Đại Nhiễm Phường

Lượt đọc: 467 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Hai Mươi Tám

❊ ❊ ❊

Một buổi hoàng hôn mùa thu, Hưng Gia bê những tấm ván cửa từ trong tiệm ra, lắp cửa cho đon đả, rồi vào nhà quét dọn.

Hưng Nghiệp đi về, vừa bước vào cửa đã chán nản ngồi xuống: "Anh, chúng ta cứ chờ đến ba mươi Tết làm gì, vải của nhà máy nhuộm Mô Phạm đã được chở đi sạch trơn, không còn một tấm nào. Từ ngày mai, em cũng không cần đi làm công nữa, cứ ở nhà nghe ngóng tin tức."

Hưng Gia bước tới hỏi: "Nhà máy nhuộm họ Tự sập rồi à?"

Hưng Nghiệp ngước lên nhìn anh một cái: "Sập rồi thì còn bắt em nghe ngóng tin tức đi làm công nữa chắc?"

Hưng Gia hỏi: "Thế là thế nào?"

Hưng Nghiệp đứng dậy: "Cái ngân hàng từng cho bố chúng ta vay nặng lãi hồi trước — Ngân hàng Khuyến Nghiệp lại đến rồi, hùn vốn với Tự Văn Hải."

Hưng Gia nói: "Tốt, thế lại càng tốt, đốt chung một mẻ với nó luôn, mối thù đó của chúng ta vừa hay báo một thể."

Hưng Nghiệp lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Anh, anh có đoán được không, vừa mới bắt đầu hùn vốn mở nhà máy, chưa nhập vải, chưa nhập liệu, chẳng nhập thứ nguyên liệu nào cả, anh đoán xem thứ đầu tiên được chở vào là gì?"

Hưng Gia hỏi: "Là gì?"

Hưng Nghiệp nói: "Mười con chó sói Đức to lớn! Đang được huấn luyện ở đấy kìa! Lại còn bỏ tiền mời hẳn chuyên gia đến."

Hưng Gia kéo em trai từ từ ngồi xuống: "Thế thì phải làm sao bây giờ?"

Hưng Nghiệp nói: "Hừm, mẹ kiếp, hắn ta cũng là đề phòng đấy! Nhà họ Tự tuy xấu xa, nhưng cũng chỉ hại có mấy nhà, còn Ngân hàng Khuyến Nghiệp kia hại người thì nhiều vô kể, kẻ thù của hắn ta còn nhiều hơn nhà họ Tự, thế nên mới mua chó sói về."

Hưng Gia nói: "Hưng Nghiệp, quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Chúng ta cứ xem tình hình đã, nếu thực sự không được, chúng ta sẽ chặn đường lúc hắn đi làm về mà chém chết Tự Văn Hải! Không sao đâu, lúc đó tính cách khác."

Hưng Nghiệp nói: "Em cũng nghĩ vậy, chẳng qua em thấy chém hắn luôn thì chưa bõ tức! Cho hắn chết tươi ngay lập tức, chẳng biết gì sảng thì hời cho hắn quá. Muốn chém thì đã chém từ lâu rồi chứ!"

Hưng Gia nói: "Từ từ rồi tính, Hưng Nghiệp, nếu hắn nhắn tin gọi chúng ta đi làm, chú vẫn phải đi."

Hưng Nghiệp nói: "Em nhất định phải đi chứ, em còn phải tận mắt nhìn hắn chết cơ mà! Không trả tiền công em cũng đi!"

Buổi sáng, trong phòng làm việc của Đông Tuấn, Thọ Đình đang cùng hai anh em uống trà.

Đông Tuấn nói: "Từ rằm tháng Tám nhà họ Tự khai trương, tính đến nay cũng mới hơn bốn mươi ngày, Tấn Tỉnh đã ném vào đây mấy chục vạn! Tự Văn Hải đó đúng là chiếm được món hời lớn. Bây giờ Ngân hàng Khuyến Nghiệp lại thò chân vào, cái hãng cho vay nặng lãi này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, không biết đã hại chết bao nhiêu tiểu thương. Lục đệ, nếu thực sự so ra, cái ổ này còn ác ôn hơn cả Tự Văn Hải. Cậu bảo xem, Phủ Tế Nam này từng sản sinh ra Lý Thanh Chiếu, từng sản sinh ra Tân Giá Hiên, vốn là nơi địa linh nhân kiệt, sao đến bây giờ lại toàn đẻ ra mấy thằng khốn nạn thế này! Lục đệ, chúng ta phải nghĩ cách, không thể để cái lũ khốn nạn này kịp hồi sức!"

Thọ Đình cười cười: "Tôi liệu hắn cũng chẳng có tiền đồ gì cho cam! Cả một ổ ngoại đạo. Đông Tuấn đại gia, ngài đừng nhìn nhà họ Tự chỉ mở cửa có hơn bốn mươi ngày, thị trường của chúng ta đã bị hắn quậy cho rối tung rối mù rồi đấy. Có những khách hàng đã quay lại, có những người thấy ngại chưa dám về, chúng ta lại phải tốn kém cử người đi mời! Phí tổn ngược xuôi như thế là bao nhiêu! Hôm nay Gia Câu đọc quảng cáo hùn vốn của nhà họ Tự cho tôi nghe xong, tôi đã nghĩ kỹ rồi, không làm thì thôi; còn đã làm, phải đánh cho nó chết hẳn một lần, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc."

Đông Tuấn vỗ bàn một cái: "Phải làm thế mới đúng, không thể để hắn chốc lát hồi sức kéo thằng này vào làm, chốc lát lại kéo thằng kia vào hùn. Cứ thế thì chúng ta chẳng phải làm ăn gì nữa, chỉ đi hầu hạ hắn thôi sao! Lão Tam, quay về cậu viết thư cho nhà họ Lâm, báo cho họ biết chuyện nhà họ Tự ở đây, việc tên khốn nạn này cùng Tấn Tỉnh không ép chết được chúng ta đã là vạn hạnh rồi. Cái họa này tuyệt đối không thể giữ lại! Lục đệ, nếu vải của hắn xuất xưởng, chúng ta sẽ kéo nhà họ Lâm cùng nhau hạ giá, ép cho hắn không sống nổi, không chừa cho hắn một hơi thở. Tức chết tôi với cái ổ này rồi! Nếu không nhờ cậu trị được Tấn Tỉnh, hiện giờ chúng ta chẳng phải vẫn đang đứng trên lưỡi dao hay sao? Chẳng phải đều do Tự Văn Hải ép ra hay sao?"

Thọ Đình nói: "Đông Tuấn đại gia, không cần phải tức giận. Nếu chúng ta hùn vốn hạ giá, thì đúng là sập bẫy của người ta rồi, ba nhà chúng ta cũng sẽ chịu thiệt lớn. Đó là lấy cá lớn nuốt cá bé. Vì một cái nhà máy vớ vẩn như thế mà ba nhà chúng ta cùng nhau lỗ vốn, chuyện ngu ngốc đó không thể làm!"

Đông Sơ nói: "Lục ca, Tự Hữu Đức quả thực vô liêm sỉ, hôm trước xách theo điểm tâm đến nhà tôi, nói là muốn giảng hòa với chúng ta, còn bảo là cùng nhau phát triển. Lúc đó tôi nghĩ, không cần thiết phải đuổi cổ hắn ngay tại chỗ, nên cứ ở đó ba hoa chích choè với hắn. Tên này ba hoa hồi lâu lại hưng phấn hẳn lên, cứ nài nỉ tôi đi uống rượu. Tôi nghĩ bụng, cũng được, thế là đi cùng. Tôi chuốc cho hắn mấy chén, tên này vừa cao hứng liền phun ra chuyện Lý Vạn Kỳ đã quay về Thượng Hải mời cao nhân rồi. Lục ca, ngành này thì có cao nhân nào chứ?"

Thọ Đình nói: "Cao nhân hay thấp nhân gì, đó là chuyện sau này, núi cao còn có núi cao hơn, chuyện này không chắc được. Còn chuyện giảng hòa, được thôi, bảo hai bố con tự thiến đi. Chỉ cần hai bố con hắn tự thiến, từ nay về sau phải ngồi xổm để thay quần áo, thì chúng ta sẽ giảng hòa với hắn. Còn bày đặt mẹ kiếp đòi giảng hòa! Mày muốn đánh thì đánh, muốn hòa thì hòa chắc? Mấy cha nội đó là ông tổ khai sơn ngành nhuộm máy Trung Quốc, chúng mày là cái thá gì! Không giảng hòa! Mấy ngày nay tôi thức trắng đêm nghĩ cách đối phó với Tấn Tỉnh, suýt nữa thì phát điên. Giảng hòa? Bây giờ cái tôi trăn trở không phải là giảng hòa, mà là làm cho hắn không khai trương nổi!"

