự mong chờ và tò mò, khó lòng thích nổi những người bạn mà mình quen ở lò luyện thi. Tuy họ chưa từng bắt nạt cô bé, nhưng làm thế nào cũng không thể chơi thân với nhau được. Trong mắt cô bé, bọn họ ngoài việc bận học ra thì vẫn cứ bận học.

Họ bước ra khỏi tòa chung cư, lên chiếc xe Beetle đã bắt đầu cũ kỹ. Cho dù Takeshita Kusato đã nhiều lần đề nghị với người vợ có tính tiết kiệm như Kitagawa Kyoko là đổi một chiếc xe mới và tốt hơn, nhưng cũng không được bà chấp thuận. Câu cửa miệng của bà luôn là "Nó có hỏng hẳn đâu, đổi làm gì".