Đầu thu, buổi sáng, tiệm thuốc Hồng Thịnh Đường ở Tế Nam. Tiệm thuốc này có chút đặc biệt, mặt tiền của nó hình dáng giống như một cái cổng chào, cao hơn các cửa hàng xung quanh một đoạn. Phía trên xà ngang của cổng chào là bút tích "Hồng Thịnh Đường" của danh sĩ kiêm thư pháp gia Vương Tiểu Cước ở bản địa, câu đối hai bên cũng khẩu khí rất lớn: "Sâm nhung A Giao trong tiệm đều là bảo vật, Hoa Đà Biển Thước đều là danh y." Không chỉ khẩu hiệu trước cửa tiệm vô căn cứ, hống hách, từ gã chạy việc cầm hộp thuốc cho đến ông thầy ngồi tiệm đều nhìn người bằng nửa con mắt.
Trong tiệm chỉ có một người mua thuốc, là đại sư huynh của tiệm giày Đồng Đạt Hâm. Chàng thanh niên này hơn hai mươi tuổi, tướng mạo đoan chính, chín chắn hòa khí. Cậu ta đưa đơn thuốc rồi đứng đó chờ. Kế toán tiệm thuốc đi tới: "Đức Thuận à, lát nữa về nói với đông gia của cậu, chỉ đến bốc thuốc thôi là chưa đủ, còn phải mua thêm ít cao Phúc Thọ."
Đức Thuận cười gượng: "Lý tiên sinh, ông biết đấy, đông gia không hút thuốc phiện."
Kế toán cười cười: "Không hút thuốc phiện? Thế thì tiệm giày của ông ta đừng mở nữa. Bản thân không hút, không thể tặng người khác à? Cao Phúc Thọ này là thứ đồ bỏ đi sao? Bổ thân đấy!"
Thuốc bốc xong, bị ném từ rất xa tới, Đức Thuận vội vàng đón lấy.
Đức Thuận đưa ra hai đồng bạc: "Đông gia bảo, số tiền thừa này để mấy vị mua trà uống. Hì hì."
Kế toán nhận lấy cân nhắc: "Ui, riêng ba thang Thanh Long Bại Độc Thang của cậu đã là năm đồng đại dương rồi. Chưởng quỹ của cậu coi Hồng Thịnh Đường này là chợ đồ cũ đấy à! Đồ cứng đầu!"
Đức Thuận cười gượng nói: "Lý tiên sinh, đông gia tôi bảo thuốc này ở Vạn Hòa Đường chỉ hai hào một thang, hai đồng đại dương này..." Đức Thuận chưa nói hết câu, kế toán đã ra hiệu cậu ta ngừng nói: "Đức Thuận à, chúng ta cũng quen biết, cậu chỉ là người làm, không làm chủ được việc. Đông gia của cậu cậy vào việc là đồng hương với Tiền gia, mấy năm nay bổn hiệu vẫn chưa ép ông ta. Không gây phiền phức cho cậu không có nghĩa là không thể gây phiền phức, cậu phải biết điều đi!" Vừa nói vừa lấy tay gõ gõ lên quầy, "Hôm qua đã phái người đi, ông ta lúc này mới tới bốc ba thang thuốc này. Tôi đoán, thuốc này bốc về ông ta cũng không uống, chỉ là đưa chút tiền lẻ để đối phó thôi. Tiền gia của chúng tôi nói rồi, không thể vì là đồng hương mà ngoại lệ. Về bảo ông ta, mỗi tháng nộp mười đồng đại dương tới. Tiệm giày của cậu nhỏ, Tiền gia chúng tôi cũng biết, đây là mụn nhọt mọc trên đuôi chuột — chẳng nặn ra được mấy mủ. Đòi mười đồng đại dương, đây là chiếu cố rồi. Về bảo gửi tới ngay, nếu không, hừ hừ, Tiền gia có chút phiền lòng đấy! Đi đi."
Đức Thuận vội vàng gật đầu khúm núm, liên tục nói vâng, xách thuốc rời đi.
Kế toán vô cùng bất mãn: "Thật là đồ không có đèn trong lòng! Cứ phải bắt người ta nói toạc ra mới chịu."
Ông thầy ngồi tiệm bên cạnh đẩy kính lão lên: "Còn phải bắt hắn mua cao Phúc Thọ của chúng ta nữa, thứ này một khi đã dùng rồi, thì đỡ công chúng ta hàng tháng phải đi đòi."
Lúc này, một gã nhà quê không biết trời cao đất dày xách một giỏ táo chua ngồi xổm ở lòng đường trước cửa tiệm. Kế toán bĩu môi về phía tên chạy việc, tên chạy việc tức giận đi ra.
"Mày ngồi đây ỉa à?"
"Bán ít táo chua. Sao nào, ở đây không cho ngồi?" Gã bán táo chua không hề sợ hãi. Lúc này, tên chạy việc xách giỏ lên vung tay một cái, ném ra giữa đường, táo chua vung vãi khắp đất. Gã nhà quê vừa định tranh luận, tên chạy việc tung một cú đá vào ngực gã. Gã nhà quê bị đá ngã ngửa ra sau. Gã bò dậy định liều mạng, một gã đàn ông đi ngang qua vội vàng tiến lên kéo lại.
Tên chạy việc chửi bới đi vào trong tiệm.
Gã đàn ông đó kéo gã nhà quê đi xa mấy bước, nói khẽ: "Đi nhanh đi, cậu cũng xem đây là chỗ nào mà muốn bày hàng? Đây là tiệm của Thanh Hồng Bang đấy, đánh cậu rồi còn bắt cậu đưa tiền cho nó đấy! Đi nhanh đi!" Nói rồi đẩy gã nhà quê đi.
Gã nhà quê một là không phục, hai là không biết Thanh Hồng Bang là cái gì: "Này, đại ca, Thanh Hồng Bang là cái gì?"
Gã đàn ông cười: "Tôi cũng không nói rõ được. Nói thế này đi, chính là không phân biệt phải trái đúng sai đánh người đòi tiền, đó là Thanh Hồng Bang. Đi đi đi."
Gã nhà quê ngơ ngác gật đầu: "Tế Nam phủ này thịnh cái này à? Cảnh sát không quản sao?"
Gã đàn ông cười cười, rồi bỏ đi. Gã nhà quê ra giữa đường nhặt lại giỏ, lượm táo chua trên mặt đất. Một viên tuần cảnh ở phía nam đường dùng dùi cui đen trắng chỉ vào gã, quát lớn: "Thằng nhà quê, cút! Đừng để xe cứu hỏa cán chết mày!"
Sảnh đường phía sau Hồng Thịnh Đường, Bạch Chí Sinh đang xem báo, anh ta gác một chân lên ghế, uống trà, ăn hạt dưa. Anh ta đột nhiên nói lớn: "Hầy! Thằng cha nhà quê này đến Tế Nam mở nhà máy. Thế Hanh, cậu xem này, lại thêm một đứa tới nộp tiền cho chúng ta."
"Ai thế?" Tiền Thế Hanh lau súng hộp, lơ đãng bước về phía này. Người này ngoài ba mươi tuổi, mặt vàng bóng loáng, trông rất âm hiểm, dáng vẻ đó có vẻ là có chút văn hóa.
Bạch Chí Sinh chỉ vào quảng cáo cả trang trên báo: "'Nhà máy in nhuộm Hoành Cự chọn ngày tốt khai trương, giám đốc Trần Thọ Đình trân trọng kính mời quý vị tới dự'. Thằng nhãi này tôi từng gặp. Lần trước ở Yến Hỷ Đường, Triệu lão đại, Triệu lão tam đi cùng với hắn. Lần này hắn mời khách ở Tụ Phong Đức, đến lúc đó chúng ta phải chém mạnh một cú."