Đông Tuấn nói: "Đúng, không thể để hời cho cái ổ khốn nạn này! Tôi nhìn hắn còn thấy ghét hơn Tấn Tỉnh. Tấn Tỉnh còn biết điều, người ta thấy không ổn là biết khó mà rút lui; còn cái ổ khốn nạn này là thứ gì chứ! Hoàn toàn không biết trời cao đất dày là gì!"

Đông Sơ hỏi: "Lục ca, sao anh không đợi Tấn Tỉnh tung vải ra rồi hãy ra tay trị hắn một vố?"

Thọ Đình cười khổ một tiếng: "Lão Tam, không cần thiết phải làm thế. Cậu có biết vì sao hôm đó tôi lại nói năng nhỏ nhẹ tình cảm với Tấn Tỉnh không? Tôi là đang cố tình đẩy Tấn Tỉnh vào đường cùng của đạo làm người. Mấy tên Nhật Bản này đều là sói cả! Hồi trước hắn phái người đến nhà Gia Câu nổ súng, lại còn ném lựu đạn, nếu chúng ta gom mấy ngàn kiện vải ù ù cè cè xông thẳng đến Đông Bắc, Tấn Tỉnh chắc chắn sẽ bị dồn vào chân tường. Chuyện giết người, Tấn Tỉnh dám làm đấy. Cậu biết không, em trai. Nhiều năm trước, Tấn Tỉnh từng nói với tôi một câu, tôi thấy đó là lời thật lòng, và tôi cũng rất cảm kích hắn. Đó là lúc hắn mời tôi uống rượu, bàn chuyện kinh doanh hợpạ ý, hắn nắm lấy tay tôi nói rằng: 'Quốc gia quá yếu, cá nhân quá mạnh, rất dễ chịu thiệt'. Hai gia! Tấn Tỉnh là một thương nhân không tệ, chỉ có cái đất nước khốn kiếp của hắn, suốt ngày đi khắp nơi giết người phóng hỏa, hắn cũng hùa theo giương oai diễu võ, làm cho ra cái vẻ chẳng ra thương nhân gì cả. Em trai ạ, chúng ta thấy vừa đủ thì thu tay lại thôi!"

Đông Tuấn gật đầu, tiện thể hỏi: "Tiểu Lục tử, cậu thật sự kìm nén giỏi thật đấy! Mưu kế lớn nhường ấy mà không thèm báo trước cho tôi một tiếng, suýt nữa làm tôi lo đến chết! Chỉ vì chuyện này, cậu phải thết đãi một bữa đấy."

Thọ Đình châm thuốc lá, nghiêm túc nhìn Đông Tuấn: "Đông Tuấn đại gia, ngài có biết cả đời này tôi nể phục ai nhất không?"

Đông Tuấn nói: "Ai thế? Miêu ca à?"

Thọ Đình nói: "Không phải, là bố của Gia Câu."

Đông Tuấn hết sức ngạc nhiên: "Ồ? Nói nghe xem nào."

Thọ Đình nói: "Tầm mắt, tài cán và kiến thức của Lô lão gia tử không thua kém gì Lâm Bá Thanh, thậm chí còn cao hơn. Hồi đó người ta là Đông gia, người ta là cổ đông lớn, thế mà lại để chúng ta chia lợi nhuận theo kiểu bốn sáu ngược đời, người bình thường liệu có đồng ý không? Tôi làm việc ở Thanh Đảo được chừng một tháng, lão gia tử lặn lội một chuyến đến Thanh Đảo, ngay trước mặt tôi, kiên quyết đuổi cổ Gia Câu đi, sau đó từ trong thắt lưng rút ra một tờ giấy, trên đó viết một hàng chữ, ông ấy từng chữ từng chữ dạy cho tôi. Tôi tuy không biết chữ, nhưng hàng chữ đó thì tôi nhận ra, chính hàng chữ này đã giúp ích cho tôi cả đời dùng không hết!"

Đông Tuấn trân trân nhìn Thọ Đình: "Nói mau, là hàng chữ gì thế?"

Thọ Đình thở dài: "Rất đơn giản, 'Quân bất mật, tắc thất thần, thần bất mật, tắc thất thân, kỷ sự bất mật tắc thành hại'. Chuyện lớn thế này mà tôi có thể nói ra sao? Tôi nói ra rồi, hai người không chừng ai đó cao hứng lại lỡ miệng thì sao. Gia Câu, Thao Phi và Văn Đông đều đang ở Đường Sơn, lại còn tám tên buôn lậu lớn nhất vùng Đông Bắc, Đường Sơn lại cách địa bàn của người Nhật gần đến thế, thậm chí Đường Sơn còn do người Nhật kiểm soát, nếu Tấn Tỉnh phái người giết ba người bọn họ thì tính sao? Đó đều là Ngũ hổ thượng tướng của tôi, đều là anh em của tôi cơ mà!"

Đông Tuấn thở dài một hơi: "Hai! Cái đạo lý học thức này còn tùy thuộc vào người học, người dùng, hoàn toàn không nằm ở số lượng nhiều hay ít!" Nói xong nét mặt thẫn thờ.

Đông Sơ nói: "Lô lão gia tử quả thực là cao nhân!"

Thọ Đình vô cùng xúc động: "Nếu ông ấy chỉ cao nhân bình thường, tôi tuyệt đối đã chẳng hợp tác với ông ấy, mà sớm đi theo lão gia tử nhà anh rồi. Đông Tuấn đại gia, anh em chúng ta cũng già cả rồi, những lời này tôi cũng có thể nói cho anh biết. Sau đó, lão gia tử nhà anh đồng ý với mức cổ phần tôi đòi hỏi, còn đặc biệt phái tiên sinh làm sổ sách Triệu tiên sinh hiện tại của anh đến Chu Cầm. Triệu tiên sinh hiện đang ở dưới lầu đấy, anh gọi lên mà hỏi. Nhưng lúc đó tôi đã bàn bạc xong xuôi với nhà họ Lô rồi, đang bận rộn lo chuyện cưới xin cho Trụ Tử, nên mới bảo bố của Thái Cần — đương nhiên cũng là bố tôi rồi — viết một bức thư trả lời lão gia tử nhà anh. Lúc đó, tôi liền biết lão gia tử nhà anh cao hơn người ta một cái đầu. Vừa nhìn thấy thư trả lời, trước mặt tên tiểu tư do bố tôi phái đến, ông ấy giơ tay tự tát vào mặt mình một cái. Đông Tuấn đại gia, chúng ta là người một ngành, cũng là thân thích, tôi coi hai anh em các anh như ruột thịt, chính là vì mang ơn tình của bố anh. Một kẻ ăn mày, lại được những bậc tiền bối cao nhân này nâng đỡ thế này, đây là vinh hạnh lớn nhường nào chứ? Tôi có thể quên được sao?" Thọ Đình nói xong nước mắt tuôn rơi chả chã.

Đông Tuấn quay phắt mặt đi, nước mắt rơi xuống đất. Đông Sơ cúi gằm mặt. Thọ Đình lau đi giọt nước mắt: "Những bậc tiền bối ấy, dám giao phó cơ nghiệp lớn nhường này, thậm chí là toàn bộ gia sản vào tay tôi, tôi có thể không liều mạng làm cho tốt được ư? Bố của Gia Câu chỉ gặp tôi có một lần, người ta liếc mắt đã nhìn thấu khuyết điểm của tôi, thế nên mới đặc biệt đến Thanh Đảo, dạy cho tôi khắc ghi hàng chữ ấy. Lão gia tử nhà anh và Lô lão gia tử, chỉ là sinh ra ở vùng quê, chứ nếu ở Thượng Hải, thì có thua kém gì Lâm Bá Thanh Lâm lão gia tử cơ chứ?"

Trong phòng chìm vào im lặng, chỉ có gió thu thổi tới, cửa phòng làm việc khẽ va lập cập. Bên ngoài, mưa thu rả rích như tiếng lòng.

Thọ Đình nói xong, ngẩng phắt mặt lên nhìn trần nhà: "Con người dù có bản lĩnh đến đâu, mà không được người hiểu biết coi trọng, thì haiz..."

