Ban đêm, trong nhà, Thọ Đình ngồi ở vị trí chủ tọa bên phải, Thái Cần ngồi bên trái, hai vợ chồng đang vừa uống trà vừa trò chuyện. Thái Cần lo lắng hỏi anh: "Thọ Đình, sao em cứ thấy chuyện này có chút mạo hiểm thế nào ấy nhỉ?"
Thọ Đình ngẩng mắt nhìn cô: "Làm ăn chính là phú quý hiểm trong tìm. Có lần nào anh làm việc mà không mạo hiểm đâu? Nếu chúng ta cứ mãi quy củ, thì bây giờ vẫn còn ở Châu Tụ đấy! Em yên tâm, chúng ta làm xong mẻ này, là đủ tiền ăn chơi đác táng ba đời ba kiếp rồi."
Thái Cần lầm bầm: "Anh cũng đừng có ăn chơi đác táng, chúng ta cũng chẳng cần tiêu đến ba đời ba kiếp."
Thọ Đình tức đến phì cười: "Anh đây chỉ lấy ví dụ thôi, chơi bời có thể hủy chí, cờ bạc có thể bại gia, điều này từ nhỏ anh đã biết rồi. Em tưởng anh nghe hát sách là chỉ nghe cho vui tai đấy à? Anh vẫn luôn để tâm đấy chứ!"
Thái Cần rót trà cho anh: "Em biết anh không phải nghe cho vui. Từ ngày anh bước chân vào cửa nhà em, em đã biết anh không phải kẻ tầm thường, cũng không phải thứ vừa đâu."
Thọ Đình bật cười: "Ồ? Nhìn ra cơ à? Nói nghe xem nào, nhìn ra thế nào?"
Thái Cần đặt ấm trà xuống: "Hồi đó anh vốn dĩ không hề bị cóng ngất, em còn thấy mắt anh chuyển động cơ mà! Chỉ là em không nói với mẹ chúng ta thôi."
Thọ Đình ít nhiều có chút lúng túng, tiếp đó hì hì cười ngốc nghếch: "Anh quên mất, đằng nào thì lúc đó cũng bị cóng không nhẹ mà. Hì hì!"
Thái Cần cười nói: "Hồi đó mà em biết gan anh lớn thế này, thì đã chẳng thèm giữ anh lại đỡ phải ngày nào cũng nơm nớp lo sợ vì anh. Hết bị thổ phỉ bắt cóc, lại đến chuyện ăn thịt trên đùi Hà Đại Canh. Những năm nay không khiến anh dọa cho sợ chết khiếp, đúng là mạng lớn."
Thọ Đình bắt đầu nói giỡn trêu chọc: "Gì chứ? Em không giữ anh lại? Chuyện này mà em quyết định được chắc? Trên phố Châu Tụ có bao nhiêu xưởng nhuộm, sao anh cứ phải đến nhà em? Anh đây là đã chuẩn bị trước rồi, đâu phải cứ nhất thiết ngất trước cửa nhà em đâu. Chuyện này em không nhắc thì thôi, đã nhắc đến rồi thì chúng ta phải bàn cho ra lẽ. Em đoán xem tại sao anh lại ngất trước cửa nhà em?"
"Anh nói nghe xem nào, tại sao?"
Thọ Đình bắt đầu bịa chuyện: "Có một lần, anh đi ăn mày ngang qua cửa nhà em, còn em thì đang đứng ở cửa, anh vừa nhìn, ôi chao, cô nương này xinh thế, hai mắt to thế này cơ mà. Được, cưới cô ấy làm vợ thôi! Biết chưa? Anh nhắm vào em mà đến đấy. Ha..."
Thái Cần cũng phì cười: "Anh có biết bịa đâu cơ chứ. Hồi đó mẹ em vốn dĩ không cho em ra khỏi cửa, cổng lớn không bước ra, cửa trong không bước vào, còn đứng ở cửa cơ à! Anh bịa chuyện nghe trôi chảy phết nhở!"
Thọ Đình nói: "Dù là bịa hay là thêu dệt đi nữa, anh tỉnh lại vừa nhìn thấy em, trong lòng liền hiểu rõ, cái mạng độc thân đời này coi như không giữ được nữa rồi. Người vợ sẵn có đang đứng ngay ở đó, trong tay còn bưng một bát nước. Anh biết sau này mình sẽ phát tài, sẽ làm chưởng nghệ Đại Hoa Nhiễm Lưu Lý Phố (Xưởng nhuộm Đại Hoa). Nhưng vừa nhìn thấy em, không những người xinh xắn, lại còn rất biết thương người, liền tự nhủ với lòng, thu nhận cô ấy thôi!"
Thái Cần tức đến mắng yêu: "Em đánh cho anh một trận bây giờ!" Vừa nói vừa giơ tay lên.
Thọ Đình nói tiếp: "Anh hay bảo với Gia Câu rằng, em là lưu học sinh, cho nên nhị thái thái mới theo anh, năng lực của anh không tính là giỏi. Nhìn tụi mình xem, một kẻ ăn mày mà cưới được con gái chưởng nghệ, đây là bản lĩnh cỡ nào chứ!"
Thái Cần tức giận tiến lại véo tai anh, Thọ Đình vội vàng van xin.
Lão Khổng hô lớn ở ngoài sân: "Lão gia, xe tôi chuẩn bị xong rồi."
Thái Cần hỏi: "Lấy xe làm gì thế?"
Thọ Đình đáp: "Biết rồi!"
Lão Khổng đáp ứng từ ngoài sân.
Thái Cần nói: "Thọ Đình, bố mẹ chồng mất sớm, em cũng chưa từng làm tròn đạo hiếu, hai vợ chồng chúng ta vốn đã có lỗi với tổ tông rồi. Thế mà anh lại thề độc trong thương hội, anh mua vải Nhật Bản, người ta không chỉ đích danh mắng tổ tông nhà mình sao?"
"Cứ để mặc bọn họ mắng đi! Còn tổ tông gì chứ, đến cả cái nấm mồ còn không có, rốt cuộc chôn ở đâu anh còn chẳng biết nữa là. Nhà mình đời đời nghèo đói, đến đời anh mà người ta còn mắng được tổ tông nhà mình, thế này đã là không tệ rồi. Đây cũng coi như là rạng rỡ tổ tông đấy chứ. Hơn nữa, chuyện này bọn họ đời nào biết được. Nếu anh để bọn họ biết, thì còn gọi là Trần Lục Tử nữa chắc?"
"Thọ Đình, chúng ta kiếm nhiều tiền thế cũng chẳng có ích gì, hay là bỏ qua vụ này đi, hả anh?"
"Bỏ qua á? Nực cười! Em cứ chờ mà đếm tiền đi! Chúng ta đây đâu phải lừa gạt dân thường, mà là lừa người Nhật Bản. Tuy nhiên, lát nữa Tấn Tỉnh đến, em bảo lão Khổng đánh xe đưa em với Phúc Khánh đi chơi đâu đó quanh đây, đừng ở nhà. Chuyện này dơ bẩn lắm, để một mình anh dọn phân là được rồi."
Thái Cần đành bất lực thở dài: "Chuyện của anh em cũng chẳng quản được, anh tự cân nhắc mà làm vậy. Em tối đa cũng chỉ lo giặt giũ áo quần cho anh, trông chừng hầm cho anh bát đậu phụ, mấy chuyện khác em chẳng hiểu gì cả. Dù sao em cũng biết, chuyện thất đức thì anh không làm đâu. Trụ Tử có gửi thư tới, nói áo bông của thúc Tỏa Tử đã làm xong hết rồi, bảo anh cứ yên tâm. Em cũng đã bảo Phúc Khánh gửi thư hồi âm rồi. Nghĩ lại mà xem, lục ca, chúng ta cũng bên nhau hai mươi năm có lẻ rồi đấy. Nhanh thật đấy! Anh nhìn cơ thể em này, cũng chẳng biết còn chống đỡ được mấy năm nữa."
Thọ Đình an ủi cô: "Cái vại sành có khi lại dùng bền hơn cả cái thùng gỗ bách. Em nghĩ xem, cái vại kia tuy vỡ, nhưng lúc múc nước cẩn thận một chút, đừng để va vào thành giếng thì đời đời kiếp kiếp cũng chẳng hỏng được; nhưng cái thùng gỗ bách thì không thế, trông có vẻ chắc chắn đấy, nhưng ngày nào cũng bị nước ngấm vào, thể nào cũng hỏng trước cả cái vại vỡ. Em nhìn thúc Tỏa Tử mà xem, cứ đến mùa đông là ho đến mức gần chết, nhưng hễ sang xuân là lại khỏe lại. Tại sao thế? Bởi vì ông ấy tích đức, ông trời không cho ông ấy chết. Thái Cần, hai vợ chồng mình từng trải qua gió sương trong thành ngoài chợ, làm ăn thì ra làm ăn, nhưng chúng ta chưa từng làm một chuyện thất đức nào cả. Cứ yên tâm đi, bệnh thì chữa bệnh, tuổi thọ của em còn dài lắm! Anh có chết thì em cũng chưa chết được đâu. Ha..."
Thái Cần lại nói: "Em mà chết, anh cũng sẽ đau lòng, nhưng qua khỏi cơn đau buồn đó, có người khuyên nhủ, phỏng chừng mấy ngày sau là anh lại đi nối huyền ngay thôi. Nhưng nếu anh chết trước mặt em, thì em sống trên đời này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, chi bằng đi theo anh luôn cho rồi."
Thọ Đình không mấy bằng lòng: "Em cái người này đúng là vô lý hết sức, vòng vo hồi lâu, hóa ra vẫn là chê em vô tình, còn em có tình nghĩa. Đang nói chuyện ngon ngọt, sao lại lôi cái chủ đề này vào, hết chết rồi lại sống. Anh đây sắp sửa ra trận giết giặc đến nơi rồi, em cứ làmụt hết nhuệ khí của anh."
