Thái Cần từ Nam Kinh trở về, một nhà ba người ngồi đó ăn cơm. Thọ Đình tay cầm một chiếc khung ảnh, bên trong là bức ảnh một đứa trẻ đầy tháng.
Thái Cần cười nói: "Mau ăn cơm đi, xem tới một trăm lần rồi đấy! Anh thật sự là già rồi, lại thích trẻ con thế này!"
Phúc Khánh giật lấy khung ảnh: "Đến lượt con xem!"
Thọ Đình nâng chén rượu uống một hơi cạn sạch: "Được, đứa bé này trán rộng mày rậm, trông giống như hậu duệ của quân nhân!" Vừa nói vừa đòi lại ảnh. Phúc Khánh hôn lên bức ảnh một cái rồi trả lại cho cha. Thọ Đình nhìn khung ảnh, nói với đứa trẻ bên trong: "Lục Tử, cái tên này được không? Đây là anh đặt cho cháu đấy, cháu trùng tên với bác, bác là bác của cháu!" Trong mắt đong đầy sự trì mến. Anh nâng chén rượu, chạm nhẹ vào khung ảnh: "Hai bác cháu ta cạn trước một chén!" Nói xong uống một hơi cạn sạch, ngửa cổ cười lớn.
Thái Cần giành lại khung ảnh: "Anh đừng có làm ướt, ăn cơm trước đi."
Thọ Đình lại uống thêm một chén.
Phúc Khánh nói: "Cha, treo ảnh tiểu biểu đệ vào phòng con được không?"
Thọ Đình nói: "Thế thì không được, ta còn phải xem cơ mà!"
Thái Cần nói: "Đoàn úy lạo mà anh phái đi sắp thành đoàn đưa hàng Tết rồi đấy, thùng xe Jeep suýt chút nữa là nhét không nổi!"
Thọ Đình nói: "Anh đây còn bớt lại mấy thứ vô tích sự từ danh sách lễ vật đấy chứ! Nếu mà theo ý của Đông Tuấn tẩu tử, em thấy anh phải thuê hẳn một toa tàu! Gia Câu nói, ở Đức có tủ lạnh, thức ăn ăn không hết có thể cất vào trong đó, mùa hè cũng không sợ. Trung Quốc nhà mình mà có thứ đó thì hay biết mấy!"
Phúc Khánh nói: "Thầy giáo vật lý của con cũng từng nói thế."
Thái Cần nói: "Nhà em chồng chúng ta có đấy! Chỉ là kêu to quá, đặt ở nhà bếp dưới lầu, trông giống như một cái tủ quần áo lớn, cả ngày cứ kêu o o, suýt làm em điếc tai vì thứ đó!"
Thọ Đình nói: "Ồ? Sớm biết là có thứ đó, chúng ta đã mua thêm mấy cái giò heo rồi."
Thái Cần nói: "Còn ăn giò heo gì nữa! Viễn Nghi béo lên trông thấy, bây giờ không dám ăn cơm nữa rồi."
Thọ Đình: "Ha ha, béo tốt là tốt, trông có phúc hậu! Anh cứ nhìn thấy những kẻ mặt vàng da vác là lại thấy chướng mắt, cứ như chưa được ăn no ấy. Hai đứa không chụp chung một tấm ảnh à?"
Thái Cần nói: "Chụp thì có chụp, nhưng Viễn Nghi không cho mang về, bảo là trông xấu quá, sợ mang về mọi người cười chê."
Thọ Đình cười nói: "Hừ, đẹp với xấu thì sợ cái gì, biết là người đó là được rồi."
Thái Cần nói: "Thọ Đình, em cứ thắc mắc mãi, sao anh lại biết ở cữ phải ăn A Giao? Em đã ăn bao giờ đâu."
Thọ Đình nói: "Mấy cái đồ nhà quê như chúng ta thì biết sao được! Là mấy sư phụ người Thượng Hải ở xưởng nói đấy. Hè hè, sao nào?"
Thái Cần nói: "Cái loại Đông A A Giao này vừa đưa đến, người ở của Viễn Nghi cứ khen mãi là hàng chính gốc thượng hạng. Viễn Nghi ngày nào cũng ăn, chỉ có điều mang đi hơi ít, chừng này chắc sắp ăn hết rồi." Lúc nói, trên mặt Thái Cần hiện lên biểu cảm đang tính toán số lượng.
Thọ Đình không cho là phải: "Việc này dễ thôi. Đã Viễn Nghi thấy tốt, ngày mai bảo Gia Câu gửi một hòm sang. Thể chất em yếu, cũng nên ăn một chút, không cần phải đợi đến lúc ở cữ. Mà, khi nào thì em mới ở cữ đây?"
"Em đánh cho anh một trận bây giờ!"
Thọ Đình cười rất hạnh phúc: "Anh bảo này, em rể có dẫn hai mẹ con đi dạo Nam Kinh không?"
Thái Cần nói: "Dạo chứ! Dạo sạch. Đại tẩu Phỉ Thúy với ba người bọn em thì còn đỡ, nhà lão Tam thì chơi đến mức quên cả trời đất. Trường Hưởng còn phái sĩ quan đến mời cô ấy khiêu vũ, cứ hễ quân đội có vũ hội là lại phái xe hơi đến đón, suýt nữa làm đại tẩu tức chết. Ra khỏi Tế Nam phủ rồi, em thấy cái uy phong của đại tẩu cũng chẳng còn, nhà lão Tam cũng chẳng thèm quản cái bộ dạng đó nữa, xe hơi vừa đến, bôi son môi lên, mặc váy đồng phục vào là đi ngay! Mặc cho đại tẩu trừng mắt lườm nguýt thế nào, hoàn toàn chẳng có tác dụng gì. Ở đó nhảy chưa đã thèm, về đến nhà rồi mà chân vẫn còn nhảy nhót cơ mà!"
Thọ Đình cười ha hả: "Được! Ngày mai anh sẽ nói chuyện này với đại gia Đông Tuấn. Không phải cậu ta có bản lĩnh lắm sao? Không phải ngày nào cũng giảng giải cái gọi là gia phong sao? Hay lắm, nhà lão Tam đã đi khiêu vũ rồi, để xem cậu ta đối phó thế nào."
Thái Cần nói: "Cái nhà lão Tam này cũng thật là! Vợ đi, mà đưa cho cô ta nhiều tiền thế không biết. Cô ta đi khiêu vũ, thấy trang sức vàng đã lỗi thời, nhẫn vàng, hoa tai vàng tháo ra sạch sành sanh, từ tai cho đến tay toàn là trang sức kim cương. Trường Hưởng cũng chiều theo ý cô ấy, còn đánh điện gọi thợ may của tiệm Bồi La Mông (Pelor Mon) ở Thượng Hải đến, là gọi bằng lính đấy nhé. Người thợ may đó từng thấy cảnh tượng bao giờ? Lúc đo kích thước cho cô ta, đôi tay cứ run lẩy bẩy. Viễn Nghi cũng thế, đang ở cữ mà cũng xuống giường, đứng bên cạnh chỉ trỏ cho thợ may. Nào là tây phục nữ, váy, áo lót, cả một vali da to tướng! Bồi La Mông vừa thấy cái khí phách đó của Trường Hưởng, biết ngay quan chức này không nhỏ, chẳng mấy chốc đã đem quần áo đến giao. Không phải vì cái thói quậy phá này của nhà lão Tam, thì bọn em còn ở lại thêm mấy ngày nữa rồi. Em thấy không ổn, lúc này mới giục về. Viễn Nghi cũng không yên tâm khi anh ở nhà một mình. Phúc Khánh, đừng có nghe người lớn nói chuyện ở đây nữa, về phòng mà làm bài tập đi."
Phúc Khánh mười lăm mười sáu tuổi rồi, đang nghe rất hay, không muốn đi, nhưng hễ nhìn thấy sắc mặt của mẹ thì đành phải đứng dậy uể oải đi ra ngoài.
Phúc Khánh đi ra rồi, Thái Cần nói tiếp: "Thọ Đình, anh không biết đấy thôi, ba vị sĩ quan mà Trường Hưởng phái tới đều là người thế nào đâu."
Thọ Đình sốt ruột: "Anh có đi đâu mà biết là người thế nào? Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi."
Thái Cần chợt nhớ ra, vỗ đùi một cái: "Nhớ ra rồi, toàn là sĩ quan cấp tá. Anh không biết người ta trông khí phách thế nào đâu! Đều mặc quân phục vải Kaki sĩ quan, thắt dây chéo quân dụng, ai nấy đều nói được tiếng nước ngoài. Em nói với Viễn Nghi, nhà lão Tam đừng có mà theo người ta chạy mất đấy. Viễn Nghi nghe xong suýt cười ngất, chê em phong kiến. Nhưng đại tẩu là không chịu nổi nữa rồi, hễ có thời gian là lại giục em, chỉ hận không thể lập tức quay về Tế Nam. Em cũng sợ, nhà lão Tam mà theo sĩ quan chạy mất thật, lúc về bọn em ăn nói thế nào với lão Tam đây!"