Tại công quán họ Lâm, Lâm lão gia đang rất vui vẻ viết thư pháp trong thư phòng. Lão phu nhân đứng hầu bên cạnh. Lâm lão gia đang viết một bức “Tứ xích tam khai”. Viết xong liền lùi lại ngắm nghía, rồi quay sang nói với vợ: "Thọ Đình trước ngày đàm phán cuối cùng với Tấn Tỉnh một hôm, đã gửi điện tín cho tôi, viết rằng 'Tiểu chất sẽ dùng tuần hà pháo của bậc tiền bối để ngắm bắn Tấn Tỉnh'. Ở Tế Nam, tôi cùng cậu ta và Miêu tiên sinh chơi cờ dưới đình Thiết Công trong hồ Đại Minh, tôi dùng tuần hà pháo đánh cho cậu ta không thể chống đỡ. Thực ra, trước khi đàm phán cậu ta đã nắm chắc phần thắng trong tay, nên mới gửi điện tín để tôi yên tâm. Mấy ngày nay tôi vẫn luôn suy nghĩ xem nên viết chữ gì cho cậu ta. Tôi quá thích con người này rồi. Đêm nay tôi chợt nghĩ ra. Em xem này —" Ông chỉ vào bức đối liên do chính mình viết, “'Nhất pháo tuần hà, tam ngôn ngự Oa', cũng tạm ổn chứ, Thục Mẫn?"

Lão phu nhân vội cười nịnh nọt: "Hay, em thấy anh viết chữ gì cũng hay hết!"

Lâm lão gia không vừa lòng: "Không phải, ý anh là, câu đối của anh có chỉnh tề không cơ?"

Lão phu nhân lập tức hiểu rõ lời ca tụng vừa rồi chưa đạt độ sâu, liền lập tức tăng cường hỏa lực, tung hô chiều sâu: "Đương nhiên là rất chỉnh! Một đối ba, đây là số chữ đối với số chữ; pháo là binh khí, ngôn cũng là binh khí, hơn nữa lại là thứ binh khí lợi hại hơn nhiều. Gia Cát Lượng khẩu chiến quần nho, mắng chết Vương Lãng, đều dùng lời lẽ cả, cái này còn lợi hại hơn cả pháo. Hay, đối rất hay! Anh đối thế này hoàn toàn khớp với câu 'Trời đối mưa, gió đối mây, lục địa đối trường không. Hồng bay đối nhạn lượn, chim ngủ đối trùng kêu' của Lý Lạp Ông ấy chứ. Đối rất khít khao. Bá Thanh, em mong anh ngày nào cũng vui vẻ thế này!"

Lâm lão gia cười lớn sảng khoái.

Đúng lúc này, Lâm Tường Vinh bước đến cửa, thấy bố mẹ đang nắm tay nhau, chính là cái gọi là "lời tình đầu bạc", vội vàng muốn lui ra. Lâm lão gia quay đầu cười, từ trong thư phòng bước ra.

Hai bố con ngồi xuống, tiểu nha đầu bưng trà lên. Lâm Tường Vinh nói: "Bố, con có chuyện muốn hỏi bố, xem có nên nói cho Lục ca biết không."

Lâm lão gia nói: "Chuyện gì thế?"

Lâm Tường Vinh nói: "Triệu Đông Sơ gửi một bức thư hỏa tốc đến, nói cái nhà máy nhuộm Mô Phạm kia lại hùn vốn với ngân hàng để làm ăn rồi. Lại còn nói tên họ Tự này sắp đến Thượng Hải để chiêu mộ cao nhân. Con lập tức phái người đi nghe ngóng ngành nhuộm, hóa ra Mã Tử Hùng từng ở Xương Thịnh đã được nhà máy nhuộm Mô Phạm mời đi mất rồi."

Lâm lão gia có hơi kinh ngạc: "Điều này vô cùng bất lợi. Mã Tử Hùng là cao thủ đỉnh cao tinh thông mọi công đoạn nhuộm ấn, nếu hắn ta đến Tế Nam, cái nhà máy nhuộm Hán gian kia lại sắp quậy phá to rồi. Thọ Đình chưa chắc đã đối phó nổi với hắn đâu. Hài, những kẻ này, chúng ta mời mọc thế nào, trả mức lương cao thế mà hắn quyết không chịu đến! Tại sao cứ phải đi theo đám Hán gian làm việc cơ chứ! Hồi trước, nếu không có Mã Tử Hùng này, việc thôn tính Xương Thịnh sao lại tốn nhiều sức lực đến thế."

Lâm Tường Vinh nói: "Là Lý Vạn Kỳ đến lôi kéo hắn đi, bảo là sẽ cho hắn hai thành cổ phần của nhà máy."

Lâm lão gia lắc đầu cảm thán, nhìn con trai nói: "A Vinh, đây là chỗ chúng ta cần phải kiểm điểm lại đấy! Giá chúng ta trả cho Mã Tử Hùng thấp quá. Trong văn hóa Trung Quốc có câu 'nhất nhân hưng bang', đương nhiên càng có thể 'nhất nhân hưng xưởng' chứ! Hài, hắn đi nơi khác thì còn đỡ, đằng này lại cứ nhằm Sơn Đông mà đi, hơn nữa lại là người mà nhà chúng ta không giữ lại được. Con xem thế này có được không? Chúng ta tăng thêm thù lao, đào Mã Tử Hùng về đây?"

Lâm Tường Vinh nói: "Bố không biết đấy thôi. Sau khi Lục ca đánh bại Tấn Tỉnh, con có sang Tế Nam chúc mừng, đặc biệt mời tất cả các sư phụ người Thượng Hải đang ở Tế Nam ăn một bữa cơm. Lục ca và Đông Sơ bọn họ cũng cùng dự. Lúc đó con và Lục ca đã bàn chuyện đào toàn bộ thợ thuyền của nhà máy nhuộm Mô Phạm đi, nhưng bọn họ không dám ra ngoài, nói nhà họ Tự làm luật sư, chỉ cần phá hợp đồng là sẽ bị kiện ngay lập tức. Con nghĩ, Mã Tử Hùng lúc này chắc chắn đã ký hợp đồng rồi."

Niềm vui vẻ ban nãy của Lâm lão gia bốc hơi sạch sành sanh: "Nhà máy nhuộm Mô Phạm, nếu có một nhân tài như thế làm giám đốc, đằng sau lại có một ngân hàng chống lưng, chả mấy chốc lại là một trận đại chiến nữa cho xem. Tấn Tỉnh vừa mới thu gươm ẩn náu, lại lòi ra Mã Tử Hùng! A Vinh, mau chóng đem tin này báo cho Thọ Đình, bảo cậu ta đề phòng nhiều hơn."

Lâm Tường Vinh nói: "Vâng, lát nữa con sẽ phái người đánh điện tín cho anh ấy. Không, viết thư, giới thiệu tỉ mỉ về Mã Tử Hùng, phái người đưa đi chuyên trách."

Lâm lão gia rất đồng tình: "Được, không thể để cái nhà máy nhuộm Hán gian đó ngoi lên được. Nó dám cấu kết với Tấn Tỉnh ở Thanh Đảo, thì cũng dám cấu kết với Sơn Điền ở Thượng Hải. Bản thân là người Trung Quốc, đến tổ tiên mà cũng quên sạch, loại người này nhất định phải tiêu diệt, không thể để hắn đặt chân đứng vững trong thương giới!"

Lâm Tường Vinh nói: "Bố à, qua mấy sự việc này, con lại cảm thấy không cần phải quá lo lắng đâu, Mã Tử Hùng đó không phải là đối thủ của Lục ca đâu."

Lâm lão gia: "A Vinh, hồi trước Xương Thịnh làm ăn không khấm khởi, là vì đám cổ đông kia nóng lòng phát tài, gây rối phá hoại Mã Tử Hùng. Nếu hồi trước giao toàn quyền kinh doanh cho Mã Tử Hùng, Xương Thịnh đã là xưởng nhuộm lớn nhất Thượng Hải rồi. Hai bố con nhà máy nhuộm Hán gian đó tuy đều là ngoại đạo, nhưng về mặt dùng người thì chúng lại rất có bộ võ. Không thể lơ là đại ý được, mau, mau về xử lý đi!"

Lâm Tường Vinh đứng dậy định đi, lúc này, lão gia chợt nhớ tới bức chữ vừa viết, liền quay về thư phòng cầm ra: "Bố vốn định đem đóng khung rồi tặng cho Thọ Đình, vừa vặn có người đi, thì mang đi luôn đi. Nhất định phải dặn trong thư, bảo cậu ta hễ có thời gian là phải sang Thượng Hải một chuyến, bố thật sự rất nhớ cậu ta."

