Buổi tối, tại nhà hàng của Quốc Dân Phạn Điếm ở Thiên Tân, Chu Tao Phi muốn mời Thọ Đình và Đông Sơ ăn cơm. Chu Tao Phi khoảng ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi, trông trẻ hơn Đông Sơ rất nhiều. Anh mặc âu phục giày da, ý khí phong phát, giữa mày mang một cỗ khí thế kiên nghị. Anh cung kính cúi người: "Trần xưởng trưởng, Triệu xưởng trưởng, dùng món Trung hay món Tây?"
Đông Sơ nhìn Thọ Đình, Thọ Đình nói: "Món Trung món Tây này chúng ta tạm gác lại sau, trước tiên đổi cách xưng hô đã. Tao Phi hiền đệ, giới nhuộm in Trung Quốc ai cũng biết, Trần Thọ Đình ta là cái gốc ăn mày, lại không biết chữ. Hôm nay có thể đến Thiên Tân, có thể cùng một nhà tư sản từng du học biển Tây ăn một bữa cơm, lúc đi ăn mày ta chưa từng nghĩ tới. Ta từng nghĩ tới phát tài, nhưng chưa từng nghĩ tới cảnh tượng ngày hôm nay. Từ cái nhìn đầu tiên thấy hiền đệ, ta đã thích từ trong đáy lòng. Người kể chuyện xưa từng nói, con người ta ấy mà, thà sinh mệnh nghèo, chứ chớ sinh tướng nghèo! Tướng mạo này mà khiến người ta nhìn vào không thuận mắt, thì người đó rất khó gặp vận may. Ta nhìn phong độ này của hiền đệ, liền biết không phải kẻ tầm thường. Chỉ tiếc cho Triệu Tử Long đi theo Công Tôn Sán — đặt sai chủ rồi! Hôm nay chúng ta thế này đi, hiền đệ, một người nhìn người kia thuận mắt, đây chính là duyên phận! Gặp gỡ không dễ, nhìn thuận mắt lại càng không dễ. Hiền đệ, ta lớn hơn cậu mười tuổi, cậu cứ gọi ta là Lục ca, ta gọi cậu là Tao Phi, cậu thấy thế nào?" Giọng Thọ Đình lảnh lót, hào sảng phóng khoáng.
Tao Phi khiêm tốn cười nói: "Trần xưởng trưởng là nhân vật truyền thuyết trong giới nhuộm in, Tao Phi mới bước chân vào đạo này, nhận tiền bối làm anh em, Tao Phi cảm thấy không thỏa đáng."
Cửa nhà hàng có một nhân viên phục vụ lớn tuổi mặc đồng phục trắng, mặt mày đầy ý cười, gọn gàng nhanh nhẹn.
Thọ Đình chỉ tay: "Tuổi của vị kia chắc phải ngoài sáu mươi rồi nhỉ? Ta mà xưng anh em với bác ấy, chẳng phải là cất nhắc quá sao? Hiền đệ, buôn bán ra buôn bán, bạn bè ra bạn bè, cứ quyết định thế đi! Cậu mà không đồng ý, ta sẽ giúp Lâm Tường Vinh ở Thượng Hải trị cậu đấy!"
Cả ba cùng cười lớn.
Tao Phi cười nói: "Được, vậy tôi gọi anh là Lục ca."
Đông Sơ tiếp lời: "Tao Phi, cậu và Lục ca quen biết chưa lâu, đợi thời gian dài rồi, cậu sẽ nhớ anh ấy. Tớ cũng vậy, qua mấy ngày không gặp Lục ca, trong lòng liền thấy trống trải, thể nào cũng phải đến xưởng của anh ấy lượn một vòng, nói mấy câu cười, trong lòng cả ngày đều sáng láng."
Tao Phi có chút cảm thán: "Tôi rất ngưỡng mộ quan hệ giữa hai xưởng các anh, cùng ngành với nhau mà đối đãi hòa hợp thế. Ở Thiên Tân thì không như vậy, mọi người gặp nhau cũng rất khách sáo, nhưng đều đề phòng lẫn nhau. Lục ca, chúng ta vẫn chưa bàn, ăn món Trung hay món Tây?"
Thọ Đình nói: "Đợi vị bạn kia của cậu đến rồi tính tiếp."
Tao Phi nói: "Đinh Văn Đông là trợ lý của tôi, cũng là bạn rất tốt, chúng ta đừng để ý đến cậu ấy, cậu ấy ăn món Trung hay món Tây đều được."
Thọ Đình nói: "Vẫn ăn cơm Trung Quốc đi! Máy móc của lũ quỷ tây thì không chê vào đâu được, chứ cơm nước của chúng thực sự chẳng có chút vị gì."
Tao Phi cười vỗ tay một cái, nhân viên phục vụ vội bước tới. "Dọn món theo thực đơn tôi đã đưa." Anh dùng tay chỉ cặp nam nữ ngoại quốc ở bàn bên cạnh, "Bảo họ đi chỗ khác, các bàn xung quanh đây tôi đã bao trọn rồi, chúng ta cần nói chuyện. Lục ca, nhà hàng này không có phòng riêng, nhưng món ăn nấu rất khá."
Nhân viên phục vụ do dự nói: "Thưa tiên sinh, đó là người ngoại quốc."
Lông mày kiếm của Tao Phi nhướng lên: "Người ngoại quốc càng hiểu đạo lý, bảo họ các bàn này đã được đặt trước rồi. Đây là đất Trung Quốc! Còn muốn tôi tự mình ra nói nữa sao?"
Nhân viên phục vụ đi qua nói vài câu với người ngoại quốc, người ngoại quốc đứng dậy, cúi mình xin lỗi Tao Phi, Tao Phi cũng đáp lễ.
Thọ Đình nói: "Hiền đệ được đấy, ít nói, rất có khí phách. Ta cũng giống cậu, nhìn thấy lũ quỷ tây lượn lờ trước mắt chúng ta ở đây, lửa giận lại bốc lên ngùn ngụt."
Tao Phi nói: "Lục ca, anh chưa từng ra nước ngoài, không biết người nước ngoài coi thường người Trung Quốc thế nào. Nói ra thì tôi ở nước Anh cũng tìm được việc làm, cũng có một số công ty mời tôi, nhưng cảm giác đó khó chịu quá. Họ có phép lịch sự với người hầu, nhưng với người Trung Quốc thì sao? Còn không bằng đối xử với người hầu nữa!"
Đông Sơ nói: "Tao Phi, những người chúng ta thoạt nhìn có vẻ là nhà tư sản gì đó, thực chất đang giãy giụa trong vô vọng. Trên toàn thế giới, quốc gia nào mất ba tỉnh mà vẫn không tuyên chiến? Chỉ có Trung Quốc! Người ta có thể coi thường chúng ta sao? Không thể trách người ngoại quốc được."
Thọ Đình nói: "Chúng ta không nói chuyện đau buồn này nữa, nếu nổi giận lên, bữa cơm này của chúng ta cũng khỏi ăn luôn! Ta kể cho cậu nghe một chuyện cười." Thọ Đình châm thuốc lá sợi, "Người Đức đến xưởng của ta lắp máy móc, cứ đến sáu giờ là rửa tay tan sở. Ta không hiểu, sao trời chưa tối mà đã không làm nữa? bèn hỏi người bạn Lư Gia Câu của ta. Cậu ấy nói người nước ngoài là thế, đến giờ là tan sở. Ta bảo cậu gọi ba tên quỷ tây đó tới đây, cậu ấy gọi cả ba người tới. Ta nói đây là ở Trung Quốc, tan sở không nhìn đồng hồ, mà nhìn trời, trời tối rồi mới được tan sở. Các cậu mà trời chưa tối đã tan sở, tiền máy móc còn thiếu ta sẽ không đưa cho các cấu. Bọn họ cũng là công nhân, sợ mất việc làm, đành phải đồng ý. Lại nói cũng khéo, hôm đó trời tối sầm lại, sắp mưa to, hơn năm giờ trời đã tối mịt, thế là họ liền rửa tay tan sở. Ta thấy chưa đến giờ liền hỏi tại sao lại thế, hắn chỉ tay lên trời, ý là trời đã tối rồi. Mẹ kiếp, thú vị thật chứ!"
Mọi người cười rộ lên, nước mắt Tao Phi cũng cười đến mức trào ra.
