(Lyra Messianica, tái bản lần thứ hai, 1865.)

Một thủa trong mơ thấy đóa hoa

Đâm chồi nở rộ chốn thiên tòa;

Đẹp tươi hơn hẳn trần gian thế

Mắt tỉnh chưa từng thấy xót xa.

Hương đưa hoa hồng đành lạt lẽo,

Hơi tàn hoa huệ cành vươn theo,

Sách vở tím hồng còn kém vẻ

So với muôn hoa đẹp ngát đèo.

Ta nghe khúc nhạc chốn thiên cung:

Mỗi chú chim ca đúng chốn dùng;

Khúc hát dịu êm đầy ơn phước

Bay vút tầng cao tựa khói xông.

Từng đôi chim hót gọi bầy nhau

Tiếng gù khe khẽ giữa ngàn sâu;

Họa mi dẫu cất lời ca thắm

Cũng lạnh lùng thay trước khúc sầu.

Ta thấy dòng sông bốn ngả tuôn,

Sâu thẳm cùng dòng cát ánh vàng;

Chảy qua bờ cỏ xanh tươi mượt,

Róc rách âm vang khúc nhạc trầm.

Nơi đây giải khát cho muôn người,

Ban lại bình an sức thảnh thơi;

Trần gian từ Bắc chí Nam rộng

Nào có chung ly chén tuyệt vời.

Cây Sự Sống vươn chồi nảy lộc,

Trĩu nặng mùa hoa trái mười hai;

Nhựa thiêng nuôi dưỡng muôn rễ vững,

Cành lá che râm cả khoảng trời.

Lá cây chữa lành cho thế giới,

Trái ngon nuôi sống kẻ bơ vơ,

Ngọt ngào hơn cả dòng mật ong

Và chính là dầu thơm cứu đời.

Ta thấy cửa đền mang tên Đẹp;

Ngước nhìn, ngỡ ngàng dạ chẳng yên;

Đường vàng trải rộng trước mắt tới,

Và bờ ao ngọc ánh bình yên.

Ôi những chiếc hạc, vương miện sao,

Ôi cành cọ biếc lá lao xao—

Mắt trần chưa thấy, tai chưa lắng,

Lòng dạ nào hay cảnh ngọt ngào.

Ta mong thấy lại những điều này,

Chẳng phải trong mơ giữa đêm nay;

Được thấy tận mắt và sờ nắm,

Chạm đến cõi thiêng dạ ngất ngây:

Được đặt Thiên Đường dưới bước chân

Thay lối nhỏ xưa đã dấn thân;

Được cùng chung bước cùng thánh tử,

Và ở bên Ngài, Chúa muôn phần.