Lâm Tường Vinh nhìn lướt qua bức chữ: "Nhất pháo tuần hà, tam ngôn ngự Oa. Hay! Chữ của bố hay mà câu từ cũng tuyệt, Lục ca nhất định sẽ thích cho xem. Không sao đâu bố, con phái người mang đến Đóa Vân Hiên, chịu chi thêm tiền, bảo họ làm khung gấp, dùng bàn là là khô cho kỹ, một tiếng đồng hồ là xong ngay."

Lâm lão gia mừng rỡ: "Hây! Đúng là già rồi, chuyện này mà cũng quên mất. Đóa Vân Hiên ở Thượng Hải không thua kém gì Vinh Bảo Trai ở Bắc Kinh, làm mấy chuyện này không thành vấn đề đâu. Được, mau đi làm đi!"

Tại phòng họp của nhà máy nhuộm Mô Phạm, hai bố con họ Tự cùng Cao Danh Quân và Mã Tử Hùng đang họp, lắng nghe ý kiến kinh doanh của Mã Tử Hùng.

Mã Tử Hùng đặt xấp bản thảo trong tay xuống, Tự Văn Hải gật đầu liên hồi: "Được, tốt lắm, Mã tổng giám đốc quả là tinh anh trong ngành! Chỉ là tôi và Cao giám đốc đều là ngoại đạo, tốt nhất cậu hãy nêu một ví dụ để giải thích đi. Tôi trước kia là luật sư, thế nên rất coi trọng những ví dụ thực tế."

Mã Tử Hùng chừng hơn bốn mươi tuổi, vóc người trung bình, vest tây giày da, trông rất bảnh bao tuấn tú. Anh ta cười cười: "Ba loại hoa bố trên thị trường Tế Nam tôi đều xem qua cả rồi. Nói về kỹ thuật in ấn, đều cực kỳ xuất sắc. Thế nhưng, bọn họ thiếu mất một công đoạn, cho nên, bước đầu tiên của chúng ta chính là tạo sự khác biệt ngay về mặt thị giác của tấm vải so với họ, để người dân vừa sờ vào tấm vải là muốn mua ngay của chúng ta."

Tự Văn Hải hứng thú tăng vọt, hai mắt sáng rực lên: "Nói mau xem nào, làm thế nào để người dân vừa sờ vào là mua ngay?"

Mã Tử Hùng mỉm cười nhạt: "Vải vóc trong quá trình dệt đều phải qua công đoạn hồ rửa, bởi vì chỉ có nhúng sợi bông vào hồ thì sợi mới cứng lên, mới dễ dệt hơn một chút. Thế nhưng trước khi in hoặc nhuộm vải, chúng ta phải tẩy sạch lớp hồ này đi trước, bằng không, màu in lên sẽ không thể ngấm vào sợi vải, mà chỉ bám vào lớp hồ trên bề mặt vải, như thế, người dân mua về nhà, nhúng nước một cái là phai màu ngay. Tại sao chúng ta lại có nhiều máy tẩy rửa như vậy? Chính là để giặt sạch lớp hồ trên bề mặt vải đi. Thế nhưng, các nhà máy thông thường sau khi in vải xong, chỉ kéo rộng, kéo dài, làm phẳng, chứ không chịu quét thêm một lớp hồ nữa, cho nên vải trông sẽ mềm mại, nhưng lại có vẻ mỏng manh. Sau khi in xong, chúng ta sẽ quét thêm một lớp hồ nữa, để người ta sờ vào thấy vải rất dày, vải lại cứng cáp, họ là dân ngoại đạo, tự nhiên sẽ cảm thấy vải này chắc chắn. Cứ như thế, ưu thế sản phẩm của chúng ta sẽ nổi trội lên."

Cao Danh Quân vỗ tay rào rào, hai bố con nhà họ Tự thấy vậy cũng vỗ tay theo, liên mồm khen hay.

Mã Tử Hùng được khích lệ, nói tiếp: "Quét lớp hồ này chỉ tốn rất ít tiền. Một kiện vải tốn chưa đến một đồng, thế nhưng hiệu quả lại cực kỳ tốt. Lâm Tường Vinh thì ai mà chẳng biết, hồi tôi còn ở Xương Thịnh, cùng dùng vải tiêu để in hoa, dòng 'Ngu Mỹ Nhân' bán không lại 'Lan Quý Tộc' của Xương Thịnh. Chỉ là mấy gã cổ đông của Xương Thịnh không hiểu biết, cứ tiếc một đồng tiền này nên không cho quét hồ nữa. Tôi vẫn thường nói, Xương Thịnh sập tiệm chính là vì tiếc một đồng tiền ấy. Đây là chuyện ai ai trong giới nhuộm ấn Thượng Hải cũng biết. Lý Vạn Kỳ cũng biết."

Tự Hữu Đức gật đầu: "Thế nhưng, Mã tổng giám đốc, nếu Trần Lục Tử bọn chúng cũng quét hồ thì sao?"

Mã Tử Hùng cười cười: "Đều là máy in hoa Heidelberg của Đức, tại sao cái tên Trần Lục Tử kia lại không in ra được hoa bố mà phải lặn lội sang Thượng Hải mời thợ? Ngành nghề nào cũng có bí quyết riêng của nó. Việc quét hồ này, Lâm Tường Vinh cũng từng làm, nhưng lại làm lộ liễu khiến người ta nhìn ra, sau đó dứt khoát bỏ luôn. Đợi máy quét hồ của chúng ta được chở đến, tôi sẽ cải tiến lại một chút, đó là thứ bọn họ không tài nào học lén được, chỉ cần chúng ta tự bảo mật cho tốt là được. Máy in hoa của Đức đều kèm theo máy quét hồ, chúng ta dùng máy in hoa của Nhật, chỉ cần lắp nối tiếp máy quét hồ trước máy là phẳng là xong."

Tự Văn Hải nói: "Cái này không thành vấn đề, máy móc này không cho người ngoài bén mảng tới, để mấy ông chú họ hàng dưới quê nhà tôi đứng máy. Người ngoài không vào nổi đâu, có mấy chục con chó sói canh cửa cơ mà!"

Mã Tử Hùng gật đầu: "Tiếp theo là giá cả. Hiện tại giá hoa bố đã xuống rất thấp, lợi nhuận đã vô cùng mỏng manh, chi phí của mọi người cũng xấp xỉ nhau, thế nhưng, chúng ta phải kiên quyết kéo sập chi phí xuống."

Tự Văn Hải hỏi: "Kéo xuống bằng cách nào?"

Mã Tử Hùng nói: "Tôi có cách. Hiện tại ngày tháng của các nhà máy dệt ở Thượng Hải đều không dễ chịu gì, cạnh tranh lại vô cùng khốc liệt, thậm chí sắp đánh bật vải Nhật ra khỏi Trung Quốc rồi. Cứ thế này, chúng ta mở thầu, vải Thượng Hải cũng được, vải Nhật Bản cũng được, giá của bên nào thấp nhất, chúng ta dùng bên ấy. Hôm nay chúng ta bàn bạc xong xuôi là tôi bắt đầu khởi thảo biên soạn hồ sơ mời thầu, sau đó về Thượng Hải đăng báo. Đến lúc đó chúng ta sẽ đấu thầu ở Thượng Hải, sự cạnh tranh tại hiện trường khi ấy sẽ vô cùng khốc liệt. Chúng ta lấy một vạn kiện làm đơn vị đấu thầu, một vạn kiện này nhà máy chúng ta cao lắm là dùng trong ba tháng. Kẻ trúng thầu lần này sẽ là nhà cung cấp sau này của chúng ta, cứ theo mức giá đó mà cung cấp hàng cho chúng ta. Bọn họ vì muốn có được mối làm ăn này sẽ liều mạng ép giá lẫn nhau. Chúng ta lại mời Hãng đấu giá Ludwig đến, bắt tất cả các bên tham gia đấu thầu phải nộp tiền đặt cọc, đến lúc đó nếu không thể giao hàng đúng hạn theo giá trúng thầu, tiền đặt cọc sẽ thuộc về chúng ta. Tôi nghĩ, số tiền đặt cọc tạm định là mười vạn. Chủ tịch ngài xem, vải lớn Nhật Bản không quá bảy mươi lăm đồng, vải nhỏ nội địa không quá sáu mươi đồng. Mức giá như thế này Trần Lục Tử có tài thánh cũng đừngòng hòng kiếm được!"

Tự Văn Hải vòng qua bàn, bước đến nắm lấy tay Mã Tử Hùng lắc mạnh: "Mã tổng giám đốc, tuyệt quá, tuyệt quá. Chẳng mấy năm nữa, chúng ta sẽ là nhà máy nhuộm lớn nhất Sơn Đông. Tất cả đều phải nhờ cậy vào các hạ đấy!"