Thọ Đình đang định uống rượu, nghe thấy câu này liền buồn cười đến mức phun cả ngụm rượu ra ngoài. Cười xong, anh lau miệng rồi nói: "Chuyện này anh cũng phải nói cho Đông Tuấn biết mới được. Để xem anh ta nói thế nào!"
Thái Cần nói: "Anh đừng có thế, đừng làm đại biểu ca mất mặt."
Thọ Đình nói: "Thái Cần, em thế này là kẻ ngoài ngành rồi nhé! Người ta tại sao lại bố trí ba sĩ quan phiên nhau mời? Chính là vì sợ ôm ủi một người mà nảy sinh tình cảm. Đây là để làm cho nhà lão Tam lóa mắt. Để cô ta thấy người này còn hơn người kia, nhưng lại chẳng chơi dài lâu được với ai cả. Anh bảo này, nhà lão Tam có chạy mất cũng chẳng sao, miễn là em đừng chạy là được. Nghĩ lại thì, em bó chân, chạy không nhanh đâu."
Thái Cần cũng phì cười: "Em đánh chết anh bây giờ! Phỉ Thúy nói, may mà không cho nhà lão gia đi cùng, nếu hai con người kiểu mới này mà túm lại với nhau, thì có mà phanh xe không kịp ấy chứ! Trên đường về lần này, nhà lão Tam cứ như mất hồn ấy, cứ mở miệng là chê Tế Nam nhà quê, chẳng có gì thú vị cả."
Thọ Đình đưa tay ra: "Đưa bức ảnh của cháu ngoại cho anh xem lần nữa xem nào."
Thái Cần đưa cho anh, Thọ Đình nhìn ngắm, cứ thấy đẹp mãi, liên tục gật đầu, sau đó hỏi: "Em rể không nói cái tên 'Quang Phục' thế nào à?"
Thái Cần nói: "Khen anh đấy, bảo là anh đặt đúng vào tâm can của hai vợ chồng nó rồi!"
Buổi sáng, Phi Hổ nhìn thấy Thọ Đình bước vào xưởng, liền nhanh như chớp đi pha trà. Lão Ngô vừa định ngồi xuống văn phòng, Thọ Đình đã xách theo một hộp bánh ngọt bước vào: "Người đưa quà đến đây!"
Lão Ngô vội tiến lên dùng cả hai tay tiếp lấy: "Chưởng quỹ, đây là do lục tẩu mang về ạ?"
Thọ Đình nói: "Mười tám vị Quế Hoa Trai chính gốc Nam Kinh đấy. Món bánh vân phiến đó quả thật cũng rất thú vị."
Lão Ngô dùng hai tay nâng hộp bánh đặt lên bàn: "Em phải cất kỹ mới được, đến gần Tết mang về cho tía em. Cảm ơn chưởng quỹ, cũng thay em cảm ơn lục tẩu!"
Thọ Đình kéo ghế ngồi xuống: "Việc buôn bán thế nào rồi?"
Lão Ngô nói: "Mấy vị khách hàng của chúng ta đều đã quay lại, bắt đầu nhập hàng rồi. Trời lạnh thế này, bách tính sắp phải chuẩn bị áo bông rồi, vải trơn tiêu thụ nhanh, vải hoa thì chậm hơn chút. Chưởng quỹ, đừng nhìn nhà họ Tự làm loạn hơn bốn mươi ngày nay, xưởng mình vừa phải ngừng máy vừa phải trả hàng, tính ra ít nhất cũng lỗ mười vạn đồng! Hôm qua lão Triệu bên Tam Nguyên gọi em đi uống rượu, xưởng của cậu ta cũng lỗ ngần này. Đến lúc này rồi mà mấy loại vải mô phạm một hào hai một thước đó, ở một số nơi vẫn chưa bán hết sạch đâu! Xưởng mình quá lớn, địa bàn cũng rộng, không chống đỡ nổi hàng trôi nổi. Nếu không chặn lại sớm, xưởng mình chưa chắc đã qua được cái Tết này ấy chứ!"
Thọ Đình cười lạnh một tiếng: "Từ khi tao làm nghề nhuộm đến giờ, chưa từng chịu khoản lỗ lớn thế này bao giờ! Văn Kỳ về chưa?"
Lão Ngô nói: "Về được bốn năm ngày rồi. Mã kinh lý phái từ Thượng Hải đến ngày nào cũng dạy học, hôm kia coi như đã dạy xong, còn để lại bài tập, bảo là sau khi từ Thượng Hải về sẽ kiểm tra, ai mà làm không tốt sẽ sa thải tại chỗ. Tên họ Mã đó lại gọi thêm hai cao thủ in vải từ Thượng Hải đến, dạy mấy công nhân học cách vận hành máy móc. Hai người đó nói tiếng Thượng Hải công nhân nghe không hiểu, con trai nhà họ Tự liền làm phiên dịch. Mẹ kiếp! Thế này là muốn chơi lớn đây!"
Thọ Đình cười cười: "Lát nữa, cậu lên lầu tìm tôi một chuyến, tôi phải dặn Văn Kỳ chút chuyện!"
Chín giờ sáng, tại nhà đấu giá Lục Đức Vi (Ludwig) ở Tô giới Pháp Thượng Hải, các hãng xưởng dự thầu lần lượt ra vào từng tốp một, vừa đi vừa thảo luận.
Hội trường nhỏ này tuy không lớn nhưng rất trang trọng, trước mặt mỗi xưởng dự thầu đều đặt một tấm biển ghi tên xưởng. Lấy lối đi ở giữa làm ranh giới, bên trái là các xưởng Trung Quốc, bên phải là thương nhân Nhật Bản, rạch ròi ranh giới.
Tự Văn Hải mặc tây phục xanh thẫm phẳng lì, trên túi áo có đính một dải lụa đỏ nhỏ và một bông hoa nhỏ, trên dải lụa đỏ ghi dòng chữ "Đổi trưởng phương phát biểu". Cao Danh Quân cũng quần áo chỉnh tề, biển tên là phó đổng sự trưởng. Mã Tử Hùng chải đầu bôi pomade bóng loáng, thần thái phơi phới, dải lụa đỏ ghi chức vụ tổng kinh lý. Lúc này, ba người đang bàn bạc trong phòng khách quý.
Tự Văn Hải nhìn đồng hồ: "Tử Hùng, trông cậy cả vào cậu đấy!"
Mã Tử Hùng đầy tự tin gật đầu: "Đổng sự trưởng, ngài cứ đợi xem kịch hay đi!"
Lúc này, một trợ lý của Mã Tử Hùng dẫn người đấu giá đi vào. Mã Tử Hùng vội đứng dậy bắt tay: "Trường Phong huynh, anh còn phải giúp đỡ nhiều đấy!"
Tự Văn Hải và Cao Danh Quân cũng đứng dậy tạ ơn.
Người đấu giá nói: "Không thành vấn đề, cái tên 'bếp ảo' này đã phối hợp với tôi nhiều năm rồi, không thành vấn đề, anh ta sẽ tùy cơ ứng biến."
Mã Tử Hùng nói: "Đồ cổ chữ tranh thì anh ta có lẽ sành sỏi, nhưng chưa chắc đã hiểu về dệt may. Khi xưởng Trung Quốc hô đến sáu mươi thì phải cẩn thận, không được tùy tiện hô nữa, để anh ta xem tình hình rồi tính, không thể để anh ta rơi xuống 'giếng' được. Đồ lớn của Nhật Bản khi hô đến bảy mươi thì phải cẩn thận. Người Nhật rất đoàn kết, bọn họ thường vì các mối quan hệ ở trong nước mà không đấu đến cùng đâu. Nhất định phải cẩn thận! Thương nhân Nhật Bản không bao giờ làm ăn lỗ vốn cả. Vốn của hắn nằm ở quanh mức sáu mươi ba, tuyệt đối không được để 'bếp ảo' hô bừa 'điểm'!"
Người đấu giá nói: "Cái tên bếp ảo bên phía Nhật Bản từng du học Nhật Bản, tôi phải bỏ số tiền lớn mới mời được đấy, người rất tinh ranh, các anh cứ yên tâm đi, cứ chờ để được khen thưởng thôi!"
Mã Tử Hùng liếc nhìn đồng hồ: "Chín giờ kém mười lăm phút bắt đầu, còn mười phút nữa. Đổng sự trưởng, chúng ta lên đài thôi, đợi xướng tên xưởng xong là vừa vặn đến giờ."
Đám người này đứng dậy, xuyên qua hội trường đi về phía chủ tịch đài. Trong hội trường vang lên tiếng bàn tán nhỏ.
Tự Văn Hải ngồi ghế chủ tịch đài. Mã và Cao ngồi hai bên.
Hoành phi phía trên chủ tịch đài là "Hội nghị đấu thầu vải mộc Thượng Hải của Xưởng In Nhuộm Mô Phạm Sơn Đông".
Chủ phách sư (người điều khiển đấu giá) gõ nhẹ búa xuống chiếc chuông nhỏ, hội trường liền trở nên yên tĩnh. Anh ta mỉm cười nhìn xuống dưới, lớn tiếng tuyên bố: "Hội nghị đấu thầu vải mộc Thượng Hải của Xưởng In Nhuộm Mô Phạm Sơn Đông, bây giờ chính thức bắt đầu!"