Lúc này, trợ lý của Tao Phi là Đinh Văn Đông đã đến. Vị này cũng chừng ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi, vóc người trung bình, thân hình thẳng tắp, vô cùng tuấn tú. Âu phục xanh đậm, áo sơ mi trắng, thắt nơ. Mọi người đều đứng dậy, Chu Tao Phi lần lượt giới thiệu: "Đây là Trần xưởng trưởng, Trần Thọ Đình tiên sinh. Đây là Đinh Văn Đông." Văn Đông cúi người hành lễ. Thọ Đình trước tiên chau mày, sau đó hỏi: "Văn Đông hiền đệ, ta hỏi một câu ngoài lề trước, cậu và Tấn Tỉnh có họ hàng gì không?"
Văn Đông ngơ ngác không hiểu gì: "Tấn Tỉnh? Tấn Tỉnh nào?"
Thọ Đình nói: "Sao ta nhìn cậu có nét giống người Nhật thế!"
Tao Phi cười đến mức giậm chân đét đét, Đinh Văn Đông cũng cười theo. Anh lại giới thiệu Đông Sơ, sau khi ngồi xuống liền nói: "Cha của Văn Đông vốn là quan thu mua của chính phủ Bắc Dương trú tại Nhật Bản, Văn Đông học đại học ở Nhật Bản, sau đó lại dạy lịch sử khoa học kỹ thuật Trung Quốc tại Đại học Đế quốc Tokyo, sau sự kiện '18 tháng 9', không chịu nổi nhục nhã nên đã về nước. Tôi ép cậu ấy đến Khai Phố. Lục ca nói cậu ấy giống người Nhật, quả không sai chút nào, đến người Nhật cũng cho là như vậy."
Đông Sơ đang cười lau nước mắt. Thọ Đình hỏi: "Cậu ở Nhật Bản nhiều năm như vậy, có thích người Nhật không?"
Văn Đông cười cười: "Tôi thích phụ nữ Nhật. Ha..."
Tao Phi nói: "Cậu ấy tìm được một người vợ người Nhật, mang theo cùng về nước. Nhà vợ cậu ấy là cái gọi là quý tộc Nhật Bản."
Thọ Đình liếc Văn Đông: "Hiền đệ quả là có bản lĩnh! Cái chính phủ Quốc Dân đường đường, Đông Bắc Quân đường đường mà không trị nổi người Nhật, cậu lại trị được người Nhật cơ chứ!" Nói xong tự biết mình lỡ lời, giơ tay tát cho mình một cái bốp: "Phi! Đây là lời một người anh nên nói sao? Xin lỗi nhé, hiền đệ!"
Mọi người càng cười dữ hơn. Những người ngoại quốc ở đằng xa bất lực nhún vai.
Thọ Đình lại hỏi: "Vợ cậu đối xử với cậu có tốt không?"
Văn Đông nói: "Tốt thì rất tốt. Nhưng từ khi giặc Nhật chiếm ba tỉnh Đông Bắc, cô ấy ở trước mặt tôi cứ như làm sai chuyện gì, tự nhiên thấp đi một cái đầu. Có lúc tôi nhìn cô ấy cũng nổi giận vô cớ. Cô ấy càng cúi đầu khép nép, tôi lại càng muốn đá cho mấy cú!" Khi nói, trên mặt Văn Đông thoáng hiện nét căm hận.
Thọ Đình kéo tay Văn Đông nắm lấy: "Hiền đệ, người ta không lo ăn không lo mặc, cùng cậu vượt biển quay về đây, bỏ lại cha mẹ, điều này vô cùng không dễ dàng. Người ta không mưu cầu gì ở cậu, người ta là vì con người cậu. Đối xử với người ta cho tốt vào, đám chó chết chiếm Đông Bắc của chúng ta không phải một giuộc với cô ấy đâu. Cậu đừng có mà thế, chính phủ Quốc Dân không đánh nổi người Nhật, cậu lại ở nhà trút giận lên người Nhật. Cậu mà làm thế, đại ca đây cười chê cậu đấy!"
Mấy câu nói này của Thọ Đình khiến Văn Đông rất khâm phục, anh sâu sắc gật đầu thừa nhận.
Tao Phi nói: "Văn Đông, Lục ca —— cậu cứ gọi là Lục ca đi! Văn Đông, nếu cậu không biết, để tôi nói cho cậu nghe Lục ca không biết chữ, cậu có tin không?"
Văn Đông lắc đầu: "Tuyệt đối không tin! Lục ca, anh thực sự một chữ bẻ đôi cũng không biết ư?"
Thọ Đình nói: "Cũng không hẳn, mấy chữ trên tiền thì ta biết. Ha..."
Đông Sơ cười nói: "Lục ca tuy không biết chữ, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ vô văn hóa. Nhiều năm trước, từng có một vị tiền bối đánh giá như vậy rồi. Ngay cả bây giờ, anh ấy vẫn thuê riêng người ngày nào cũng đọc báo cho nghe, chuyện gì mà Tây-tha-lạp (Hitler) lên nắm quyền, chiến tranh ở Tây Ban Nha, Lục ca đều biết hết."
Chu - Đinh hai người vô cùng kinh ngạc. Lúc này, món ăn đã được dọn lên, Văn Đông bắt đầu rót rượu.
Mọi người nâng ly rượu lên, Tao Phi phát biểu: "Lục ca, Đông Sơ, do cổ đông xưởng chúng tôi không chịu nghe lời tiểu đệ, không chịu dùng vải loại thấp để quyết chiến với Lâm Tường Vinh, lại càng không dám bán vải sang Đông Bắc, mới dẫn đến việc xưởng nhuộm Khai Phố ngày càng suy vi, sớm chiều khó giữ. Làm phiền hai vị cất công lặn lội đến đây, kỳ ngộ trong đời, thật khó lường trước, tiểu đệ ở đây xin tạ ơn trước!"
Anh ta vừa định cạn ly, Thọ Đình đặt ly xuống: "Khoan! Tao Phi, Văn Đông, ta cũng không biết chữ, không nói được những câu đối vế chỉnh tề, nhưng ta phải nói hai câu. Ta với xưởng nhuộm Khai Phố thứ nhất không phải họ hàng, thứ hai không phải bạn bè —— nhưng hai vị là bạn của ta —— ta nể mặt hai cậu, thì phải giúp một tay. Tao Phi, Văn Đông, ta tuy là kẻ mãng phu, nhưng chưa từng nói khoác, bởi vì ta thích hai vị từ trong đáy lòng. Cho nên, chẳng bao lâu nữa, ta sẽ khiến cái gọi là 'Mỹ nhân ngư' của Lâm Tường Vinh máu thịt tung tóe. Nào, cạn ly!"
Buổi tối, Thọ Đình ngồi trên ghế nghe kịch. Đột nhiên tiếng chuông điện thoại reo lên, anh trề môi, bảo Thái Cần qua nghe, lại dặn dò: "Nếu là cái đám nhà họ Tự, cứ bảo là anh đã ngủ rồi, bảo ngày mai hắn đến xưởng tìm anh."
Thái Cần gật đầu: "Ai vậy nhỉ? Ơ! Đông Tuấn ca đấy à, bệnh của chị dâu khỏi chưa? Khỏi rồi, thế thì tốt. Anh tìm Thọ Đình à, được! Cái điện thoại này đâu chỉ có đàn ông các anh dùng. Anh bảo chị dâu trước đi, em nói chuyện với chị ấy hai câu đã. Lát nữa hai người lại tán tiếp." Đông Tuấn gọi vợ, Thái Cần quay người lại nói với Thọ Đình: "Em nhanh thôi, một hai câu là được."
Thọ Đình tắt đài phát thanh: "Em cứ lôi thôi thêm vài câu đi, anh ra ngoài xả nước trước đã."
Triệu thái thái đến, Thái Cần nói: "Chị dâu, khỏi rồi à?"
Triệu thái thái nói: "Khỏi rồi."
Thái Cần nói: "Chiều nay em gọi liền hai cú điện thoại, Vương mụ đều bảo chị ra ngoài rồi. Bệnh vừa mới khỏi, chạy tung tăng khắp phố xá làm gì!"
Triệu thái thái nói: "Biểu cỗi của em bảo chị ra phố mua hai súc vải hoa, chính là của hai xưởng ở Thượng Hải và Thiên Tân ấy. Mua mỗi loại ba thước, cũng chẳng biết để làm gì. Chị bảo này, em à, Mai Lan Phương đến Tế Nam rồi đấy."
Thái Cần nói: "Em chính vì chuyện này mới tìm chị đấy. Tối mai suất đầu tiên, em cắt người đặt bốn vé. Hai chị em mình còn có Miêu đại tẩu nữa, gọi thêm nhà lão Tam đi."