Mã Tử Hùng nói: "Có gì đâu, tôi chính là muốn làm cho ra ngô ra khoai để đám người kia mở mắt ra mà xem, đặc biệt là đám cổ đông cũ của Xương Thịnh. Tôi muốn bọn chúng biết rằng mình đã phạm phải một sai lầm lớn nhường nào!"

Tự Văn Hải kéo ghế ngồi cạnh Mã tổng giám đốc: "Không thành vấn đề, tôi toàn lực ủng hộ cậu."

Mã Tử Hùng nói: "Tôi sẽ cố gắng. Hôm nay chúng ta chỉ bàn những đại sự, còn chuyện bán vải thế nào chỉ là chuyện nhỏ, tôi có cách giải quyết."

Tự Văn Hải nói: "Hay! Tốt lắm!"

Mã Tử Hùng nói: "Việc này không nên chậm trễ, tôi xin hội đồng quản trị khẩn trương thảo luận quyết định. Nếu chốt lại, tôi sẽ về Thượng Hải công bố tin đấu thầu. Bên ta cũng phải chuẩn bị vốn, đến lúc đó cũng phải đặt vào hãng đấu giá, nếu chúng ta không thực hiện hợp đồng, người ta cũng sẽ phạt trừ tiền đặt cọc của chúng ta đấy."

Tự Văn Hải nói: "Tôi là luật sư, chuyện này tôi hiểu chứ. Tiền vốn chuẩn bị trước tám mươi vạn có được không?"

Mã Tử Hùng nói: "Không cần nhiều đến thế đâu, bảy mươi vạn là đủ rồi. Vải kiện lớn của Nhật tôi muốn ép nó xuống dưới bảy mươi, tôi dám khẳng định như vậy đấy!"

Cao Danh Quân nói: "Được, khi về lại hãng, tôi sẽ lập tức triệu tập hội đồng quản trị, thông báo kết quả bàn bạc của chúng ta là được."

Mã Tử Hùng nói: "Được rồi, bây giờ là đầu tháng mười một, ấn định vào ngày mùng 8 tháng 12 có được không? Bởi vì muộn hơn nữa thì chúng ta sẽ lỡ mất mùa vụ tiêu thụ cao điểm dịp Tết, khi đó việc kinh doanh sẽ bị ảnh hưởng đấy. Chúng ta chốt giao hàng tại Thượng Hải, giao dịch tại chỗ, trong ba ngày phải giao hàng. Chúng ta đăng quảng cáo sớm một chút, khi tôi về Thượng Hải sẽ cho gửi định hướng hồ sơ mời thầu đến từng nhà máy dệt, từng thương xã Nhật Bản, đồng thời đăng cả quảng cáo lên, cũng để các bên đấu thầu có thời gian chuẩn bị nguồn hàng. Thậm chí hàng Nhật còn phải vận chuyển về đây nữa. Chúng ta phải chừa cho người ta khoảng thời gian dư dả, như thế mới tỏ ra chúng ta hợp tình hợp lý chứ."

Tự Văn Hải nói: "Hay hay hay hay! Mọi chuyện đều nghe theo sự sắp xếp của Mã tổng giám đốc. Trần Lục Tử mày giỏi giang lắm cơ mà, có kẻ còn giỏi hơn mày đấy nhé!"

Mã Tử Hùng nói: "Chủ tịch, từ nay về sau đừng nhắc tới cái tên Trần Lục Tử vớ vẩn ấy nữa, hạng người như hắn sớm đã lỗi thời rồi. Hiện tại chúng ta chỉ đang làm ăn nhỏ ở Sơn Đông thôi, đợi khi đứng vững gót chân rồi, chúng ta sẽ cùng nhau xông pha ra bến Thượng Hải vùng vẫy."

Tự Văn Hải đấm mạnh một quyền vào lòng bàn tay mình, dõng dạc thét lớn: "Được, phải có khí phách này chứ. Hữu Đức, từ nay con phải học hỏi Mã tổng giám đốc nhiều vào."

Tự Hữu Đức cười quỷ quái nói: "Trần Lục Tử cùng cái đám Triệu Đông Sơ kia, chắc vẫn chưa biết mình sắp đại họa lâm đầu rồi nhỉ! Ha ha!"

Bức tác phẩm của Lâm lão gia đã được treo lên trong phòng làm việc của Thọ Đình, cậu ta càng nhìn càng thấy thích thú. Đông Tuấn, Đông Sơ cùng Gia Câu ngồi đó, thương lượng biện pháp đối phó với nhà máy nhuộm Mô Phạm.

Gia Câu cầm bức thư của Lâm Tường Vinh nói: "Theo lời Tường Vinh nói thế này, cái tên họ Mã này không phải là hạng tầm thường đâu đấy!"

Đông Sơ cũng nói: "Nếu không có chút tài cán, nhà họ Tự là loại người gì chứ? Lại chịu cho hắn tận hai thành cổ phần cơ à?"

Thọ Đình nhìn bức chữ trên tường, cười không ngớt: "Nhất pháo tuần hà, tam ngôn ngự Oa. Được, mấy chữ này tôi cũng nhận ra rồi! Lại biết thêm được tám chữ nữa. Gia Câu, bên phải này là câu tuần hà pháo, cái này không có vấn đề gì, chữ 'nhất' đó tôi nhận ra. Tôi nói có sai đâu nào?"

Đông Tuấn nói: "Thôi đi, từ nay cứ treo ở đây đi, đừng ngắm nữa, mau bàn xem bước tiếp theo chúng ta nghênh địch thế nào đi!"

Thọ Đình thu ánh mắt lại: "Có 'nhất pháo tuần hà' của tôi đây rồi thì các người còn sợ gì nữa? Tên họ Mã á? Kẻ nào họ Lừa cũng phải cho hắn phục rạp xuống đất!"

Gia Câu hỏi: "Lục ca, chuyện thành phẩm quét hồ mà Tường Vinh nhắc đến trong thư là thế nào vậy? Tại sao anh ấy quét không nổi mà tên họ Mã kia lại quét được?"

Thọ Đình châm tẩu thuốc lá, vẫn nhìn chằm chằm vào bức "Nhất pháo tuần hà": "Bức thư này, tôi nghe đi nghe lại, mà chỉ nghe ra mỗi chuyện này thôi sao?" Cậu ta quay đầu lại, "Cái gì? Quét hồ? Quét cái loại hồ gì chứ? Công nghệ từ thời nhà Quang Tự rồi còn gì."

Đông Tuấn nói: "Tôi cũng từng quét, quả thực rất khó quét."

Thọ Đình nói: "Đông Tuấn đại gia, ngài cũng thật là mặt dày đi hỏi câu này. Làm cái nghề này của chúng ta, điều bàn đến chính là ngụp lặn trong nước hồ nước nước lã. Sao mới dùng máy móc được mấy ngày đã quên mất chuyện quét hồ rồi hả? Trưa nay ngài phải thết đãi một bữa đấy!"

Đông Tuấn nói: "Thôi đừng ngắm nữa, cậu mà ngắm nữa là tôi gỡ xuống mang đi đấy. Mau nói đi, tôi đang nói là máy quét hồ cơ mà."

Thọ Đình nói: "Tôi nói xem ngài quét kiểu gì trước đã nhé. Ngài in vải xong xuôi, kéo rộng là phẳng hoàn tất rồi mới đem quét hồ, lớp hồ đó chỉ nổi bồng bềnh trên mặt vải, người dân nhìn qua là nhận ra ngay. Ngài quét còn không đều nữa chứ gì?"

Đông Tuấn kinh ngạc: "Sao cậu biết hay vậy?"

Thọ Đình cười: "Cái này ngài phải hỏi Gia Câu ấy. Máy in hoa của Đức đều kèm theo máy quét hồ, tôi chông chênh vướng víu nên đã tháo quách đi rồi. Hướng dẫn sử dụng của máy quét hồ viết rành rành ra đấy."

Gia Câu cũng phì cười.

Đông Tuấn hỏi: "Thế cậu bảo phải quét thế nào?"

Thọ Đình hỏi: "Quét kép hay quét đơn? Ngài muốn vải sờ vào có cảm giác dày hơn một chút phải không?"

Đông Sơ nói: "Lục ca, anh mau nói đi, sắp làm anh tôi lo sốt vó lên rồi kìa!"

Thọ Đình nói: "Bữa trưa nay ngài chắc chắn phải khoản đãi rồi! Nghe cho kỹ đây, in nhuộm hoàn tất xong, vải khô nhúng hồ, thấm đẫm rồi mới đưa vào máy vắt khô, sau đó mới kéo rộng làm phẳng, đó là quét đơn. Ngài phải hứa bữa tối ngài cũng khoản đãi nốt, tôi mới nói cách quét kép đấy!"