Thái Cần chẳng hề bị dao động: "Anh bớt chút nhuệ khí đi vẫn hơn. Hai chữ mà Lư lão gia viết cho anh đẹp biết bao, 'Tàng nặc' (ẩn giấu). Người ta cũng đã đem đi đóng khung rồi, thế mà anh cứ nhất quyết không chịu treo, lại bảo trông giống như kẻ trộm giấu đồ. Ý người ta không phải thế, mà là bảo anh khi làm việc phải biết chừa lại một đường lui, phải giấu giếm đi một chút."
Thọ Đình nghe rất chăm chú: "Em nói thế này, anh lại nảy ra một kế hay, hôm nay anh sẽ áp dụng chiêu này với Tấn Tỉnh. Quân sư, em còn cao kiến gì nữa không?"
Thái Cần chẳng hề cười: "Làm người ta thường nói già thì ngông cuồng trẻ thì bướng bỉnh, đến tuổi dở dang thì chẳng cần mặt mũi nữa. Em nói sai rồi, anh chính là cái kiểu dở dang chẳng cần mặt mũi đấy. Ha..."
Thọ Đình cũng phì cười.
Thái Cần nghe thấy tiếng Khổng Mụ nói chuyện ngoài sân, liền nín cười, bảo Thọ Đình: "Phỏng chừng là Tấn Tỉnh đến rồi đấy."
Thọ Đình gật đầu trầm ngâm, phủi tay áo: "Lên hàng ngũ, nghênh địch!"
Thái Cần hoảng hốt ngăn lại: "Anh nhỏ tiếng thôi, để người ta nghe thấy bây giờ! Tổ tông ơi!"
Khổng Mụ vào thông báo, nói Tấn Tỉnh đã tới. Thọ Đình và Thái Cần liếc nhìn nhau, bước ra cửa đón tiếp.
Anh em Đông Tuấn Đông Sơ ở đối diện nhau, hai cái sân một ở phía nam một ở phía bắc. Nhà của Đông Sơ là kiểu tứ hợp viện phong cách sảnh hoa Trung Hoa, trong sân cây cối xanh mướt, khúc khuỷu u tĩnh, giữa sự phú quý toát lên vẻ tao nhã. Trong gian nhà phía bắc, tất cả đồ bày trí đều theo kiểu Tây, chỗ bàn trà trước sô-pha còn trải cả thảm. Trên bức tường đằng sau sô-pha là bức tranh sơn dầu bản khắc Collotype của Cambridge. Để chứng minh nguồn gốc, ngay bên cạnh mép khung kính màu tím còn mạ chữ vàng dòng chữ CAMBRIDGE. Đông Sơ ngồi trên sô-pha đọc báo tiếng Anh, nhưng vừa cầm lên, lại tức giận vứt xuống.
Vợ của Đông Sơ đã hơn ba mươi tuổi, mặc quần đồng phục, áo sơ-mi trắng sơ-vin gọn gàng bên trong, người khá cao ráo, tóc ngắn, trông rất tháo vát. Cô ta bưng bình cà phê đi tới, nhìn thấy chồng mình phiền não bất an, liền nói: "Thực ra không cần thiết phải mưu tính thế này đâu, Thái Cần là biểu tỷ của chúng ta, lục ca là biểu tỷ phu mà. Anh vẫn nên sang viện nam nói với đại gia một tiếng, mau chóng chốt lại đi, đỡ phải mất ngủ cả đêm." Vừa nói vừa lật chiếc tách cà phê trước mặt chồng, rót đầy cà phê vào.
Đông Sơ ngẩng đầu bảo cô ta: "Lan Chi, em ngồi đây một lát đi."
Người vợ ngồi xuống. Đông Sơ nói: "Lúc sắp tan làm, lục ca cũng chẳng gửi điện báo lại. Thực ra đại gia cũng không yên tâm, cũng sợ mối làm ăn này bị hỏng. Anh về muộn, đại gia về nhà rồi lại gọi điện đến xưởng hỏi, nghe nói điện báo vẫn chưa tới, anh thấy ông ấy cũng rất sốt ruột mà cứ cố tỏ ra bình tĩnh, đúng là không cần thiết chút nào."
Người vợ bưng cà phê đưa cho Đông Sơ: "Em thấy đại gia làm việc, ở một số điểm có hơi bảo thủ, cứ tiếp tục thế này có lẽ sẽ bị tụt hậu mất." Vừa nói vừa quan sát phản ứng của chồng.
Đông Sơ đặt tách cà phê xuống: "Lục ca rất có tiếng tăm ở vùng Trương Điếm Châu Tụ, dịp tết về nhà, đại gia nghe thấy những người đó ca ngợi lục ca, trong lòng rất không phục, miệng tuy không nói, nhưng đứng dậy bỏ đi đấy thôi. Đại gia đọc rất kỹ 'Tam Quốc', làm việc gì cũng nghĩ đến mưu kế Gia Cát Lượng dùng năm xưa. Nhưng thời Đông Hán ấy cách nay đã hơn hai nghìn năm rồi, mưu kế bộ đó sớm đã lỗi thời rồi."
Lan Chi bật cười: "Đại gia thông thạo 'Tam Quốc', nhưng lục ca không những thông thạo 'Tam Quốc', mà từ 'Trung Hiếu Liệt Nữ Truyện', 'Tinh Trung Thuyết Nhạc' anh ấy đều biết cả. Mùa hè năm ngoái em dẫn con đi Thanh Đảo, anh ấy cùng lục tẩu tiếp em ăn cơm, anh ấy giảng giải rành mạch đâu ra đấy, em tuyệt đối không tin là anh ấy không biết chữ. Anh ấy giảng cực kỳ thú vị, em và Gia Câu nghe mà ngây cả người. Đại gia mà dùng chiêu trò 'Tam Quốc' để đối phó với anh ấy, em thấy chưa chắc đã chiếm được ưu thế đâu."
"Đó là hồi còn đi ăn mày anh ấy nghe lén được đấy. Lạ cái là, bất kể chuyện gì, anh ấy nghe một lần là nhớ ngay. Anh ấy không biết chữ, cũng chẳng xem sổ sách, nhưng lão Ngô tuyệt đối không dám giở trò giở trá gì, anh ấy thậm chí còn rành rẽ hơn cả lão Ngô nữa. Ngày mai anh ấy gửi điện báo tới, có lẽ sẽ ép giá xuống một chút, nhưng đại gia đã dây dưa với anh ấy một vốc thế này, sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ đòi lại đủ. Lan Chi, không tin em cứ chờ mà xem."
“Đông Sơ, lục ca nhờ chúng ta giúp mua đất ở Tế Nam, chuyện này thế nào rồi?”
Nhắc đến đây, Đông Sơ liếc nhìn ra cửa, hạ thấp giọng nói: "Anh nói cho em chuyện này, em tuyệt đối không được nói ra ngoài đấy nhé."
Người vợ lo lắng gật đầu.
“Em có biết xưởng diêm trí nghiệp ở phố Chế Cẩm Thị phát nổ năm ngoái không?”
“Biết chứ, còn làm chết sáu người cơ mà. Ngày nào em đi làm ở Hội Kiến quốc Phụ nữ, cũng đi ngang qua đó.”
“Đại gia muốn để lục ca mua lại mảnh đất đó. Thật không hiểu trong đầu đại gia đang nghĩ gì nữa, chỗ đó mà cũng làm ăn được chắc?”
“Đúng thế, chỗ đó không may mắn chút nào! Ba đời liền mở nhà xưởng ở đó, đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Chỗ đất đó thực sự là quá xui xẻo.”
Đông Sơ cười lạnh một tiếng: "Lục ca muốn đến Tế Nam mở nhà xưởng, bản thân chuyện này đã là một khối tâm bệnh của đại gia rồi. Miệng ông ấy không nói, nhưng trong lòng lại nghĩ, để cái nơi hung khí đó làm mai rụt vận may phát tài của lục ca. Cần gì phải làm thế chứ?"
“Anh nói thế nào?”
“Anh chưa tỏ thái độ gì. Có những chuyện, cho dù là anh em ruột thịt đi nữa, cũng không thể nói rõ ra được.”
Người vợ cầm quả táo và dao gọt hoa quả từ đĩa trái cây qua: "Anh không muốn nói chuyện này cho lục ca biết à?"
Đông Sơ cười: "Không cần anh nói, tự khắc đại gia sẽ là người đem chuyện này nói cho lục ca trước tiên. Ông ấy biết lục ca là kẻ trời không sợ đất không sợ, hồi đi ăn mày từng ngủ trong nghĩa địa. Ông ấy thậm chí còn kích bác lục ca mua lại mảnh đất đó cơ."
Người vợ đưa quả táo đã gọt vỏ cho Đông Sơ, anh ta không ăn, đặt luôn vào đĩa cà phê: "Làm ăn quả thực phải dùng mưu kế, nhưng phải tùy việc, tùy người nữa. Lục ca mà muốn hãm hại Gia Câu, thì Gia Câu há chẳng phải đến một chiêu cũng không đỡ nổi sao? Nhưng người ta lại không làm thế. Em thấy lục ca đến Tế Nam rồi, cứ hòa hợp thật tốt với anh ấy, không những không cản trở gì đến xưởng nhuộm Tam Nguyên, mà có khi còn có thêm một trợ thủ đắc lực nữa ấy chứ."
Đôi mắt người vợ đảo một vòng: "Đông Sơ, có chuyện này từ Thanh Đảo về là em đã muốn nói rồi, nhưng cứ giữ mãi không thốt ra được."
“Chuyện gì, nói đi.”