Triệu thái thái nói: "Nhà lão Tam không đi được đâu, bây giờ Đông Sơ không cho cô ấy ra khỏi cửa, bảo ra khỏi cửa sẽ đánh gãy chân chó của cô ấy. Hay là gọi nhà Trần Gia Câu đại gia đi?"
Thái Cần nói: "Ban đầu em cũng tính thế, nhưng Gia Câu bảo nó đặt vé rồi, dẫn cả lớn cả nhỏ đi cùng. Nhà lão Tam cũng thế, cứ hay nhúng tay vào chuyện của đàn ông. Lát nữa em gọi điện cho lão Tam, dọa cho một trận là được, chuyện có lớn nhường nào đâu, chẳng lẽ cứ lải nhải mãi không thôi! Được rồi, chị dâu, Thọ Đình đang đợi nói chuyện với Đông Tuấn ca kìa!"
Thọ Đình tiếp lấy điện thoại: "Đông Tuấn ca, có chuyện gì thế?"
Đông Tuấn nói: "Tôi không yên tâm chút nào! Cậu không thể thấy Chu Tao Phi thuận mắt là liều cả tiền ra đánh cược được. Lục đệ, chúng ta không đáng phải thế đâu."
Thọ Đình nói: "Đông Tuấn ca, thế chúng ta cũng không thể cứ ngồi chờ chết thế này chứ. Cứ tiếp tục thế này, xưởng nhuộm Khai Phố sẽ sập tiệm mất. Nếu Khai Phố sập, họ Lâm kia sẽ rảnh tay để quay sang thu thập chúng ta. Để Khai Phố sống, có cái xưởng này đi trước, chúng ta họa chăng còn dễ thở hơn một chút. Anh nói xem, Đông Tuấn ca?"
Đông Tuấn nói: "Hai ngày nay tôi nghĩ thông rồi, chúng ta dùng máy in hoa in vải đơn sắc đi. In vải đơn sắc cũng chẳng cần thợ kỹ thuật, điều chỉnh màu sắc là làm được thôi. Đừng có dây dưa vào mấy thứ vải hoa nữa. Lục đệ, chúng ta kiếm được hai đồng tiền không dễ dàng gì, tính khí của cậu tôi lạ gì, chỉ cần cơn điên nổi lên, đến cái đầu cậu cũng dám vứt bỏ ấy chứ. Lục đệ, không được đâu. Lão Tam qua đây nói với tôi một tiếng, tôi đã ngồi ngồi không yên rồi, thế nên mới gọi điện cho cậu đấy. Nghe lời anh đi, tuyệt đối đừng làm càn, vẫn câu nói đó, chúng ta cứ quan sát tình hình rồi tính tiếp. Lục đệ, mặt khác, bây giờ vải của Tấn Tỉnh tăng lên ba đồng một tấm rồi, đây là nhắm vào chúng ta đấy. Bước tiếp theo, chúng ta vẫn phải dùng vải Thượng Hải, làm căng với họ Lâm thì bất lợi cho chúng ta lắm! Nếu chúng ta không in vải hoa, nhường thị trường vải hoa ra, hắn bán vải mộc cho chúng ta chẳng lẽ lại rẻ hơn chút sao?"
Thọ Đình cười cười: "Đông Tuấn ca, vắng mợ thì chợ vẫn đông, chúng ta cũng chẳng phải ăn thịt có lông. Cắt đứt miếng cao dán Tấn Tỉnh này, vẫn cứ nặn ra mủ như thường. Không phải sợ, lại tăng ba đồng á? Ta lập tức khiến hắn phải quay lại cầu xin chúng ta mua. Thao vải chúng ta lấy về dùng mãi không hết, không phải hoảng."
Đông Tuấn bất lực: "Thôi được rồi, qua điện thoại cũng không nói rõ được, ngày mai tôi đến xưởng của cậu, gặp mặt rồi nói kỹ hơn. Được, được."
Điện thoại gác máy.
Thọ Đình ngồi trên ghế, hút thuốc rồi lẩm bẩm: "Hóa ra không muốn mình cứng rắn với họ Lâm, là vì muốn mua ít vải rẻ đây mà."
Thái Cần nói: "Anh đừng có mà không nghe ai cả. Đông Tuấn ca là người buôn bán lâu năm rồi. Đừng có suốt ngày hết liều mạng với người này lại đến gây sự với người kia. Trong lòng chúng ta bình yên vô sự, tốt hơn vạn lần."
Thọ Đình nói: "Gọi điện cho lão Tam, bảo ngày mai cho Lan Chi nghỉ phép. Chiều nay Lan Chi gọi điện đến xưởng, bảo anh nói giúp nó một tiếng. Em ra mặt, anh thấy còn linh nghiệm hơn. Mắng cho nó một trận!"
Thái Cần cười cười, bắt đầu bấm điện thoại, người giúp việc nghe máy, Thái Cần vừa lên tiếng đã nói: "Bảo Triệu Đông Sơ nghe điện thoại, tôi là chị biểu của nó đây."
Rất nhanh Đông Sơ ra nghe điện thoại: "Biểu tỷ đấy à, sao thế, Lục ca có việc tìm em à?"
Thái Cần nói: "Lại còn Lục ca của cậu nữa! Là tôi tìm cậu đấy. Cậu bây giờ giỏi giang thật đấy nhỉ, còn đòi đánh gãy chân người này, đánh gãy chân người nọ cơ à. Chẳng có gì hay ho cả, tôi thấy chính là lỗi của cậu. Để Lan Chi đạp xe đạp xông pha ngoài phố là cậu, không cho ra cửa cũng là cậu, cậu muốn làm gì hả!"
Đông Sơ nói: "Biểu tỷ, chị không biết đâu, nó cứ hay tò mò nhúng tay vào chuyện phiền phức."
Thái Cần nói: "Thôi đi, tôi cũng mắng nó rồi, sau này không nhúng tay nữa, cái hội Kiến Quốc gì đó cũng không đi nữa. Ngày mai, bảo nó đi xem kịch cùng tôi, có chị dâu cậu, tôi, còn có Miêu đại tẩu nữa. Mượn cái ô tô rách của cậu dùng cái xem nào. Gì cơ? Cậu dám bảo không được á? Lại còn dám phản Thiên à! Cậu mà còn dám nói một câu không được nữa, tôi lập tức bảo Miêu đại tẩu tìm cậu đấy, cậu mà cảm thấy bản lĩnh lớn, chịu được trận mắng của Miêu đại tẩu, thì cứ việc ngẩng cổ lên mà chống đối. Cứ quyết định thế đi, bảo Lan Chi nghe điện thoại!"
Thái Cần che ống nghe lại, Thọ Đình ở bên cạnh nói: "Em nói với nó vài câu, cái nhà họ Tự đó chẳng có đứa nào ra hồn cả, đừng có dính líu vào! Chuyện này cũng không trách Đông Sơ được."
Vợ Đông Sơ đến: "Lục tẩu!"
Thái Cần nói: "Thế nào? Vẫn phải nhờ tôi cứu cô chứ gì! Ha..."
Sáng hôm sau, Thọ Đình ở văn phòng nghe Văn Kỳ đọc báo. Ông Ngô bước vào, Văn Kỳ tự giác lui ra. Thọ Đình vội hỏi: "Cục thuế gọi chúng ta có chuyện gì thế?"
Lão Ngô nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi tự mình rót một cốc nước: "Bảo chúng ta trốn thuế lậu thuế."
Thọ Đình đứng phắt dậy: "Hồ ngôn loạn ngữ! Chúng ta đến Tế Nam đã mở hàng được mấy đâu, trốn cái thuế gì? Số vải chúng ta nhuộm đều đưa về vùng quê cả, cơ bản là không có sổ sách. Mấy thứ gia công cho Trung Quân là được miễn thuế, chúng ta đã nói rõ với họ rồi mà."
Lão Ngô ngồi xuống: "Ây da! Chưởng quỹ à, nếu không phải vì làm chút việc đó cho Trung Quân, phiền phức của chúng ta to rồi đấy. Tám nghìn tấm vải chúng ta kiếm từ Thượng Hải về tôi cơ bản không đưa vào sổ sách, chỉ riêng việc này thôi cũng đủ lấy mạng chúng ta rồi. May mà cái lũ chó chết ở cục thuế đó nhất thời không nắm rõ tận gốc rễ của chúng ta, thế nên mới không dám làm càn."