Đông Tuấn giơ tay giả vờ đánh, Thọ Đình sợ hãi rụt cổ lại: "Tôi nói, tôi nói đây. Muốn vải dày hơn nữa, thì cải tiến máy quét hồ lại, điều chỉnh hai trục lăn hạ thấp xuống, phần dưới của trục lăn nhúng vào hồ để quay, vải trước khi làm phẳng sẽ chạy qua máy quét hồ trước, sau đó nhân lúc còn nóng đem là phẳng, vải tự khắc sẽ dày lên. Đông Tuấn đại gia, hai đống phế liệu mà tôi tháo ra vứt ở đầu tây nhà xưởng kìa, lúc ngài đi, vừa hay hai anh em mỗi người khiêng một cái về."

Đông Tuấn phì cười: "Cậu đúng là ranh mãnh thật đấy! Sao tôi lại không nghĩ ra cơ chứ! Đúng rồi, chuyện này rất đơn giản, chỉ là không nghĩ tới. Bữa tối nay tôi cũng mời luôn!"

Thọ Đình nói: "Tên họ Mã muốn lừa gạt kẻ ngoại đạo như Tự Văn Hải thì được, hắn dám chạy đến đây thử xem nào? Lại còn hai thành cổ phần! Chỉ là chuyện quét hồ thôi mà! Một kiện vải tốn thêm một đồng? Người dân mua vải về nhúng nước một cái là nhớp nháp dính đét, người ta không chửi chết chúng ta mới lạ! Chỉ có chút bản lĩnh ấy, mà cũng dám chạy đến phủ Tế Nam hù dọa tôi á? Tôi dùng tuần hà pháo của tôi một phát tiễn hắn về chầu diêm vương luôn!"

Mọi người đều cười rộ lên.

Cuộc họp hội đồng quản trị của Lâm thị doanh nghiệp đã kết thúc, mọi người lần lượt đến chào từ biệt Lâm lão gia, Lâm lão gia cũng chào hỏi từng người. Cuối cùng, trong phòng họp chỉ còn lại hai bố con, Lâm lão gia ngồi xuống, Lâm Tường Vinh cũng ngồi theo.

Lão gia nói: "A Vinh, Thọ Đình nhận được thư của con, hình như không thèm để Mã Tử Hùng vào mắt đâu. Không thể vừa thắng xong Tấn Tỉnh đã cao hứng quá trớn được. Hôm trước cậu ta gửi điện tín cho tôi, cũng là tám chữ, nói rằng 'Thằng thừng cương xoa, chuyên bạn khoái mã'. Mã Tử Hùng này không thể xem thường đâu đấy!"

Lâm Tường Vinh nói: "Vâng, Đông Sơ cũng gửi thư cho con, con thấy cậu ấy cũng có chút xem nhẹ Mã Tử Hùng. Bố à, đằng sau cái nhà máy nhuộm Mô Phạm này là một ngân hàng, không thể coi thường thực lực của bọn họ đâu. Nào, ra phòng làm việc của con, bố xem cái này, hắn muốn đấu thầu mua vải ở Thượng Hải đấy!"

Lâm lão gia giật mình: "Ồ? Nếu thế thì phần nước trong ngành dệt may sẽ bị ép cạn sạch, việc làm ăn của mọi người sau này tính sao đây? Mã Tử Hùng này, hồi ở Thượng Hải từng luyện qua chiêu này rồi. Hắn tìm một kẻ, chuyên ép giá xuống thật thấp, cậu hạ thấp nó lại hạ theo, hạ đến mức khiến cậu chịu không thấu nữa, vừa vặn sập bẫy của hắn. Chiêu đó của hắn là thu tiền đặt cọc, trúng thầu mà không giao hàng, tiền đặt cọc sẽ bị phạt tịch thu. Hồi đó cạnh tranh không khốc liệt như bây giờ, nhà máy dệt cũng ít, sau đó chẳng còn ai dám đến nữa. Nhưng bây giờ mà chơi trò này, thì không chỉ các xưởng ở Thượng Hải nhảy vào ứng thầu, mà con thấy người Nhật, người Anh đều sẽ nhúng tay vào cả. Thế thì đúng là liều mạng thật rồi đấy!"

Hai bố con vừa nói vừa bước vào phòng làm việc của Lâm Tường Vinh, Lâm Tường Vinh đưa tờ báo cho bố. Lâm lão gia đeo kính lão lên xem, Lâm Tường Vinh ân cần rót nước cho bố.

Lâm lão gia tháo kính lão xuống, chỉ vào tờ báo nói: "Hoàn toàn giống y hệt lần trước. Về việc này con nghĩ thế nào?"

Lâm Tường Vinh: "Hôm qua lúc sáng sớm, tổ đấu thầu của nhà máy nhuộm Mô Phạm đã phái người mang hồ sơ mời thầu tới, tờ báo này là ra sau. Con đã phái người gửi thẳng đến Tế Nam rồi, tầm này chắc là nhận được cả rồi đấy."

Lâm lão gia nói: "Đây là làm loạn rồi. Mã Tử Hùng sang đó rồi, thế nào cũng sẽ cho quét hồ lên vải, hắn vừa quét, mọi người đều phải hùa theo quét theo. Chúng ta lại quét không đẹp bằng hắn, đây chẳng phải là gây thêm phiền phức hay sao?"

Lâm Tường Vinh cười: "Đông Sơ viết thư nói, Lục ca chính là ông tổ quét hồ, bảo chúng ta cứ yên tâm, đến lúc đó anh ấy sẽ phái người sang hướng dẫn chúng ta quét."

Lâm lão gia nói: "Thọ Đình nói chắc là quét thủ công thôi, chứ đâu phải quét bằng máy móc?"

Lâm Tường Vinh nói: "Bố à, Đông Sơ nói Lục ca chính là phất lên nhờ quét hồ, quét bằng máy cũng thông thạo lắm. Bố cứ yên tâm đi."

Lâm lão gia cười: "Cái thằng Thọ Đình này..."

Buổi chiều, tại phòng làm việc của Thọ Đình, Gia Câu đọc xong bản hồ sơ mời thầu cho Thọ Đình nghe, lo lắng nhìn cậu ta: "Lục ca, cái tên họ Mã này quả thực không thể xem thường đâu đấy!"

Thọ Đình gật đầu: "Chiêu này độc thật đấy. Tuần hà pháo của tôi nhất thời còn chưa biết nên nhắm bắn vào đâu đây này!"

Gia Câu xem lại bản hồ sơ mời thầu, nói: "Lục ca, trong bản hồ sơ này còn có cả tiếng Anh và tiếng Nhật nữa, xem ra hắn muốn chơi một trận đại chiến Trung - Ngoại rồi đây!"

Thọ Đình vừa nghe vậy, nụ cười trên mặt bỗng chốc vụt tắt, bắt đầu ngẩn người, ánh mắt phóng qua đầu Gia Câu, ngẩn ngơ nhìn ra xa. Gia Câu định đứng lên, Thọ Đình giơ tay can ngăn: "Đừng động đậy!" Sau đó tiếp tục nhìn đơ ra ngoài, bàn tay cũng để nguyên đó, không chịu hạ xuống. Cậu ta cứ nhìn ra ngoài, dùng một tay sờ soạng tìm bao thuốc trên bàn, Gia Câu vội vàng đặt điếu thuốc vào lòng bàn tay cậu ta, cậu ta rút ra một điếu, Gia Câu vội châm lửa cho. Cậu ta ngậm trên miệng nhưng không hút, cứ để nó cháy dở như thế. Lát sau, cậu ta hoàn hồn lại, nghiêm túc hỏi Gia Câu: "Cậu học ngành nhuộm dệt, vải xé ngang thì sợi dọc chịu lực, hay sợi ngang chịu lực?"

Gia Câu biết đây không phải lúc đùa cợt nữa, trầm ngâm suy nghĩ rồi đáp: "Xé ngang thì sợi dọc chịu lực, sợi ngang chịu lực chỉ chiếm chừng mười phần trăm thôi. Lục ca, anh hỏi mấy cái này làm gì?"

Thọ Đình đứng phắt dậy: "Cậu lập tức đánh điện tín cho Chu Thao Phi, bảo Đinh Văn Đông đến Tế Nam với tốc độ nhanh nhất. Sau đó cậu quay lại ngay, hai chúng ta có chuyện lớn phải bàn."

Gia Câu đáp lời, cước bộ rảo bước chạy xuống lầu.

Thọ Đình lại ngồi phịch xuống, lớn tiếng hét lên: "Phi Hổ!"