Tiền Thế Hanh lắc đầu: "Đại ca, việc làm ăn của nhà họ Triệu ở Tế Nam phủ cũng thuộc hàng nhất nhì rồi, Triệu lão đại tuy hòa khí nhưng vô cùng kiêu ngạo, người bình thường căn bản không lọt vào mắt ông ta. Ông ta có thể đi cùng ăn cơm, chứng tỏ họ Trần này có chút lai lịch. Chúng ta thường bắt gặp Triệu lão tam đi ăn cùng khách, nhưng chưa bao giờ thấy Triệu lão đại đi cùng ai. Đại ca, việc này không thể làm ẩu được, phải thăm dò trước đã."
Bạch Chí Sinh nhìn Tiền Thế Hanh: "Này, sao cậu càng ngày càng nhát thế? Một thằng mở xưởng nhuộm thì có thể có bản lĩnh gì? Còn thăm dò, không có cái quy tắc đó! Chỉ cần mở xưởng lập tiệm ở Tế Nam, phần của chúng ta thì phải có. Cái Hồng Thịnh Đường này chính là cục thuế dân gian! Cho cũng phải cho, không cho cũng phải cho. Nếu không, hắn đừng hòng yên ổn."
Tiền Thế Hanh nói tiếp: "Đại ca, chúng ta làm ăn ở Tế Nam quanh năm, có vài việc vẫn phải nương tay. Triệu lão đại có thể nộp tiền hàng tháng cho chúng ta, là vì ông ta không muốn chuốc thêm rắc rối. Năm ngoái tôi đi Thiên Tân, Vận Hà Bang đã từng cảnh báo tôi, ý là bảo chúng ta đừng làm quá mức. Đại ca, tôi nghe trong lời nói đó, lão đại Ninh Ngũ gia của Vận Hà Bang và Triệu Đông Tuấn có mối thâm tình không tầm thường." Bạch Chí Sinh có chút ngẩn người. Tiền Thế Hanh nói tiếp: "Vận Hà Bang ai nấy đều là súng đôi hai mươi phát, đến cầu lớn Thương Châu bọn chúng còn dám đánh bom, còn việc gì phải sợ? Tôi thấy, chúng ta dù có nể mặt Triệu Đông Tuấn, cũng không thể làm gấp được. Chúng ta cứ xem tình thế thế nào đã rồi tính."
Bạch Chí Sinh vung tay: "Cứt chó! Đây là Tế Nam phủ. Chỉ cần làm ăn ở Tế Nam phủ, thì phải cúng cho chúng ta. Còn Vận Hà Bang nữa, Triệu lão đại nếu thật sự có tình nghĩa với Vận Hà Bang, còn có thể hàng tháng nộp tiền cho chúng ta sao? Hắn đây là mượn cờ làm da hổ, mặc kệ hắn."
Tiền Thế Hanh cười không đồng tình: "Đại ca, anh nhìn xem, đảm bảo họ Trần này đến một tấm thiệp cũng không gửi cho chúng ta đâu."
Bạch Chí Sinh trừng mắt: "Hắn dám! Tao đập nát tiệm hắn!" Nói rồi đứng dậy, cơn giận bốc lên, "Tao đi tìm hắn ngay đây."
Tiền Thế Hanh kéo ông ta lại: "Đại ca, từ từ, tiền của chúng ta một xu cũng không thiếu. Họ Trần này nhỡ là người thân của Hàn Phục Củ thì sao? Nghe em, đại ca, vẫn nên thăm dò trước đã."
Nhà máy nhuộm Hoành Cự Tế Nam, là nhà máy mới của Thọ Đình, không chỉ mặt tiền tây hóa, mà hàng loạt phân xưởng bên trong cũng rất khí thế. Thọ Đình và Gia Câu đứng ở cửa thưởng thức. Thọ Đình rất hài lòng. Gia Câu mặc bộ vest xanh, kính gọng vàng cũng mới thay, càng thêm phần bảnh bao.
Thọ Đình nói với Gia Câu: "Tên quỷ tây này làm việc, thật sự có thể làm đúng ý cậu. Tôi bảo hắn tôi tên Trần Lục Tử, hắn liền thiết kế hai bên cửa cao sáu mét cho tôi, khoảng cách giữa hai cái cửa này cũng là sáu mét, từ cổng nhà máy tới phân xưởng là sáu mươi sáu mét. Giữa khu vực nhà máy bên trái phải này, vốn dĩ có thể để trống, hắn lại thiết kế cho tôi một khu vườn nhỏ hình chữ '6', vừa không cản trở xe cộ qua lại, lại không thể làm cho người ta nhìn xuyên thấu, thật sự có chút thú vị!"
Gia Câu cười cười: "Hắn đây gọi là thiết kế chủ đề. Loại thiết kế này Trung Quốc cũng có. Soluna người này rất thông minh, hắn vừa nhìn thấy tính khí của anh gấp gáp như vậy, biết không làm đúng ý anh thì chắc chắn không thông qua, cố ý nịnh nọt anh đấy. Nếu không thì anh không đưa tiền cho hắn."
Hai người vừa nói vừa đi vào nhà máy. Hai người gác cổng của nhà máy nhuộm Đại Hoa vẫn còn đó. Thọ Đình hỏi: "Mặt tiền của chúng ta bây giờ so với Đại Hoa thế nào?"
Kẻ mất tay trái vội nói: "Nhìn rất thuận mắt, tôi đứng ở đây cũng thấy vẻ vang."
Thọ Đình gật đầu đi vào trong. Đi được một đoạn, Gia Câu nói: "Lục ca, xưởng mới phân xưởng mới của chúng ta ở Tế Nam cũng là một cảnh quan rồi, anh lại cho hai người thiếu tay thiếu chân đứng đó, có phải làm mất mỹ quan không?"
Thọ Đình nhìn Gia Câu: "Người anh em, đồ vật có sang hèn, người cũng có đẹp xấu, cậu phải xem đặt ở đâu. Đặt hai kẻ tàn phế ở cửa, một tên không có tay phải, một tên không có tay trái, như hai vị Hanh Cáp tướng quân. Công nhân tan làm hàng ngày nhìn thấy hai vị ấy, có thể không cảm thấy trong lòng an tâm sao? Khách thương qua lại cũng thấy mới lạ. Hai kẻ tàn phế này không cần nói, cách làm người của chúng ta nhìn là biết ngay. Nhà máy này có chút hơi người! Tàn thì sao? Vẫn nuôi dưỡng. Đông Tuấn đã nói chiêu này của tôi rất khá."
Gia Câu khâm phục gật đầu: "Vẫn là cha tôi nói đúng, bản lĩnh lớn hay nhỏ, không nằm ở việc đọc sách nhiều hay ít. Không chỉ vậy, có vài người còn không được đọc sách."
Thọ Đình cảm thấy mới lạ: "Ồ? Nói nghe xem."
Gia Câu cười cười, nói: "Cha tôi nói ba loại người không được đọc sách. Loại thứ nhất là người chui vào trong sách mà không ra được. Đọc 'Tây Sương Ký', tương tư Thôi Oanh Oanh, chui vào trong sách không ra được, loại người này không nên đọc sách. Tiếp đến là người đọc sách rồi làm việc xấu. Người có văn hóa làm việc xấu, còn độc ác hơn người không có văn hóa. Ví dụ như Tần Cối." Gia Câu châm thuốc, Thọ Đình đoạt lấy: "Nói xong rồi hãy hút. Loại thứ ba là người nào?"
