Ta vui gặp gỡ dẫu biệt ly buồn tủi;

Đêm nay ta chia tay, ngày mai ta hội ngộ.

Dù đường ta đi là biển lửa hay dòng máu đỏ,

Tất cả đều dẫn lối về nhà với Thiên Chúa:

Dù là ngọn lửa lò thiêu cuồn cuộn ngút ngàn,

Sẽ có Đấng tựa Con Chúa bước đi cùng chúng ta.

Những ai đang rực sáng từ đằng xa kia,

Những kẻ đang tựa mình bên bờ vàng phía kia,

Mạnh mẽ tựa sư tử, thanh thuần tựa chim bồ câu,

Với vòng tay rộng mở và trái tim đong đầy ái ân?

Họ chính là những bậc phúc đức đã đi trước,

Họ là những kẻ được chúc phúc đến muôn đời.

Họ đã bước ra từ cơn đại nạn khốn cùng

Để trở về mái nhà viên mãn chốn Thiên đàng;

Vượt qua biển lửa, dòng máu hay lò thiêu ngút ngàn,

Đến với chốn nghỉ ngơi thỏa lòng mong ước.

Những ai đang bay lướt đến như một đám mây,

Với những vầng đầu chói ngời và gương mặt cúi gầy,

Miệng cất cao khúc thánh ca khải hoàn chiến thắng,

Tay nâng tấm áo choàng và nhành lá vinh quang?

Đó chính là những thiên thần chào đón đang tỏa sáng,

Là thiên thần của bạn, của tôi, và của chính tôi nữa;

Những đấng đã chở che ta suốt cả đêm ngày,

Cả bên tả lẫn bên hữu ngần này,

Những đấng đã canh chừng ta cả ngày lẫn đêm

Bởi ác quỷ vẫn luôn rình rập chực chờ sát hại.

Ánh sáng vượt ánh sáng, và Phúc lạc trùm phúc lạc,

Đấng mà ngôn từ chẳng thể thốt nên lời, kìa, Ngài là ai?

Ngài đứng đó như một vị Vua đội muôn vàn vương miện,

Và tên của chúng ta được khắc ghi trên đôi bàn tay Ngài;

Như một vị Thượng tế với đôi mắt hướng lên Thiên Chúa,

Ngài dâng hiến hy lễ của chính mình vì chúng ta;

Như Chiên Con của Thiên Chúa bị sát hại vì tội nhân,

Ngài sống lại để chúng ta cũng được sống muôn đời;

Hãy nhìn kìa, Ngài đứng như một vị Vua cứu thế uy quyền,

Mạnh mẽ chở che ta bên hữu Đức Chúa Trời.

Nguyện xin Thiên Chúa Cha ban ơn huệ

Để ta bước đi trong ánh sáng Tôn nhan Giê-su.

Nguyện xin Thiên Chúa Con ban cho ta một phần

Ẩn mình nơi cung lòng Trái Tim Giê-su:

Nguyện xin Chúa Thánh Thần nâng đỡ chúng ta

Để ta được uống chung chén thánh của Giê-su;

Cái chết thật ngắn ngủi và cuộc đời lại dài lâu;

Satan vốn mạnh mẽ, nhưng Chúa Cứu Thế còn mạnh mẽ hơn.

Theo lời phán của Đấng đã dẫn dắt ta đến đây,

Biển Đỏ tất thảy phải rẽ lối sang hai bên.

Theo lời Ngài, Đấng cũng đang đi trước chúng ta,

Sông Jordan buộc phải tách ra để mở đường cho ta bước.

Thêm một nỗi đau đớn quặn thắt và xót xa,

Rồi Thiên đàng sẽ mở ra đến muôn đời muôn thuở;

Thêm một khoảnh khắc hãi hùng và tăm tối,

Rồi sự bình an sẽ ở trong Rương Thánh và sau Tấm Màn;

Thêm một nỗ lực nhờ ơn sủng của Chúa Cứu Thế,

Rồi ta sẽ diện kiến Đức Kitô mặt đối mặt suốt đời.

Chúng ta sẽ tôn thờ Thiên Chúa Cha,

Nhân danh Giê-su, bây giờ và mãi mãi muôn đời:

Chúng ta sẽ yêu mến và tạ ơn Thiên Chúa Con

Trong dòng nước lũ này và trên bờ bến bên kia:

Chúng ta sẽ ngợi ca Thiên Chúa Thánh Thần

Nhân danh Giê-su, qua muôn vàn năm tháng vô tận:

Thiên Chúa Toàn Năng, Thiên Chúa Ba Ngôi đồng một Chúa,

Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng Tối Cao duy nhất.