Phi Hổ nghe tiếng bước vào, lúc này Thọ Đình đã đi ra đến cửa, cậu ta gạt Phi Hổ ra rồi cất bước chạy gấp xuống lầu.

Đúng lúc này, lão Ngô vừa từ trong phòng bước ra. Lão hỏi: "Chưởng quỹ, cậu đi đâu thế này?"

Thọ Đình trân trân nhìn lão Ngô, ngẩn người.

Lão Ngô hoảng sợ, hai tay đỡ lấy Thọ Đình: "Chưởng quỹ, cậu sao thế này?" Vừa nói vừa muốn khóc, "Chưởng quỹ, chỗ nào trong người không thoải mái à?"

Thọ Đình hoàn hồn: "Không sao đâu. Tôi xuống xưởng tìm một tấm vải ấy mà. Lão Ngô, không sao cả, tôi đang nghĩ việc thôi. Ồ, gặp ông vừa khéo, trong xưởng chúng ta có tổng cộng bao nhiêu người?"

Lão Ngô không chút do dự: "Hai trăm tám mươi hai người."

Thọ Đình nói: "Thế này nhé, chúng ta lập cho mỗi công nhân một cuốn sổ tiết kiệm ở ngân hàng, trước tiên gửi vào đó một đồng, dặn bọn họ không được rút ra tiêu xài, đây là tiền vốn gốc, nếu rút ra thì sau này không cách nào nộp vào thêm được nữa. Dặn dò các công nhân, ai làm việc tốt, chúng ta sẽ âm thầm nộp thêm tiền vào tài khoản cho họ, đến cuối năm mới thông báo tổng số tiền, cùng nhau rút ra để ăn Tết. Đến lúc đó cũng đỡ phải phát tiền từng người một."

Lão Ngô nói: "Cách này hay đấy!"

Thọ Đình nói: "Ông cứ chiếu theo danh sách công nhân mà gửi đi. Đám thợ thuyền của chúng ta những người trên bốn mươi tuổi cũng phải chiếm một nửa rồi, đều là những tử sĩ theo chúng ta xông pha từ Thanh Đảo đến Tế Nam, thực sự cũng không dễ dàng gì. Tết này phát thêm tiền thưởng! Cả đời tôi, chính là không muốn làm kẻ hà tiện giữ của! Đi mở sổ đi, chiếu theo danh sách mà gửi, gửi vào Ngân hàng Khuyến Nghiệp. Cứ thế đi nhé, nhớ kỹ chưa?" Thọ Đình trừng mắt lườm lão một cái.

Lão Ngô gật đầu: "Vâng vâng, Ngân hàng Khuyến Nghiệp."

Tại phòng làm việc của Mã Tử Hùng ở nhà máy nhuộm Mô Phạm, hắn ta đang cùng Tự Văn Hải xem tài liệu.

Mã Tử Hùng nói: "Chủ tịch, tính đến hiện tại, các thương gia mậu dịch Nhật Bản đăng ký có bảy nhà, Thượng Hải có mười nhà, chỉ có nhà họ Lâm cùng hai xưởng khác là chưa đăng ký. Vẫn còn cách thời hạn kết thúc đăng ký một tuần nữa cơ mà. Điều khiến tôi ngạc nhiên là người Anh lại không đăng ký."

Tự Văn Hải nói: "Có lẽ nguồn hàng ở trong lãnh thổ Trung Quốc không đủ chăng. Không cần quan tâm đến người Anh đâu, vải của họ chúng ta cũng chưa dùng bao giờ, tôi vẫn thiên về việc dùng vải Nhật hơn."

Mã Tử Hùng nói: "Có lẽ vậy, không có người Anh thì càng tốt! Tôi thấy người Nhật vẫn dễ đối phó hơn một chút. Còn về mấy xưởng ở Thượng Hải kia, tôi quen hầu hết. Chủ tịch cứ chờ mà xem, lần đấu thầu này sẽ vô cùng khốc liệt. Các thương nhân Nhật Bản phân chia trực thuộc các hội quán khác nhau, những hội quán này lại phụ thuộc vào các ngân hàng khác nhau, vốn dĩ cũng cạnh tranh lẫn nhau. Bọn họ cũng đang nôn nóng phát triển ở Trung Quốc. Tôi đoán, người trúng thầu cuối cùng có lẽ là người Nhật. Chỉ là thương xã Đông Á không đăng ký, hay là giục họ một tiếng nhỉ?"

Tự Văn Hải ngửa cổ cười ha hả: "Họ không đến thì càng hay. Tấn Tỉnh cũng đã có tuổi rồi. Thế hệ thương nhân Nhật Bản mới nổi có kẻ mang background quân nhân, có kẻ là tài phiệt gia tộc, thậm chí cả quý tộc thời trước cũng gia nhập vào hàng ngũ khai phá Trung Quốc rồi. Chúng ta cứ chờ xem kịch hay thôi!"

Lâm Tường Vinh đang xử lý tài liệu trên bàn làm việc trong phòng, Tôn tiên sinh bước vào.

Lâm Tường Vinh ngẩng đầu lên: "Có việc gì thế, Tôn tiên sinh?"

Tôn tiên sinh cười cười: "Cái tên người Nhật Bản Minh Thạch Hữu Tín đó đã tới rồi, đang đợi ở phòng chờ kìa. Tiếng Trung của người này nói sõi thật đấy! Lúc nãy tôi sợ anh ta không biết tiếng Trung, nên định mời Lưu tiên sinh đi cùng, Lưu tiên sinh bước ra nói, tiếng Nhật của hắn ta đỉnh lắm, là thứ tiếng Nhật cao quý nhất đấy. Tôi thấy, tướng mạo cũng rất khôi ngô."

Lâm Tường Vinh nói: "Ồ? Tôi quên béng mất chuyện này. Tôi ra gặp anh ta ngay đây."

Phòng chờ, Lâm Tường Vinh bước vào, Minh Thạch Hữu Tín mặc vest đen, đeo kính gọng vàng, trông nho nhã phóng khoáng. Vừa nhìn thấy Lâm Tường Vinh, anh ta liền đứng dậy cúi chào góc chín mươi độ: "Quấy rầy rồi."

Tường Vinh cũng cúi người đáp lễ, Minh Thạch Hữu Tín hai tay dâng danh thiếp: "Minh Thạch Hữu Tín của tỉnh Y Thương Xã."

Lâm Tường Vinh nghe vậy, có phần kinh ngạc: "Minh Thạch tiên sinh, hóa ra là danh môn vọng tộc của Nhật Bản, mời ngồi." Vừa nói vừa trao danh thiếp của mình.

Minh Thạch cúi chào rồi ngồi xuống.

Lâm Tường Vinh hỏi: "Thương xã quý giá của Minh Thạch tiên sinh mới khai trương chưa lâu phải không?"

Minh Thạch cúi người: "Bếp nhỏ mới nhóm lửa, mong được chiếu cố nhiều hơn!"

Lâm Tường Vinh nói: "Tôi nhìn danh thiếp của anh, quý xã nằm ở đường Cáp Thê, những khu vực đó giá nhà đắt đỏ lắm đấy!"

Minh Thạch nói: "Quả thực là vậy, nếu là thương nhân Nhật Bản bình thường thì đặt văn phòng ở đâu cũng được, nhưng gia tộc tôi thì không tiện như thế."

Lâm Tường Vinh nói: "Minh Thạch tiên sinh hạ cố đến tệ hiệu, Lâm mỗ có thể vì các hạ mà hiệu lực ở phương diện nào đây?"

Minh Thạch mỉm cười nhạt: "Muốn đặt dệt một vạn kiện vải, sợi hạng nhất ba mươi hai chỉ. Quý xưởng có thể nhón chân giúp một tay không?"

Lâm Tường Vinh nói: "Không thành vấn đề. Đó là loại sợi tốt nhất, nhưng giá cả sẽ cao hơn một chút."

Minh Thạch nói: "Xin Lâm tiên sinh ra giá, tôi mới bước chân vào lĩnh vực này, còn mong được chiếu cố."

Lâm Tường Vinh nói: "Tôi thấy Minh Thạch tiên sinh rất đỗi lịch thiệp, anh muốn dùng vải kiện lớn của Nhật hay vải tám trăm mét của Trung Quốc?"

Minh Thạch nói: "Vải kiện lớn của Nhật, nhãn hiệu là nhãn hiệu Tỉnh Y. Sau khi chúng ta bàn bạc xong xuôi, yêu cầu chi tiết và nhãn hiệu tôi sẽ phái người mang tới."

Lâm Tường Vinh suy nghĩ một lúc: "Sáu mươi bảy đồng được chứ?"