Gia Câu lại để thuốc vào bao: "Loại thứ ba chính là người có thiên phú quá cao. Người này thiên phú quá cao, đọc sách không những không giúp được anh ta, ngược lại còn làm hỏng việc của anh ta. Người Trung Quốc thường nói tú tài làm phản, ba năm không thành, chính là đạo lý này. Lưu Bang, Chu Nguyên Chương đều là lũ vô lại, ngược lại làm phản lên làm hoàng đế, chính là vì đọc sách ít. Đọc sách ít này thì băn khoăn ít, thiên phú lại cao, biết đâu thực sự có thể làm nên chuyện. Như Hoàng Sào, Lý Tự Thành thì không được. Hoàng Sào muốn thi tiến sĩ, vừa cưỡi ngựa cầm thương làm phản, vừa học thuộc 'Thập Dực' trong 'Chu Dịch'; Lý Tự Thành càng thú vị hơn, xuống ngựa là 'Tư Trị Thông Giám', lên ngựa tay không rời 'Tôn Vũ Tử'. Chính là sách hại chết bọn họ. Bọn họ đọc sách, băn khoăn nhiều, làm việc gì trước đó cũng đều phải nghĩ xem, trước hết phải tra xem triều trước có tiền lệ hay không, thế là làm hỏng việc. Là sách cản trở thiên phú của bọn họ. Nếu bọn họ không đọc sách, cứ tùy tính mà làm, biết đâu thật sự có thể thành công."
Thọ Đình liếc mắt nói: "Cậu nói đi nói lại, là đang vòng vo chửi tôi, nói tôi là vô lại đấy à!"
Hai người cười đùa đi về phía phòng kế toán.
Phòng kế toán ngay dưới lầu của Thọ Đình. Tòa lầu nhỏ đó giống hệt ở Đại Hoa Thanh Đảo, chỉ là trước kia tọa tây hướng đông, bây giờ là tọa bắc hướng nam. Cái cầu thang ngoài trời trước kia không nhìn thấy nay đã ra phía trước. Ngô tiên sinh nghe thấy tiếng Thọ Đình nói liền vội vã ra đón: "Chưởng quỹ, đông gia."
Gia Câu cười khổ một tiếng: "Lão Ngô, sau này đừng gọi tôi là đông gia nữa, cứ gọi tôi là Gia Câu đi."
Lão Ngô nhìn Thọ Đình, cười giơ tay mời vào trong.
Thọ Đình nói: "Ba người chúng ta chơi với nhau hơn mười năm rồi, rất tốt, làm cái kiểu đại lý gì chứ!"
Gia Câu thở dài, kéo một cái ghế ngồi xuống. Một thanh niên khác bê trà tới. Người này là cháu trai của lão Ngô, Văn Kỳ.
Lão Ngô lấy một túi giấy da bò đặt trước mặt Thọ Đình, cúi người nói: "Chưởng quỹ, tôi và Văn Kỳ ra ngoài trước, ông và đông gia cứ từ từ nói chuyện. Đông gia, tôi đi ra phía sau xem chút."
Nói rồi hai chú cháu đi ra, khép cửa lại.
Thọ Đình cầm cái túi đó, đặt trước mặt Gia Câu, khẽ thở dài. Gia Câu lấy những tờ phiếu ngân hàng từ trong túi ra, xem qua loa rồi lại bỏ vào, sau đó đẩy về phía Thọ Đình.
Gia Câu nói: "Lục ca, số này thật sự quá nhiều, không được, không được! Lúc đầu tôi đầu tư tổng cộng sáu ngàn đại dương, mấy năm nay cộng cả chỗ cha tôi, cộng thêm chỗ anh đưa cho tôi, đã bảy tám trăm ngàn rồi, tiền này tôi nói gì cũng không thể nhận nữa!"
Thọ Đình không vội, nhìn Gia Câu cười: "Người anh em, không thể nói như vậy. Không có thùng nước lúc đầu đó, cá chép lớn này là tôi không sống nổi; không có sáu ngàn đại dương lúc đầu đó, cũng không có mấy trăm ngàn sau này. Hơn nữa, nếu không phải cậu du học Đức mở mang tầm mắt, cũng sẽ không mua nhà máy ở Thanh Đảo. Cậu không mua nhà máy, tôi cũng không đi được Thanh Đảo. Không đi được Thanh Đảo cũng không kiếm được tiền. Kiếm được tiền là việc nhỏ, nếu không phải tại cậu, tôi không phải vẫn là một thợ nhuộm ở phố Chu Thôn sao? Ở Chu Thôn cậu có bản lĩnh lớn bằng trời thì có thể thế nào? Cho nên nói, chính là sáu ngàn đại dương đó, thành toàn cho tôi Trần Thọ Đình. Cho nên nói, cậu cầm số tiền này không hề nhiều một chút nào."
Gia Câu sốt ruột, đứng dậy nói: "Tiền của tôi đủ tiêu rồi. Xưởng mới này mới mở, đang cần tiền, tôi cầm tiền không có tác dụng. Không được, không được."
Thọ Đình dùng ngón út chỉ vào đống phiếu đó: "Làm theo lời tôi. Tôi vẫn chưa đưa hết cho cậu. Tôi sợ cậu tiêu tiền không biết chừng mực, tiêu hết tiền lại ngẩn người ra, nên giữ lại chút tiền làm cổ phần cho cậu. Tôi chín cậu một. Gia Câu, không nói gì khác, mấy năm nay chỉ riêng việc bị tôi mắng, cũng xứng với số tiền này. Đời người có bao nhiêu năm? Hai chúng ta ở với nhau đã mười mấy năm. Người anh em, hai chúng ta cứ đùn qua đẩy lại như vậy, thì thật vô nghĩa. Cất đi. Tôi sợ tình hình này có biến động, nên để lão Ngô đi ngân hàng Trát Đả mới mở đổi hết thành bảng Anh. Tuy rằng nước Anh này bị cái tên Tây Tha Lạp (Hitler) mới lên cầm quyền làm cho tâm thần bất định, nhưng vẫn còn vững hơn cái Trung Hoa Dân Quốc của chúng ta. Cậu tiêu bao nhiêu, thì đổi bấy nhiêu. Ngay trên bến cảng, rất tiện, gọi điện thoại là hắn tới đổi. Tôi thấy mua ít vàng cũng được, ngân hàng hắn cũng bán vàng, độ tinh khiết cũng khá." Thọ Đình nói xong bỏ những tờ phiếu đó vào cặp tài liệu của Gia Câu, "Cứ làm như vậy đi, đều là Tấn Tỉnh đưa. Cậu về nhà trước, trưa gọi Triệu lão tam, chúng ta tới Tụ Phong Đức ăn một bữa, cùng nhau bàn bạc việc khai trương. Chúng ta bây giờ không có ô tô rồi, ô tô của Đông Sơ thật sự quá phô trương, tôi không ngồi đâu. Chúng ta đều đi xe kéo thôi. Này, cậu tranh thủ phải viết thư cho Minh Tổ. Chúng ta phá tài sản của người ta, nếu không phải hai chúng ta ở Thanh Đảo làm mười mấy năm nay, người ta còn phát tài lớn hơn. Việc gì, đều là sau khi xong mới cảm thấy không đúng. Thực ra Thanh Đảo cũng không phải là của hắn."