“Em với lục ca nói cho cùng cũng chỉ gặp nhau một lần, hiểu biết cũng không nhiều, nhưng em thấy người này có khả năng ứng biến cực kỳ cao, nhất định sẽ phát tài lớn. Lục ca muốn đến Tế Nam mở xưởng, chúng ta có nên góp riêng một suất hùn vốn không, để nhỡ đâu sau này còn có đường lui? Anh đừng có mà dọa em, em không có tâm tư tư lợi gì đâu, chỉ là cảm thấy cái kiểu cách của đại gia đã lỗi thời so với thời đại rồi.”
Đông Sơ cười khổ một tiếng: "Muộn rồi. Gia Câu nói với anh, lục ca đến Tế Nam là muốn làm hàng in hoa, dù là Roland hay Heidelberg, mấy loại vải in hoa kiểu mới của Đức đó đều cực kỳ đắt đỏ. Cộng thêm ba đến bốn bộ máy nhuộm rulo, quy mô đã rất lớn rồi. Chút tiền ít ỏi của chính chúng ta hoàn toàn không thấm vào đâu, mà số tiền lớn thì đều nằm trong xưởng cả, đại gia tuyệt đối sẽ không cho anh rút tiền ra đâu."
Người vợ ngơ ngác gật đầu: "Bây giờ chẳng phải đang thịnh hành chuyện đổi cổ phần giữ cổ phần đấy sao? Liệu có thể dùng cổ phần của Tam Nguyên để đổi lấy cổ phần của lục ca không?"
Đông Sơ phì cười: "Em thế này chẳng phải cũng rất hiểu về kinh tế đấy thôi!"
Người vợ cúi đầu xuống: "Hiểu kinh tế cái nỗi gì chứ. Trong mắt đại gia, em chẳng qua chỉ là cái máy đẻ thôi. Em nói muốn vào xưởng làm chút việc, ông ấy nhất quyết không đồng ý. Em làm thư ký cho anh cũng được cơ mà!"
Đông Sơ vỗ vỗ đùi cô ta: "Cứ thế đi thôi! Gia đình phong kiến kiểu cũ, ông ấy đồng ý cho em mặc cái quần đồng phục này đã là ngoại lệ lắm rồi. Thế mà còn bảo là anh chiều chuộng em đấy!" Vừa nói vừa nhìn ra bên ngoài, biểu cảm lại trở nên sốt ruột, "Anh sang chỗ đại gia một chuyến, nếu ông ấy đồng ý, anh sẽ đi gửi điện báo cho lục ca luôn." Vừa nói vừa đứng dậy.
Người vợ lấy áo khoác cho anh ta, nhân cơ hội nói: "Anh thấy đại gia đang vui vẻ, thì nhân tiện nhắc vụ xe đạp cho em với nhé."
Đông Sơ cười: "Cho em mặc quần đồng phục, cái này đã là phá lệ rồi. Anh thấy cũng đừng nhắc nữa, nhắc cũng bằng thừa, ông ấy sẽ không đời nào cho em đạp xe đạp chạy nhông nhông khắp phố đâu."
Người vợ cầm bộ âu phục, mặc vào cho Đông Sơ, vừa làm nũng vừa thở dài nói: "Hải, đến bao giờ chúng ta mới được tự quyết định lấy mình đây!"
Tấn Tỉnh đây không phải lần đầu tiên đến nhà Thọ Đình, đối với môi trường xung quanh và Thái Cần đều rất quen thuộc. Thái Cần tự tay rót trà cho Tấn Tỉnh, Tấn Tỉnh đặt tay bên mép bát, cung kính cúi đầu đáp lễ. Hắn quay người xách theo một ít thuốc Tây nói: "Trần thái thái, dạo này cảm thấy khá hơn chút nào chưa? Đây là thuốc Tây tôi bảo người mang từ Nhật Bản tới, chị nhớ uống đúng giờ, sẽ có ích cho việc hồi phục cơ thể của chị đấy." Vừa nói vừa đưa thuốc bằng cả hai tay cho Thái Cần.
Thái Cần nhận lấy, cũng cúi người tạ ơn: "Cảm ơn anh, lúc nào cũng để Tấn Tỉnh tiên sinh tốn kém."
Tấn Tỉnh lại lấy ra hai củ nhân sâm: "Trần tiên sinh, đây là tặng cho anh, là nhân sâm thượng hạng ở vùng Đông Bắc của các anh đấy."
Thọ Đình nhận lấy, đến nhìn cũng chẳng thèm nhìn, tiện tay đặt luôn lên chiếc kỷ tựa tường: "Này nhé, Tấn Tỉnh tiên sinh, anh nhìn lại đám lính tạt của các anh xem, rảnh rỗi không ở nhà cho đàng hoàng, cứ nhất định phải xông vào Đông Bắc. Anh nhìn bây giờ xem, đầy rẫy ngoài phố toàn là người tị nạn, xưởng của tôi cũng đã tiếp nhận hơn hai mươi người rồi. Cứ tiếp tục thế này, việc làm ăn của hai chúng ta dẹp tiệm luôn khỏi cần làm nữa."
Tấn Tỉnh áy náy lắc đầu: "Trần tiên sinh, đây là chuyện của chính phủ, chúng ta không quản nổi, chúng ta vẫn là bạn tốt mà."
"Chúng ta là bạn tốt, thế nhưng dằn vặt kiểu này, lại thành ra nước địch rồi. Một bên là tình nghĩa của chúng ta, một bên là chiến tranh giữa hai nước, hai chúng ta kẹt ở giữa không thấy khó chịu sao?"
Thái Cần thấy cuộc nói chuyện bắt đầu, liền cúi người chào Tấn Tỉnh: "Tấn Tỉnh tiên sinh, tôi và các con ra ngoài đi dạo một lát, hai người cứ nói chuyện đi."
Tấn Tỉnh đứng dậy tiễn khách, Thọ Đình ra hiệu cho hắn ngồi xuống. Trong phòng chỉ còn lại hai người bọn họ.
Tấn Tỉnh đứng dậy khỏi ghế, kéo chiếc ghế đẩu ở giữa bàn Bát Tiên, ngồi sát lại phía Thọ Đình nói: "Trần tiên sinh, chúng ta quen biết nhau hơn mười năm rồi. Tôi vừa là nhà cung cấp hàng cho xưởng của anh, vừa là bạn của Trần tiên sinh. Lô vải trên tàu Tây Hồng Hoàn lần này, Trần tiên sinh nhất định phải nhận lấy đấy." Vừa nói vừa đứng dậy cúi người chào. Thọ Đình kéo hắn ngồi xuống. Lúc này, dù Tấn Tỉnh là đang giả vờ hay thật lòng đi nữa, quả thực hắn đã khóc rồi, lôi khăn tay ra lau nước mắt.
Thọ Đình rót trà cho hắn, thở dài nói: "Tấn Tỉnh tiên sinh, không phải tôi không muốn giúp, nhưng chuyện này quá lớn, tôi không dám nhận đâu! Lỡ như mấy tên học sinh đó biết được tôi mua chuyến tàu vải ấy, chẳng phải sẽ đập nát xưởng nhuộm Đại Hoa luôn hay sao! Đồng nghiệp trong giới rồi sẽ nhìn nhận tôi thế nào đây? Tấn Tỉnh tiên sinh, đời này tôi coi trọng nhất là tình nghĩa, nhưng vụ này thì thực sự khác lắm, tôi vô cùng khó xử."
Tấn Tỉnh lau nước mắt nói: "Xin Trần tiên sinh hãy tin tôi, việc chính phủ xuất binh Đông Bắc, cá nhân tôi hoàn toàn không tán thành. Tôi là một người làm ăn, chỉ muốn buôn bán thôi. Đương nhiên, chính phủ cũng ủng hộ tôi. Tôi ở Trung Quốc hơn hai mươi năm nay, vẫn luôn cảm thấy rất tốt, mặc cho Trung Quốc mạnh hay yếu, tôi đều đối xử với từng khách hàng một, tôi tự tin mình đối xử bình đẳng với Trần tiên sinh và các đối tác thương mại khác ở Thanh Đảo. Nhưng bây giờ, ai nấy đều né tránh tôi. Trong thương xã cũng đến thêm mấy người mới, có người còn do quân bộ phái tới, cuồng nhiệt biết bao, hoàn cảnh hiện tại của bản thân tôi cũng vô cùng khó khăn." Hắn khóc lóc trông như một đứa trẻ.
Thọ Đình có vẻ như đã bị cảm động, anh vỗ vỗ vai Tấn Tỉnh: "Tấn Tỉnh tiên sinh, chúng ta từ từ nghĩ cách, hãy bình tĩnh lại, qua mấy ngày nữa, cơn gió này rồi cũng sẽ qua thôi."
Tấn Tỉnh lau nước mắt: "Trần tiên sinh, anh chỉ cần bỏ tiền ra mua là được rồi, tôi chỉ muốn mau chóng giải quyết dứt điểm chuyện này thôi."
Thọ Đình trầm ngâm suy nghĩ rồi nói: "Tấn Tỉnh tiên sinh, chúng ta nói thẳng toẹt ra luôn nhé! Tôi đã đứng đầu thề độc trong thương hội rồi, tôi không thể mua vải của anh nữa đâu. Tôi giới thiệu cho anh một người nhé!"
"Ai thế?" Mắt Tấn Tỉnh sáng lên.
"Tôn Minh Tổ của xưởng nhuộm Nguyên Hanh. Ổn đét luôn."
Hi vọng vừa mới lóe lên của Tấn Tỉnh lại vỡ vụn: "Tôi tìm hắn ta rồi, hắn ta cũng tránh mặt tôi, người ở xưởng bảo hắn ta vốn không có ở Thanh Đảo. Bây giờ chỉ có Trần tiên sinh mới giúp được tôi thôi. Tôi nài nỉ Trần tiên sinh đấy!"