Tiếng vỗ tay vang lên rào rào.
Anh ta lại gõ chuông một cái: "Bổn hãng sau khi tiếp nhận ủy thác đấu thầu lần này, đã đặc biệt mời các chuyên gia chuyên nghiệp của Tô giới Pháp tiến hành giám định bên thứ ba có thẩm quyền đối với mẫu sản phẩm của tất cả các doanh nghiệp đăng ký. Thông qua các thí nghiệm kéo dài, kéo rộng, co rút, v.v., sản phẩm của các doanh nghiệp đăng ký đều đạt yêu cầu chất lượng do bên phát biểu đưa ra, đều hoàn toàn đạt chuẩn."
Lại một tràng vỗ tay vang lên.
Chủ phách sư bắt đầu phần tiếp theo: "Bây giờ tôi xin giới thiệu đại diện bên phát biểu." Anh ta cúi gập người chào phía sau, "Thạc sĩ luật Đại học Đế quốc Tokyo Nhật Bản, lý sự Hiệp hội Luật sư Trung Hoa, luật sư nổi tiếng, đổng sự trưởng Xưởng Nhuộm Mô Phạm Sơn Đông - Tự Văn Hải tiên sinh!"
Giữa tiếng vỗ tay, Tự Văn Hải đứng dậy đáp lễ.
Chủ phách sư bắt đầu công bố quy tắc đấu giá: "Bắt đầu đấu giá từ mặt hàng nhỏ tám trăm mét của Trung Quốc trước, sau đó đấu giá mặt hàng lớn một nghìn mét của Nhật Bản, tiếp theo, thông qua quy đổi kích thước, lấy người có giá ưu đãi nhất làm người trúng thầu. Bây giờ xin tuyên bố tên doanh nghiệp ứng thầu phía Trung Quốc." Anh ta hắng giọng, bắt đầu xướng tên doanh nghiệp, "Xưởng Dệt Khánh Phong Thượng Hải!"
Đại diện xưởng đứng dậy.
"Công ty Sợi Bông Đức Hoa Thượng Hải!"
Đúng lúc này, một chiếc xe hơi sang trọng chạy về phía này, trên xe cắm quốc kỳ Nhật Bản, hai xe mô tô ba bánh màu trắng của cảnh sát tuần tra Tô giới mở đường, người đi đường đều dừng chân quan sát.
Trên xe, Akashi Yushin (Minh Thạch Hữu Tín) mặc tây phục trắng, khí phách hiên ngang. Phu nhân ngồi cạnh anh ta mặc trang phục Kimono Nhật Bản, ngực phải đeo huy hiệu gia tộc quý tộc, hoa văn là hai thanh chiến đao vắt chéo vào nhau. Phu nhân Nhật Bản xinh đẹp điềm tĩnh, tay phải đeo găng tay trắng của Akashi Yushin đang nắm lấy tay cô.
Trong hội trường, các doanh nghiệp phía Trung Quốc đã xướng tên xong, đang tiến hành xướng tên doanh nghiệp phía Nhật Bản.
"Xã trưởng Phân xã Thượng Hải Công ty Thương mại Mitsubishi Nhật Bản, Takeda Tamezawa cùng trợ lý của ông ta!"
Takeda hơn năm mươi tuổi, đứng dậy cúi đầu chào.
"Xã trưởng Công ty Thương mại Sanwa, Oshima Seiji cùng trợ lý của ông ta!"
Hai người Nhật đứng dậy cúi đầu chào.
"Xã trưởng Công ty Thương mại Ii, Akashi Yushin cùng trợ lý của ông ta!"
Trong đoàn đại biểu Nhật Bản không có ai đứng dậy, nhưng lại nhao nhao bàn tán.
Takeda nói: "Các hạ nhà họ Ii cũng đến Chi Na làm ăn ư?"
Trợ lý lắc đầu.
Takeda nói: "Thế thì chúng ta sao dám cùng trường đấu thầu với các hạ chứ?"
Trợ lý nói: "Được gặp người nhà các hạ cũng là hạnh phúc của chúng ta rồi."
Takeda nói: "Thiếu gia nhà họ Ii cũng nên được gặp chứ, nghe nói là người đàn ông có khí phách nhất toàn nước Nhật đấy."
Trợ lý nói: "Không cần nói đến các hạ nhà họ Ii, cho dù là người nhà họ Ii đến, chúng ta cũng chỉ đành rút lui thôi."
Người chủ trì thấy không ai đáp lời, liền nói: "Tôi tiếp tục đọc xuống dưới."
Xe hơi đã đến gần nhà đấu giá.
Bên phía đấu giá đã tuyên bố xong các đơn vị của Nhật Bản, liền nói: "Công ty Thương mại Ii đến nay vẫn chưa đến, theo quy tắc, thế này coi như tự động từ bỏ đấu thầu. Chúng ta không đợi nữa. Bây giờ, Xưởng Mô Phạm Sơn Đông..."
Anh ta còn chưa nói dứt lời, trong đoàn đại biểu Nhật Bản liền đứng phắt lên một thanh niên người Nhật: "Không được, phải đợi đến cùng, nếu không chúng ta sẽ toàn thể rút lui!"
Người chủ trì có chút ngẩn người, Tự Văn Hải có chút hoảng hốt, lúc nãy khi đọc đến tên Ii là hắn ta đã hơi hoảng loạn rồi.
Tên thương nhân trẻ người Nhật đứng đó nói: "Các hạ tiền bối nhà họ Ii từng cùng với Nam Mộc nam tước (Nogi Maresuke), vì đại nghiệp của đế quốc, đại chiến với người Nga ở Lữ Thuận Khẩu, máu nhuộm Hổ Nha Than. Đó là vinh quang vĩnh hằng của Đại Nhật Bản đế quốc chúng ta! Các hạ tiền bối nhà họ Ii là đóa hoa danh tướng không bao giờ tàn lụi của đế quốc!"
Đoàn đại biểu Nhật Bản lúc này đã đứng hết dậy: "Đúng vậy! Nếu không đợi, chúng ta sẽ kháng nghị lên chính phủ Trung Quốc!"
Hội trường có chút hỗn loạn, trong đoàn đại biểu phía Nhật Bản có rất nhiều vẻ mặt khinh miệt, chửi mắng om sòm. Đúng lúc này, hai cảnh sát tuần tra người Pháp tay cầm một tờ giấy bước vào, xông lên chủ tịch đài, dùng giọng lơ lớ nói: "Minh Thạch tiên sinh đến rồi, các anh bắt buộc phải đọc những điều này!"
Tự Văn Hải, Mã Tử Hùng và những người khác đều ngẩn người.
Người chủ trì cầm tờ giấy đó, á khẩu không trả lời được, định thần lại rồi nhận lời cảnh sát tuần tra. Thế nhưng hai tên cảnh sát đó lại không xuống đài, mà đứng mỗi bên một người ở cửa đài, trông giống như bảo vệ vậy.
Người chủ trì nhìn tờ giấy đó, lớn tiếng đọc: "Ái nữ của Ii Kishi bá tước, Ii Borou cùng phu quân của cô ấy - Akashi Yushin tiên sinh!"
Người Nhật toàn thể đứng dậy, hướng về phía cửa ra vào.
Lúc này, Akashi Yushin mặc tây phục trắng, tay trong tay với phu nhân bước về phía chủ tịch đài, đi phía sau là hai trợ lý mặc tây phục.
Ở đây, đã có người sắp xếp chỗ ngồi sẵn sàng trước chủ tịch đài.
Akashi Yushin vừa bước vào lối đi, người Nhật đồng loạt cúi đầu: "Các hạ!"
Akashi cười nhạt một tiếng, phu nhân người Nhật chỉ khẽ gật đầu.
Akashi bước về phía trước, người Nhật cúi gom người, không dám ngẩng đầu nhìn thẳng. Tự Văn Hải muốn đứng dậy, liền bị Mã Tử Hùng kéo giật lại một cái.
Sau khi Akashi Yushin và phu nhân ngồi xuống, trà lập tức được mang lên. Người chủ trì nhìn anh ta, Akashi ra hiệu có thể bắt đầu.
Người chủ trì lau mồ hôi: "Chúng tôi vô cùng vinh hạnh mời được Minh Thạch tiên sinh và phu nhân của ông. Bây giờ chúng ta bắt đầu phát biểu. Bắt đầu từ phía Trung Quốc trước..."
Tên thanh niên người Nhật kia lại đứng dậy: "Không! Phải bắt đầu từ chúng ta trước."
Akashi đeo găng tay trắng, hoàn toàn không quay đầu lại nhìn, chỉ khẽ nhấc tay một cái, tên thanh niên người Nhật kia lập tức cúi đầu ngồi xuống.
Akashi ra hiệu bắt đầu.
Người chủ trì hô lớn: "Mặt hàng nhỏ tám trăm mét đấu giá ngược từ sáu mươi tám đồng, lần lượt giơ biển, cứ mỗi lần giảm một đồng. Bây giờ chính thức bắt đầu!"
Dưới đài có một tấm biển được giơ lên.
Người chủ trì hô: "Sáu mươi bảy đồng!"
Lại một người giơ biển.
"Sáu mươi sáu đồng!"
