Khoảng Lặng Miền Núi

Lượt đọc: 77 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Bò Trong Mùa Táo

❊ ❊ ❊

Điều gì dạo gần đây xui khiến con bò duy nhất

Xem bức tường chẳng khác gì chiếc cổng mở toang,

Và coi những kẻ xây tường chẳng khác gì phường ngu ngốc.

Mặt nó lấm tấm bã táo và nó dãi dượi

Một dòng si-rô rượu táo. Đã nếm qua hương vị trái cây,

Nó khinh bỉ bãi cỏ đang héo úa tận gốc rễ.

Nó chạy từ gốc cây này sang gốc cây khác nơi nằm rải rác và ngọt ngào

Những quả táo rụng vương vãi cuống rạ và sâu ăn.

Nó bỏ mặc chúng dở dang khi phải cất vó chạy.

Nó rống lên trên gò đất nổi bật giữa nền trời.

Bầu vú nó teo lại và sữa cạn khô.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Robert Frost

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.