Hắn lại đứng dậy cúi người chào. Thọ Đình vưa tay kéo hắn ngồi xuống: "Này nhé, lão Tấn Tỉnh, anh đừng hết cúi đầu lại cúi người chào nữa, tôi chịu không nổi đâu. Anh biết tính tôi mềm lòng, không nhìn nổi người khác gặp khó khăn mà. Nói đi, đống vải đó bao nhiêu tiền?"
Tấn Tỉnh lấy lại tinh thần: "Tổng cộng một vạn rưỡi kiện, nếu Trần tiên sinh có thể ôm trọn toàn bộ, tính giá bốn mươi đồng thôi. Được không, Trần tiên sinh?"
Thọ Đình đặt tay lên mu bàn tay Tấn Tỉnh: "Tấn Tỉnh tiên sinh, mức giá này đã đủ thấp rồi, nhưng tôi thực sự không dám nhận. Thấy anh tốt nhất vẫn nên chở nguyên tàu chở về đi."
“Ba mươi lăm đồng.” Vẻ mặt của Tấn Tỉnh đã tuyệt vọng cùng cực.
“Tấn Tỉnh tiên sinh, tôi đã nói rồi, giá cả đã đủ thấp lắm rồi, ba mươi lăm đồng, vừa đủ tiền công thợ dệt thôi đấy. Bây giờ vấn đề không nằm ở giá cả, mấu chốt là tôi không dám gánh cái rủi ro này. Anh bán hết vải rồi, về nước cũng được, ở lại Thanh Đảo cũng xong, chẳng ai dám động đến anh cả. Thế nhưng tôi thì sao, tôi vẫn còn phải làm ăn ở Thanh Đảo cơ mà."
Tấn Tỉnh nắm chặt tay Thọ Đình: "Trần tiên sinh, vạn chẳng đặng đừng, tôi sẽ không nói ra chuyện này đâu, trên đường đến nhà anh lúc nãy, tôi vẫn còn đang nghĩ, có nên nói ra chuyện này hay không."
Thọ Đình giật mình: "Ồ? Chuyện gì thế? Nói ra xem nào, để tôi còn hiểu rõ ngọn ngành chứ."
Tấn Tỉnh nhìn Thọ Đình, siết chặt tay anh: "Trần tiên sinh, xưởng nhuộm Đại Hoa bây giờ đã là nhà xưởng lớn rồi, trong đó tôi cũng đã giúp anh không ít việc. Hồi đó xưởng của các anh đặt mua máy nhuộm rulo, người Đức rõ ràng ra giá ba vạn tám, thế mà anh lại nói với tôi là giá báo ba vạn chẵn. Thực ra lúc đó tôi đã biết rồi, là Na Đức gọi điện nói cho tôi biết đấy. Ông ta bảo tôi hợp tác cùng ông ta chèn ép Trần tiên sinh, đẩy giá lên cao, đợi lúc làm ăn xong xuôi thì chia lợi nhuận. Thế nhưng tôi đã không làm thế. Tôi không những không làm thế, ngược lại còn khâm phục sự tinh ranh của anh. Con số ba vạn chẵn mà anh nói, là đã trừ chi phí vận chuyển đi rồi đấy. Anh thấy từ Nhật Bản sang Trung Quốc đường sá gần, ba mươi vạn chắc chắn tôi sẽ chấp nhận được. Tôi rất tán thưởng thái độ làm ăn của anh, cho nên tôi đã chấp nhận. Thế nhưng, tôi không những không kiếm được một xu lợi nhuận nào từ thương vụ đó, ngược lại còn lỗ mất sáu trăm đồng tiền Trung Quốc. Những năm nay tôi chưa từng vạch trần, làm ăn qua lại, sự thấu hiểu và tôn trọng là rất quan trọng. Tôi hy vọng Trần tiên sinh..."
Thọ Đình có chút lúng túng: "Chuyện năm nảo năm nào rồi chứ !"
Tấn Tỉnh nói tiếp: "Còn có một chuyện nữa tôi muốn nói cho Trần tiên sinh biết. Giả tiểu thư của xưởng nhuộm Nguyên Hanh thường xuyên dùng Quan Đông quân ra áp đảo tôi, giá vải tôi cung cấp cho xưởng của bọn họ có thấp hơn một chút, nhưng Trần tiên sinh không biết đâu, mỗi một kiện vải tôi đưa cho xưởng của bọn họ đều thiếu mất hai mươi mét. Tính ra như thế, còn đắt hơn cả vải cấp cho xưởng của các anh nữa. Trung Quốc không có hải quan kiểm hóa, bọn họ cũng không phát hiện ra, cho dù có phát hiện ra cũng chẳng làm gì được tôi. Thế nhưng vải tôi đưa cho anh đều là đủ cân đủ mét. Cho nên Tam Mộc thường nói với tôi, giao dịch với Trần tiên sinh là thu được ít lợi nhuận nhất. Hôm nay tôi gặp khó khăn, chứ không phải cố ý nói ra những lời này, tôi đang có ý thức bảo vệ lợi ích của Trần tiên sinh đấy chứ. Trần tiên sinh, tôi vạn chẳng đặng đừng, thì tuyệt đối sẽ không thốt ra những lời này đâu."
Thọ Đình nghe xong liền vỡ lẽ, nhưng rất nhanh sau đó lại sầm mặt xuống: "Anh nói thế này rồi, những năm qua tôi nợ tình nghĩa của anh lớn lắm đấy."
Tấn Tỉnh cúi đầu: "Tôi không phải bắt Trần tiên sinh phải ghi nhận ân huệ này, tôi là đang cầu xin Trần tiên sinh giúp đỡ, giúp đỡ cái khó của cá nhân tôi."
Thọ Đình châm một điếu thuốc: "Tấn Tỉnh tiên sinh, tôi mà không lấy hàng của anh, anh sẽ cho rằng tôi không chịu giúp đỡ; nhưng tôi mà lấy chuyến tàu vải này, sau này anh sẽ cho rằng con người tôi quá tàn nhẫn, dùng cái giá thấp thế này để cướp đoạt hàng hóa của anh, về sau anh sẽ càng nghĩ càng xót ruột, càng nghĩ càng tức tối. Anh sẽ cảm thấy tôi thừa nước đục thả câu, như vậy ngược lại sẽ làm tổn hại đến tình cảm của hai chúng ta. Tấn Tỉnh ca, tôi thấy anh vẫn nên chở về Nhật Bản đi, hoặc tìm chỗ nào đó cất trữ tầm hai mươi ngày. Hai mươi ngày sau, cơn gió này rồi cũng sẽ qua, chúng ta vẫn là bạn tốt."
Tấn Tỉnh đứng dậy, hai mắt đỏ ngầu: "Trần tiên sinh, tôi thà đem tặng không cho anh còn hơn. Bởi vì chuyến tàu này sắp phải đi vận chuyển lương thảo cho quân đội rồi."
Thọ Đình làm bộ kinh hãi, cũng đứng phắt dậy, trừng trố mắt quát lớn: "Sao anh không nói sớm! Hầy, anh cái lão Tấn Tỉnh này! Anh bảo tôi phải nói anh thế nào đây! Giữa hai chúng ta còn có chuyện gì mà không nói được cơ chứ, thế mà anh vẫn cứ giấu giếm, cứ vòng vo tam quốc mãi. Anh em chúng ta bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ tôi lại thấy chết mà không cứu sao! Anh còn vòng vo cái quái gì nữa! Anh thì hay rồi, từ năm Dân Quốc thứ tám cứ chà đạp tôi đến tận năm Dân Quốc thứ mười tám, nào là mua máy móc nào là vải vóc của ngựa đại uy thiếu mất hai mươi mét, mẹ nó toàn vô dụng cả!" Thọ Đình kéo Tấn Tỉnh ngồi xuống, "Cái lão Tấn Tỉnh này! Tôi cứ coi như anh lớn hơn tôi hai tuổi đấy, chứ anh mà nhỏ tuổi hơn tôi, tôi đã sút cho một cước bay ra ngoài luôn rồi! Anh phụ bạc tình nghĩa của hai chúng ta rồi đấy. Không phải chỉ là chuyến tàu vải đó thôi sao? Có gì to tát đâu chứ? Hôm nay, Tấn Tỉnh ca, tôi chơi lớn một vốc kiểu 'vỡ đầu dùng quạt nan quạt'! Tôi nuốt trọn luôn, chuyến tàu vải đó thuộc về tôi."
Tấn Tỉnh nắm lấy tay Thọ Đình, dùng sức lắc mạnh, nước mắt lưng tròng. Hai người cùng nhau cảm thán, ngay sau đó Tấn Tỉnh lấy hợp đồng từ trong túi xách ra.
Thọ Đình vô cùng cảnh giác, nhân cơ hội nói đùa: "Ký hợp đồng với tôi không được đâu, tôi không biết chữ."
Tấn Tỉnh cười cười: "Trần tiên sinh, chữ số thì anh nhận ra mà, mấy chỗ khác tôi đều điền sẵn hết rồi, chỉ cần điền con số vào là được, chỉ cần anh điểm chỉ một cái là xong."
Thọ Đình khoa trương gật đầu, Tấn Tỉnh rút bút máy ra, điền số "35" vào. Thọ Đình liếc mắt nhìn theo, đợi hắn điền xong, Thọ Đình mới lên tiếng: "35 có hơi ít quá không, hay là anh cộng thêm chút nữa đi? Coi như là thành ý của tôi."
Tấn Tỉnh cúi người chào: "Tôi đã vô cùng cảm kích Trần tiên sinh rồi, không cộng thêm nữa đâu. Trần tiên sinh điểm chỉ đi. Vận chuyển đến nơi nào, cước phí đều do tôi chịu hết."