Lại một người giơ biển nói: "Chúng ta gọi thẳng sáu mươi hai đồng!"
Trong hội trường rộ lên tiếng bàn tán.
Người chủ trì: "Sáu mươi hai đồng lần thứ nhất!"
Tự Văn Hải đứng trên đài vã mồ hôi đầm đìa, rút khăn tay ra lau.
"Sáu mươi mốt đồng!"
Lại một người giơ biển, Mã Tử Hùng và Tự Văn Hải trao đổi ánh mắt với nhau.
"Sáu mươi đồng!"
Hội trường chìm trong tĩnh lặng.
"Sáu mươi đồng lần thứ nhất!"
Lại một người giơ biển.
"Năm mươi chín đồng! Năm mươi chín đồng!"
Lúc này không khí trong hội trường có chút ngột ngạt, đám người ứng thầu phía Trung Quốc xì xào bàn tán, lắc đầu thở dài.
"Năm mươi chín đồng lần thứ nhất!"
Người chủ trì nhìn xuống dưới, Tự Văn Hải đã lộ vẻ vui mừng, Mã Tử Hùng đè tay hắn lại.
"Năm mươi chín đồng lần thứ hai!"
Chiếc búa của người chủ trì được nhấc lên, đúng lúc này, Akashi ra hiệu cho trợ lý. Trợ lý lớn tiếng hô: "Năm mươi tám đồng!"
Người chủ trì có chút ngẩn người, cười gượng nói: "Minh Thạch tiên sinh, chúng ta hiện tại đang đấu giá mặt hàng nhỏ tám trăm mét."
Trợ lý nói: "Đại Nhật Bản đế quốc không sản xuất loại mặt hàng nhỏ như thế! Một nghìn mét, năm mươi tám đồng!"
Người chủ trì suýt ngất xỉu, lảo đảo hai cái, bám lấy bàn mới giữ được thăng bằng.
Các doanh nghiệp tham gia của khối Trung Quốc có chút ngơ ngác, một trong số đó nói: "Đây không phải là đến chơi trội sao? Đâu phải là đấu giá!"
Người khác nói: "Đồ thiếu gia không ra gì, cơ nghiệp thế nào cũng có thể bị hắn chơi cho khánh kiệt!"
Đoàn đại biểu Nhật Bản cũng ngẩn người, sau đó toàn thể đứng dậy, bùng nổ tràng pháo tay nhiệt liệt.
Akashi quay người lại, hơi cúi người xem như tạ ơn.
Tự Văn Hải và Mã Tử Hùng thực sự không chịu nổi nữa, trực tiếp nhảy phắt xuống từ trên đài. Tự Văn Hải vừa ra xa đã chìa tay ra, lao thẳng về phía Akashi Yushin. Nhưng Akashi hoàn toàn không có phản ứng gì, chỉ lạnh lùng nhìn hắn, bàn tay của Tự Văn Hải đành phải rụt lại: "Các hạ, tôi từng du học ở quý quốc, là Đại học Đế quốc Tokyo. Đó là quãng thời gian đẹp nhất, đáng nhớ nhất trong cuộc đời tôi! Khi học tập ở Nhật Bản, tôi từng đứng ngoài tường chiêm ngưỡng dinh thự của ngài, không ngờ hôm nay lại có thể trở thành đối tác thương mại lâu dài với các hạ, Tự Văn Hải thực sự cảm thấy vô cùng vinh hạnh!" Nói xong cúi gập người thật sâu.
Akashi cười: "Cảm ơn đã chiếu cố. Sự việc cụ thể xin hãy liên hệ với trợ lý của tôi là Fujiyama-kun (Đằng Sơn quân). Minh Thạch cáo từ!"
Akashi kéo vợ ngẩng cao đầu bước ra ngoài, hai tên cảnh sát tuần tra người Pháp đi theo phía sau. Toàn bộ người Nhật Bản đứng dậy, trước là cúi đầu, sau đó đồng hàng hô lớn: "Vinh quang thuộc về đế quốc! Vinh quang thuộc về đế quốc!"
Người chủ trì lúc này mới nhớ ra cuộc đấu thầu đã kết thúc, tại chỗ gõ một tiếng chuông, hô lớn: "Công ty Thương mại Ii trúng thầu! Và giành được tư cách cung cấp hàng lâu dài cho Xưởng In Nhuộm Mô Phạm Sơn Đông!"
Người Nhật Bản vẫn đang reo hò nhảy nhót ở đó.
Buổi tối, nhà hàng Trung Quốc thuộc khách sạn Quốc tế Thượng Hải, Tự Văn Hải và Cao Danh Quân vẫn chưa hoàn toàn tĩnh tâm lại sau niềm vui sướng.
Tự Văn Hải nhìn ánh đèn nê-ông ngoài cửa sổ trong đêm tối, không kìm được mà cảm thán: "Mười dặm dương trường, cái gì cũng có! Đại Thượng Hải, nhiều năm rồi không tới! Hè, mấy năm nay toàn vùi đầu vào kiện tụng, tranh giành vì dăm ba cái đồng lẻ. Danh Quân, bây giờ nghĩ lại thực sự thấy mình ngây thơ, thậm chí còn thấy đỏ mặt!"
Cao Danh Quân cũng nói: "Nên để mấy cổ đông trong ngân hàng đến đây xem cảnh tượng này, xem cái khí phách của Akashi Yushin. Chà, đúng là không tầm thường chút nào! Thật có khí phách! Vợ hắn cũng thật xinh đẹp! Phụ nữ Nhật Bản thế này tôi chưa từng thấy bao giờ."
Tự Văn Hải nói: "Quý tộc chính là quý tộc. Đây là sự lắng đọng khí chất của bao nhiêu đời người đấy! Danh Quân, cậu có biết tại sao vải của hắn lại rẻ thế không?"
Cao Danh Quân nói: "Không biết!"
Tự Văn Hải nói: "Đây chính là quý tộc. Nhà họ Ii từng tham gia chiến tranh Nga - Nhật, bọn họ được miễn nộp tất cả các loại thuế. Điểm này khiến hoàng thất nước Anh cũng phải đỏ mắt. Có nhà cung cấp thế này rồi, còn Trần Lục Tử hay Triệu Đông Tuấn nào nữa, tất cả đều phải quỳ xuống cầu xin tao."
Cao Danh Quân nói: "Ý trời đấy! Đây là ý trời, là ông trời giúp chúng ta phát tài đấy! Tự tiên sinh, anh nhìn người ta mà xem, khí phách của người ta kìa! Anh nhìn mấy tên người Nhật đó xem, ngày thường thì hách dịch thế, hễ gặp hai vợ chồng Minh Thạch là mất sạch hơi gấu."
Tự Văn Hải nói: "Danh Quân, cậu không hiểu về nước Nhật rồi! Nhật Bản là một xã hội phân biệt giai cấp rõ rệt. Trước thời Minh Trị, chỉ có quý tộc mới có họ, những người khác thì đặt tên linh tinh, giống như Cẩu Thặng, Liên Tảo ở nhà mình ấy, gọi bừa một tiếng là thành cái ký hiệu, đến cả họ cũng không có. Cho đến năm Minh Trị thứ tám, mới ban hành 'Miêu Tự Tất Xưng Lệnh' (Lệnh bắt buộc phải có họ), người Nhật bình thường mới có họ. Đừng thấy mấy tên người Nhật ở Trung Quốc hách dịch thế, ở trong nước bọn chúng, hễ gặp quý tộc là phải nhường đường, phải chủ động đến chào hỏi. Có người cả đời chưa chắc đã được gặp quý tộc một lần, chứ đừng nói gì đến chuyện cùng nhau đấu thầu. Hôm nay là đấu thầu phía Trung Quốc trước, nếu đấu thầu phía Nhật Bản trước, mấy tên đó tuyệt đối không dám giơ biển đâu. Cho chúng mười cái lá gan chúng cũng không dám giơ. Vẫn là Tử Hùng có mắt nhìn, vừa gọi một tiếng là trúng cả hai nước hai bên, nếu chỉ gọi bên Nhật Bản thôi thì hôm nay chúng ta phiền toái rồi. Nếu Minh Thạch mà hét giá cao, người Nhật tuyệt đối không dám tranh, giá vải có cao đến đâu chúng ta cũng phải mua thôi, bằng không tiền đặt cọc sẽ mất trắng. Bây giờ nghĩ lại tôi vẫn còn thấy sợ." Tự Văn Hải run run đôi tay.
Cao Danh Quân được mởmở tầm mắt, cũng học hỏi thêm được nhiều điều, liên tục gật đầu: "Tử Hùng về rồi, chúng ta phải mời cậu ấy vài ly mới được. Tự tiên sinh, kho hàng Trác Bắc đó không xa đúng không? Nên về thôi nhỉ?"
Tự Văn Hải nói: "Sắp về rồi. Sau khi bàn giao xong, ngày mai chúng ta sẽ chở về. Tôi chỉ hận không thể khởi công ngay trong đêm nay, đập chết tươi Trần Lục Tử, nhà họ Triệu và tất cả mấy con lừa đất Tế Nam!" Hắn nói với vẻ mặt căm hận nghiến răng nghiến lợi.