Gia Câu bất lực, cảm thán nhận lấy số tiền. Cậu tiện tay lấy tờ báo trong cặp ra: "Được, mai tôi viết. Lục ca, quảng cáo của chúng ta ra rồi. Chúng ta ngày mười tám khai trương, còn mười ngày nữa, khoảng giữa này còn phải đăng một lần nữa. Chúng ta phải tạo ra chút thanh thế."
Thọ Đình theo bản năng nhận lấy tờ báo, lại đưa trả lại: "Đọc đi!"
Gia Câu cười: "Lục ca, tôi đi làm đại lý rồi, ai đọc báo mỗi ngày cho anh đây?"
Thọ Đình nhìn ra ngoài cửa sổ, hít một hơi thật sâu: "Phải rồi, không còn ai đọc cho tôi nữa."
Gia Câu liếc nhìn Thọ Đình, vội xoay chuyển không khí, đọc báo: "Lục ca, anh nghe này: 'Từ biệt Thanh Đảo, tới Tế Nam, nhuộm ra một bầu trời xanh xanh!' Lục ca, lời này của tôi được chứ?"
Thọ Đình không quay đầu lại, anh nhìn chằm chằm vào khu vườn nhỏ giữa nhà máy, đầy ý vị sâu xa nói: "Nhuộm ra một bầu trời xanh xanh, phải rồi, nhuộm ra một bầu trời xanh xanh, chỉ còn lại mình tôi nhuộm thôi."
Hơn mười giờ sáng, trong quán Dạ Minh Phi, Dạ Minh Phi — Thẩm Viễn Nghi đang ngồi trên ghế sofa xem báo. Cô mặc một bộ sườn xám vải màu xám nhạt, kiểu tóc học sinh, kẹp tóc hình vòng cung màu trắng trăng. Thanh tú thoát tục, nho nhã tĩnh lặng. Căn phòng này rất lớn, trong phòng có một chiếc đàn piano ba chân màu đỏ sẫm, trên tường là bức tranh sơn dầu khổ nhỏ, nội dung bức tranh là những vật tĩnh, trái cây hoa tươi các loại, cách vẽ đó, độ tương phản sáng tối rất cao, càng làm nổi bật sự sâu thẳm tĩnh mịch. Trong căn phòng này từ khăn trải bàn đến vỏ bọc ghế đều màu trắng. Bên trong là phòng ngủ, màn cửa màu xanh nhạt treo lên, trước giường là thảm trải, cao quý giản dị.
Cô nhìn quảng cáo trên báo, lẩm bẩm nói: "'Từ biệt Thanh Đảo, tới Tế Nam, nhuộm ra một bầu trời xanh xanh!' Mở xưởng nhuộm ở Thanh Đảo, Trần Thọ Đình..." Cô đột ngột đứng dậy, cầm tờ báo chạy tới bên cạnh điện thoại, quay điện thoại một lúc, "Nối máy cho tôi tới nhà máy nhuộm Hoành Cự, à, đúng, mới mở đấy." Cô chờ đợi, theo bản năng vuốt ngược tóc ra sau, "Alo, nhà máy nhuộm Hoành Cự phải không?" Đầu dây bên kia đồng ý. "Trần chưởng quỹ có đó không? Đi ăn cơm rồi? Ồ, hỏi tôi là ai à? Tôi là bạn của Trần chưởng quỹ." Cô cười, "Trần chưởng quỹ không có bạn nữ à?" Nụ cười của cô càng ngây thơ quyến rũ, "Vậy được rồi, chiều tôi gọi lại nhé. Xin hỏi một chút, nhà máy của Trần chưởng quỹ ở Thanh Đảo có phải tên là nhà máy nhuộm Đại Hoa không? Ồ! Tốt, tốt. Cảm ơn!" Cô đặt điện thoại xuống sau đó, hét lớn xuống dưới lầu: "Dì ơi —"
Một người phụ nữ trung niên nghe tiếng lên lầu. Bà ngoài bốn mươi, sạch sẽ gọn gàng, vẫn còn phong vận. "Chuyện gì vậy, Viễn Nghi?"
Cô chỉ vào tờ báo: "Dì nhìn xem, Trần chưởng quỹ ở Thanh Đảo đó, ông ấy tới Tế Nam mở xưởng nhuộm rồi. Thế này thì tốt quá. Mau để Thuận Tử tới, cầm danh thiếp của con đi mời ông ấy. Không được, con tự mình đi." Nói rồi muốn đi lấy áo khoác, vẫn là một chiếc áo khoác len cashmere màu trắng.
Dì ngăn cô lại, lấy tờ báo đặt sang một bên: "Chỉ là nhân tình hai mươi đồng đại dương thôi, lát nữa đưa gấp đôi cho ông ấy là được rồi, con còn tự mình đi mời ông ấy. Không cần."
Viễn Nghi rất kinh ngạc, cô dùng ánh mắt xa lạ nhìn dì, ngẩn người một lúc, lại lấy áo khoác, vô cùng kiên quyết nói: "Không được! Người này quá tốt, người như vậy con chưa từng gặp bao giờ. Hôm đó nếu không phải là người ta, con đã chết cóng ở ven biển rồi."
Dì không cho là đúng: "Viễn Nghi, cũng không hoàn toàn là ông ấy, cũng có ý trời."
"Ý trời? Ý trời sao không để con tìm thấy Trường Hạc? Ý trời tại sao lại để kẻ trộm lấy mất túi của con? Ý trời? Nếu có ý trời, cũng là để ông ấy tới cứu con. Hôm đó ông ấy còn uống rượu, đi đường còn loạng choạng, nhưng ông ấy cứ không lên xe. Con ngồi trên xe, người ta chạy dưới đất, thật sự một chút tà niệm cũng không có. Người như vậy có thể đơn giản nói thành là món nợ tình người hai mươi đồng sao? Không được, con phải đi." Nói rồi mặc áo khoác vào người.
Dì ấn cô xuống: "Không được, ít nhất hôm nay không được. Một giờ chiều, dì đã hứa với Triệu lão tam của nhà máy nhuộm Tam Nguyên rồi, người ta đưa khách của hãng ngoại Đệ Nhất (Đức) tới thăm con. Nghe lời, nhé?"
Viễn Nghi chán ghét tột độ ngồi xuống, dùng sức vung áo khoác sang một bên. Dì vội vàng đi tới nhặt lên, phủi phủi rồi vắt lên cánh tay. Viễn Nghi bĩu môi: "Vậy dì gọi Thuận Tử tới, để cậu ấy đi một chuyến trước."
Dì ngồi xổm trước ghế sofa dỗ dành cô: "Viễn Nghi, con bây giờ là người nổi tiếng khắp gần xa, những người làm ăn kia ai mà không tới chỗ chúng ta? Chẳng mấy ngày nữa, Trần chưởng quỹ đó chắc chắn sẽ tới thôi. Đến lúc đó chúng ta chiêu đãi ông ấy thật tốt là được rồi mà! À, nghe lời." Bà thấy Viễn Nghi vẫn bĩu môi giận dỗi, đảo mắt một vòng, đỡ lấy chân cô nói, "Viễn Nghi, chẳng phải ông ấy sắp khai trương sao? Hay là đến ngày đó chúng ta gửi lễ vật hậu hĩnh cho ông ấy, không chỉ trả nợ tình người, còn giúp ông ấy chống đỡ mặt mũi. Như vậy chẳng tốt sao!"
Viễn Nghi lập tức vui mừng hẳn lên: "Đúng, con cho ông ấy một bất ngờ. Con muốn cảm ơn thật tốt người anh Trần này."