Thọ Đình đã hiểu ra: "Ồ, thảo nào lão Tam hết gửi điện báo lại đến điện báo khác, họ Lâm kia chính là không chịu đến lấy vải, hóa ra hắn muốn mượn tay cục thuế để trị chúng ta. Hắn nói gì thế?"
Lão Ngô nói: "Cục trưởng đó họ Ngô, ngài ấy vẫn coi là khách sáo, ngài ấy nói sẽ cân nhắc tình hình cụ thể, xử lý theo đúng pháp luật. Tôi nghe thấy không có vấn đề gì, định chuồn, thế mà ngài ấy hết mời trà lại rót nước, nhất định không cho tôi đi, cứ giữ tôi ở đó hỏi đông hỏi tây. Ngài ấy vòng vo tam quốc hành hạ tôi suốt cả buổi sáng, cuối cùng tôi mới vỡ lẽ ra, ngài ấy lại vừa tìm được một cô phòng nhì, muốn chúng ta mua cho ngài ấy một căn tứ hợp viện."
Thọ Đình trầm ngâm suy nghĩ rồi nói: "Tôi vốn không ăn bộ này. Quan nhà gõ tống tiền, thổ phỉ gõ tống tiền, tôi đều không nuốt trôi tất cả. Nhưng mà có họ Lâm gieo rắc mầm mống hại chúng ta, chỗ chúng ta cũng ít nhiều có chỗ hở, nếu không mua căn tứ hợp viện này cho hắn, e là hắn vẫn sẽ quay lại làm phiền chúng ta. Mua cho hắn, chọn căn nào đẹp mà mua! Đừng nói là tứ hợp viện, bát hợp viện cũng mua cho hắn! Lão Ngô à, những cái khác có thể không ghi vào sổ, nhưng căn tứ hợp viện này phải ghi thật rõ ràng trắng đen trên sổ sách, đợi hôm nào chúng ta rảnh rỗi, còn phải bắt hắn nôn ra, nhân tiện trừ khử luôn cái đồ khốn nạn này. Thịt Trần Lục gia cho chó ăn, bên trong đều ngấm Thất Bộ Đoạn Tràng Tán cả đấy."
Lúc này, Gia Câu bước vào.
Buổi sáng, Lâm Tường Vinh vừa bước vào văn phòng, người ở tiệm trà đã đưa tới một bức thư hỏa tốc. Lâm Tường Vinh nhìn qua, rất vui mừng: "Ồ, thư của Ngô Bá Lai rồi." Vừa nói vừa đặt cặp công văn trong tay xuống, bắt đầu xem thư, càng xem sắc mặt càng thấy không đúng. Sau đó ném phắt bức thư lên bàn, ném xong vẫn chưa hả giận, cầm lên xé nát vụn. Hắn gầm lên hướng ra cửa: "Bảo Tôn tiên sinh vào đây!" Tức giận đi đi lại lại trong phòng, vớ lấy tẩu thuốc nhồi thuốc lá vào.
Tôn tiên sinh bước vào: "Đổng sự trưởng."
Lâm Tường Vinh nói: "Mập Ngô gửi thư hỏa tốc tới, nói họ Trần kia có thế lực rất lớn ở Sơn Đông, hắn phải làm từ từ. Mẹ kiếp, đúng là đồ chó má vong ân bội nghĩa!"
Tôn tiên sinh rất kinh ngạc: "Hắn đã nhận của chúng ta sáu chiếc đồng hồ vàng cơ mà, lại có thể làm thế ư?"
Lâm Tường Vinh châm tẩu thuốc, nói: "Chúng ta ở xa, hắn nhận lễ của chúng ta, chỉ là ngẫu nhiên; họ Trần kia ở ngay sát bên cạnh hắn, hắn có thể thường xuyên nhận lễ, cho nên hắn phải bảo vệ người ta. Những kẻ này một khi đã làm quan, liền vong ân bội nghĩa, đây là quy luật phổ biến nhất!"
Tôn tiên sinh nói: "Vậy chúng ta phải làm thế nào?"
Lâm Tường Vinh nói: "Cậu thông báo cho Sơn Đông, Thiên Tân, hạ giá vải xuống thêm một phân tiền nữa! Tôi không cầu cạnh ai cả, tôi sẽ tự mình ép chết cái đám người Giang Bắc này."
Tôn tiên sinh nói: "Thế thì chúng ta sẽ lỗ vốn mất."
Lâm Tường Vinh cười lắc đầu: "Không đâu, lát nữa tôi sẽ thông báo cho phân xưởng, tăng mạnh lực kéo của máy kéo dài, ép tấm vải ngắn thành dài ra. Chúng ta sẽ không lỗ đâu."
Tôn tiên sinh nói: "Đổng sự trưởng, làm như vậy sẽ hỏng uy tín của chúng ta mất."
Lâm Tường Vinh nói: "Không sao đâu, đợi bọn chúng đều chết hết rồi, chỉ còn lại mỗi chúng ta, bách tính tự nhiên cũng chỉ có thể mua vải của chúng ta thôi. Thượng Hải tuy cũng nổi lên một số xưởng vải in hoa, nhưng trong chốc lát chưa thành khí được đâu. Hơn nữa, đây chỉ là tạm thời, chúng ta vẫn có thể khôi phục lực kéo của máy kéo dài trở lại cơ mà!"
Tôn tiên sinh đã hiểu.
Lâm Tường Vinh hừ lạnh trong mũi: "Tôi không chỉ muốn ép sập họ Trần, còn phải làm cho hắn thân bại danh liệt! Bây giờ chưa phải lúc. Tôi sẽ đối phó với cái gọi là lưu học sinh người Anh ở Khai Phố Thiên Tân trước, tiếp theo chính là họ Trần. Cho dù hắn không in vải hoa, tôi cũng không tha cho hắn. Tôi muốn khiến hắn không thể đứng vững trong giới nhuộm in."
Mùa xuân đã đến, hoa đào nở rộ. Tiểu hoa viên của xưởng nhuộm Hoành Cự cũng tràn đầy sức sống.
Thọ Đình đứng bên cửa sổ văn phòng nhìn tiểu hoa viên, biểu cảm rất bình tĩnh. Lúc này, lão Ngô bước vào: "Chưởng quỹ à, mấy vị sư phụ ở Thượng Hải hỏi chúng ta có còn làm vải hoa nữa không? Nếu không làm, họ sẽ về quê."
Thọ Đình cười cười: "Làm chứ! Chỉ là bây giờ chưa làm thôi."
Lão Ngô nói: "Vậy chúng ta phải cho người ta một thời hạn chứ."
Thọ Đình nói: "Bảo những người đó đừng có cảm thấy không làm việc mà chỉ nhận tiền công thì trong lòng áy náy. Không sao cả! Chúng ta mà từ nay không làm vải hoa nữa, đã sớm cho họ về rồi, bảo họ cứ đợi thêm chút nữa. Bây giờ họ Lâm và Khai Phố đánh nhau dữ dội thế này, chúng ta cứ quan sát cho ra ngô ra khoai đã. Đợi hai nhà bọn chúng chết đi một nhà, chúng ta mới ra tay!"
Lão Ngô nói: "Lỡ như nhà chết là Khai Phố thì sao?"
Thọ Đình cười cười: "Không cần phải lỡ như đâu, Khai Phố chắc chắn đấu không lại họ Lâm đâu. Tôi thấy Khai Phố trụ không được bao lâu nữa đâu. Đông Sơ lại vừa làm một chuyến đến Thiên Tân, vừa mới về, bây giờ Khai Phố đã muốn đình công rồi, cổ đông cũng bắt đầu rút vốn, lại còn hỏi chúng ta có muốn máy in hoa của nó không."
Lão Ngô chưa đợi Thọ Đình nói hết câu, đã vội xua tay: "Chưởng quỹ à, việc này tuyệt đối không thể làm! Cái món in hoa này hại chúng ta chưa đủ thảm hay sao!"
Thọ Đình cười: "Đông Tuấn cũng có ý này, nó không cần, chúng ta đương nhiên lại càng không thể cần. Khai Phố muốn bán cho ai thì bán! Chúng ta cứ ngóng trông thế này, ngắm hoa trong sân, nhuộm ít vải đem bán về vùng quê, chẳng phải rất tốt sao!"
Lão Ngô nói: "Chưởng quỹ à, vải Mỹ Nhân Ngư bây giờ đã hạ xuống một cào một thước rồi, hắn bán giá đó cũng không đủ vốn đâu!"