Lúc này, Mã Tử Hùng hớn hở trở về, trong tay cầm một miếng vải. Tự Văn Hải đứng dậy, bước lên đón mấy bước, nắm lấy tay hắn: "Thuận lợi chứ, Tử Hùng?"
Mã Tử Hùng ngồi xuống, cũng chẳng đợi ai mời, liền với lấy một quả táo trong đĩa hoa quả trên bàn mà cắn: "Rất thuận lợi. Tiền hàng phẳng phiu, hiện tại đã vận chuyển ra ga rồi, cố gắng ngày mai xuất phát. Tiểu thư, lấy cho tôi cái kéo!"
Tự Văn Hải nói: "Lấy kéo để làm gì?"
Mã Tử Hùng nói: "Miếng vải này tôi xé cho anh xem, sướng tay lắm! Vải nguyên kiện thế này còn tốt hơn cả hàng mẫu nhiều!"
Cô nhân viên mang kéo tới. Mã Tử Hùng cắt một nhát cách ba tấc, cắt bốn năm nhát rồi dùng sức xé, miếng vải đã bị xé rách. Tiện thể bảo Tự Văn Hải xé thử. Tự Văn Hải kéo phát đầu không rách, dùng thêm sức nữa miếng vải mới rách ra. "Được! Chất lượng này thực sự quá tốt!"
Mã Tử Hùng nói: "Sau khi bàn giao xong, tôi muốn đến Công ty Thương mại Ii chào hỏi một tiếng, cũng muốn nhân tiện bàn bạc chuyện cung cấp lô hàng thứ hai. Nhưng đến cửa nhìn thấy mười mấy người Nhật đang xếp hàng chờ kiến diện, có người lúc đi ra còn xúc động lau nước mắt, lại còn có xe của lãnh sự quán Pháp đỗ ở đó, nên tôi không dám vào."
Tự Văn Hải sâu sắc gật đầu: "Tử Hùng, nhờ có cậu đấy, chúng ta gặp đại vận rồi! Chúng ta dựa vào cái cây lớn thế này rồi thì còn sợ ai nữa? Nhà họ Ii này mới đến Thượng Hải, người Nhật còn chưa xếp được lượt, chúng ta cũng đừng đến chen chân vội. Đợi mấy ngày nữa, chúng ta mang quà cáp đến thăm đặc biệt một chuyến. Tử Hùng, hợp đồng đã ký kết hết chưa?"
Mã Tử Hùng nói: "Đổng sự trưởng, xong xuôi hết cả rồi. Ngài xem!" Vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một bản hợp đồng. Tự Văn Hải tiếp lấy, đại khái xem qua một lượt, lại nhìn chữ ký ở trang cuối cùng, nói: "Được, khi chúng ta về đến Tế Nam, sẽ tháo trang cuối cùng này ra đóng vào khung ảnh. Chữ ký của Minh Thạch thế này mới có giá trị sưu tầm. Nào, cạn ly! Hôm nay chúng ta say túy lúy một trận. Sáng mai chúng ta về Tế Nam, vải vừa đến là khởi công luôn. Không cần gì khác, chỉ qua mùa vụ bán hàng Tết này thôi, cũng đủ làm cho tất cả các xưởng nhuộm ở Tế Nam ngẩn ngơ rồi! Tiếc là lúc này Trần Lục Tử bọn chúng vẫn chưa biết gì đâu! Ha ha!"
Hưng Gia nấu cơm xong đợi em trai. Lúc này, Hưng Nghiệp trở về, biểu cảm rất chán nản.
Hưng Gia vội hỏi: "Sao thế?"
Hưng Nghiệp nói: "Vải chuyển về hết rồi, ngày mai là khởi công. Em nhìn thấy mấy tấm vải đó là chỉ muốn châm lửa đốt. Đại ca, em nghe nói trong kho nhất thời không chứa hết, còn một số để ở kho của nhà ga. Hay là chúng ta đi đốt kho nhà ga đi?"
Hưng Gia nói: "Thế thì không được đâu. Đốt kho nhà ga thì nhà ga bắt Tự Văn Hải bồi thường, hắn chẳng thiệt hại gì cả."
Hưng Nghiệp nói: "Chúng ta vẫn phải nghĩ cách, không thể trơ mắt nhìn Tự Văn Hải đắc ý thế này được. Anh không thấy bộ dạng của hắn ta lúc nãy à, gặp ai cũng vui vẻ cúi đầu chào. Em chỉ hận không thể cầm một viên gạch đập chết hắn."
Hưng Gia nói: "Kế hoạch ra tay vào đêm Ba mươi Tết của chúng ta không thay đổi. Mấy hôm nay anh đã đi thư viện tra cứu một số tài liệu, anh nghĩ ra kế rồi."
Hưng Nghiệp vui mừng nói: "Mau nói nghe xem nào!"
Hưng Gia nói: "Đêm Ba mươi Tết, chúng ta trộn một loại độc không màu không vị vào thịt, ném từ ngoài tường vào, chó ăn vào là xong chuyện chứ gì."
Hưng Nghiệp vui mừng đứng phắt dậy: "Loại độc đó có dễ mua không?"
Hưng Gia nói: "Bạn học của anh mở tiệm hóa chất, nó bảo trong tiệm của nó có."
Hưng Nghiệp nói: "Anh có nói chuyện này với người ngoài không?"
Hưng Gia nói: "Anh ngu thế chắc? Anh bảo là mua thuốc trị con chó nhà hàng xóm, bảo con chó đó đêm cứ sủa, làm anh ngủ không nổi."
Sáng hôm sau Văn Kỳ đi làm. Tự Văn Hải ăn mặc chưng diện, đứng ở cửa xưởng, cúi đầu chào từng công nhân vào xưởng. Hai bên là giám công dắt theo chó sói.
Tiếp theo, Tự Văn Hải, Tự Hữu Đức, Cao Danh Quân cùng một số đổng sự đến từ ngân hàng, đi vào phân xưởng, chuẩn bị cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc vui mừng kích động này. Mã Tử Hùng với thân phận chuyên gia cố vấn trưởng bắt tay lần lượt với các khách mời, sau đó quay người hỏi: "Đổng sự trưởng, có thể cho máy chạy chưa?"
Tự Văn Hải vô cùng tao nhã gật đầu: "Chúng ta sẽ lật sang một trang mới mang tính thời đại của ngành in nhuộm Sơn Đông. Bắt đầu đi!"
Lúc này, trên máy móc đã chuẩn bị xong xuôi, vải cũng đã được đưa lên máy, đang đợi Mã Tử Hùng hạ lệnh khởi công. Chỉ thấy Mã Tử Hùng dùng sức vung tay chém mạnh xuống: "Khởi công!" Máy móc quay vù vù.
Tự Văn Hải và những người khác vui mừng vỗ tay chúc mừng. Vải hoa từ đầu bên này chạy ra. Mọi người bước tới xem.
Tự Văn Hải thực sự vui mừng không chịu nổi, bước tới ôm chầm lấy Mã Tử Hùng: "Tử Hùng, cậu chính là Triệu Tử Long của tôi đấy!"
Máy móc đang quay vù vù. Hưng Nghiệp trợn trừng mắt nhìn về phía đầu in hoa.
Đúng lúc này, một kỹ công chạy tới: "Tổng kinh lý, mau qua xem đi, vải vừa qua máy kéo giãn là đứt tung hết cả rồi!"
Tự Văn Hải buông Triệu Tử Long ra, Triệu Tử Long cũng hoảng hốt, vội chạy về phía máy kéo giãn. Lúc này, máy kéo giãn đã dừng lại, anh ta cầm một khúc vải kéo ngang một cái, lập tức đứt ngay, trông giống như tờ giấy bị ướt vậy. Mã Tử Hùng kinh hãi: "Mau! Mau đến kho kéo thêm mấy kiện nữa tới đây!"
Tự Văn Hải đi theo sát phía sau, liên tục hỏi: "Rốt cuộc là thế nào? Rốt cuộc là thế nào?"
Mã Tử Hùng vua tay ra hiệu dừng máy, cầm lấy kéo chuyên dụng in nhuộm cắt đứt khúc vải, cầm lấy kéo ngang một cái, khúc vải lập tức đứt lìa. Kéo rơi xuống đất.
Công nhân kéo xe ba gác chạy bán sống bán chết, giám công ở phía sau thúc giục: "Mau! Mau lên!"
Kiện vải khác đã được mang tới, dưới những lời quát mắng, công nhân nhanh chóng mở bao ra. Mã Tử Hùng dùng kéo cắt lấy một miếng, xé theo chiều dọc, rất có lực, lại xé theo chiều ngang, cũng rất có lực. Anh ta lập tức hạ lệnh: "Cho vào máy giặt!"
Mấy người đó thả vải vào máy giặt. Đôi tay Tự Văn Hải run bần bật, sắc mặt tái mét như sáp.
Mã Tử Hùng nhìn đồng hồ: "Được rồi, dừng máy, lấy ra một miếng!"
Một công nhân lao vọt lên, tìm đầu vải, kéo ra một khúc rồi cắt lấy một miếng. Mã Tử Hùng kéo ngang một cái, khúc vải lập tức đứt đôi.