Buổi trưa, ba chiếc xe kéo tới trước cửa tửu quán Tụ Phong Đức Tế Nam, Đông Sơ trả tiền cùng một lúc. Vì nhà máy nhuộm Hoành Cự khai trương phải mời khách ở đây, Thọ Đình quan sát bãi đất ngoài tiệm. Gia Câu ngẩng đầu nhìn câu đối của tửu quán, không khỏi đọc: "'Măng đông, củ niễng, sáu vị nhạt mặn, môi hươu, gót lạc đà, tám món quý trên dưới.' Đông Sơ, khẩu khí này không nhỏ nha!"
Đông Sơ cười nói: "Đây là quán lớn nhất Tế Nam, món Lỗ chính tông. Lục ca, anh thấy mặt tiền này được không?"
Thọ Đình cười cười: "Chúng ta lại không ăn mặt tiền, chỉ cần có thể làm đồ sống thành đồ chín là được."
Lưu chưởng quỹ của tửu quán chạy bước nhỏ đón ra, mời ba vị vào trong.
Phòng riêng "Phong Bãi Hà" trên lầu, ba vị an tọa.
Đối diện tửu quán có một bãi đất trống nhỏ, một nghệ nhân từ nơi khác tới đang làm trò ảo thuật. Gã đàn ông này ngoài ba mươi tuổi, cởi trần. Trên đất trước mặt gã trải một miếng vải đỏ, bên trên úp hai cái bát nhỏ, một đôi bi sắt, còn có một con bù nhìn đất nhỏ. Gã đang mời gọi khách xem: "Thưa quý vị, bản thân tuy là nhà ở Tế Dương, nhưng tổ tiên lại là người Tế Nam, năm đó Viên Thế Khế làm Đề đốc Tế Nam, cha tôi chính là mã biện của cụ ông. Bây giờ lúa mì đã gặt sớm, hoa màu mùa thu chưa đến thời điểm, cho nên tranh thủ thời gian tới Tế Nam tìm lại bạn cũ, mang theo vài món đồ chơi, ở đây hiến xấu. Vừa rồi đã nói, tôi tuy không phải là người Tế Nam, nhưng cha tôi là người Tế Nam. Tất nhiên, không phải tất cả người Tế Nam đều là cha tôi. Các vị già trẻ lớn bé, các bác các mợ, chị chị em em, quý vị có tiền thì giúp tiền trường, không có tiền thì giúp người trường, một phân hai hào, ném vào đây." Gã dùng tay chỉ miếng vải đỏ trước mặt, "Bom —" Gã chỉ ra xa, "ném vào chỗ kia."
Những người xung quanh cười lớn.
"Anh đừng chỉ nói mà không làm đấy nhé!" Mấy người xung quanh hét lên.
Trong phòng riêng, trên bàn đã bày bốn món thức ăn nhỏ. Đông Sơ cầm thực đơn, anh nói một món, tiểu nhị gật đầu một cái. Lúc này, dưới lầu truyền tới tiếng mời gọi làm ảo thuật, Đông Sơ cau mày, tiểu nhị vội vàng chạy qua đóng cửa sổ lại, cúi đầu tạ lỗi với Đông Sơ.
Món đã gọi xong, Đông Sơ giao lại thực đơn cho tiểu nhị. Tiểu nhị vừa hét vừa chạy xuống dưới: "Tôm đoạn thanh nấu, thăn lợn chiên mềm, lòng già chín lượt, cật lợn xào bạo, bụng la hán, thịt lá sen, kèm thêm canh sữa rau bồ. Tam chưởng quỹ nhà máy nhuộm Tam Nguyên thưởng tiền năm hào —"
"Rõ —" trong bếp đồng thanh hưởng ứng.
Thọ Đình nói: "Cái này là mỗi nơi một phong tục, tửu quán ở Thanh Đảo không có cái này. Bắc Kinh và Tế Nam gần như nhau. Đông Sơ, tiếng hét sau này, có cái có thể hét ra, có cái lại không thể hét ra. Ví dụ như trộm, để nó hét 'Trộm thưởng năm hào —' thì cảnh sát tới rồi."
Đông Sơ, Gia Câu đều cười.
Dưới lầu, kẻ làm trò ảo thuật cầm con bù nhìn đất: "Đồ của tôi đây là bảo bối đấy, biết trước ba trăm năm, biết sau năm trăm tuổi. Vị này nói, mày đây là khoác lác. Được! Chúng ta xem tôi có khoác lác không. Nói xa không có ích, chúng ta cứ tới cái gần. Chúng ta trước hết hỏi hắn thời tiết hai ngày nay thế nào. Chúng ta nói ngày hôm qua trước —" nói rồi đặt con bù nhìn đất lên tai, "Nó nói rồi, hôm qua là ngày âm u. Các vị, nói đúng rồi chứ? Được, chúng ta lại hỏi hắn hôm nay —" lại đặt con bù nhìn đất lên tai, "Nó nói hôm nay là ngày nắng. Đúng rồi chứ? Được, chúng ta lại hỏi nó ngày mai —" nói rồi lại đặt lên tai, lần này lấy xuống nói, "Nó nói rồi, cái ngày mai này — ngày mai rồi nói tiếp!"
Những người xung quanh cười rộ lên.
Lúc này, Lưu chưởng quỹ trong tửu quán chen vào, chắp tay với kẻ làm ảo thuật: "Huynh đệ, không phải rồi, hôm nay tiệm nhỏ có khách quý nói chuyện, anh đổi chỗ khác phát tài đi? Tôi xin cảm ơn." Nói rồi nhét ba hào tiền. Gã đàn ông nhìn, cũng biết điều chắp tay đáp lễ: "Ui, đắc tội, đắc tội, còn làm phiền ông tốn kém." Nói rồi thu dọn hàng.
Khán giả lần lượt giải tán.
Món ăn đã dọn lên đủ, Đông Sơ, Thọ Đình và Gia Câu cùng nâng ly. Lúc này, Lưu chưởng quỹ vào, vào cửa đã chắp tay hỏi thăm: "Tam chưởng quỹ, vừa rồi gã vén rèm sơ ý không chú ý, có kẻ làm trò tới, ồn ào, làm hỏng hứng thú của ba vị, đắc tội, đắc tội!"
Đông Sơ vội đứng dậy giới thiệu: "Lục ca, đây là Lưu chưởng quỹ. Lưu chưởng quỹ, đây là Trần chưởng quỹ của nhà máy in nhuộm Hoành Cự. Vị này là Lư tiên sinh, đại lý của hãng ngoại Đệ Nhất."
Lưu chưởng quỹ ngoài bốn mươi, môi trên có ria mép, hơi béo. Ông liên tục vái chào: "Trần chưởng quỹ, Lư tiên sinh, quý hiệu khai trương, sắp xếp trường hợp lớn như vậy ở tiệm nhỏ, thật là đề cao đàn em. Cảm ơn! Sau này Trần chưởng quỹ phát tài ở Tế Nam, còn phải chiếu cố tiệm nhỏ nhiều hơn."
Thọ Đình cũng chắp tay: "Đây là làm phiền lão huynh rồi, anh còn phải bao dung nhiều hơn. Nào, Lưu chưởng quỹ, tôi xin cảm ơn trước." Nói rồi cầm ly rượu, uống cạn cùng Lưu chưởng quỹ.
Lưu chưởng quỹ uống xong nói: "Món ăn này còn tạm được chứ?"
Thọ Đình nói lớn tiếng: "Khá tốt!"
Lưu chưởng quỹ lại chắp tay: "Quá khen, quá khen. Tam chưởng quỹ, cảm ơn anh đã giới thiệu cho tôi khách sộp như vậy, bữa cơm này, coi như đàn em mời."