Thọ Đình cười cười: "Tôi biết hắn không đủ vốn mà. Nhưng cái tên họ Lâm này cũng thật ác độc, hắn đã tăng lực kéo của máy kéo dài lên rồi. Hôm qua tôi bảo lục tẩu của anh đi mua một trượng, nhúng nước xong co lại hơn hai tấc. Tôi thấy uy tín của cái nhãn hiệu này cũng sắp tàn rồi. Họ Lâm suy cho cùng cũng chỉ là một tên thư sinh. Hừ! Đồ tiểu vương bát đản, mày cứ đợi đấy mà lãnh giáo Trần lục gia mày!"
Lão Ngô cười nói: "Chưởng quỹ à, ngài đã mấy ngày nay không chửi người rồi đấy. Ngài mà không chửi người, tôi lại cứ thấy việc làm ăn này của chúng ta không có đáy. Ha..."
Thọ Đình cũng cười: "Lão Ngô à, dạo này tôi cứ nghĩ hoài, con người ta, không thể quá hiền! Đặc biệt là kẻ buôn bán, lại càng không thể hiền! Cậu mà hiền, thì chẳng làm được việc gì hết. Hồi tôi mới ở Thiên Tân về, cứ muốn giúp Khai Phố đánh một trận với họ Lâm. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cho dù có đánh sập được họ Lâm, Khai Phố cũng sẽ quay đầu lại cắn chúng ta. Hết cách, cứ để hai bọn chúng đánh nhau chán đi đã."
Lão Ngô nói: "Chưởng quỹ à, lòng tốt của ngài không thể phát phì ra nữa đâu. Chúng ta đã nhường vụ làm ăn hai mươi vạn tấm ba đồng cho nó, thế mà nó lại đình công máy in hoa, đến cái chào hỏi cũng chẳng có. Biết rõ đằng trước là hố sâu mà nó né tránh được, lại còn đẩy chúng ta đi về phía trước."
Thọ Đình cười cười: "Hai mươi vạn tấm đó cũng không hoàn toàn là vì lòng tốt, là tôi không muốn làm loại buôn bán đó thôi. Nói cách khác, tình ý của Thẩm tiểu thư tôi xin nhận, nhưng tiền này thì không thể lấy được. Lão Ngô, tôi bảo Gia Câu thăm dò tin tức về Thẩm tiểu thư, vẫn không có tin gì sao?"
Ngô tiên sinh lắc đầu.
Thọ Đình đứng dậy nói: "Lão Ngô, món cá chép chua ngọt ở Hối Tuyền Lâu Tế Nam chính là một tuyệt phẩm, anh gọi điện cho lão Tam đi, bảo tôi mời cơm nó, gọi cả Gia Câu đi cùng nữa."
Tại xưởng nhuộm Khai Phố Thiên Tân, văn phòng của Chu Tao Phi vô cùng xa hoa, đồ đạc sàn nhà đều màu đỏ tía. Anh ta đang bàn bạc công chuyện với Đinh Văn Đông ở đó: "Trần xưởng trưởng này đã hứa với tôi rất chắc nịch, khẩu khí kiên quyết như vậy, sao đến bây giờ vẫn chưa có động tĩnh gì nhỉ? Giai đoạn trước trời lạnh, vải hoa là mùa ế ẩm, nhưng hoa cũng nở rồi, đến lúc rồi, sao vẫn chưa ra tay? Con người ta, không thể chỉ nghe người ta nói gì, mà còn phải nhìn người ta làm gì nữa."
Đinh Văn Đông cũng đang suy ngẫm: "Tôi thấy Trần xưởng trưởng không phải là kẻ nuốt lời đâu, có lẽ anh ta có mưu tính khác chăng? Đại khái anh ta cảm thấy chưa đến lúc chăng?"
Tao Phi cười khổ một tiếng: "Chưa đến lúc ư? Đợi thêm nữa, có ra tay thì cũng muộn mất rồi. Bây giờ các cổ đông đều sốt sắng rút vốn ra ngoài, khắp nơi thăm dò người mua. Ở Thiên Tân thì không ai cần cả, Triệu xưởng trưởng cũng đến xem rồi, các cổ đông cũng đã bàn bạc với anh ấy. Máy móc trong xưởng chúng ta tốt thế này, mà chỉ đưa ra cái giá đồng nát, anh trai của Triệu xưởng trưởng cũng không mua. Trần xưởng trưởng còn dứt khoát hơn, cơ bản không thèm đến, trực tiếp quăng lại một bức điện báo, có đúng hai chữ, 'Không cần'! Văn Đông, ngẫm lại bây giờ, là tôi đã hại cậu rồi. Các cổ đông không hiểu kinh doanh, nhưng cứ hay chỉ tay năm ngón linh tinh. Tôi vừa đến xưởng này, đã nói phải dùng vải tiêu để chiến với Lâm Tường Vinh, nhưng bọn họ sợ làm vậy sẽ hỏng uy tín, sau này không thể làm ăn tiếp được nữa. Hay thật đấy, bây giờ muốn dùng vải tiêu cũng không kịp nữa rồi." Nói rồi lắc đầu, "Ây da! Câu nói của Trần xưởng trưởng rất đúng, 'Thà cho hảo hán dắt ngựa cài cương, chứ không làm gia thần cho đám vô lại'! Hai chúng ta chính là đang làm cái loại việc này —— làm chân chạy vặt cho một đám vô lại."
Biểu cảm của Văn Đông rất bình tĩnh: "Tao Phi, cậu đừng vội. Tôi thấy lần trước Trần xưởng trưởng đến Thiên Tân, có lẽ có dụng ý khác. Liệu có phải anh ấy muốn mời cậu sang Tế Nam làm xưởng trưởng không nhỉ? Tôi thấy, ánh mắt của anh ấy chưa từng rời khỏi khuôn mặt cậu, đó là một loại ánh mắt thưởng thức đàn ông nhìn đàn ông."
Tao Phi cười: "Chúng ta tuy tiếp xúc với Trần xưởng trưởng chưa lâu, nhưng tôi thấy với năng lực của anh ấy, việc kinh doanh cái xưởng ở Tế Nam, anh ấy chơi đùa cũng vận hành trơn tru được, hoàn toàn không cần phải mời người khác đâu. Cậu qua đó phát thêm một bức điện giục anh ta đi, bảo anh ta đại chiến một trận với Lâm Tường Vinh đi. Mặc dù các cổ đông không rành nghề, nhưng những người đó đều không tệ. Chúng ta tranh thủ kiếm chút thời gian, bán xưởng nhuộm Khai Phố được thêm ít tiền nào hay ít tiền nấy, cũng coi như báo đáp người ta."
Văn Đông gật đầu, đứng dậy: "Tôi đi ngay đây. Chỉ là, bức điện văn đó phải uyển ngữ thế nào đây?"
Tao Phi cười: "Rất đơn giản, có bốn chữ thôi: 'Cứu lấy hiền đệ'. Gắn thêm ba dấu chấm than vào."
Tửu trang Hối Tuyền Lâu được xây sát mặt nước, ngay dưới cửa sổ chính là đầm nước trong —— Giang Gia Trì, danh tuyền của Tế Nam. Ba người Thọ Đình ngồi bên cửa sổ. Đông Sơ hỏi: "Lục ca, sao tự dưng lại hứng chí gọi đi ăn cơm thế này?"
Thọ Đình thở phào nhẹ nhõm: "Cậu mới từ Thiên Tân về, tôi muốn nghe xem xưởng nhuộm Khai Phố bây giờ ra sao rồi."
Đông Sơ cười: "Còn ra sao được nữa? Sắp trụ không nổi rồi. Lâm Tường Vinh lần này ra tay tàn nhẫn thật đấy, không bóp chết xưởng nhuộm Khai Phố xem chừng hắn không chịu bỏ cuộc đâu. Mấy cổ đông đó bây giờ sốt sắng muốn bán xưởng, cái giá đưa ra thực sự thấp đến thảm hại, hiện tại cơ bản chẳng có ai dám mua cả."
Thọ Đình cười hỏi: "Anh cậu không cần à?"
Đông Sơ nói: "Hắn á? Hắn mà có cái gan đó, Tam Nguyên sớm không phải là cái bộ dạng như hôm nay rồi! Nhưng mà, Lục ca, sao anh lại không cần?"
Thọ Đình nói: "Ây da, có những thứ thoạt nhìn thì rẻ, nhưng cái sự rẻ đó, có lúc cũng cắn đứt cả tay đấy! Hai cái máy hiện tại của chúng ta tôi còn đang muốn bán đi đây này, lại còn đòi thêm ư? Lấy về bày ra để ngắm chắc?"