Tự Văn Hải hỏi: "Rốt cuộc đây là thế nào?"
Mã Tử Hùng nói: "Trên vải có keo SIN của Đức hoặc là nhựa đào. Chúng ta trúng kế rồi!"
Tự Văn Hải lảo đảo hai cái, coi như chưa ngã sụp xuống: "Một vạn kiện đều thế này sao?"
Mã Tử Hùng nói: "Thử thêm một kiện nữa đi."
Đám cổ đông hoàn toàn hoảng loạn.
Hưng Nghiệp và những người khác lại kéo xe chạy về phía nhà kho.
Văn Kỳ đang bận rộn trong kho, nhìn thấy lại có người hớt hải chạy về phía này, từ xa có tiếng người hét lớn: "Mau, mau, mau khiêng một kiện vải ra đây, trong xưởng đang đợi đấy!" Thế là, trong kho lại một trận hoảng loạn. Văn Kỳ vừa định cùng đám tiểu đồng khiêng vải, bỗng ngửa người về phía sau, ngã vật xuống đất. Đám tiểu đồng dừng việc trong tay lại, vội chạy tới cứu chữa: "Văn Kỳ, Văn Kỳ, em bị sao thế?" Người thì bấm nhân trung, người thì bóp chân, một trận cấp cứu hốt hoảng.
Một tên giám công sốt ruột: "Trong xưởng đang gấp rút thử vải, mau, mau vác vải đi! Hai đứa tụi mày, khiêng thằng nhãi con này ra ngoài xưởng cho tao. Miễn là không chết trong xưởng thì không dính dáng gì đến chúng ta!"
Hưng Nghiệp hỏi: "Đây là ai nói thế?"
Giám công nói: "Đổng sự trưởng! Mau, mày mau cõng nó ra khỏi xưởng đi!"
Hưng Nghiệp hết cách, đành cõng Văn Kỳ đi về phía ngoài xưởng.
Ngoài xưởng, cách đó không xa, chiếc xe hơi của Đông Sơ đang đỗ ở đó.
Hưng Nghiệp cõng Văn Kỳ vừa đi vừa nói: "Đệ, không xa là bệnh viện đâu, ráng chịu đựng nhé, đệ!"
Tên gác cửa dắt theo chó sói, khẽ hừ lạnh một tiếng. Hưng Nghiệp cõng Văn Kỳ ra khỏi xưởng, đi về hướng Tây chừng mười mấy mét, Văn Kỳ liền tuột khỏi lưng Hưng Nghiệp, làm Hưng Nghiệp giật mình nhảy dựng lên: "Văn Kỳ, em —"
Văn Kỳ vội vàng nói với Hưng Nghiệp: "Em phải đi đây, anh cũng đừng quay lại nữa, xưởng của Tự Văn Hải tiêu đời rồi. Ngày mai anh cứ đến xưởng nhuộm Hoành Cự tìm em, bảo chú em cầu xin Trần chưởng quỹ cho anh làm việc ở Hoành Cự."
Đúng lúc này, Đông Sơ trực tiếp lái xe hơi lao tới, phanh gấp ngay trước mặt Văn Kỳ, Văn Kỳ mở cửa xe nhảy vọt lên. Xe hơi vút đi mất.
Hưng Nghiệp đứng thừ người ra nhìn tại chỗ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhìn chiếc xe hơi đang vút đi, chậm rãi mỉm cười.
Thọ Đình, Gia Câu cùng lão Ngô, Đăng Bưu, Kim Bưu đều đang sốt ruột chờ đợi trên phòng làm việc lầu hai.
Xe hơi của Đông Sơ phóng thẳng vào nhà máy, Đăng Bưu đứng ở nền hiên ngoài trời lớn tiếng gạt: "Chưởng quỹ, đến rồi!"
Thọ Đình từ trên ghế bật tung người đứng dậy. Lúc này Đông Sơ kéo Văn Kỳ xông vào: "Lục ca, Văn Kỳ bảo trong xưởng loạn hết lên rồi."
Thọ Đình hỏi: "Loạn thế nào?"
Văn Kỳ nói: "Hết lớp này đến lớp khác tới kéo vải!"
Lông mày Thọ Đình giật ngược lên: "Được! Kim Bưu, Đăng Bưu, hôm nay ngừng công nghỉ phép, chính là để rút tiền. Xuống xưởng, toàn bộ công nhân cùng đi đến Ngân hàng Khuyến nghiệp rút tiền, cứ bảo qua hôm nay là không rút được nữa. Hai đứa dẫn đầu cho tao."
Hai người cắm cổ chạy vụt ra ngoài.
Thọ Đình nói: "Đông Sơ, cháu lái xe hơi đi thông báo cho tất cả các tòa soạn báo đài, chở họ đến Ngân hàng Khuyến nghiệp."
Đông Sơ vâng lời, lao cắm cổ xuống lầu.
Lúc này, hơn hai trăm công nhân ào ra ngoài xưởng.
Gia Câu đang gọi điện thoại, điện thoại thông rồi: "Đông Tuấn kha, thành công rồi. Thả công nhân ra ngoài, đi Ngân hàng Khuyến nghiệp rút tiền."
Qua ống nghe điện thoại cũng có thể nghe thấy câu trả lời của Đông Tuấn: "Được!"
Thọ Đình nói: "Văn Kỳ, dưới đó có một chiếc xe kéo đấy, bản thảo điện tín để trên bàn chú em, cưỡi xe đạp đi đánh điện đi, thông báo cho Lâm Thượng Vinh ở Thượng Hải, Tế Nam đại thắng."
Lão Ngô vội lấy tiền giao cho Văn Kỳ, Văn Kỳ cắm cổ chạy xuống lầu.
Trong phòng chỉ còn lại lão Ngô và Gia Câu, Thọ Đình mỗi tay kéo một người, đi đến chiếc bàn tròn nhỏ ngồi xuống. Thọ Đình ngẩng đầu nhìn bức hoành phi do Lâm lão gia đề chữ, sau đó lớn tiếng hô: "Phi Hổ, pha — trà lên!"
Lúc này trước cửa Ngân hàng Khuyến nghiệp đã hỗn loạn một mảnh, Đăng Bưu và Kim Bưu ôm lấy cột trụ tòa nhà kiểu Tây bằng nước Đức đứng ở chỗ cao lớn tiếng hô: "Ngân hàng Khuyến nghiệp sập rồi, qua hôm nay là không rút được tiền nữa đâu!"
Con đường lớn trước cửa toàn là người, chen chúc xô đẩy, la hét om sòm. Sau khi xe của Đông Sơ tới, công nhân dạt ra, mấy phóng viên nhảy xuống, đứng lên chỗ cao chụp ảnh.
Lúc này, trên các con phố khác của Tế Nam, cũng có người hốt hoảng chạy về phía này, truyền tin cho nhau: "Ngân hàng Khuyến nghiệp tiêu rồi, mau đi rút tiền về đi!"
Người khác nói: "Người tốt nào đi gửi tiền ở đó, cậu đi mà rút đi!"
"Đi, sang xem náo nhiệt thôi!"
"Đi nào, Ngân hàng Khuyến nghiệp sập rồi!"
"Cái bọn cho vay nặng lãi sập tiệm rồi!"
Bạch Chí Sinh đang rỉa răng trong phòng, một tên tiểu đồng xông vào: "Bạch gia, không xong rồi, Ngân hàng Khuyến nghiệp sập rồi!"
Bạch Chí Sinh bật tung người đứng dậy: "Cái gì? Nếu mà sập tao sẽ chém chết Cao Danh Quân! Theo tao!"
Đúng lúc này, Tiền Thế Hanh đang đi vào, Bạch Chí Sinh lao tới, giơ tay tát cho hắn một cái tát: "Ngân hàng Khuyến nghiệp, Ngân hàng Khuyến nghiệp, mày ngày nào cũng Ngân hàng Khuyến nghiệp, còn mẹ kiếp lãi mẹ đẻ lãi con, vốn liếng cũng ném vào đó hết rồi! Đặt tiền ở đâu không đặt, mày cứ phải nhét vào cái ngân hàng chó má đó, ham chút lợi nhỏ, lần này thì tiêu đời toàn tập rồi!"
Tiền Thế Hanh ôm mặt ngẩn người đứng đờ ra đó, nhìn Bạch Chí Sinh xông ra ngoài. Hắn suy nghĩ một lúc, rút khẩu súng bên hông ra, lên đạn, rồi bám theo Bạch Chí Sinh đi mất.
Cửa phân xưởng xưởng nhuộm Mô Phạm, Mã Tử Hùng cầm khúc vải đứng đờ đẫn tại chỗ, giống như bị điểm huyệt vậy. Tiếp theo, trong miệng hắn trào ra thứ gì đó, thân thể từ từ ngã ngửa ra sau, rồi đổ sầm xuống đất. Tự Hữu Đức vừa định lao tới, Tự Văn Hải liền kéo giật hắn lại, đi ra ngoài mấy bước, thấp giọng nói: "Đừng quản nó nữa. Chúng ta mau chạy thôi!"
Tự Hữu Đức khó hiểu: "Chúng ta về Thượng Hải tìm bọn chúng!"
