(Lyra Eucharistica, tái bản lần thứ hai, 1865.)

Cánh vàng, cánh bạc, thiêng liêng,

Cánh lấp lánh ngọn lửa thiêng rực ngời,

Bầy chim bay lượn tuyệt vời,

Bầy chim vô danh giữa trời bay qua:

Cất cao tiếng hát tiếng ca,

Ngôn ngữ riêng của chúng hòa khúc ca (Bài ca các bài).

Gọi nhau từng tiếng thỉnh cầu,

Người đáp người, ý nối nhau nhịp nhàng,

Gọi nhau bằng tiếng ngọc vàng

Bằng thứ ngôn ngữ đài trang của loài:

Bay cao trên đỉnh đầu tôi,

Tít trên cao thẳm xa vời với theo.

Trên đôi cánh lửa bay vèo,

Tiếng vang nhịp điệu reo theo nhịp nhàng,

Cánh bạc lanh lảnh ngân vang,

Cánh vàng rộn rã tiếng đàn vang xa,

Gió reo vi vút qua và

Giữa lòng Thiên quốc ngân nga tiếng đàn.

Chúng bay lượn, chúng chói lòa

Trước mắt tôi thoáng bay qua một thời,

Bay lên, bay mãi lên trời,

Vội vàng vươn tới khoảng trời bao la —

Bầy chim chẳng có ổ nhà,

Bầy chim Thiên quốc, quê nhà chốn nao.

Nơi vầng trăng chẳng lên cao,

Mặt trời chẳng lặn phương nào cuối tây,

Nơi cất tiếng hát dựng xây

Vinh quang minh chứng những ngày nghỉ ngơi,

Nơi ca khúc tình muôn đời

Khi vang tiếng hát tuyệt vời nhất ca:

Chẳng phải trong khu vườn hoa

Nơi phàm nhân bước xót xa cõi trần,

Chẳng phải cây trổ cành xuân

Từ trong lòng đất muôn phần sinh sôi,

Mà trong vườn thánh ngài ngồi,

Chính là Thiên quốc của Trời uy linh.