Đông Sơ nói: "Vậy vải hoa này sau chúng ta không in nữa à?"
Thọ Đình gật đầu: "In thì vẫn phải in, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ ra cách thức làm thế nào cho phải."
Đông Sơ nói: "Ý của đại ca tôi cũng thế."
Thọ Đình cười: "Tôi nghĩ thế này, chúng ta ở Thiên Tân cũng đã uống rượu của người ta, đã hứa với Chu Tao Phi nhà người ta rồi, mà không bày tỏ gì thì có vẻ nói năng không giữ lời. Được, về nhà tôi nghĩ lại xem sao, không thì bắt đầu in luôn, vừa làm vừa tính tiếp."
Gia Câu chèn vào: "Lục ca, anh phải nghĩ cho kỹ đấy, bây giờ in nhiều lỗ nhiều đấy nhé! Việc này ổn chứ?"
Thọ Đình vặn lại: "Máy in hoa của chúng ta đáng giá mười mấy vạn, cứ để không thế này chắc? Thợ kỹ thuật của chúng ta cứ nuôi báo cô thế à?"
Gia Câu câm nín.
Đông Sơ tiếp lời: "Lục ca, Lục Hợp với Khai Phố đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán thế này, chúng ta mà còn dấn thân vào nữa, chẳng phải là hơi giống tự sát sao?"
Thọ Đình tự mình cạn một ly: "Không dấn thân vào, chính là ngồi chờ chết."
Gia Câu lắc đầu thở dài. Thọ Đình trầm ngâm nói: "Tôi làm một trận trước đã, đọ cao thấp với họ Lâm một phen."
Đông Sơ khuyên can: "Lục ca, việc này phải thận trọng. Chúng ta không giống với họ Lâm, người ta là thương gia đại diện hãng nước ngoài, chúng ta là người buôn bán sinh ra và lớn lên trên mảnh đất này, không cần thiết phải liều mạng với hắn."
Thọ Đình vặn lại: "Chúng ta không làm, hắn tha cho chúng ta chắc?"
Đông Sơ á khẩu không trả lời được. Thọ Đình nói với Gia Câu: "Gia Câu, cậu ở Hoành Cự tuy chỉ có một thành cổ phần, nhưng việc này vẫn cần sự đồng ý của cậu. Chúng ta hiện tại có một nghìn tấm vải hoa đã in xong, vẫn chưa bán đi được. Tôi muốn dùng đống vải này chơi một ván, khuấy nước hồ Lục Hợp lên một mẻ."
Gia Câu cười: "Anh bảo làm thế nào thì làm thế ấy, tôi nghe theo Lục ca."
Thọ Đình đặt đũa xuống bàn: "Được! Cậu viết một bài quảng cáo, gửi đến các tòa báo lớn ở Thượng Hải, Thiên Tân, Tế Nam. Bắt đầu từ ngày mai, vải in hoa hiệu Phi Hổ tạm thời giảm giá, chín phân tiền một thước!"
Đông Sơ trợn tròn mắt: "Lục ca, anh điên rồi!"
Thọ Đình cười bình thản: "Không điên đâu, mụn nhọt không nặn, mủ thì mãi không vỡ ra được đâu. Đông Sơ, cậu phát cho Chu Tao Phi một bức điện báo, bảo cậu ấy là tôi bắt đầu tham chiến rồi."
Đông Sơ ngơ ngác, ngẩn ngơ gật đầu đồng ý.
Tại văn phòng của Thọ Đình, Văn Kỳ vừa pha nước xong, định đi ra, Thọ Đình gọi cậu ta lại: "Cậu xuống dưới lầu đứng đi, đừng để ai lên đây." Văn Kỳ vâng dạ đi xuống.
Thọ Đình bắt đầu truyền thụ bí quyết cho lão Ngô: "Thiên Tân phát đi hai trăm tấm, anh bảo lão Lưu, bảo cậu ta mỗi ngày ở Thiên Tân chỉ bán mười tấm, nhiều hơn không được bán. Thượng Hải đất rộng người đông, mỗi ngày bán hai mươi tấm. Nhớ lấy, hai trăm tấm ở Thiên Tân này phải bán trong hai mươi ngày, sáu trăm tấm ở Thượng Hải phải bán trong một tháng. Bảo hai người bọn họ, ai mà bán xong trước thời hạn, thì khỏi cần quay về nữa, bảo bọn chúng cút xéo luôn!"
Lão Ngô hỏi: "Hai trăm tấm ở Tế Nam này bán trong bao lâu?"
Thọ Đình cười cười: "Cửa hàng ở Tế Nam là của chính chúng ta, bảo Lữ Đăng Tiêu, mỗi ngày bán hai tấm, cũng là không được bán nhiều hơn."
Lão Ngô thắc mắc: "Chưởng quỹ à, ngài đang định làm trò gì thế này?"
Thọ Đình cười mà không đáp.
Trong văn phòng của Lâm Tường Vinh, Tôn tiên sinh nói với Lâm Tường Vinh: "Đổng sự trưởng, họ Trần này đang giở trò quỷ gì thế? Ngày nào cũng chỉ bán có ngấy ấy tấm vải, ngày hôm sau lại ngấy ấy tấm, hắn rốt cuộc muốn làm gì đây?"
Lâm Tường Vinh cười rất có nghề: "Hắn đang chơi trò mèo vờn chuột đấy. Hắn giảm giá, chúng ta cũng phải giảm giá theo, Khai Phố cũng phải giảm theo. Vải của họ Trần ít, không thành vấn đề, chúng ta cũng không thành vấn đề, nhưng Khai Phố thì không chịu nổi kiểu làm loạn này đâu. Tôn tiên sinh, họ Trần này vốn là muốn ép chúng ta, nhưng hắn không biết chữ, thực chất hắn đang ép Khai Phố đấy. Hắn bán chín phân một thước, chúng ta cũng giảm xuống mức giá này. Lệnh cho Khai Phố xem chúng nó xoay sở thế nào."
Tôn tiên sinh có chút lo lắng: "Họ Trần mà cứ chơi trò này với chúng ta mãi, kéo dài thời gian chúng ta sẽ không chịu nổi đâu."
Lâm Tường Vinh giơ một ngón tay lắc qua lắc lại: "Không đâu, đây là vải tồn kho của hắn, hắn bán sạch rồi, Khai Phố cũng sập tiệm theo. Tôi sẽ có cách trị hắn. Cậu đi đi, hạ giá xuống, ngay hôm nay hạ xuống cho tôi, tôi muốn xem họ Trần còn có chiêu trò gì nữa!"
Chu Tao Phi cùng Đinh Văn Đông đang sốt ruột: "Trần xưởng trưởng này, anh ta làm mọi chuyện ngược đời mất rồi! Anh ta muốn đả kích Lâm Tường Vinh, nhưng làm thế này chúng ta cũng chịu sao thấu chứ! Đúng là không có văn hóa thì hỏng việc, lòng tốt không làm được việc tốt mà."
Văn Đông nói: "Hay là tôi làm một chuyến đến Tế Nam, nói cho anh ta hiểu rõ cơ sự?"
Tao Phi đứng dậy bước đến bên cửa sổ, cười khổ một tiếng: "Có lòng tốt muốn dập lửa, lại đem xăng đổi thành nước rồi. Văn Đông, không cần đi nữa, tôi nghĩ chẳng bao lâu nữa, xưởng nhuộm Khai Phố sẽ không còn tồn tại nữa rồi, hai chúng ta hãy nghĩ xem bước tiếp theo làm gì đi thôi. Chín phân tiền, mua vải mộc còn không đủ nữa là! Trần xưởng trưởng, Trần Lục gia ơi, ây da!"
Văn Đông bước tới: "Lúc nãy tôi đi qua, các đổng sự đang họp, sắp đánh nhau to đến nơi rồi kìa!"
Thọ Đình đang đánh cờ với lão Ngô trong văn phòng. Bên ngoài, mưa xuân lất phất như tơ.
Lão Ngô hỏi: "Chưởng quỹ à, vải ở Thiên Tân bán xong rồi, là bảo người của chúng ta về, hay là cứ ở đó chờ?"
Thọ Đình nhìn bàn cờ: "Thượng Hải với Thiên Tân đều đăng thêm một mẩu quảng cáo nữa, nói vải mới sắp đến nơi rồi. Bảo người của chúng ta về đi."
Lão Ngô khó hiểu: "Đã bảo người ta về, thế sao chúng ta còn đăng quảng cáo làm gì?"