Đông Sơ vừa muốn nói cảm ơn, Thọ Đình dùng tay gạt Đông Sơ ra: "Lưu chưởng quỹ, tôi là người thô lỗ, có gì nói nấy. Việc làm ăn của anh ở các quán cơm Tế Nam coi là số một. Nhưng đây dù sao cũng là tửu quán, tửu quán chính là làm đồ sống thành đồ chín, khói lửa trông rất náo nhiệt, nhưng cái này không kiếm được bao nhiêu tiền. Tôi nói anh đừng để ý, việc làm ăn của anh quá nhỏ, không chịu nổi dày vò. Anh nếu như muốn mời tôi, được! Lát nữa để bếp làm cho tôi một bát đậu phụ, thêm củ tỏi, thế coi như mời rồi."
Lưu chưởng quỹ không tiện cố chấp, ông tán thưởng sự thẳng thắn của Thọ Đình, cảm ơn rồi đi ra ngoài.
Đông Sơ nói: "Lục ca, lát nữa chúng ta còn đi gặp Dạ Minh Phi, anh ăn tỏi, không được không được!"
Thọ Đình cười cười: "Hai chúng ta lại không lên đó, chỉ ở đằng xa xem thôi, Gia Câu không ăn là được." Anh cười, vỗ mạnh vào vai Gia Câu.
"Dạ Minh Phi nào?" Gia Câu không hiểu gì.
Thọ Đình lau nước mắt vì cười: "Gia Câu, lần này là hàng thật đấy. Dạ Minh Phi, danh kỹ số một Trung Quốc! Danh tiếng không kém gì Đổng, Đổng, mẹ nó chứ Đổng gì nhỉ?"
Đông Sơ vội bổ sung: "Đổng Tiểu Uyển."
"Đúng, Đổng Tiểu Uyển. Gia Câu, Dạ Minh Phi này và Đổng Tiểu Uyển không cùng một đẳng cấp đâu. Đổng Tiểu Uyển là một mụ đàn bà mặc quần bông thường, còn Dạ Minh Phi này, vừa biết chơi đàn piano, vừa biết nói tiếng Anh. Đẹp lắm! Thật sự rất đẹp! Thực ra tôi cũng chưa gặp. Ha..." Anh vỗ mạnh vào vai Gia Câu.
"Anh chưa gặp mà nói hào hứng thế." Gia Câu vừa tức vừa cười.
"Lão tam từng gặp rồi. Hôm kia tôi bảo lão tam đưa tới một trăm đại dương, nói không ít lời hay ý đẹp, lúc này chúng ta mới hẹn được. Gia Câu, gặp Dạ Minh Phi này phải hẹn trước ba ngày. Nói chuyện với cô ấy một giờ, ít nhất là năm mươi đồng. Người khác nói một giờ, chúng ta nói hai giờ, đủ chưa?"
Gia Câu khó hiểu: "Đắt thế à? Vô lý quá nhỉ?"
Đông Sơ tiếp lời: "Không vô lý chút nào. Tôi nói anh là đại lý của hãng ngoại Đức, lưu học sinh kỹ thuật của Đức, người ta mới đồng ý. Tôi mà nói là Lục ca, mở xưởng nhuộm không biết chữ, thì tiền nhiều đến mấy cũng vô dụng."
Gia Câu cười: "Có chút ý nghĩa. Tôi xin cảm ơn Lục ca trước!"
Thọ Đình nói: "Tôi nói trước rồi, tôi chỉ mời lần này thôi. Mấy năm nay ở Thanh Đảo, cậu không ít lần bị tôi mắng, không để tôi mắng chết là coi như mạng lớn, lần này coi như ca ca tạ lỗi một phen. Gia Câu, Dạ Minh Phi này là một cái hố không đáy đấy, đến lúc đó đừng nói Lục ca hại cậu."
Gia Câu không cho là đúng: "Lục ca, loại người nào tôi chưa gặp chứ. Bắc Kinh Thượng Hải tôi còn không lóa mắt, Tế Nam này sẽ không có nhân vật gì đặc biệt đâu."
Đông Sơ cười nói: "Gia Câu, lời này không thể nói vậy. Hôm đó tôi đi định điểm, nhìn trộm từ bên cạnh, đó thật sự là câu hồn đấy! Cô ấy không đơn thuần là xinh đẹp, có một cái vị không tả được."
Gia Câu hứng thú: "Ồ? Vậy tôi phải gặp thử."
Thọ Đình cười càng dữ dội: "Gia Câu, gặp lần này rồi, nhớ tới lần sau, thì cứ gửi tiền vào đó đi! Gửi xong tiền thì xót xa, xót xa thì lại chửi Trần Lục Tử."
Thẩm Viễn Nghi ngồi đó ăn cơm, hai bà già hầu hạ bên cạnh. Cô vẫn xem quảng cáo trên tờ báo đó, hỏi: "Phố Chế Cẩm Thị này cách chỗ chúng ta bao xa?"
Bà già trẻ hơn tiếp lời: "Không xa, ở Tây Quan, qua sông hộ thành là tới."
"Các bà biết nhà máy nhuộm Hoành Cự không?"
Hai bà già nhìn nhau lắc đầu, nói không biết.
Rượu của nhóm Đông Sơ sắp uống hết. Đông Sơ nói: "Những người mà chúng ta mời khi khai trương, tôi và Gia Câu đã bàn rồi, thương hiệu ở Tế Nam tôi ra mặt mời, thương hành hãng ngoại bên ngoài Gia Câu chịu trách nhiệm mời. Lục ca, anh mới tới, trường hợp này chúng ta phải tổ chức cho ra dáng, nếu không thì không trấn áp được."
Thọ Đình gật đầu: "Hai cậu cứ xem mà mời."
Gia Câu nói: "Công ty Siemens mà chúng ta mua máy móc của họ, công ty Khang Tiến Tây bán nồi hơi cho chúng ta tôi đều mời rồi. Người phương Tây thích tặng lẵng hoa, tôi thấy cái này lại hay, nhã hơn tặng bảng hiệu các loại."
Đông Sơ nói: "Gia Câu nói thế này, tôi lại nhớ ra, sáu nhà máy nhuộm vải lớn ở Thượng Hải, năm nhà máy nhuộm lớn ở Thiên Tân, đều có chi nhánh ở Tế Nam, tôi cũng bảo họ gửi lẵng hoa. Gia Câu, cậu làm hãng ngoại này, đã liên hệ với các bạn học của cậu rồi, cái gì mà đại sứ quán Mỹ đại sứ quán Anh, cũng để họ biểu thị một chút."
Gia Câu nói: "Đại sứ quán Đức không vấn đề gì, tôi bảo Andrew đi làm. Những bạn học ở đại sứ quán khác cũng đều quản chút việc ở đó, quỷ tây thích góp vui, tôi đoán không vấn đề lớn. Lúc chúng ta học trường công nghiệp, người ta đều coi thường, nhưng chúng ta có tiền, không ngừng mời họ ăn cơm. Bây giờ họ phát triển tốt rồi, tôi vừa mời, chắc chắn sẽ tới, để tôi xem cái phổ đó của họ. Lục ca, mấy năm nay họ đi Thanh Đảo, cũng đều là chúng ta chăm sóc, chút việc nhỏ này họ giúp được."
Thọ Đình đứng dậy: "Này, tôi một câu tiếng nước ngoài cũng không biết, toàn là quỷ tây tới, hai cậu bảo tôi nói cái gì đây! Không được, không được!"
"Lục ca, tôi và Đông Sơ đều biết nói, anh yên tâm là được. Lục ca, anh quên rồi, anh không phải có tuyệt chiêu sao?"