Thọ Đình lấy đệm mực từ trong ngăn kéo ra, in dấu tay lên, gấp hợp đồng lại bỏ vào ngăn kéo: "Tâm bệnh của anh đã khỏi rồi đấy, Tấn Tỉnh ca, đến lượt tôi phải sốt ruột rồi đây. Sáng mai tôi sẽ phái người đến thương xã của anh, còn về việc xử lý đống vải này thế nào, để tôi nghĩ ngợi rồi tính tiếp. Tấn Tỉnh ca, đêm nay anh ngủ ngon giấc nhé, đến lượt tôi phải mở trừng mắt thức trắng đêm rồi đây. Anh nhìn lại đám lính ôn dịch nhà các anh xem, bọn chúng chiếm đóng Đông Bắc, việc làm ăn hợp pháp của chúng ta đây, rốt cuộc lại cứ như buôn bán thuốc phiện vậy. Tiền, sáng mai tôi sẽ cho người đưa sang một ít trước, nếu gom không đủ, thiếu hụt một tí tẹo teo nào, anh cũng chịu khó xài tạm trước đã, tôi sẽ đi khắp nơi tìm người lén lút bán tháo, khắp nơi vớt vát tiền về cho anh, trong vòng năm ngày đảm bảo thanh toán sạch sẽ."
Tấn Tỉnh cười lên: "Được chứ, chữ tín của Trần tiên sinh tôi vẫn thừa biết mà. Chuyện này tôi sẽ luôn ghi nhớ trong lòng."
Đại trạch Đông Tuấn, chiếc đèn điện có chụp treo lơ lửng phía trên bàn Bát Tiên, Đông Sơ và Đông Tuấn ngồi ở hai bên. Sắc mặt Đông Tuấn ôn hòa, bình tĩnh tự nhiên. Đông Sơ lại có chút sốt ruột: "Đại gia, anh bảo chiều nay là Trần Lục Tử có thể gửi điện báo lại cơ mà, thế mà đã đến giờ này rồi, vẫn chẳng thấy hồi âm gì cả. Em về nhà xong, lại gọi điện đến xưởng hỏi rồi, điện báo vẫn chưa tới. Đại gia, em thấy chuyện này không thể cứ mãi dây dưa thế này được đâu, khéo lại lôi thôi ra mấy chuyện khác bây giờ."
Đông Tuấn rót trà cho em trai: "Tam đệ, Trần Lục Tử thích mạo hiểm, chúng ta cứ dây dưa với hắn ta thêm một tối nữa, nếu đến trưa mai mà hắn vẫn không gửi điện báo tới, chúng ta sẽ chấp nhận. Chúng ta lấy một vạn kiện, một vạn kiện còn lại thì theo như hắn nói, cứ gửi cất trong kho của chúng ta trước đã."
Đông Sơ đứng phắt dậy: "Không được đâu, đại gia, nước cờ này của anh chơi hơi quá tay rồi, không thể cứ dây dưa kiểu này được đâu. Trần Lục Tử không phải là kẻ tầm thường, chúng ta cứ dây dưa mãi thế này, thể nào cũng sinh chuyện phiền phức cho xem. Đại gia, chuyện này em không thể nghe anh được nữa, em sang cục điện báo gửi điện báo cho hắn ngay đây. Bỏ lỡ cơ hội này thì tiếc đứt ruột."
Đông Tuấn bước tới ấn ngồi xuống: "Đông Sơ, đại gia biết phong trào tẩy chay hàng Nhật này sẽ không kéo dài được lâu đâu, nhưng hiện tại đang lúc nước sôi lửa bỏng, Trần Lục Tử có tài giỏi đến đâu, cũng chẳng tìm được người mua đâu. Cứ nghe lời đại gia đi. Hắn có hạ giá xuống một đồng đi chăng nữa, thì một vạn kiện cũng là một vạn đồng rồi. Trị giá thương vụ này rất lớn, chúng ta không thể không tính toán đâu em! Tam đệ, hiện tại xưởng nhuộm Tam Nguyên của chúng ta quả thực là xưởng lớn rồi, tỉnh Sơn Đông ngoại trừ Miêu ca ra, phỏng chừng chẳng có ai sánh bằng. Thế nhưng, em đừng quên, hồi đầu chúng ta mới bắt đầu làm vất vả thế nào! Em học đại học ở Bắc Kinh nên không biết đấy thôi, anh dẫn dắt bọn họ làm việc không kể ngày đêm, từng đồng một góp nhặt lại đấy. Tam đệ, chúng ta không giống Trần Lục Tử. Hắn ta là từ xưởng nhuộm bước ra thành nhà xưởng, còn nhà chúng ta là từ làm ruộng chuyển sang mở xưởng nhuộm. Trần Lục Tử tuy xuất thân là kẻ ăn mày, nhưng hắn coi một vạn đồng là rất nhỏ, còn chúng ta lại coi một vạn đồng là rất lớn. Tại sao thế? Chúng ta phải nghĩ xem, người làm ruộng phải kiếm mấy đời mới gom nổi một vạn đồng chứ!" Vừa nói vừa gõ đốt ngón tay lên mặt bàn, "Không nói gì khác nữa, cứ nói riêng quê nhà Bác Sơn của chúng ta xem, một vạn đồng xấp xỉ có thể mua được một nghìn mẫu đất đấy. Tam đệ, toàn bộ Bác Sơn rốt cuộc mới có bao nhiêu mẫu đất chứ! Tam đệ, em nên thường xuyên nghĩ đến những điều này, nhớ lại xuất thân của chúng ta. Đương nhiên một vạn đồng đối với chúng ta hiện tại cũng chẳng tính là gì to tát nữa rồi, nhưng kiếm được một vạn, vẫn tốt hơn là lỗ một vạn, chênh lệch một trồi một sụt này tính ra là hai vạn đấy. Mấu chốt là, không thể để cái gã Trần Lục Tử đó muốn hét giá bao nhiêu là hét bấy nhiêu được. Hắn lại chẳng phải cục thuế vụ, muốn trả giá thế nào cũng được chắc. Nghe lời anh, tam đệ, cứ dây dưa với hắn, đảm bảo không sai đi đâu được. Đại gia không tin là hắn không chịu hạ giá đâu."
Đông Sơ bất lực phất tay một cái: "Đại gia, chúng ta mà cứ mãi nghĩ đến chuyện làm ruộng, thì việc làm ăn này dẹp tiệm luôn khỏi cần làm nữa. Anh cứ lúc nào cũng muốn so cao thấp với Trần Lục Tử, chuyện này thực sự không cần thiết chút nào. Đại gia, Trần Lục Tử tuy rất láu cá, nhưng đối với chúng ta, cũng coi như là xứng đáng rồi. Lần trước Thanh Đảo nổi gió lớn, tàu biển không cập được bờ, giá lưu hóa thanh chúng ta bán cho người ta đắt như thế, thế mà người ta cứ luôn miệng khen chúng ta giúp đỡ nhiệt tình, hoàn toàn không hề đả động gì đến chuyện tăng giá cả. Đại gia, Trần Lục Tử ngốc chắc? Hồi đó hắn mà mở lời mượn chúng ta bốn mươi thùng lưu hóa thanh thì liệu chúng ta có dám không cho mượn không? Thế nhưng người ta đã không làm thế. Sau này anh đi hỏi Gia Câu rồi, thực ra lưu hóa thanh của nhà chúng ta lúc vận chuyển đến Thanh Đảo, gió lớn đã sớm tạnh từ lâu rồi, tàu cũng dỡ hàng xong xuôi rồi, lưu hóa thanh của nhà chúng ta hoàn toàn chẳng cứu vãn được tình thế cấp bách gì sất. Thế nhưng người ta hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện này, vẫn trả tiền đủ số. Đại gia, người ta không nợ chúng ta, mà là chúng ta nợ người ta đấy. Anh cứ cho rằng Trần Lục Tử không tìm được người mua, em thấy chưa chắc đâu. Hắn từ năm mươi tuổi đã làm chưởng nghệ rồi, đi một bước nhìn ba bước. Cứ cho là dùng cái cách ngốc nghếch nhất đi, hắn chất hai vạn kiện vải đó lên xe tàu hỏa, dọc theo tuyến đường sắt Giao Tế bán ngược lên phía tây, dọc đường có bao nhiêu xưởng nhuộm? Bao nhiêu cửa hàng vải? Với cái mức giá đó, có khi còn chưa đến Uy Hiểm đã bán sạch bách rồi ấy chứ. Đại gia, mau chóng chốt lại chuyện này đi, em còn đi gửi điện báo nữa, tầm này cục điện báo sắp đóng cửa đến nơi rồi đấy."
Đông Tuấn thấy có lý: "Dọc theo tuyến đường Giao Tế để bán, cách này hắn quả thực nghĩ ra được. Nhưng anh cảm thấy hắn sẽ không làm thế đâu, hắn không ngốc đến thế. Thôi thế này đi, ngày mai, cứ đến trưa mai. Tam đệ——" hắn ấn Đông Sơ xuống, "Làm ăn cũng giống như làm người vậy, phải đối mặt với Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi, biến cố trước mắt không hoảng loạn mới là bản lĩnh. Trần Lục Tử cho dù không làm ăn với chúng ta nữa, hắn cũng sẽ gửi một bức điện báo tới, điểm này em cứ yên tâm đi." Đông Sơ lại định lên tiếng, Đông Tuấn liền ấn cậu ta xuống, "Chuyến tàu vải này hắn sở dĩ muốn làm ăn với chúng ta, một dụng ý khác chính là muốn đặt một vạn kiện vải của hắn vào kho của chúng ta. Đây chính là đống vải lót đáy kho để sau này hắn mở xưởng nhuộm ở Tế Nam. Sở dĩ đại gia dám dây dưa với hắn, điểm tựa lớn nhất chính là điểm này. Đại gia đã nghĩ suốt một đêm rồi, hắn không có lý nào lại không hạ giá đâu."