Thọ Đình hạ quân cờ xuống: "Tướng!"
Trong văn phòng của Gia Câu, Gia Câu mở tờ báo ra, vừa nhìn thoáng qua, liền đứng phắt dậy, vội vàng chộp lấy điện thoại. Điện thoại không thông, cậu cầm lấy cặp định đi thì Andrew bước vào.
Andrew hỏi: "Cậu muốn đi ra ngoài à?"
Gia Câu nói: "Đúng vậy, xưởng nhuộm Khai Phố ở Thiên Tân phá sản rồi, tôi phải đi báo cho Trần tiên sinh."
Andrew cười cười: "Tôi cũng vì chuyện này mà đến. Lâm Tường Vinh lại gửi điện báo tới. Cậu thông báo cho Trần tiên sinh, nếu ông ta trong vòng một tháng không thể khai công, chúng tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận với ông ta. Đừng có trách chúng tôi đấy."
Gia Câu liếc nhìn hắn: "Đó là chuyện của anh, anh tự đi mà nói!" Nói rồi lao vụt ra ngoài.
Thọ Đình đang nói chuyện điện thoại với Miêu tiên sinh trong văn phòng.
Miêu tiên sinh nói: "Lục đệ, vẫn trụ được chứ?"
Thọ Đình nói: "Yên tâm đi, Miêu ca, em còn chưa bắt đầu cơ mà!"
Miêu tiên sinh nói: "Lâm Bá Thanh, chính là bố của Lâm Tường Vinh ấy, có gửi cho tôi một bức thư, nhắc đến chuyện của cậu ở Thượng Hải, khen cậu thông minh có tài, nhưng không nói cụ thể là chuyện gì. Tôi thấy không cần phải để ý đến hắn đâu. Cậu cứ buông tay ra mà làm, chẳng có gì to tát cả. Cậu nói rất đúng, chúng ta không thể để hắn coi thường người Sơn Đông được."
Thọ Đình cười nói: "Miêu ca, anh phải giúp em một tay đấy nhé!"
Miêu tiên sinh nói: "Giúp gì nào? Nói đi."
Thọ Đình nói: "Thế này đi, tối nay em sang nhà anh, cùng xem Miêu tẩu thế nào. Hai anh em mình gặp mặt rồi nói tiếp."
Miêu tiên sinh nói: "Thiếu tiền à? Nếu tiền nong không xoay xở kịp, cậu sai phòng kế toán đến xưởng ngay bây giờ là được, không cần đợi đến tối đâu."
Thọ Đình nói: "Miêu ca, việc này còn khó hơn tiền."
Miêu tiên sinh nói: "Được, tối nay anh đợi cậu. Anh nói trước đấy nhé, bàn xong việc là phải làm một ván cờ đấy."
Thọ Đình cười: "Miêu ca, em phục anh sát đất rồi đấy! Được thôi, làm một ván."
Tại xưởng nhuộm Tam Nguyên, trong văn phòng của Đông Tuấn, Đông Sơ và Đông Tuấn đang bàn bạc chuyện gì đó. Biểu cảm của anh ta rất căng thẳng.
Đông Tuấn nói: "Lão Tam, cậu nhớ lấy, mặc cho Trần Lục Tử có khuyên thế nào đi nữa, cậu cũng đừng có đồng ý khai công in vải hoa. Chúng ta không có thực lực để đấu với Lâm Tường Vinh đâu. Khai Phố sập rồi, chúng ta không thể chôn thây theo nó được!"
Đông Sơ nói: "Đại ca, Lục ca từ trước đến nay đối xử với chúng ta rất chu đáo mà!"
Đông Tuấn nói: "Có ơn thì nói chuyện báo ơn. Hắn Trần Lục Tử mà sập tiệm, chúng ta lại giúp hắn đứng lên, đó là tình nghĩa. Làm ăn buôn bán, không thể thấy rõ mồn một là hỏa khí hầm lò mà vẫn nhắm mắt nhảy vào được."
Đông Sơ quay phắt đầu đi: "Lời này tôi nói không nên lời, hay là anh nói đi!"
Đông Tuấn có chút sốt ruột: "Hai chúng ta ai cũng không cần phải nói nữa. Cậu lập tức đi sa thải toàn bộ công nhân đến từ Thượng Hải, bảo họ cút ngay lập tức. Trần Lục Tử có đến, nói thế nào cũng sẽ dễ nghe hơn. Chúng ta không phải là không in, mà là không có công nhân, không in nổi nữa rồi."
Đông Sơ dùng ánh mắt xa lạ nhìn Đông Tuấn: "Đại ca, làm thế này có chút bất nhân bất nghĩa đấy nhé!"
Đông Tuấn nói: "Làm ăn buôn bán không bàn chuyện nhân nghĩa, làm ăn buôn bán bàn chuyện thức thời! Khai Phố sập rồi, bây giờ chỉ còn lại chúng ta và Lục Tử là có thể in vải hoa. Chúng ta không in, họ Lâm muốn đánh với ai thì đánh, nhưng chúng ta mà dấn thân vào, thì chỉ có nước đi theo mà chết. Cho dù là chúng ta hay Lục Tử, đều giống như én con nhặt mồi góp nhặt từng tí một từ bé đến lớn, vốn chẳng có tiềm lực tài chính phía sau. Còn nhà họ Lâm đời đời kinh doanh. Tại sao Khai Phố đấu không lại hắn? Vải của họ Lâm đó là dệt riêng biệt, chính là loại vải tiêu đó. Tiêu thì dùng ít sợi dệt, dùng ít sợi dệt thì chi phí thấp. Khai Phố không phải không hiểu, mấu chốt là không có ai dệt loại vải đó cho nó. Lão Tam, nghe lời anh, chúng ta phải tranh thủ lên bờ thôi. Quan trọng nhất là, chúng ta sa thải công nhân, rút lui khỏi thị trường vải hoa, họ Lâm chắc chắn sẽ ghi nhận tình nghĩa này. Cậu lại sang Thượng Hải gặp hắn một chuyến, nói với hắn, sau này chúng ta sẽ lấy vải mộc của hắn. Chúng ta mà mở miệng bảo hắn bán rẻ đi một chút, hắn lại không đồng ý chắc?"
Đông Sơ nói: "Đại ca, sa thải công nhân rồi, sau này chúng ta cũng chỉ có thể nhuộm vải trơn thôi. Ây da! Đại ca, sao chúng ta lại không thể chống tay giúp đỡ Lục ca một phen chứ?"
Đông Tuấn nói: "Nói đi cũng phải nói lại, Lục Tử cũng không phải người ngoài, Thái Cần là họ hàng xa của chúng ta. Cậu còn lạ gì tính Lục Tử nữa, hắn mà nổi máu điên lên, cơ bản là chẳng màng hậu quả gì hết. Giai đoạn trước Thẩm tiểu thư ném ra mấy chục vạn, không từ mà biệt, khiến hắn ngẩn ngơ hoài không tỉnh lại. Vứt lại từng ấy tiền rồi bỏ đi một mạch, loại người này xưa nay chưa từng thấy bao giờ. Hôm trước tôi gặp nó, nó cứ cười nhạo họ Lâm mãi, còn bảo chờ xem họ Lâm chết thế nào kìa. Cậu nói xem, với chút tiền ít ỏi của nó có thể bồi tiếp họ Lâm chơi đến cùng được sao? Thôi! Đừng nói nữa, mau đi sa thải công nhân đi, nó mà bước chân vào đây, chúng ta sẽ khó xử đấy."
Đông Sơ lắc đầu, thở dài, chậm rãi đứng dậy.
Trong văn phòng của Thọ Đình, Gia Câu đọc xong tờ báo cho anh nghe, Thọ Đình ngửa cổ cười ha hả.
Gia Câu hỏi: "Lục ca, anh cười gì thế?"
Thọ Đình nói: "Đến lượt chúng ta lên sân khấu rồi, thế nào, không muốn xem Lục ca của cậu tung chiêu à?"
Gia Câu không nói gì, chỉ cười khan một tiếng.
Thọ Đình nói: "Cậu cười cái gì? Cảm thấy Lục ca của cậu không chống đỡ nổi Lâm Tường Vinh chắc? Ta lập tức vạch trần bộ mặt của nó cho cậu xem!" Cậu ta hơi sốt ruột.
Gia Câu nói: "Không phải đâu, Lục ca, tôi không muốn làm trong ngoại hủ nữa đâu, tôi vẫn muốn quay về đi theo anh."