Minh Thạch nói: "Cảm ơn Lâm tiên sinh." Từ trong túi áo ngực vest móc ra một phong bì, đặt trước mặt Lâm Tường Vinh, "Đây là sáu mươi lăm vạn, mức giá Lâm tiên sinh đưa ra cao hơn hai vạn so với dự tính của tôi, lát nữa sẽ có người mang đến."

Lâm Tường Vinh rút tấm ngân phiếu ra xem, có phần bất ngờ, rồi lại nhét vào, cười cười nói: "Có thể vì Minh Thạch tiên sinh mà hiệu lực, Lâm mỗ đã là vinh hạnh vô cùng rồi. Cứ theo mức sáu mươi lăm vạn đi, không cần đưa thêm đâu. Minh Thạch tiên sinh, khi nào thì giao hàng?"

Minh Thạch nói: "Cuối tháng mười một được chứ?"

Lâm Tường Vinh nói: "Được chứ, ngày 28 tháng 11 là có thể dệt xong rồi. Vận chuyển đi đâu?"

Minh Thạch nói: "Để ở kho hàng Trát Bắc, chính là kho hàng dùng chung của các thương nhân Nhật Bản."

Lâm Tường Vinh nói: "Được. Dệt xong xuôi, tôi sẽ thông báo cho Minh Thạch tiên sinh."

Lúc này, Minh Thạch lại từ trong túi áo ngực vest móc ra một chiếc phong bì nữa, Lâm Tường Vinh chăm chú nhìn. Minh Thạch rút từ trong đó ra một sợi chỉ, đặt lên trước mặt Lâm Tường Vinh: "Lâm tiên sinh, sợi dọc dùng loại sợi hạng nhất ba mươi hai chỉ, sợi ngang xin hãy dùng loại chỉ này."

Lâm Tường Vinh cầm lấy sợi chỉ, tiện thể lấy từ trong túi ra chiếc kính lúp phóng đại gấp nhiều lần có thể gập lại, tháo kính cận ra xem, rồi lại đeo kính vào, khó hiểu hỏi: "Minh Thạch tiên sinh, anh muốn làm gì thế này?"

Minh Thạch mỉm cười, đặt một tờ giấy trước mặt Lâm Tường Vinh: "Xin Lâm tiên sinh lúc quét hồ hãy cho thêm keo đào và keo SIN vào loại chỉ này, công thức phối trí cụ thể đều viết rất rõ ràng ở trên. Tôi muốn vải vóc được chắc chắn hơn một chút."

Lâm Tường Vinh buông sợi chỉ xuống, nhìn tờ giấy đó, mỉm cười: "Minh Thạch tiên sinh, tôi viết một chữ, được không?"

Lâm Tường Vinh rút bút máy ra, viết một chữ lên đó, đẩy tới trước mặt Minh Thạch. Minh Thạch nhìn, rồi ngơ ngác hỏi: "Ý của Lâm tiên sinh là gì thế?"

Lâm Tường Vinh cười cười: "Không có gì cả. Tôi sẽ giao hàng đúng hạn. Cứ dệt theo yêu cầu của Minh Thạch tiên sinh, nhất định sẽ dệt thật tốt. Tôi sẽ không để Minh Thạch tiên sinh phải thất vọng đâu." Nói xong đứng dậy, Minh Thạch cũng đứng theo.

Lâm Tường Vinh tiễn Minh Thạch ra đến cửa cầu thang, đôi bên cùng cúi đầu cáo biệt, Tôn tiên sinh chịu trách nhiệm tiễn xuống lầu.

Lâm Tường Vinh rảo bước quay về phòng làm việc, nhấc điện thoại lên: "Alo, tôi là thiếu gia, lão gia có ở đó không? Ở nhà hoa á? Được, đi bảo lão gia rằng tôi về nhà ngay đây."

Cậu ta cúp điện thoại, bấm chuông, nhân viên phòng trà bước vào, còn chưa kịp hỏi, Lâm Tường Vinh đã lớn tiếng ra lệnh: "Mau chuẩn bị xe, tôi xuống lầu ngay đây."

Lâm lão gia đang đứng chờ con trai ở phòng khách, Lâm Tường Vinh hớt hải chạy vào.

Lâm lão gia căng thẳng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì thế?"

Lúc này, trong phòng có một gia nhân, Lâm Tường Vinh ra hiệu cho hắn ta ra ngoài, lại bước ra cửa nhìn thấy gia nhân đã đi qua hàng rào trúc trong viện, hướng về phía hòn non bộ của công quán. Lúc này cậu ta mới quay người lại, kéo bố ra chiếc ghế dài bằng gỗ thích ngồi xuống: "Bố, người Nhật Bản hôm đó đã đến xưởng, anh ta muốn đặt dệt một vạn kiện vải."

Lâm lão gia hỏi: "Cái này có gì mà phải kinh ngạc thế?"

Lâm Tường Vinh lấy sợi chỉ đó ra, Lâm lão gia đón lấy xem qua, đại kinh thất sắc: "Hả? Anh ta muốn làm gì?"

Lâm Tường Vinh đưa thêm tờ giấy: "Đây là công thức nhúng hồ pha keo, công thức phối trí này tiên tiến nhất, loại keo SIN này cũng là tốt nhất."

Lâm lão gia cầm sợi chỉ bước đến bên bàn, cầm lấy kính lão, lại lấy kính lúp từ trong ngăn kéo ra, đi đến chỗ có ánh sáng rọi vào cạnh cửa, tỉ mỉ quan sát, sau đó ngẩng mặt lên, lẩm bẩm cảm thán: "Đại Thượng Hải đúng là ngọa hổ tàng long!"

Lâm Tường Vinh đứng sau lưng bố, không dám nói thêm câu nào, chỉ nhìn tấm lưng của bố.

Lâm lão gia ngắm nghía cây hoa mai trong sân, từ từ cúi đầu xuống, rồi lại ngẩng đầu lên, chậm rãi quay người lại. Lâm Tường Vinh nhìn vẻ già nua của bố, bước tới đỡ lấy ông, từ từ, nhẹ nhàng dìu bố ngồi xuống chiếc ghế dài. Lâm Tường Vinh lại vội vàng rót một chén trà đặt trước mặt bố. Lâm lão gia không thốt một lời, cứ ngây người ngồi đó. Lâm Tường Vinh từ từ ngồi xuống bên cạnh bố, nhìn bố. Lâm lão gia ngước nhìn hai chữ "Đa vong" trên tường, lẩm bẩm tự nói với chính mình: "Ta nào có quên được đâu! Haiz!" Thở dài xong bất lực lắc đầu.

Lâm Tường Vinh lấy phong bì ra, rút tấm ngân phiếu sáu mươi lăm vạn ra, Lâm lão gia cầm lấy, nheo mắt nhìn, trong lòng càng thêm muôn vàn cảm khái. Ông lại nhét ngân phiếu vào lại trong phong bì, chậm rãi đứng dậy, bước vào thư phòng, kéo một ngăn kéo ra cất vào trong. Sau đó chậm rãi bước ra, đi đến giữa sân, ngồi xuống chiếc ghế đá dưới gốc cây mai, Lâm Tường Vinh cẩn thận đỡ đần. Lâm Tường Vinh dè dặt hỏi: "Bố, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Lâm lão gia cúi đầu, hồi lâu sau mới ngẩng lên, chỉ vào chiếc ghế đá đối diện nói: "A Vinh, ngồi bồi bố một lát được không?"

Lâm Tường Vinh cẩn thận gật đầu, nhìn bố, ngồi xuống ghế đá.

Lâm lão gia ngẩng đầu nhìn cây mai: "A Vinh, bố quên mất, hoa mai nở vào tháng mấy thế con?"

Lâm Tường Vinh ấp ú đáp: "Đầu xuân tháng hai thì phải ạ."

Lâm lão gia gật đầu: "Muộn nhất cũng chỉ tháng ba là cây mai già trong nhà chúng ta nở hoa rồi. Nhận ủy thác của người, hết lòng vì việc của người. Cả đời bố, trải qua quá nhiều chuyện rồi, nghĩ lại khiến trong lòng không thể tĩnh lặng nổi, thế nên mới nhờ Ngô Hồ Phàm tiên sinh viết hai chữ đó, luôn mong bản thân có thể quên đi một số người và việc. Thế nhưng, làm sao mà quên nổi chứ!"

Lâm lão gia nhìn xuyên qua khe cửa, ngắm nhìn khung cảnh xa xăm của công quán rộng lớn, trong biểu cảm mang theo sự thất ý, mơ màng và một nỗi buồn sâu thẳm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.