Tự Văn Hải nói: "Con trai, đây là cái bẫy đấy! Tìm ai hả? Tiền trong ngân hàng này mua vải hết rồi, mấy tên cổ đông của Ngân hàng Khuyến nghiệp ngoài cảnh sát thự ra thì là tòa án, còn có Bạch Chí Sinh, Tiền Thế Hanh của Hoành Thịnh Đường, ngân hàng này sập rồi, bọn chúng tha cho chúng ta được sao? Mau! Mau về nhà thu dọn tài sản quý giá, về quê Tế Dương trước đã. Kiện tụng cũng được, ngồi tù cũng được, tất cả đều để Cao Danh Quân gánh chịu, về mặt pháp luật thì không dính dáng trực tiếp gì đến chúng ta cả. Mau lên!"
Hai cha con vừa quay người lại, chỉ thấy một vị đại tướng chặn ngang đường đi, Cao Danh Quân cầm một cây đòn gánh lớn tiếng quát tháo: "Tự Văn Hải! Ngồi tù, vào tòa án, hai chúng ta cùng đi! Chạy ư? Cửa cũng chẳng có đâu!"
Tự Văn Hải dùng tay đẩy hắn, Cao Danh Quân giơ đòn gánh lên, lúc này, Tự Hữu Đức từ phía sau dùng một viên gạch đập vào đầu Cao Danh Quân, hai cha con hốt hoảng trốn chạy.
Sáng hôm sau, trước cửa Ngân hàng Khuyến nghiệp ngổn ngang một mảnh, chỉ có một lão già nhặt ve chai đang nhặt nhạnh mấy tờ giấy ở đó. Lão nhặt lên một tờ chứng nhận tiền gửi, ngẩn ngơ nhìn. Lúc này, một thanh niên mặc áo tràng đi tới: "Đại gia, đừng nhặt nữa, cái này vô dụng rồi."
Lão già nói: "Cậu xem hộ tôi cái này là bao nhiêu tiền vậy?"
Tên thanh niên nhận lấy xem qua: "Một đồng."
Lão già cầm tờ chứng nhận tiền gửi, vô cùng tiếc nuối: "Hai đồng một túi bột mì, chà, đất này toàn là giấy chứng nhận thế này, đây là bao nhiêu túi bột mì chứ thế!" Nói xong lắc đầu.
Cửa Ngân hàng Khuyến nghiệp dán giấy niêm phong, hai cảnh sát cầm súng canh gác.
Một cậu bé bán báo vừa chạy vừa ra ô: "Bán báo! Bán báo! Tin cực lớn của bản thành, Ngân hàng Khuyến nghiệp phá sản!"
Lão già nhìn theo cậu bé bán báo, cậu bé bán báo cũng thấy khó hiểu, theo bản năng dừng chân lại. Cậu ta nhìn lão già nói: "Đại gia, ngài muốn làm gì thế?"
Lão già nói: "Mấy hôm trước mà mày báo tin này cho tao thì tốt biết mấy." Nói xong lại lắc đầu.
Gió nổi lên, những tờ chứng nhận tiền gửi dưới đất bay lả tả trong buổi sáng đầu đông theo gió.
Ba ngày sau, trước cửa nhà hàng Tụ Phong Đức dựng một tấm biển lớn, chữ đỏ giấy vàng: "Hoành Cự bao tràng".
Dưới lầu có bốn bàn, lão Ngô, Đăng Bưu và mấy nhân viên cũ, công nhân cũ của xưởng Hoành Cự vừa ăn vừa cười.
Đăng Bưu nói: "Lúc nãy báo chí nói, hai cha con Tự Văn Hải đã bị tóm cổ về từ Tế Dương rồi."
Lão Ngô hỏi: "Khép tội gì thế?"
Đăng Bưu nói: "Cấu kết với thương nhân Nhật Bản lừa đảo ngân hàng. Hắn không phải giỏi biện hộ lắm sao? Lần này hắn đỡ tốn được tiền thuê luật sư rồi đấy!" Nói xong cười ha hả.
Kim Bưu nói: "Tất cả nhỏ tiếng thôi! Chưởng quỹ không cho nói lớn tiếng đâu. Tao thấy mày sắp bị mắng đến nơi rồi đấy."
Đăng Bưu rụt cổ lại: "Ừ. Tao bảo này, Kim Bưu, vợ người Nhật của Đinh kinh lý khai mạc ở Thiên Tân đẹp thật đấy. Nếu người Nhật không chiếm Đông Bắc, chúng ta cũng sang Nhật kiếm một cô về."
Lão Ngô mắng chửi: "Lời này của mày mà để chưởng quỹ nghe thấy thì không có gì khác ngoài hai cái tát lật mặt."
Đăng Bưu cười cười: "Đây không phải là chưởng quỹ không có ở đây sao!"
Lão Ngô nói: "Đừng có ở đây ăn nói hàm hồ nữa. Bàn của Vương Trường Canh không cần phải ra đó đâu, cậu ấy ngồi kèm là được rồi. Ba đứa mình tách ra, mỗi người một bàn. Mấy vị công nhân cũ đó, đều là những anh em cũ theo chưởng quỹ lập nghiệp từ đầu, chưởng quỹ đã nói rồi, lát nữa ngài ấy xuống kính rượu, mà thấy mấy đứa mình không ngồi kèm thì chắc chắn là sừng sộ chửi mắng ngay! Mau lên!"
Trên lầu này có một nhà hàng cỡ trung bình, bên ngoài là khu ngồi của phụ nữ, Thọ Đình và những người khác ngồi ở bên trong. Giữa hai căn phòng là một chiếc cửa vòm hình trăng khuyết.
Ở khu của phụ nữ, vợ Đông Tuấn ngồi ghế trên cùng, bên cạnh là vợ Đào Phi, tiếp đến là Thái Cần, kế đó là người vợ người Nhật của Đinh Văn Đông, rồi đến hai bà vợ của Gia Câu và vợ của Đông Sơ. Đinh thái thái mặc trang phục Kimono Nhật Bản.
Đông Tuấn thái thái nói: "Thái Cần muội tử, em nhường Đinh thái thái ăn đi. Chị nhường Châu thái thái ăn."
Thái Cần bận rộn gắp thức ăn, Đinh thái thái vội đáp lễ: "Lục tẩu ăn đi ạ."
Thái Cần nói: "Muội tử à, em bảo này, hai bên không đánh nhau thì tốt biết bao. Để cái nước của em làm loạn thế này, khiến em đến về nhà mẹ đẻ thăm cũng không được. Mấy kẻ cầm đầu quản nước giỏi gây chuyện nhất ấy chứ, không có chuyện gì thì đánh cái giặc gì chứ! Muội tử, ăn thức ăn đi."
Đông Tuấn thái thái nói: "Đinh gia đệ muội, đàn ông Trung Quốc này tốt, đàn ông Trung Quốc còn tốt hơn nữa, đúng không?"
Đinh thái thái thẹn thùng gật đầu. Mọi người đều cười cô ta.
Thái Cần nói: "Muội tử, em ăn thức ăn đi. Hai bên đánh nhau chẳng liên quan gì đến chị em chúng ta cả. Hắn đánh việc của hắn, chúng ta ăn việc của chúng ta, em đừng có nhịn ăn nhịn uống thế."
Đinh thái thái cúi đầu: "Em mặc Kimono ngồi ở đây cứ thấy có lỗi với mọi người quá. Lúc nãy vừa xuống xe hơi, người trên phố đều nhìn em. Em bảo không mặc Kimono, Lục ca không chịu. Hắn ra lệnh cho Văn Đông, nếu em không mặc Kimono tới thì hắn sẽ đá văng Văn Đông ra ngoài đấy!"
Mọi người phì cười.
Ở trong, Đông Tuấn ngồi ghế trên, bên trái là Lâm Thượng Vinh, bên phải là Gia Câu, đối diện là Thọ Đình. Bên trái Thọ Đình là Châu Đào Phi, bên phải là Đinh Văn Đông. Thọ Đình nghe tiếng cười bên ngoài, liền nói: "Cái đám đàn bà này, tổ chức cái bữa ăn quốc tế này mà cũng náo nhiệt phết!"
Mọi người cười ha hả.
Lâm Thượng Vinh nói: "Tôi gặp rất nhiều phụ nữ Nhật Bản rồi, Đinh thái thái là người xinh đẹp nhất." Vừa nói vừa giơ ngón cái lên.
Văn Đông nói: "Đáng ra là rất xinh đẹp, nhưng mà cái bọn Nhật Bản này chiếm Đông Bắc rồi, tôi nhìn thấy ngày càng xấu đi!"
Tất cả đều cười.
Lâm Thượng Vinh nói: "Đinh thái thái không chỉ xinh đẹp, mà còn đại trí đại dũng. Hôm đó tôi ở khách sạn đưa hai vợ chồng đến hiện trường đấu thầu, phong độ của Đinh tiên sinh thì tất nhiên không cần phải nói rồi, Đinh thái thái thần sắc điềm tĩnh, khí chất đó đúng là coi trời bằng vung. Lục ca, anh không biết đấy thôi, làm chấn động toàn bộ khách sạn Quốc tế đấy!"