Thọ Đình kinh ngạc rồi vui mừng: "Ồ? Không sợ bị mắng nữa à?"
Gia Câu nói: "Lục ca, từ hồi tôi rời khỏi anh sang ngoại hủ làm việc, chưa có ngày nào là vui vẻ cả. Phỉ Thúy cũng nói vậy, lão Nhị bảo tôi đã để quên cái hồn ở chỗ anh mất rồi. Ngoại hủ đối xử với tôi cũng không tệ, nhưng tôi thực sự không muốn ở lại đó nữa. Câu này chỉ có thể nói thế này, sức hút nhân cách của anh là thứ người khác không thể sánh bằng."
Thọ Đình nói: "Sức hút nhân cách là cái quái gì... Cậu nói thẳng ra đi, dùng từ nào mà tôi nghe hiểu được ấy."
Gia Câu nói: "Chính là cái con người anh khiến người ta không sao quên được."
Thọ Đình kéo phắt lấy Gia Câu: "Thế mới phải chứ! Cái mả cha nhà cái bọn ngoại hủ ấy chứ, về! Về đây! Tạm thời chưa bàn đến chuyện bao nhiêu cổ phần vội, chỉ cần chúng ta kiếm được tiền, cổ phần quái gì, cứ vồ lấy mà tiêu xài trước đã. Cậu vẫn cứ đọc báo cho tôi hàng ngày đi. Cái cậu Văn Kỳ đọc cũng không tệ, nhưng chuyện nước ngoài, cậu ta nói không rõ ý, khiến tôi sốt ruột chỉ muốn đấm cho một trận." Thọ Đình nắm lấy tay Gia Câu cười rộ lên.
Gia Câu hỏi: "Lục ca, anh muốn đại chiến một trận với Lâm Tường Vinh thật đấy à?"
Thọ Đình nói: "Đúng vậy, cậu thấy tôi ổn không?"
Gia Câu nói: "Không phải đâu, nhà họ Lâm giàu sụ ra đấy."
Thọ Đình nói: "Nó giàu, cũng là tích cóp từng chút một mà thành, chứ có phải tổ tông nó sinh ra đã ngậm thìa vàng sẵn đâu. Giàu thì có gì mà phải sợ?"
Gia Câu nói: "Chúng ta mà làm thật, có nên kéo thêm Đông Sơ hai anh em nó, bảo nó giúp một tay không?"
Thọ Đình cười: "Chúng ta cũng không muốn kéo, mà có kéo cũng chẳng nổi. Con người Đông Tuấn thế nào tôi lạ gì. Cậu tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện này, tránh làm người ta khó xử. Gia Câu, không sao đâu, cậu cứ ngẩng đầu lên mà xem kịch vui đi. Ha ha..."
Lão Ngô bước vào: "Chưởng quỹ à, chưởng quỹ ngoại trang Sơn Đông của xưởng nhuộm Lục Hợp Thượng Hải đã đến rồi, người này họ Chu, chỉ đích danh muốn gặp ngài..."
Thọ Đình khựng lại: "Ồ? Chiến thư à? Mời!"
Đông Tuấn bước vào văn phòng của Đông Sơ. Trông hắn ta hình như rất khách sáo với người em trai.
Đông Tuấn nói: "Lâm Tường Vinh biết chúng ta sa thải công nhân rồi, cũng không nói gì chứ?"
Đông Sơ phớt lờ hắn, tiện tay đưa bức điện báo cho hắn: "Tự anh xem đi."
Đông Tuấn đọc điện báo, đọc nhỏ thành tiếng: "'Hiền huynh thấu hiểu đại nghĩa, hỗ trợ tại Sơn Đông, sau này nhất định hậu tạ...' Lão Tam, thế này rất tốt mà!"
Đông Sơ đứng phắt dậy: "Đại ca, tôi muốn tách ra tự làm riêng."
Đông Tuấn ngạc nhiên: "Hả? Tại sao?"
Đông Sơ nói: "Tôi cảm thấy cứ làm thế này nhạt nhẽo quá!"
Chu kinh lý vắt chéo chân ngồi đối diện Thọ Đình, hắn ta nghịch chiếc tẩu thuốc trên tay, cơ bản không thèm coi Thọ Đình ra gì.
Chu kinh lý nói: "Yêu cầu của Lão bản chúng tôi rất đơn giản. Thứ nhất, anh phải sa thải toàn bộ công nhân đến từ Thượng Hải, đặc biệt là ba kẻ phản bội Lục Hợp."
Thọ Đình dùng khuỷu tay chống lên bàn, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Sa thải công nhân rồi, thế thì tôi làm ăn kiểu gì đây?"
Chu kinh lý ngậm điếu thuốc lên miệng: "Cái đó chúng tôi không quản. Chúng tôi chỉ muốn mấy kẻ đó biết rằng, phản bội Lục Hợp sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Lão Ngô và Gia Câu ở bên cạnh tức giận.
Thọ Đình vẫn điềm đạm: "Ồ? Phản bội Lục Hợp không có kết cục tốt đẹp, ông chủ Lâm của các ông đây rõ ràng là không cho tôi in vải hoa mà!"
Chu kinh lý nói: "In hay không in vải hoa là chuyện của riêng anh. Nhưng ông chủ Lâm của chúng tôi đã nói rồi, anh có in đi chăng nữa, thì tối đa cũng chỉ là một Khai Phố Thiên Tân tiếp theo mà thôi. Anh tự xem mà lo liệu lấy!"
Thọ Đình nói: "Ông chủ của các ông không nhắc đến tám nghìn tấm vải kia à?"
Chu kinh lý nói: "Lâm lão bản đã nói rồi, bảo anh biết phải làm thế nào."
Thọ Đình nói: "Ồ, hóa ra là vậy. Tôi biết phải làm thế nào rồi. Chu kinh lý, ông chủ Lâm cũng không viết cho tôi một bức thư nào sao?"
Chu kinh lý cười khinh miệt: "Lâm lão bản bảo không cần viết, nói anh không biết chữ."
Gia Câu định lao tới, Thọ Đình ra hiệu cho cậu ta ngồi xuống.
Thọ Đình cười nói: "Xung quanh tôi có người biết chữ mà! Lão Ngô, anh đi gọi Kim Bưu vào đây, nó biết chữ."
Không cần gọi, Kim Bưu đã túc trực sẵn ở cửa, hắn đẩy cửa bước vào, trừng mắt giận dữ: "Chưởng quỹ, có việc gì thế ạ?"
Chu kinh lý cơ bản không thèm nhìn hắn, ngẩng mặt lên trời hút thuốc.
Thọ Đình nói: "Chu kinh lý, ý của ông chủ Lâm các ông tôi đã rõ rồi. Bây giờ xin ông chuyển đạt lại ý của tôi. Kim Bưu! Vả cho cái đồ khốn nạn này mười cái bạt tai trước!"
Chu kinh lý giật mình đứng phắt dậy, Kim Bưu đã tóm chặt lấy cổ áo hắn. Hắn ta thét lên: "Mày đừng có làm càn! Mày đừng có làm càn!"
Cái tát như trời giáng của Kim Bưu giáng xuống.
Văn Kỳ ở ngoài cửa sợ đến mức hai chân run lẩy bẩy.
Chu kinh lý ngã ngồi xuống đất, đầy mồm toàn máu.
Thọ Đình nói với lão Ngô: "Thông báo phân xưởng cọ rửa máy móc, tối nay nhà hàng Giang Triết mở tiệc chiêu đãi. Kim Bưu, cậu đi ngay đến nhà hàng Giang Triết, bảo họ dọn sạch chỗ ngồi đi. Hai bàn món Thượng Hải, chuyên mời các vị sư phụ đến từ Thượng Hải, ba bàn món Sơn Đông, mời các vị lão nhân viên cũ đó. Chúng ta làm một bữa say sưa quên trời đất. Uống rượu xong, ngày mai khai công."
Chu kinh lý hỏi: "Trần tiên sinh, tôi có thể đi được chưa?"
Thọ Đình cười lạnh: "Ông cũng đừng rửa mặt, cứ để nguyên bộ dạng này mà quay về, nói cho Lâm Tường Vinh biết, chẳng mấy ngày nữa đâu, hắn còn thê thảm hơn ông đấy. Cút!"
Kim Bưu vừa định tới xách cổ quăng hắn ra ngoài, Chu kinh lý thấy tình hình không ổn, tự giác lao vụt ra ngoài, vì tháo chạy quá vội vàng, đầu đâm sầm vào khung cửa.