Đông Sơ đành bất lực đứng dậy, định bỏ đi: "Đại gia, những gì cần nói em đều đã nói hết rồi, nhưng em cứ đặt câu hỏi ở đây đấy, chúng ta cứ chờ mà hối hận đi!" Nói xong, đầu cũng chẳng ngoảnh lại mà bước thẳng ra ngoài.
Vợ của Đông Tuấn vẫn luôn lắng nghe ở trong phòng, nghe thấy Đông Sơ đã đi rồi, lúc này mới từ trong phòng đi ra: "Cha chúng nó à, tam thúc dù sao cũng học đại học về, nhìn xa trông rộng, những lời cậu ấy nói cũng rất có lý đấy chứ." Vừa nói vừa bước tới châm thêm trà cho chồng.
Đông Tuấn lạnh lùng hừ một tiếng: "Kiến thức của kẻ sĩ mọt sách, không đủ để trọng dụng."
Người vợ đặt ấm trà xuống, ngồi vào chiếc ghế mà Đông Sơ vừa ngồi khi nãy: "Chuyện làm ăn buôn bán, em không hiểu. Nhưng anh phải nói lại tam thúc một tiếng mới được, tam thẩm mặc cái quần đồng phục bó sát cả mông đít vào, trông chẳng ra thể thống gì cả—— ngoài phố người ta đang chỉ chỏ bàn tán kìa!"
Đông Tuấn tự giễu cợt cười trừ: "Đọc được mấy chữ thánh hiền, liền không biết trời cao đất dày là gì, không ở nhà cho đàng hoàng, lại còn đi cái hội kiến quốc phụ nữ gì gì chứ. Chiều nay cô ta đến xưởng, bảo anh quyên góp ít tiền, nói là để cứu trợ người tị nạn, anh đến cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên nhìn lấy một cái."
“Anh có cho cô ta không?”
“Suýt nữa thì anh mắng cho cút xéo rồi. Cho cô ta cái con khỉ khô ấy!”
Người vợ rút trâm cài tóc ra, vén lại mái tóc rồi cài lại cho ngay ngắn, thận trọng nói với chồng: "Cha chúng nó à, em nói một chuyện này anh tuyệt đối đừng có nổi nóng nhé."
Đông Tuấn liếc xéo một cái: "Chuyện gì?"
“Tam thẩm mua một chiếc xe đạp, bảo em nói lại với anh một tiếng, cô ấy muốn đạp xe đi làm.”
Đông Tuấn phắt dậy, trợn tròn mắt giận dữ nhìn: "Em quản cái gia đình này kiểu gì hả? Hửm?"
“Em…” Người vợ lùi ra sau, bước vào trạng thái phòng thủ.
“Em cái gì mà em?” Anh ta chỉ tay vào mặt vợ, “Em sang viện bắc ngay cho anh, gọi cô ta đến đây cho anh, bảo cô ta mang cả chiếc xe đạp đó đến đây luôn! Phong hóa đồi bại! Đều do lão tam chiều chuộng cô ta hư hỏng cả rồi. Đi mau lên!”
Người vợ sợ tái xanh mặt mày, vội vàng đứng dậy nói: "Em đi, em đi ngay đây."
“Bảo lão tam gọi cả nó quay về nữa. Đây là cái gia phong gì thế này!”
Đông Tuấn vốn đã phiền lòng sẵn, vừa nghe đến chuyện xe đạp, tức giận đến mức mặt mũi tái mét, sập cửa cái rầm bước thẳng vào phòng sách.
Sáng sớm, lão Khổng chở Thọ Đình đến đỗ xe ngay trước cổng xưởng. Thọ Đình vừa chào hỏi gác cổng, vừa bước vào trong xưởng. Lúc này, anh nhìn thấy Bạch Kim Bưu đang mày mò nối dây điện ở bức tường phía bên ngoài nhà kho, liền hét lớn: "Bạch Kim Bưu, anh đang làm cái quái gì thế?"
Kim Bưu nghe thấy tiếng gọi, vội vàng buông dây điện trèo thang xuống, chạy ào tới: "Chưởng nghệ."
“Mày đang làm gì đấy?”
“Chưởng nghệ à, mấy hôm nay rồi, em cứ thấy đường dây điện này cứ tóe tia lửa điện. Trưa hậu nửa đêm qua trời mưa, em liền ra xem thử, khiến em giật nảy cả mình, toàn bộ đường dây đều bị rò điện, cứ xèo xèo tóe tia lửa điện ấy. Cho dù là ở bên ngoài nhà kho đi nữa, nhưng em sợ lớp vỏ bọc bằng cao su của đường dây cũ này mà dính lửa rơi xuống, cháy nhà kho mất, nên em đã cắt đứt đường dây luôn rồi. Không phải, em đang định thay một đường dây mới vào đây mà. Hì hì!”
Thọ Đình trừng mắt nhìn hắn ta, Kim Bưu có hơi hoảng hốt: "Chưởng nghệ, em làm sai gì ạ?"
Thọ Đình chẳng nói gì, thở dài: "Cậu vào phòng kế toán lĩnh mười đồng đi."
“Tại sao ạ?”
“Nửa đêm trời mưa, mà vẫn còn vương vấn lo lắng cho đường dây điện, đáng thưởng.” Nói xong liền bước đi.
Kim Bưu định nói là không cần đâu, lại không dám đuổi theo để nói, đứng ngây ra đó với vẻ mặt đầy rối rắm.
Thọ Đình bước vào văn phòng, lão Ngô theo sau đi vào. Lão Ngô định hỏi kết quả cuộc đàm phán ngày hôm qua, chưa đợi lão mở lời, Thọ Đình đã lên tiếng: "Lát nữa anh đi xuống dưới đó một chuyến, sa thải cái tên thợ điện họ Thi đó đi."
Lão Ngô hỏi: "Tại sao ạ?"
“Đường dây điện trên tường nhà kho đều đã tróc hết cả vỏ bọc rồi, mà cậu ta cũng chẳng nhìn thấy, giữ lại loại thợ điện như thế này thì vô dụng. Anh nhớ thưởng cho Bạch Kim Bưu mười đồng. Nửa đêm trời mưa, mà vẫn nhớ nghĩ đến chuyện đi kiểm tra đường dây điện, nhân viên như thế mới đáng thưởng.”
Lão Ngô vâng vâng dạ dạ: "Được được, nhân viên như thế rất đáng thưởng." Tiếp đó nhắc nhở thêm, "Chưởng nghệ, tên họ Thi đó dù sao cũng là họ hàng của thị trưởng, chúng ta mà sa thải cậu ta..."
Mắt Thọ Đình trợn trừng lên: "Cái gì? Họ hàng của thị trưởng à? Cho dù là anh rể Hàn Phục Củ đi chăng nữa thì cũng phải sa thải! Cứ làm theo lời tôi bảo!"
Lão Ngô thấy tình hình không ổn, vội vàng vâng dạ, tiện tay dâng lên chén trà nóng, cười lấy lòng hỏi: "Chưởng nghệ, chuyện đàm phán với Tấn Tỉnh thế nào rồi ạ?"
Thọ Đình cởi chiếc áo khoác ngắn bên ngoài vứt phịch lên ghế: "Hải, vẫn là mẹ nó chưa tu luyện đến nơi đến chốn!"
Lão Ngô lo lắng lên tiếng: "Không thành công ạ?"
Thọ Đình đặt bát trà xuống: "Cũng không phải thế. Tấn Tỉnh vừa nhìn thấy tôi, liền giở cái bộ dạng đáng thương ra, sự việc về sau tôi ngẫm lại, chiêu trò đó của hắn chắc chắn là đã được tính toán từ trước rồi. Hết khóc lóc lại cúi đầu chào, làm tôi mềm cả lòng. Hắn nói ba mươi lăm đồng, tôi cũng chẳng thèm trả giá lại nữa. Hải! Công phu này không phải luyện ngày một ngày hai là được đâu, vẫn còn kém hỏa hầu lắm! Sau khi Tấn Tỉnh đi rồi, tôi tự tát vào mặt mình ba cái đấy. Anh nhìn vết hằn trên mặt tôi này." Anh chỉ vào dấu vết trên mặt mình nói.
Lão Ngô phì cười: "Chưởng nghệ à, được rồi đấy chứ, ba mươi lăm đồng, thế này khác gì nhặt được đâu cơ chứ! Để tôi lấy cho anh chiếc khăn nóng chườm vào nhé?"
“Không cần. Cứ để lại vết hằn này, để tôi nhớ đời thêm mấy ngày. Vốn dĩ tôi đã tính kỹ rồi, tối đa cũng chỉ cho hắn ba mươi thôi. Hài! Ở cái cục diện khi đó, thực sự không tài nào mở miệng ra được mà. Tấn Tỉnh lớn hơn tôi chục tuổi đầu, mặc dù chúng ta nhìn người Nhật Bản không thuận mắt, nhưng dù sao cũng là bạn bè mười mấy năm nay rồi. Con người tôi chính là mẹ nó hay mềm lòng, cứ nhìn thấy người khác rơi nước mắt là chịu thua.”
Ngô tiên sinh nói: "Chưởng nghệ, được rồi đấy, ba mươi lăm đồng, cho dù không có Triệu Đông Tuấn, tự chúng ta cũng nuốt trọn được. Lần này phát tài to rồi đây!"
“Tiền đã chuẩn bị xong chưa?”
“Chuẩn bị xong xuôi cả rồi ạ.”