"Tuyệt chiêu gì?"
"Anh chẳng phải có thể đoán ra người phương Tây nói gì sao?"
"Tao đánh mày đấy!"
Gia Câu cầu xin.
Đông Sơ nói: "Lục ca, từ sau năm Canh Tý, người Trung Quốc nghe thấy quỷ tây là sợ, nếu tới mấy quỷ tây, thì sẽ làm vẻ vang cho chúng ta. Hai người Séc lắp máy in hoa ở xưởng tôi vẫn chưa đi, nếu không được, để hai người đó giả trang vào, dù sao tới đó cũng là ăn cơm, cũng không bắt họ nói chuyện."
Thọ Đình vội xua tay: "Không được, không được. Bất kể là người nước nào, cái này làm gì nhìn một cái là biết ngay. Hai tên Mao tử đó tôi từng gặp, quá thật thà, không có cái vẻ vênh váo đó. Không được, không được."
Gia Câu nói: "Mấy người phương Tây ở hãng ngoại của tôi chắc chắn tới được, họ còn đang mong làm ăn với Lục ca."
Đông Sơ lại nói: "Lục ca, Tế Nam này khác Thanh Đảo. Thanh Đảo trước kia là người Đức chiếm, sau lại bị người Nhật cướp mất. Mấy năm trước chính phủ Quốc dân tuy nói là thu hồi, cũng là danh không chính ngôn không thuận. Cho nên, Thanh Đảo không có mấy nha môn mục nát kiểu cục thuế đó, làm nhà máy cơ bản là không ai quản. Tế Nam này thì không được, các loại nha môn đầy đủ, nha môn nào chúng ta cũng không chọc nổi. Tôi thấy vẫn phải mời nhóm khốn kiếp này."
Thọ Đình cười cười: "Được, vậy thì gửi thiếp cho mấy tên khốn kiếp đó, hai cậu cứ xem mà làm."
Đông Sơ nhìn Gia Câu một cái, thăm dò nói: "Gia Câu, tôi thấy Tự Hữu Đức cũng phải mời một chút, người nhà này cũng không thể đắc tội."
Gia Câu nhìn Thọ Đình, không dám trực tiếp biểu thị.
Thọ Đình không đồng tình hỏi: "Họ Tự này làm gì?"
Đông Sơ cười gượng nói: "Lục ca, Tự Hữu Đức này là bạn học cấp ba của tôi và Gia Câu, nhưng cha hắn rất lợi hại, là luật sư nổi tiếng nhất Sơn Đông. Người Tế Nam gọi luật sư là kẻ cạo trọc đất. Cha hắn tên Tự Văn Hải, được gọi là danh miệng số một Sơn Đông, không lý cũng có thể tranh ba phần. Ông ta có bản lĩnh này, vụ kiện không có lý thế nào, chỉ cần tìm tới ông ta, chắc chắn có thể thắng, nhưng cũng chắc chắn làm anh tán gia bại sản. Anh chỉ cần tìm tới ông ta, thì chỉ có thể kiện đến cùng, anh muốn dừng giữa chừng, không có cửa đâu."
Thọ Đình hỏi: "Thế nào, không kiện nữa cũng không được à?"
Đông Sơ nói tiếp: "Đúng, không kiện cũng không được. Anh không kiện nữa, ông ta giúp đối phương kiện anh, ép anh phải quay lại kiện tiếp. Cho nên người Tế Nam đều hận ông ta, cũng đều sợ ông ta. Ông ta cũng biết mình làm không ít việc thất đức, nên xây tường viện nhà mình cao sáu bảy mét, bên trên còn có lưới điện, ngăn thù địch ban đêm nhảy vào, lấy mạng ông ta. Vì tường viện nhà ông ta cao, người Tế Nam gọi nhà ông ta là 'nhà tù kiểu mẫu'. Chúng ta làm ăn ở Tế Nam, người như vậy chúng ta chọc không nổi. Lục ca, chúng ta giày tốt không giẫm cứt chó thối, tôi thấy cứ gửi cho ông ta một tấm thiếp đi!"
Thọ Đình cười lạnh một tiếng: "Hừ! Đây là mẹ nó cướp đoạt công khai, người như vậy còn đáng ghét hơn cả thổ phỉ."
Đông Sơ cười cười: "Lục ca, lời này của anh nói đúng điểm rồi. Bây giờ đều biết Tự Văn Hải lợi hại, cho nên không phải là oan ức quá lớn, thì không kiện cáo. Nếu oan ức quá lớn, thì trực tiếp thuê thổ phỉ báo thù. Có người tính một bài toán, thuê thổ phỉ còn đáng giá hơn thuê luật sư. Thuê Tự Văn Hải, đó là tiền tiêu không hết, vụ kiện nhỏ ông ta có thể làm thành vụ kiện lớn, không làm anh tán gia bại sản ông ta không xong. Nhưng thuê thổ phỉ thì sao, là trả tiền một lần, thổ phỉ vừa giữ nghĩa khí vừa có tín dụng, vừa có thể tiết kiệm tiền, còn có thể hả giận. Cho nên việc làm ăn nhà họ Tự bây giờ không tính là tốt, thật sự không ai dám thuê ông ta nữa. Thằng con Tự —"
Thọ Đình trừng mắt: "Cái gì? Người như vậy còn có thể có con? Không còn thiên lý!"
Đông Sơ nói tiếp: "Sau khi tốt nghiệp trung học, thằng con Tự Hữu Đức đó của ông ta tới Bắc Bình, lừa được một tấm bằng ở một trường đại học hạng bét. Bây giờ không ai thuê cha hắn kiện cáo, hắn liền muốn tìm đường phát tài khác, hai hôm trước tới tìm tôi, hỏi tôi làm xưởng nhuộm có thể phát tài không, còn hỏi tôi có nhập cổ phần của hắn không."
Gia Câu tiếp lời: "Hắn cũng từng tìm tôi, hỏi tôi tại sao không làm xưởng nhuộm nữa. Lục ca, Tự Hữu Đức này giao thiệp cực rộng, Tấn Tỉnh hắn cũng quen."
Thọ Đình liếc mắt: "Quen Tấn Tỉnh, hắn phải biết Trần Lục gia. Hắn nếu còn mắt, tốt nhất tránh xa chúng ta một chút." Gia Câu nói tiếp: "Hắn nói hắn rất phục anh, muốn quen biết anh."
"Cậu trực tiếp nói cho hắn, Trần Lục gia gặp đều là người tốt, loại như hắn, Chu Thương vẫy tay — Quan Nhị gia không gặp!"
Đông Sơ trầm ngâm nói: "Lục ca, Tự Hữu Đức này lặp đi lặp lại nghe ngóng việc xưởng nhuộm, chẳng lẽ thực sự muốn làm ngành của chúng ta? Lục ca, hắn nếu thực sự bước một chân vào ngành của chúng ta, hai nhà chúng ta phải đề phòng hắn mọi lúc. Tự Hữu Đức này tuy không biết kiện cáo, nhưng người cha kia của hắn quá tàn nhẫn, tâm quá xấu. Hắn cũng đủ chịu đựng, cực kỳ ích kỷ. Gia Câu, cậu còn nhớ không, lúc đầu hắn mượn xe đạp của Từ Bình Tam, hứa chỉ một ngày, nhưng một tuần không thấy người. Trả xe Từ Bình Tam hỏi hắn tại sao không giữ chữ tín, hắn nói, anh không cách nào nói từ pháp luật rằng tôi không giữ chữ tín, hai chúng ta lúc đầu không viết giấy mượn. Loại tính cách này!"
