(Lyra Messianica, 1864.)

Ôi Chúa Kitô, Cây Nho mang Quả sống,

Cây Sự Sống trổ sinh mười hai mùa trái,

Miếng Dầu xoa dịu Gilead sau trận chiến,

Là Hoa Huệ thung lũng và Hoa Hồng;

Mạnh mẽ hơn Lebanon, ôi Rễ Cây;br>Ngọt ngào hơn chùm nho, ôi Dây Nho;

Ôi Đấng Tuyệt Vời, Vườn Nho hồng thắm,

Giữ lại rượu ngon nhất đến tận cùng.

Viên Ngọc vô giá tự ngài là tất cả,

Còn đỏ thắm hơn hồng ngọc chính là Ngài;

Đá Jasper chói ngời như tia chớp quý,

Hòn đá góc nhà từng bị khinh khi:

Cổng ngọc đẹp tươi, chính Ngài là Cửa;

Đường phố vàng ròng, chính Ngài là Đường;

Nhờ Ngài, giờ đây chúng con hành trình về hướng Ngài,

Qua Ngài, một ngày sẽ bước vào Thiên Quốc.

Con khao khát Ngài, suối nguồn và dòng thác;br>Lòng con gọi lòng Ngài, vực thẳm thấu vực sâu:

Chúa có quên mồ hôi và nỗi đau của Ngài,

Và sự thách thức trên Thập Giá chăng?

Vì con mà tim bị đâm thâu, xin thương giữ lấy

Món quà chuộc bằng Máu Đào đổ xuống:

Lợi lộc thuộc về Ngài, lạy Chúa, nếu con được;br>Hoặc nếu con mất, chính sự mất mát ấy là của Ngài.

Vào lúc nửa đêm (như lời Dụ Ngôn)

Một tiếng kêu vang lên, Chàng Rể đã đến;

Những ai đã sẵn sàng liền bước vào trong:

Số còn lại, bị bỏ bên ngoài trong cái chết và hổ thẹn,

Cố gắng quá muộn màng để dự Tiệc cưới ấy,

Vận mệnh đã định đoạt, số phận đã an bài;

Một vực sâu ngăn cách Thiên Đàng với Hỏa Ngục;

Chàng Rể phán rằng — Ta không biết các ngươi.

Nhưng Đấng nào đang đóng cánh cửa lại,

Và phán — Ta không biết các ngươi — với họ?

Con nhìn thấy đôi bàn tay và cạnh sườn mang dấu thương tích,

Vầng trán từng chịu đớn đau vì vòng gai thuở nào:

Vâng; Chính Đấng từng đau buồn, đổ máu và chịu chết,

Chính Ngài là Đấng sẽ phải phán quyết;

Ngài đã gọi, nhưng họ từ chối nhận biết;

Nên giờ đây Ngài chẳng thèm nghe tiếng kêu của họ nữa.