“Ừm, số tiền này không thể đưa một cục cho hắn được. Mấy chục vạn này không phải số tiền nhỏ, chúng ta mà đưa một cục cho Tấn Tỉnh luôn, hắn sẽ cho rằng chúng ta đã sớm chuẩn bị từ trước, là giăng sẵn bẫy đợi hắn nhảy vào. Lúc anh gặp hắn thì phải diễn thật ra vẻ khó khăn vào, kể khổ, bảo là phải chật vật đi khắp nơi vớt vát gom góp tiền nong. Không được, tốn bao nhiêu là công sức mới gom được một nửa, nửa còn lại hai ngày nữa mới gom đủ. Thế vẫn chưa xong, anh còn phải oán trách tôi làm sai chuyện, dù không nói thẳng ra thì cũng phải vòng vo để hắn cảm nhận được. Lúc đi gặp hắn, xị mặt ra cho tôi, mặt mày phải thật khó chịu vào. Đến lúc nói chuyện, anh lại thể hiện tinh thần yêu nước ra, vòng vo oán trách tôi, khiến hắn cảm thấy chúng ta vô cùng khó xử. Lão Ngô, người làm ăn này mà bán đồ rẻ quá, thì cảm giác khác gì ăn cứt đâu chứ. Chúng ta không thể để hắn ôm hận ở điểm này được đâu."
Lão Ngô nói: "Chưởng nghệ, tôi sợ mình diễn không được mượt mà cho lắm. Lỡ quá tay, để hắn nhìn ra thì hỏng."
Thọ Đình nói: "Cậu không có đến chút xíu sự ngốc nghếch đó đâu! Thế này đi, ném cái hối phiếu trước mặt hắn, rồi bĩu môi không nói năng gì hết. Hắn rót trà cúi đầu chào anh, anh cứ phớt lờ đáp ứng qua loa cho xong chuyện. Tóm lại, đúc kết lại một câu thế này, mẹ vợ của anh vừa đứt hơi, không bày tỏ thái độ gì thì sợ họ hàng chê trách; mà bày tỏ quá lố thì lại sợ người ngoài chê cười. Cứ thế này này——" Thọ Đình xị mặt xuống, bắt chước biểu cảm lúc mẹ vợ qua đời.
Lão Ngô nói: "Tôi cứ thử làm theo xem sao, chỉ cần không phì cười là được, tôi thấy chắc cũng xêm xêm thế thôi. Hồi năm ngoái mẹ vợ vừa mới ngỏm củ tỏi, biểu cảm đó tôi vẫn còn nhớ. Anh xem thế này được chưa?" Lão Ngô vừa diễn xuất vừa làm động tác, hai người cười rộ lên.
Thọ Đình vỗ mạnh vào vai lão Ngô: "Được, cứ thế đi. Ha..."
Lão Ngô thu lại nụ cười: "Chưởng nghệ, nhưng mà xưởng nhuộm Tế Nam Tam Nguyên vẫn chưa gửi điện báo về, chúng ta cứ..."
“Chưa gửi điện báo về là đúng rồi đấy. Anh đi gửi điện báo cho Triệu Đông Tuấn ngay đi. Lúc trước chúng ta bảo với hắn là hai vạn kiện, lần này thông báo cho hắn là còn một vạn rưỡi kiện, cứ nói là Tôn Minh Tổ đã lấy đi năm nghìn kiện rồi. Nhớ nhé, câu chữ trong điện báo nhất định không được khách khí, tốt nhất là mắng hắn mấy câu vào. Cứ lấy giọng điệu của tôi mà viết, viết thế này: 'Bất nhân bất nghĩa, hồ đoán loạn kị, loạn khán "Tam Quốc", tứ xử dụng kế, bất thị đông tây, lục đệ sinh khí.' Ha ha..."
Lão Ngô vừa cười vừa rút chiếc bút máy giắt ở vạt áo ra: "Tôi phải ghi lại mấy câu này mới được, nghe cũng tạm ổn đấy. Nói xong chính sự rồi, tôi ghép mấy câu này vào đằng sau."
Lão Ngô vừa viết vừa tiếp tục phê thị chỉ đạo: "Giá lúc trước chúng ta báo là năm mươi lăm, lần này báo là năm mươi sáu, tăng thêm cho hắn một đồng, kiếm luôn một trăm mẫu đất cho anh. Ha ha..."
Ngô tiên sinh không cười, ngẩng đầu lên khó hiểu hỏi: "Chưởng nghệ, chúng ta báo giá năm mươi lăm mà người ta còn chẳng thèm hồi âm, bây giờ cộng thêm một đồng nữa, chẳng phải sẽ càng không thèm hồi âm nữa hay sao?"
Thọ Đình cười ha hả: "Lão Ngô, tôi dám khẳng định ở đây luôn đấy, chưa đến trưa, đảm bảo bọn chúng sẽ gửi điện báo hồi âm liền. Anh bảo hắn, mang theo hối phiếu của ngân hàng mà đến. Đem năm nghìn kiện của chúng ta gửi luôn vào kho của hắn, đây chính là đống vải bảo hiểm lót đáy kho của chúng ta đấy. Nghe tôi đi, tuyệt đối không sai đi đâu được."
Ngô tiên sinh liên tục gật đầu.
“Anh gửi điện báo xong, đi thẳng tìm Tấn Tỉnh, bảo hắn dùng tàu hỏa chở vải đến bãi hàng phía tây Tế Nam, cước phí bảo hắn tự chịu. Mau chóng cho lên tàu.”
“Không đợi Triệu Đông Tuấn hồi âm ạ?”
“Không cần đợi. Lão Ngô à, Triệu Đông Tuấn và Triệu Đông Sơ này đều là những kẻ buôn bán tinh ranh nhất, bọn chúng thừa biết tôi thích mạo hiểm, cho nên mới dây dưa với tôi, đợi tôi tự khắc phải hạ giá xuống. Còn việc hạ giá bao nhiêu thì có lẽ bọn chúng không bận tâm đâu, bọn chúng muốn cho tôi biết rằng, bọn chúng có thể nhìn thấu mưu kế của tôi. Tức là gõ sơn hổ (giết gà dọa khỉ) để cảnh cáo tôi rằng, sau này giao dịch với bọn chúng, tốt nhất là nên ngoan ngoãn một chút cho tôi. Đây mới là dụng ý gốc gác của bọn chúng. Thế nhưng, cái mức giá năm mươi lăm này quá sức hấp dẫn, bọn chúng vừa nhìn thấy kẻ khác đã hớt tay trên mất năm nghìn kiện, trong lòng chắc chắn sẽ hoảng hốt, vừa nhìn thấy lại tăng thêm một đồng nữa, lại càng hoảng loạn hơn. Những điều này tôi đã sớm dự liệu trước từ lâu rồi, cho nên ngay từ bức điện báo đầu tiên, tôi đã cố tình nói bớt đi năm nghìn kiện rồi. Không cần đợi nữa đâu, chất hàng lên tàu xuất đi thôi. Anh cứ chờ về nhà mua đất đi, đây chính là món quà do xưởng nhuộm Tam Nguyên biếu không cho anh đấy. Ha ha..."
Triệu Đông Tuấn đang ngồi trong văn phòng xem sổ sách, Đông Sơ bước vào: "Đại gia, anh lúc nào cũng cứ đem suy nghĩ tiểu nhân đo lòng quân tử, lục ca gửi điện báo tới rồi đây. Đống vải đó đã bị Tôn Minh Tổ mua mất năm nghìn kiện rồi, giá cả cũng tăng thêm một đồng. Lục ca còn mắng chúng ta trong điện báo là đồ không ra gì nữa kìa. Anh xem đi!" Vừa nói vừa ném bức điện báo lên bàn của Đông Tuấn, tức giận ngồi phịch xuống chiếc ghế trước bàn thở hồng hộc.
Đông Tuấn giật mình đứng phắt dậy: "Có chuyện này nữa á?" Cầm lấy bức điện báo xem, sau đó tự giơ tay tát thẳng vào mặt mình một cái bốp: "Hầy, chuyện này trách anh!"
Đông Sơ dập tắt điếu thuốc vừa châm lửa vào gạt tàn, giơ tay kéo anh trai ngồi xuống: "Đừng nói mấy chuyện đó nữa, mau nói xem bây giờ chúng ta phải làm thế nào đi!"
“Trách anh, trách anh, tất cả đều tại anh! Tất cả là lỗi của anh hết! Lần này thì đắc tội với Trần Lục Tử thật rồi.”
Đông Sơ cầm lại bức điện báo: "Đừng nói mâý chuyện này nữa, nói gì cũng vô ích rồi, mau nói xem làm thế nào đi!"
Đông Tuấn hoảng hốt: "Cứ làm theo những gì điện báo nói mà xử lý đi, phái người đi dọn dẹp kho bãi, chuẩn bị tiền khoản, cứ theo giá năm mươi sáu mà thanh toán. Em gửi điện báo xong thì lập tức đi Thanh Đảo ngay cho anh, lại sai người đến hiệu Quý Ký mua mười con gà nướng. Ở Thanh Đảo không có ngó sen, cũng tiện mang theo một ít cho anh ấy. Gặp được lục ca thì cứ bảo là nhận được điện báo muộn, em còn mắng cho cục điện báo một trận tơi bời nữa."
Đông Sơ chưa đợi anh trai nói xong, đã sải bước đi ra ngoài. Đông Tuấn lại gọi cậu ta quay lại.
“Chuyện gì nữa thế, đại gia?”
Đông Tuấn trầm ngâm suy nghĩ: "Anh cứ thấy chuyện này có chút kỳ quái thế nào ấy nhỉ! Xưởng nhuộm Nguyên Hanh của Tôn Minh Tổ cũng đâu phải dạng vừa, sao lại chỉ lấy đi có năm nghìn kiện? Kiểu gì hắn ta cũng phải chia đôi với Trần Lục Tử, lấy trọn một vạn kiện chứ!"
Đông Sơ khựng lại ở đó, đẩy bức điện báo ngược trở lại: "Lại đợi thêm chút nữa? Chúng ta lại dây dưa với hắn ta thêm bữa nữa xem sao?"
Đông Tuấn liên tục xua cả hai tay: "Không không không! Tuyệt đối không thể dây dưa nữa đâu, đợi nữa thì hỏng bét thật đấy. Mau đi làm đi!"