Thọ Đình cười lạnh: "Cậu cứ nói cho hắn làm xưởng nhuộm là phát tài nhất, để hắn làm, người đầu tiên tôi dẹp là hắn. Tôi cũng để hắn nếm thử vị tán gia bại sản, trừ hại này cho các bậc già trẻ ở Tế Nam."
Đông Sơ vội xua tay: "Đừng đừng đừng! Lục ca, người như vậy chúng ta không chọc nổi."
"Hừ, chỉ có hắn không chọc nổi chúng ta. Người như vậy, lão tam, không được mời. Cậu nếu mời, tôi tát vào mồm cậu ngay tại chỗ! Đừng mẹ nó làm nhục tôi!"
Gia Câu thấy Thọ Đình nổi giận, vội nắm tay Đông Sơ dưới bàn, Đông Sơ vội nói: "Lục ca nói không mời thì chúng ta không mời."
Thọ Đình tức giận đến mức mũi bốc hơi lạnh, nâng rượu lên uống liền ba ly. Gia Câu, Đông Sơ nhìn nhau, không dám nói nhiều.
Thọ Đình uống rượu xong, liền muốn lấy tiền ra thanh toán, Đông Sơ đè lại: "Lục ca, hôm nay em thanh toán. Lục ca, nơi Tế Nam này khác với Thanh Đảo, có vài lời anh vẫn phải nghe em, em quen Tế Nam, cho nên có vài người không thể không mời, cho dù là ghê tởm người thế nào cũng phải mời. Ví dụ như người này —"
"Lại là đống cứt chó nào nữa?"
"Hì hì, chính là Bạch Chí Sinh của Thanh Hồng Bang. Lần trước anh gặp tên đó đấy."
"Lão tam, cậu có để tôi ăn xong bữa cơm này không? Đây đều là những thứ gì thế? Ngoài kẻ bòn rút, chính là kẻ tống tiền. Hai anh em cậu ở Tế Nam chính là suốt ngày đối phó với những người này à?"
Đông Sơ vội giải thích: "Không, Lục ca, em sợ bọn chúng quấy rối."
"Dám! Thổ phỉ tôi còn không sợ, còn sợ mấy tên khốn kiếp này! Đi mẹ nó chứ!" Thọ Đình nổi giận.
Đông Sơ lo lắng lắc đầu.
Đông Tuấn ăn trưa xong, ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng thần. Phu nhân đi tới nói: "Lên giường nghỉ chút đi, đến giờ em gọi anh."
Đông Tuấn không mở mắt: "Không cần, lão tam đi cùng Lục Tử tới Tụ Phong Đức ăn cơm rồi, lát nữa anh phải về nhà máy."
Phu nhân ngồi xuống: "Lục Tử tới Tế Nam cũng không ngắn rồi, xem ngày nào anh rảnh, gọi cậu ấy và Thái Cần tới nhà ăn bữa cơm."
Đông Tuấn mở mắt: "Cậu ấy đâu có thời gian này! Nhà máy là mới, máy móc còn phải điều chỉnh. Thái Cần cũng rất bận, cái sân mới mua cũng phải chỉ đạo thu xếp. Hôm kia anh qua đó, thấy trong nhà đang lắp điện thoại. Cô ấy nói sau khi điện thoại thông, cái đầu tiên sẽ gọi cho em."
Lúc này, chuông điện thoại đúng lúc reo, Đông Tuấn vui vẻ: "Anh ở đây vừa nhắc đến điện thoại, điện thoại này liền reo. Em nghe đi, có thể chính là Thái Cần."
Phu nhân qua nghe: "Ai đấy?" Đối phương báo tên. Phu nhân biểu cảm căng thẳng, che ống nghe nói: "Tìm anh đấy, con trai nhà họ Tự."
Đông Tuấn chán ghét xua tay, nói khẽ: "Cứ nói anh không có nhà."
Phu nhân nói: "Đừng vậy, hắn là hỏi lão tam đi đâu rồi."
Đông Tuấn bất đắc dĩ, cầm lấy: "Hữu Đức à!"
Tự Hữu Đức nói: "Đại ca, Đông Sơ đi đâu rồi? Nhà máy nói cậu ấy ra ngoài rồi, bà già trong nhà nói cậu ấy không về nhà."
Đông Tuấn nói: "Nó cùng Trần chưởng quỹ và Gia Câu đi ăn cơm rồi."
Tự Hữu Đức nói: "Hầy! Em nói với cậu ấy mấy lần rồi, để cậu ấy giới thiệu Trần chưởng quỹ cho em, cái cậu Đông Sơ này, lại quên mất việc này rồi. Ở tửu quán nào? Em tới tìm cậu ấy."
Đông Tuấn khóe miệng có một nụ cười lạnh: "Ồ, ở tửu quán nào anh không biết, có thể là ở Lầu Hối Tuyền, hôm qua hình như anh nghe nó nói một câu như vậy."
Tự Hữu Đức nói: "Được, đại ca, vậy em đi tìm cậu ấy. Em cúp đây, đại ca."
Đông Tuấn đặt điện thoại xuống, phu nhân hỏi: "Vừa rồi anh nói là đi Tụ Phong Đức, sao đây lại thành Lầu Hối Tuyền rồi?"
Đông Tuấn cười cười: "Họ Tự mấy hôm nay cứ nghe ngóng việc xưởng nhuộm, có thể là muốn mở xưởng nhuộm. Hắn biết Lục Tử là nhân vật, nên muốn quen biết. Hừ, còn Tụ Phong Đức! Hắn nếu tới, Lục Tử vừa nghe nhà họ Tự là kẻ bòn rút, chẳng phải lật bàn ngay tại chỗ sao? Lật bàn cũng không tan rã, hắn có thể nhổ đầy nước miếng lên mặt lão tam."
Phu nhân nói: "Tiểu Lục Tử này, Trương Phi bán nhím — người vừa cứng rắn, hàng lại gai góc. Anh vẫn phải thường xuyên nói cậu ấy, để cậu ấy học cách đối phó với những người trên phố này."
Đông Tuấn cười lạnh một tiếng: "Hừ, bòn rút không được rồi, nghĩ đến ngành này rồi."
Phu nhân lo lắng nói: "Nhà họ Tự mà làm xưởng nhuộm, thì chúng ta phải cẩn thận chút."
Đông Tuấn cười cười: "Nhà họ Tự mà làm xưởng nhuộm, căn bản không cần đến chúng ta, chỉ riêng Tiểu Lục Tử thôi cũng có thể làm hắn ngứa khắp người không tìm thấy con rận ở đâu. Đừng nhìn nhà họ Tự bản lĩnh lớn thế này, trong ngành in nhuộm, chiêu nào của Tiểu Lục Tử hắn cũng không đỡ được. Biết đâu mấy năm nay tiền bòn rút được đều phải ném vào đấy."
Phu nhân càng lo lắng: "Cha nó, tối nay anh gọi Lục Tử và Thái Cần tới nhà đi. Em bảo Vương mụ chuẩn bị cơm. Anh phải nói cho cậu ấy biết việc nhà họ Tự, nhất định nhất định không được chọc vào nhà này! Anh nhìn cái tên Tự Văn Hải đó đeo kính, chống gậy ba toong trông như người, thật sự còn vô lại hơn cả vô lại. Một khi để ông ta dính vào, đó là rắc rối không dứt."
Đông Tuấn xoa cằm, nhìn qua rèm cửa vào sân: "Vẫn là Lục Tử nói đúng, cậu ấy tới Tế Nam, chính là một cánh tay của anh đấy!"