Kìa đội kéo đường dây đang tiến vào mở lối.
Họ quật ngã cả cánh rừng, cây gãy nát hơn là bị đốn.
Họ cắm những thân cây chết thay cho cây sống, rồi đem những xác cây ấy
Nối lại với nhau bằng một sợi dây sinh mệnh.
Họ chăng một nhạc khí vắt ngang bầu trời
Nơi mà những lời nói, dù được gõ ra hay cất thành tiếng,
Sẽ lướt đi êm thầm như lúc hãy còn là ý nghĩ.
Nhưng họ chẳng giăng dây trong tĩnh lặng: họ bước qua
Với những tiếng hò hét từ xa để kéo căng sợi cáp,
Để níu chặt lấy nó cho đến khi buộc thật chắc,
Rồi lỏng tay––xong rồi. Cùng một tiếng cười,
Và tiếng thề thốt chốn thị thành khinh miệt chốn hoang vu,
Họ mang theo điện thoại và điện báo đến nơi.
