Em đến đón anh khỏi công việc chiều nay
Khi bữa tối đã dọn bàn, và chúng ta sẽ xem
Liệu anh có thể ngừng việc vùi lấp những cánh hoa trắng
Mềm mại đã rụng xuống từ cây táo.
(Cánh hoa mềm, phải, nhưng không hẳn là vô tích sự,
Lẫn lộn cùng chúng là hạt đậu mượt mà và hạt đậu Hà Lan nhăn nheo;)
Và cùng đi với em trước khi em mất dấu
Thứ em đến tìm và trở nên giống như anh,
Kẻ nô lệ cho niềm đam mê mùa xuân đối với đất mẹ.
Tình yêu bùng cháy biết bao qua công việc gieo hạt
Cho đến tận lúc ngóng chờ mầm non chớm nở
Khi mà, ngay lúc đất đai lấm tấm cỏ dại,
Cây con cứng cáp với thân mình cong cong trồi lên
Vươn vai mở đường và rũ sạch những vụn đất.