Đông Sơ chẳng nói năng gì nữa, vừa bước ra khỏi cửa, liền lẩm bẩm trong miệng: "Tự mình thông minh quá hóa dại!"
Đông Tuấn châm một điếu thuốc, lững thững ngồi thừ người trở lại ghế, lẩm bẩm tự nói một mình: "Không thể nào chứ, chẳng lẽ ta đoán sai rồi sao?" Cậu ta đột ngột đứng phắt dậy, ngẫm nghĩ một lúc, lại ngồi xuống, cất giọng quát lớn, "Lão Chu!"
Nhân viên trà phòng lão Chu bước vào: "Đại chưởng nghệ, có việc gì thế ạ?"
Đông Tuấn ngây người thừ ra ở đó, lẩm bẩm tự nói: "Ừm, nhìn người không thể nào sai được chứ, chẳng lẽ lần này thực sự..."
Lão Chu nhìn thấy thái độ thần thái của chưởng nghệ như thế, liền vừa lùi bước vừa đi ra ngoài.
Đông Tuấn nhìn lão Chu khép cửa lại, ngẩn người đờ đẫn. Tiếng cửa vang lên, lúc này cậu ta mới bừng tỉnh hồn vía: "Lão Chu, quay lại đây!"
Lão Chu lại bước vào: "Đại chưởng nghệ."
Đông Tuấn thở dài một tiếng, cuối cùng cũng từ bỏ việc dùng mưu kế: "Hải! Anh bảo Triệu Quang Thuận Triệu tiên sinh bên phòng kế toán đạp xe đạp, mau tới Ngũ Lăng Nguyên, nhặt loại hoa nhài Đại Phương ngon nhất mua lấy hai cân. Lại tới Quế Hương Thôn, Thái Khang cũng được, mua lấy bốn hộp bánh điểm tâm ngon vào. Tam chưởng nghệ sắp đi Thanh Đảo rồi, để cậu ấy mang biếu Trần chưởng nghệ."
Lão Chu bước ra ngoài, Đông Tuấn đi qua đi lại trong phòng, tự lẩm bẩm: "Lẽ nào Trần Lục Tử lại có thủ đoạn cao cường đến thế cơ à? Dám tăng thêm một đồng cơ á? Hải!" Cậu ta đành tâm phục khẩu phục ngồi xuống, quay người lại, nhìn chằm chằm vào bức hoành phi đại tự treo trên tường dòng chữ "Ninh Thần" (Tĩnh tâm).
Nhà Đông Sơ, lũ trẻ đều đã đi học cả rồi. Trong nhà chỉ còn lại một mình Lan Chi, cô ta ngồi đó viết nhật ký. "Tối hôm qua, đại gia gọi tôi sang đó, mắng nhiếc một trận tơi bời. Gia đình phong kiến kiểu cũ, thực sự chẳng còn cách nào khác. Tôi cảm thấy nghẹt thở, nhưng tôi muốn phản kháng. Là một người phụ nữ thời đại mới, phải có nhân cách độc lập, phải theo đuổi sự giải phóng linh hồn. Tôi không phải là món đồ chơi của bất kỳ kẻ nào, tôi không phải là Nora, tôi muốn phản kháng! Không cho tôi đạp xe đạp, không cho tôi thoa son môi, chỉ từ những chi tiết này thôi, cũng đủ thấy Trung Quốc lạc hậu biết bao, vô vọng biết bao..." Cô ta cặm cụi viết như bay.
Ngoài sân, phu xe kéo lão Vương đang bảo dưỡng chiếc xe đạp đó, quay bánh xe vo vo, còn nhỏ cả dầu vào đó nữa. Vương Mụ đi tới nói: "Không cần tra dầu đâu, có cho thái cạp đạp ra ngoài đâu cơ chứ..."
Lời còn chưa dứt, thân hình cao lớn của Lan Chi đã xuất hiện ở thềm hiên nhà phía bắc: "Không cho đạp ra ngoài thì chẳng lẽ không được đạp ở trong sân à? Lão Vương, ra đóng cổng lớn lại đi."
Lão Vương buông bình châm dầu xuống, đáp lời rồi chạy đi.
Lan Chi tiếp tục chỉ thị: "Vương Mụ, dời mấy chậu hoa đó sang bên cạnh chút đi, tôi đạp một vòng trong sân xem nào."
Vương Mụ dạ vâng, liền đi dọn dẹp. Lúc này Lan Chi đang diện trang phục của vận động viên, quần đồng phục, giày thể thao trắng thương hiệu Hercules, đeo găng tay trắng.
Lão Vương đóng cổng lớn quay về, nói: "Thái thái, chị cứ đạp vòng quanh mấy cái cây ở giữa này là được, chị nhớ cẩn thận đấy nhé!"
Lan Chi cười cười: "Em hay ra ngoài đạp vào tầm hai ba giờ đêm lắm. ... Cái này chắc anh chưa biết đâu nhỉ? Bây giờ em đạp thành thạo lắm rồi đấy."
Lão Vương cười cười: "Em biết chứ, cứ hễ cổng lớn kêu lên một tiếng là em lại tỉnh giấc. Em cũng từng nhìn thấy thái thái đạp rồi cơ. Hì hì."
Vương Mụ phủi phủi lớp đất bám trên tay, bước tới phục mệnh: "Thái thái, xong xuôi rồi ạ. Đạp đi thôi, cũng để em mở rộng tầm mắt chút chứ. Lão Vương bảo chị đạp đỉnh lắm, em vẫn chưa được thấy bao giờ đâu đấy!"
Lan Chi được cổ vũ, bắt đầu biểu diễn, đạp xe quay vòng vòng trong sân. Càng đạp càng nhanh, càng đạp càng phấn khích. Cứ mỗi lần cô ta vòng xe quay lại, vợ chồng lão Vương lại vỗ tay reo hò, cô ta nhón ngược bàn đạp trên xe, cảm thấy bản thân vô cùng ngầu. Lão Vương có chút sợ hãi, nhắc nhở: "Thái thái à, cái sân này vẫn còn nhỏ lắm, vẫn phải đi chậm một chút thôi."
"Không sao đâu!" Lan Chi vừa nói vừa đạp xe phóng vụt qua.
Vương Mụ nói với chồng: "Thái thái đạp siêu thật đấy, người cũng rất có phong cách thời đại mới. Em nhìn còn thấy đẹp hơn cả người vẽ trên bức tranh bao thuốc lá Hạt Đức Môn (Hatamen) ấy chứ."
Lão Vương đáp lời: "Đạp đúng là không tệ thật."
Vương Mụ nói: "Chuyện quái gì cũng thế, toàn là chỉ cho phép đàn ông chứ không cho phép phụ nữ. Tiên sinh nhà chúng ta lái ô tô đại chưởng nghệ chẳng thèm quản, thế mà thái thái nhà chúng ta đạp chiếc xe đạp thì ông ấy lại nhất quyết không buông tha. Em nhìn thế nào cũng thấy bất công quá cơ."
Cuộc trò chuyện và lời ca tụng của hai người bọn họ, Lan Chi đều nghe thấy. Lại cưỡi ngựa vòng lại, cô nói: "Chuyện bất công còn nhiều lắm! Đâu chỉ có mỗi chuyện này." Nói rồi lại cưỡi ngựa đi vòng tiếp.
Lão Vương sợ xảy ra chuyện, liền hô lên: "Thái thái, cứ thế đi thôi, cưỡi hai vòng cho đỡ thèm là được rồi!"
Lan Chi đang lúc hứng khởi, chỉ cười chứ không đáp. Lúc này, điện thoại ở gian nhà phía bắc vang lên, cô nhất thời phân tâm, xe liền đâm thẳng vào bụi cây. Vợ chồng lão Vương vội vàng tới cứu giá, chân Lan Chi va phải một cái, đau đến mức nhăn nhôm méo xệch cả miệng. Cô chỉ về phía nhà bắc nói: "Mau, mau đi nghe điện thoại đi!"
Thương nhân Vương mụ phi như bay đến nhà bắc, lão Vương muốn dùng tay đỡ nhưng lại thấy không thỏa đáng, bèn hạ thấp bả vai để thái thái bám vào, Lan Chi nén đau đứng dậy.
Lão Vương hoảng sợ: "Thế này thì làm sao bây giờ, thế này thì làm sao bây giờ, tiên sinh về thì hai vợ chồng tôi ăn nói thế nào đây?"
Lan Chi méo miệng: "Không sao đâu, cứ bảo là tôi tự ngã va phải. Ái chà, sao mà đau thế này!"
Vương mụ chạy ra: "Thái thái, tiên sinh gọi chị nghe điện thoại kìa."
Vương mụ qua đây dìu, Lan Chi lò cò nhảy nhót đi về phía nhà bắc. Tốn bao nhiêu sức lực mới vào được trong nhà, cô nhe răng giả vờ vui vẻ: "Có chuyện gì thế, Đông Sơ? Đi Thanh Đảo á! Được, em biết rồi. Anh còn về lấy ít quần áo nữa không? Ồ, về ngay bây giờ á, được, được, em chuẩn bị ngay cho anh đây. Vừa hay, em biết rồi." Nói xong liền cúp điện thoại.
Vương mụ hốt hoảng hỏi: "Thế này thì phải làm sao bây giờ?"
Lan Chi cười cười: "Không sao đâu, tiên sinh có biết cũng không sao đâu. Hai người ra ngoài thì tuyệt đối không được nói đấy nhé! Lão Vương cậu ra ngoài đi, để tôi xem thử ngã rách ở chỗ nào rồi."
Lão Vương vội vàng đi ra, Vương mụ lấy thuốc đỏ, Lan Chi cởi thắt lưng quần: "Đau quá đi mất! Tôi phải tính món nợ này lên đầu chủ nghĩa phong kiến thôi."
Nhật ký bài sau đã có chủ đề.