Thọ Đình nói: "Anh ở nhà một tay chĩa pháo tuần hà, nơm nớp lo sợ, thắt ruột thắt gan, trừng mắt thức cả đêm. May mà không đi, chứ nếu đi, chưa chắc đã nhìn ra được cái mô tê gì đâu."
Mọi người cười càng dữ dội hơn.
Đông Sơ hỏi: "Văn Đông, cậu đối mặt với nhiều người Nhật thế, không sợ người ta nhận ra ư? Lỡ có người từng gặp Akashi Yushin thì tính sao?"
Văn Đông nói: "Đông Sơ huynh, cậu chưa từng đi Nhật Bản, cái xã hội khốn nạn của bọn chúng ấy, người nghèo là người nghèo, người giàu là người giàu, hoàn toàn không chen chúc vào nhau được đâu. Bây giờ dưới lầu kia, chính là những công nhân theo Lục ca khởi nghiệp ở Thanh Đảo, món ăn dọn lên cũng giống nhau, rượu cũng là Kiếm Nam Xuân, Lục ca lát nữa còn xuống dưới kính rượu nữa cơ mà. Điều này ở Nhật Bản hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, người nghèo và người giàu hoàn toàn không dính dáng gì với nhau. Thương nhân cũng vậy, cũng là hạng người hạ đẳng. Sau cuộc Duy tân Minh Trị, thương nhân mới được tính là có chút địa vị. Trước kia võ sĩ quý tộc đi giữa lòng đường, mấy kẻ thương nhân các thứ phải đi sát chân tường, hoàn toàn không dám ngẩng đầu lên nhìn ngó xung quanh. Quý tộc phương Tây người ta là tao nhã lịch sự, còn quý tộc Nhật Bản thì không biết trời cao đất dày là gì, chỉ tương đương với trọc phú ở Trung Quốc thôi. Đừng nói là bọn chúng không nhận ra tôi, cho dù nhận ra cũng không dám nói đâu. Bây giờ là tiến bộ rồi, chứ ngày xưa quý tộc Nhật Bản tùy ý giết người. Hơn nữa, tôi là giả, vợ cậu mới là thật, Akashi Yushin chính là anh rể của cô ấy, tôi cũng quen, trông cũng không chênh lệch là mấy. Lại thêm Đào Phi huynh cùng bốn người bạn học du học Nhật Bản của tôi hùa vào, nào là đòi rút lui, nào là nhường cho người Nhật đấu thầu trước, đám người Nhật thật đó ngơ ngác hết cả, chỉ còn biết cúi đầu."
Thọ Đình nói: "Mấy chuyện đó chúng ta không bàn nữa, ngồi ở đây toàn là các đại ca của cậu, nói nghe xem nào, cậu cưa được đệ muội thế nào thế?"
Văn Đông cười: "Lục ca, cô ấy là dùng chiêu đấu thầu cướp tụi em về đấy chứ. Tôn gia nhà tụi em hồi đó cũng là quan chức cao cấp của chính phủ Bắc Dương, thiên triều thượng quốc, quốc gia lớn mạnh. Nói ra thì, em và Tự Văn Hải là bạn học cùng trường, nữ sinh trong Đại học Đế quốc Tokyo ít đến mức đếm trên đầu ngón tay. Nữ sinh nào cũng có bối cảnh gia đình cả đấy! Lại còn em cưa cô ấy á? Nếu cô ấy không tuyệt thực ở nhà, ép anh trai cô ấy, cả cái tên Minh Thạch Yushin đó nữa, chạy đến chỗ em cúi đầu lạy lục hai lần, thì cô ấy đời nào giành được gói thầu này của tụi em!"
Thọ Đình tổng kết lại: "Gói thầu của cậu đã để người ta giành mất rồi, thì hãy ngoan ngoãn làm theo hợp đồng cho tốt. Nếu tao lại nghe thấy Đào Phi nói, cậu dám mắng mỏ cô ấy ở nhà, tao đá chết tươi cậu đấy!"
Văn Đông nói: "Lục ca, anh không biết đấy thôi, lễ tết của bên Nhật nhiều lắm. Cứ đến dịp lễ tết, mấy tên người Nhật không ra gì ở Thiên Tân lại cứ đến nhà em chúc tết vợ em, phiền muốn chết đi được!"
Gia Câu nói: "Người ta có đến thăm cậu đâu, cậu cứ chịu khó đi vậy. Đào Phi, lần này cậu diễn cũng được đấy, anh em chúng ta cạn một ly!"
Lâm Thượng Vinh nói: "Công đầu chính là Gia Câu huynh. Keo SIN của Đức này không phải người thực sự học ngành dệt thì tuyệt đối không biết đâu. Đây là kỹ thuật mới nhất. Gia Câu huynh thường xuyên đọc tạp chí chuyên ngành phải không? Nào, còn cả Đào Phi nữa, ba chúng ta cạn một ly!"
Ba người uống một hơi cạn sạch. Đào Phi đặt chén xuống, nói: "Vẫn là Lâm lão gia lợi hại, lãnh sự quán Pháp toàn lực hỗ trợ, nào là cảnh sát mở đường, nhà đấu giá chưa từng thấy trận thế này bao giờ."
Thọ Đình nói: "Lúc đầu tôi chỉ nghĩ, chuyện này thành hay không, toàn bộ trông cậy vào lão gia. Tự Văn Hải thực chất là trúng phát pháo tuần hà của lão gia rồi."
Lâm Thượng Vinh nói: "Lục ca, anh đoán xem tôi sợ nhất điều gì không?"
Thọ Đình nói: "Ồ? Vẫn còn chuyện gay cấn cơ à?"
Thượng Vinh nói: "Chiếc xe hơi của lãnh sự quán Pháp hỏng rồi, hoàn toàn không dùng được. Hết cách, đành phải dùng xe của tía tôi. Người ngành dệt in nhuộm Thượng Hải, ai cũng quen chiếc xe hơi đó. Tôi chỉ sợ Mã Tử Hùng đứng bên ngoài, nhận ra chiếc xe hơi đó thôi."
Thọ Đình nói: "Không đâu! Mã kinh lý lúc đó đang ngồi trên đài bận rộn bôi bột nhão cơ mà!"
Lâm Thượng Vinh cười đến mức không chịu nổi, bịt miệng chạy ra cửa đứng.
Sau khi Lâm Tường Vinh ngồi xuống một lần nữa, Đông Tuấn nâng ly lên: "Thọ Đình, có mặt Đào Phi, Văn Đông ở đây, tôi không gọi tiểu Lục Tử nữa, cái mưu kế này của cậu..."
Thọ Đình giơ tay ngăn lại: "Đông Tuấn ca, đừng mưu kế này với mưu kế nọ nữa. Tôi đề nghị, tất cả chúng ta cùng nâng ly, vẫn là kính các vị cha mẹ của chúng ta một ly đi! Nếu không nhờ các vị cha mẹ của chúng ta hẹn hò yêu đương, thì có thể sinh ra đám chúng ta được sao?"
Buổi chiều, Lâm lão gia đang đọc sách trong thư phòng, Lâm Tường Vinh bước vào: "Bố, con đã về."
Lâm lão gia cười cười: "Ngồi đi."
Lâm Tường Vinh ngồi xuống: "Bố, con đã làm hoàn toàn theo những gì bố dặn. Lúc tàu sắp chạy, con đã đưa chiếc phong bì đựng ngân phiếu cho Gia Câu. Con bảo em ấy ngày hôm sau hẵng mở ra." Cậu ta nói với vẻ khá đắc ý.
Lâm lão gia cười khổ một tiếng: "Lúc con đi Tế Nam, chính là lúc vừa lên tàu, năm mươi tám vạn có được từ việc trúng thầu đã chuyển vào tài khoản của nhà ta rồi! Hài!"
Lâm Tường Vinh giật mình đứng phắt dậy. Lâm lão gia ra hiệu cho nó ngồi xuống, Lâm Tường Vinh lại ngồi về chỗ cũ.
Lâm lão gia một mình thở dài thổn thức không thôi, dường như quên mất sự tồn tại của con trai. Hồi lâu sau, ông nhìn Tường Vinh nói: "A Vinh, Mã Tử Hùng lúc đi thì tung tăng nhảy nhót, lúc được khiêng về lại nằm trên cáng. Đây vẫn là nhờ gia đình nó bỏ ra số tiền lớn, mới không bị cảnh sát bắt giữ đấy. Cái tên Mã Tử Hùng này tự xưng là cao thủ nhuộm ấn độ hàng đầu Thượng Hải, thế mà đứng trước mặt Thọ Đình lại không đi nổi một hiệp! Hài, bố cứ không hiểu nổi, một người như Trần Thọ Đình, sao bố lại không thu phục được về dưới trướng cơ chứ?" Lâm lão gia đứng dậy đi lại trong thư phòng, Lâm Tường Vinh cũng đứng lên theo. Lâm lão gia càng đi càng nhanh, đi đi lại lại, đột nhiên quay đầu lại: "Không được! Con đánh điện đi, bố sẽ đi Tế Nam ngay đây. Con lập tức phái người đi đặt vé. Cả gửi cho Miêu tiên sinh một bản nữa, chỉ viết năm chữ: 'Tái chiến Thiết Công Tự'!"